WIRELESS OPTICAL DESKTOP PRO - Teclado e rato sem fio MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WIRELESS OPTICAL DESKTOP PRO MICROSOFT

Microsoft Guia do Produto da Microsoft

Leia este guia para obter informaçües importantes sobre segurança e saüde e sobre os termos da Garantia que se aplicam ao dispositivo da Microsoft" adquirido por vocè

À aviso: se este produto näo for instalado, utlizado e manuseado com euidadeo os riscos de lesôes graves ou morte, ou ainda de danos ao(s) dispositivo(s) seräo maiores. Leia este guia e guarde todos os guias impressos para referéncia futura. Para obter guias de substituiçäo, vé para wwwmicrosoft.com/hardware ou consulte a seçäo Ajuda e Suporte da Microsoft para obter informaçôes de contato Este documento contém informaçées importantes sobre diversos produtos da Microsoft. Consulte as seçôes que se aplicam a0s recursos do seu disposiivor

À informacées importantes sobre segurança Dispositivos de corrente alternada Dispositivos que usam pilhas Dispositivos de headset Dispositivos de webcam Dispositivos sem flo Dispositivos de teclado e mouse Dispositivos com apontadores a laser Todos os dispositivos Especificaçôes de laser e LED Informaçôes normativas Especificaçôes técnicas de radiofrequéncia Regulementaçôes de interferéncia em rédio e TV. Descarte de residuos de pilhas e equipamentos elétricos e eletrônicos Declaraçäo de conformidade com as diretivas da UE Informaçôes sobre patentes Opcôes de atendimento ao cliente Garantia Limitada

Este simbolo ider outros manuais.

ca mensagens de segurança e saûde neste Guia do Produto e em

À Informaçôes importantes sobre segurança

Dispositivos de corrente alternada Estas precauçôes aplicam-se a todos os produtos que sä0 conectados a uma tomada padräc.

Para selecionar uma fonte de alimentaçäo apropriada para seu dispositivo:

+ Use apenas a unidade de fonte de alimentaçäo e o fio de corrente alternada fornecidos com o dispositivo ou recebidos de um centro autorizado de assisténcia técnica.

Verifique se sua tomada est de acardo com o tipo de alimentaçäo indicado na unidade de fonte de alimentaçäo (quanto à voltagem [VI e à frequéncia [Hz). Se vocé nâo tiver certeza quanto ao tipo de alimentaçäo presente em sua casa, consulte um eletricista de sua confiança.

Näo utilze fontes de alimentaçäo näo padräo, como geradores ou inversores, mesmo que a veltagem € à frequéncia Ihe pareçam aceitéveis. Utilize apenas a fonte de corrente alternada fornecida por uma tomada padräo.

Näo sobrecarregue a tomada, a extensäo, o fitro de linha ou outre receptéculo elétrice. Veriique à capacidade de suportar a corrente total (em amperes [A) exigida pela disposiivo (indicada na unidade de fonte de alimentaçäo) e por quaisquer outros dispositivos que estejam no mesmo circuito.

Para evitar danos aos fios elétricos e à fonte de alimentaçäo: + Näo deixe que os fios elétricos sejam pisades.

+ Evite que os fios sejam torcidos ou excessivamente dobrados, principalmente no ponto de conexäo com à tomada, a unidade de fonte de alimentaçäo e 0 dispositivo.

+ Näo puxe, dé nés, dobre em excesso nem faça algum eutro uso näo indicado dos fios elétricos. + Näo exponha os fios elétricos a fontes de calor.

Mantenha crianças e animais longe dos fios elétricos. Näo os deixe morder nem mastigar os os. /Ao desconectar os fios elétricos, puxe-es pelo conector — e näo pelo fi.

Se um fio elétrico eu uma fonte de alimentaçäo for danificado de alguma forma, interrompa imediatamente @ uso. Desconecte seu dispositivo durante tempestades com raios où quand nâo for utlizé-lo por longes periodes Para dispositives que possuem um fio de corrente alternada conectado à fonte de alimentaçäo, siga sempre 2s seguintes instruçôes para conectar 0 fio elétrico: 1 Conecte 0 io de corrente alternada à fonte de alimentaçäo até o fim. 2. Conecte a outra extremidade do fio de corrente alternada na tomade. Dispositivos que usam pilhas Estas precauçées aplicam-se a todos os produtos que usam pilhas recarregéveis ou descartéveis.

O uso näo apropriado de pilhas pode resultar em vazamentos do fluido das pilhas, superaquecimento ou explosäo. O fluid liberado pelas pilhas € corrosive e pode ser tôxico. Ele pode causar queimaduras na pele e nos olhos e pode ser prejudicial se ingerido.

Para diminuir o risco de lesôes: + Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. + Näo aqueça, abra, perfure, danifique nem descarte as pilhas no fogo.

+ Näo misture pilhas velhas com novas, nem pilhas de tipos diferentes (por exemplo, pilhas de zinco- carbono e alcalinas).

XI2O1atéma nd 15 & sean rise

+ Näo deixe que objetos de metal encostem nos terminais das pilhas dentro do dispositivo; eles podem ficar quentes e causar queimaduras.

+" Remova as pilhas se elas estiverem gastas ou se 0 dispositivo for ficar armazenado durante um longo periodo de tempo

+ Sempre remova imediatamente as pilhas velhas, fracas ou gastas e recicle-as ou jogue-as no lixo de acordo com as regulamentaçées locais e nacionais de descarte.

+ Se uma pilha vazar, remova todas as pilhes, tomando cuidado para que o fluido que vazou näo entre em contato com sua pele ou roupa, Se 0 fluido das pilhas entrar em contato com a pele ou com a roupa, lave bem a pele com âgua imediatamente. Antes de inserirpilhas novas, limpe bem 0 compartimento de pilhas com um papel-toalha umedecido ou siga as recomendaçôes de limpeza do fabricante.

Apenas para pilhas descartéveis (näo-recarregäveis):

+ Cuïdado: hé risco de explosäo se uma pilha for substituida pelo tipo incorreto. Utilize e substitua 25 pilhas somente pelo tipo e tamanho de pilha corretos (alcalinas, de zinco-carbono ou de zinco-cloreto)

Apenas para pilhas recarregéveis:

+ Cuïdado: hé risco de explosäo se uma pilha for substituida pelo tipo incorreto. Utilize e substitua as pilhas somente por pilhas do mesmo tipo e da mesma classificaçäo das originais.

+ Carregue as pilhas somente com @ recarregador fomnecido com o produto.

Apenas para baterias de litio redondas:

Para prevenir danos 20 headset, evite sentar ou pisar nele, em seu cabo ou no conector do cabo.

Webcam com montagem magnética e adesiva

Apés o disco adesivo de fixaçäo ter sido aplicado à superficie de montagem, remové-lo poderä causar danos

20 revestimento superfcial e/ou deixar residuo adesivo.

Aplicar a disco de fixaçäo préximo ou diretamente em um tela CRT pode causar distorçäo visual permanente

da imagem exibida prôxima à érea montada.

‘Antes de entrar em um aviäo ou de embalar um dispositivo sem fio em uma bagagem que seré verificade,

remova as pilhas do dispositivo sem fio ou desligue-o (se ele tiver uma chave liga/deslige). Os dispositivos

sem fio podem emitir energia de radiofrequéncie (RF), semelhante à um telefone celular, sempre que as pilhas estiverem instaladas e o dispositivo sem fio estiver ligado (se ele tiver uma chave liga/deslige)

XIGO1atéma nd 16 & sean rise

Dispositivos de teclado e mouse Aviso sobre saüde O uso de um teclado ou mouse pode estar associado a lesües ou doenças graves. ‘AO usar um computador, assim como em muitas atividades, vocè pode experimentar um desconforto ocasional nas mècs, nos braços, nos ombros, no pescoço ou em outras partes do corpo. Na entanto, se fiver sintomas come desconforto continuo ou recorrente, der, latejamento, formigamento, dorméncia sensaçäo de queimaçäo ou rigidez, NAO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAUDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas acorram quando vocé nâo estiver trabalhando no computador. Sintomas como esses podem estar associados à lesôes dolorosas e, às vezes, permanentemente incapacitantes, ou à problemes em nervos, müsculos,tendües ou outras partes do corpo. Essas doenças osteomusculares inclue a sindrome do tünel carpal, tendinite,tenossinouite € outras enfermidades. Embora os pesquisadores näo possam ainda responder a muitas perguntas sobre as doenças esteomusculares, hâ um consenso geral de que muitos fatores padem estar associados à sua ocorréncia, incluindo: o estado de saüde geral, o estresse e à forma como a pessoa lida com ele, as condiçôes médicas e cas € à forma como à pessoa posiciona e usa seu corpo durante 0 trabalho e outras atividades (incluindo uso do mouse e do teclado). À quantidade de tempo que uma pessoa passa executando uma atividade também pode ser um fator déterminante. Algumas diretrizes que podem ajudé-lo a trabalhar com maïs conforto no computador e, possivelmente, reduzir risco de uma doença osteomuscular podem ser encontradas no ‘Guia Saüde e Computadores”, que éinstalado com o software deste dispositivo. Caso este dispositivo näo tenha sido fornecido com o software, vocé poderà também acessar o "Guia Saüde e Computadores” em www.microsoft.com/hardware ou [apenas nos Estados Unides)ligar para (800) 360-7561 para solicitar um CD gratuito. Se vocé tiver alguma pergunta sobre como o seu estilo de vida, as sua atividades ou as suas condicäes médicas e fisicas podem estar relacionadas à doenças osteomusculares, consulte um profissional de saüde qualficado. Dispositivos com apontadores a laser Cuidado: o uso de controles ou ajustes, ou ainda a execuçäo de procedimentos que näo sä0 aqueles especificados neste documento, pade resultar em uma exposiçäo prejudicial à radiaçäo. + Näo olhe fixamente para 0 feixe. + Näo direcione o apontador a laser para outras pessoas. Os apontadores a laser têm por objetivo iluminar objetos inanimados + Näo permita que menores de idade utilizem um apontador à laser sem supervisäo. Os apontadores à laser näo s30 brinquedos. + Näo direcione o apontador a laser para uma superficie semelhante a um espelho (reflexiva). Um feixe refletido pode ter o mesmo efeito de um feixe direto nos olhos.

Näo tente fazer reparos

Näo tente desmontar, abri, reparar nem modificar o dispositivo de hardware ou a fonte de alimentaçäo. Iso poderä expor vocé a0 risco de choque elétrico ou a outros perigos. Qualquer indicio de tentativa de abrir efou modificar @ disposiivo, incluindo qualquer tipo de descolamento, perfuraçäo ou remoçäo de qualquer uma das etiquetas, anularä à Garantia Limitada

Perigo de sufocamento Este dispositivo pode conter pequenas peças que podem representar um perigo de sufocamento para crianças menores de 3 anos. Mantenha as peças pequenas longe do alcance de crianças.

Use o dispositivo de acordo com estas instruçäes:

+ Näo o utilize prôximo a fontes de calor.

+ Use apenas complementos/acessérios especificados pela Microsoft.

+_Limpe apenas com um pano seco.

Como manter os cabos longe do caminho de pessoas e animais de estimaçäo

Organize todos os cabos e fios de forma que pessoas e animais de estimaçäo nâo tropecem neles nem os puxem conforme transitarem pela ârea. Quando o produto näo estiver sendo usado, descontecte todos os Cabos € fios das partes frontal e traseira do produto para manté-los fora do alcance de crianças e animais de estimaçäo. Näo deixe que crianças brinquem com os fios e cabos.

Especificaçôes de laser e LED Cuidado: o uso de controles ou ajustes, ou ainda a execuçäo de procedimentos que näo säo aqueles especificados neste documento, pade resultar em uma exposiçäo prejudicial à radiaçäo.

Dispositivos a laser Este dispositivo estä em conformidade com @ padräo internacional IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825- 1:2001-08) para um produto a laser das Classes 1 e 2. Este dispositivo também esta em canformidade com o

21 CFR 1040.10 e 1040.11, a näo ser pelas exceçôes especificadas no Aviso para dispositivos a laser n° 50 de 24 de junho de 2007.

Comprimento de onda do laser emitido: nominal: 850 nanômetros, intervalo: (832 - 865 nanômetros)

Um produto a laser da Classe 1 é seguro sob as condiçôes previstas de operaçäo, conforme descrito no IEC 60825-1 e no 21 CFR 1040.10. No entanto, € recomendävel näo direcioner a feixe de laser (emitido da parte inferior do dispositivo) para os olhos das pessoas

Dispositivos a laser da Classe 2

Descriçäo do feixe: Feixe colimado (paralelo) de luz Poténcia do laser: < 1 miliwatt

Comprimento de onda do laser emitido: 630 - 670 MAAUN QUTBUTE Im nanômetros NEC 808281 2001.08

Este dispositivo éptico näo tem peças reparäveis. O feixe de laser da Classe 2 é emitido da parte frontal do dispositivo.

Este produto foi testado quanto à conformidade com o padräo internacional 1EC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) Prodyto LEP da Este produto usa LEDs que säo considerados de Classe 1

(ECSO825-1:1993+A1+À2)

Poténcia de saida do LED: < 67,8 1 (limite fotoquimico), < 4,2 mW {limite térmico)

Comprimento de onda nominal de LED: 470 nm (azul), 635 nm (vermelho)

Um produto a laser da Classe 1 é seguro sob as condiçôes previstas de operaçäo, conforme descrito no IEC 608251. No entanto, é recomendävel näo direcionar à luz (emitida da parte inferior do dispositivo) nos olhos das pessoas.

Este dispositivo éptico nâo tem peças reparäveis.

XH2GO1atémaind 19 & sean ravi

Informaçôes normativas

Testado quanto à conformidade com as Normas da FCC (LS. Federal Communications Commission). Para uso doméstico ou profissional. Näo se destina à uso em aplicaçôes de maquinaria, médicas ou industriais, Qualquer alteraçäo ou modiicaçäo näo aprovada expressamente pela Microsoft pode anular a autoridade do usuärio para operar este disposiivo. Este produto deve ser utilizado com equipamentos de Tecnologia da Informaçäo listados pelo NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou compativeis com o IEC/EN 60950 (com a marca CE) Näo foram incluidas peças reparéveis

Este dispositivo esté classificado como um produto comercial para operaçäo em temperaturas de +5°C (HAI9F) à +359C (4959F) Este equipamento opera em caréter secundârio,isto 6, näo tem direito a proteçäo contra interferéncia

prejudicil, mesmo de estaçôes do mesmo tipo, e näo pode causar interferéncia a sistemas aperando em Carter primäri.

A presença deste simbolo no produto, em suas pilhas ou na embalagem significa que o produto

€ as pilhas que 0 acompanham näo podem ser descartados em lixo doméstico. Em vez disso, &

de sua responsabilidade o descarte em um ponto de coleta apropriado para a reciclagem de pilhas e de equipementos elétricos e eletrônicos. À coleta seletiva e a reciclagem ajudaréo à preservar recursos naturais € impedir consequéncias negatives em potencil para a saüde humana e 0 meio ambiente, que poderiam ser causades pelo descarte nâo apropriado devido à provävel presença de substäncias tôxicas nas pilhas e nos equipamentos elétricos e eletrônicos. Para obter mais informaçôes sobre os locais de descarte de pilhas e de residuos de equipamentos elétricos e eletrnicos, contate o escritério local da sua prefeitura, 0 serviço de descarte de lo doméstico ou a loja na quel vocé adquiriu este produto. Entre em contato com weee@microsoft.com para obter informaçôes adicionais sobre o descarte de residuos de equipamentos elétricos e eletrônicos e de pilhas.

Descarte de residuos de pilhas e equipamentos elétricos e —

Declaraçäo de conformidade com as diretivas da UE Por meio deste documento, a Microsoft Corporation declara que este produto estä de acordo com os requisitos essenciais e outras cläusulas relevantes das Diretivas 2006/95/EC, 2004/108/EC e 1999/5/EC.

A documentaçäo téenica, conforme exigido pelo pracedimente de Avaliaçäo de Conformidade, é mantida no seguinte endereço:

Empresa Microsoft Ireland Operations Ltd. Endereço: Atrium Building Block 8

Se tiver alguma düvida a respeito de seu produto de hardware da Microsoft, execute os procedimentos

+ Verifique os requisitos de sistema do produto (localizados na embalagem) para ter certeza quanto à

compatibilidade com seu sistema.

Leia toda à documentaçäo impressa

Para obter informaçées adicionais sobre o produto, vé para o site de hardware da Microsoft, em

www microsoft com/hardware.

+_ Para obter ajuda atualizada sobre o uso de seu dispositivo ou a soluçäo de problemes, vé para o site de Ajuda e Suporte da Microsoft, em http://support microsoft. com.

Se vocé ainda tiver düvidas, consulte as seguintes opçôes de suporte da Microsoft

Nome do produti Dispe

Distribuido pelo OEM: _ Se este produto tiver sida fornecido com um novo computador ou dispositivo, à fabricante do hardware forneceré o suporte técnico. Entre em contato diretamente com 0 fabricante para obter suporte.

Suporte por auto-ajuda: Pesquise a Base de Dados de Conhecimento, assista videos para solucionar problemas comuns e baixe as atualizaçôes disponiveis visitando o site

http-//support microsoft com.

Use o recurso de chat imediatamente ou envie um email a um Profissional de Suporte

da Microsoft visitando o site http-/support.microsoft.com.

Observe que a resposta por email poderé levar vérias horas.

Suporte por telefone: Nos Estados Unidos, ligue para (866) 833-7088 No Canadé, ligue para (800) 876-8533 Em todes as outras regiôes, consulte “Nümeros do suporte técnico internacional" mais adiante nesta seçäo.

Usuârios de TTY: Nos Estados Unidos, ligue para (800) 892-5234 No Canadé, ligue para (866) 857-9850 Em todes as outras regiôes, consulte “Nümeros do suporte técnico internacional" mais adiante nesta documentaçéo.

Condiçôes: Os servicos de suporte da Microsoft estäo sujeitos aos preços, aos termos e às condiçôes em vigor no momento, que podem ser alterados sem aviso prévio. Tarifas telefônicas podem ser aplicadas a nümeros no gratuitos que estiverem relacionados neste documento.

ivos de hardware da Microsoft

Observaçäo: para obter detalhes sobre a politica de suporte regional e outras informaçôes, vé para http-//support microsoft com/international aspx e selecione seu pais ou sua regiäo na lista. Se nâo houver nenhuma subsidiéria da Microsoft em seu pais ou sua regiäo, entre em contato com o estabelecimento onde vocé adquiriu © produto da Microsoft

XH2GO1atématinds 22 & sean ravi

IMPORTANTE — LEIA ESTA GARANTIA LIMITADA COM ATENÇAO PARA ESTAR CIENTE DE SEUS DIREITOS E OBRIGAÇOES! O termo "Disposiivo de Hardware” significa o produto de hardiare Microsoft". O termo "Vocé" significa uma pessoa fisica où uridica que ser mencionada nesta Garantia Limitada como “Vocé” e “Seus)/Sua(s)

Garantia Expressa. Sujeito aos termos e condiçôes desta Garantia Limitada e em substituiçäo a quaisquer outras (se houven) garantias expressas, a Microsoft garante que, sob condicôes normas de uso e servico, na data da aquisiçäo especificada no fecibo ou no comprovante de pagamento e i) pelos prédimes 90 dias, na caso do SOFTWARE, ei) pelo periodo de tempo espedficado a seguir, no caso do Disposiivo de Hardware aplicävel(doravante denominados o “Periodo de Garantia') que o SOFTWARE e 0 Dispositivo de Hardware seräo executados substancialmente de acordo com 0 que é descrito na embalagem e na documentaçäo da Microsoft que os acompanham. Com relaçäo a defeitos descobertos depois do Periodo de Garanti, nâo haveré nenhum tipo de garantia ou condiçäo.

Periodo de Garantia:

Xbox 360 Accessories for Windows; Microsoft LifeChat ZX-6000: garantia de (90) dias

Microsoft LifeChat LX-2000: um (1) ano

Para todos os outros conjuntos de teclados e mouses para desktop Microsoft: très (3) anos

Para todos os outros dispositivos de teclado Microsoft: três (3) anos

Para todos os outros dispositivos de mouse Microsoft: trés (3) anos

Esta Garantia Limitada näo cobre, e nenhuma garantia de qualquer tipo é fomecida para, aspectos subjetivos ou estéticos do Dispositivo de Hardware ou SOFTWARE. À garantia expressa especiicada acima 6 a ünica garantia express feita à

Vacë e à fornecida em substituiçäo a todas as outras condicües e garantias expressas ou impliitas (exceto por quaisquer garantias implicitas que existam que nâo possam ser negadas), inclusive aquelas criadas por qualquer outra documentaçäo ou embalagem. Nenhuma informaçäo au sugestäo (oral ou escrita) fornecida pela Microsoft, por seus agentes, afliadas

ou subsidiärias ou por seus funcianärios ou agentes, deverä criar uma garantia ou condiçäo ou expandir o escopo desta Garantia Limitada, À disposiçäo ”Legislacäo Reguladora; Fôrum Exclusivo” da Parte 2 do Contrato se aplica a esta Garantia Limitada e é aqui incorporada por esta referéncia

Limitaçäo da Duraçäo das Garantias Implicitas. Se Vocé for um consumidor também poderà ter uma condiçäo e/ou garantia implidia de acordo com aleglac3o de algumas jursdcoes, que é aquilimitada à uracäo do Period de Garanti. Algums jurisdicoes näo permitem as imitaçGes sobre o periodo de duraçäo de uma garantia ou condo, por iso a limitaçäo acima pode n30 se aplicar a Vocé.

XH2O1atématinds 23 & sean ravi

B. RECURSO EXCLUSIVO. Sujeito à legislaçäo aplicvel e às especficaçôes a seguir, e contanto que Vocé devolva o SOFTWARE e o Dispositivo de Harduare ao local de compra (ou, se esse local nâo aceitar a devoluçäo, à Microsoft) com uma côpia do recibo ou comprovante auténtico de pagamento durante o Periodo de Garantia, a Microsoft ir, a seu critério e como seu exclusivo recurso pela quebra desta Garantia Limitada e de quaisquer garantias implicitas:

reparar ou substtuir o SOFTWARE ou 0 Dispositivo de Hardware com defeito, no todo ou em parte; ou

compensä-lo pelos danos admissiveis que Vocé sofreu em confiança razoävel, mas somente até o valor pago {se houver) por Vocé pelo SOFTWARE e/ou Dispositivo de Hardware menos a depreciaçäo razoävel baseade no uso real

O recurso acima està sujeita ao seguinte:

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituido serâ novo, reformado ou usado de modo il comparävel em funçäo e desempenho com o Dispositivo de Hardware (ou SOFTWARE) originel, e poderà incuiritens de outros fabricants

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituido de acordo com esta Garantia Limitada teré garantia pelo restante do Periodo de Garantia original ou por 30 dias a partir da data de devoluçäo da item para Vocé, o Que for mais long. Se uma atualizaçäo do SOFTWARE for fomecida com uma nova garantia limitada, os termos dessa nova garantia limitada se aplicaräo apens a0 SOFTWARE atuelizado, mas nâo se aplicaräo ao Dispositivo de Hardware original. Exceto conforme exigido pela legislaçäo da Sua jurisdiçäo, os custos associados ao transporte (inclusive embalagem) do serviço dentro da garantia seräo arcados por Vocé.

A Microsoft nâo aferece nenhuma garanti relativa a quaisquer outros serviços fornecidos de acordo com esta Garantia Limitada e se isenta de todas as obrigaçôes (se houver geradas em relaçäo à caso de esfarço de aprimoramento ou falta de negligéncia em relaçao a esses servigos

C. EXCLUSAO DE OUTROS DANOS. NA EXTENSAO MAXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇAO APLICVEL, A MICROSOFT E SEUS FORNECEDORES, SUAS AFILIADAS E SEUS AGENTES NÂO SERAO RESPONSAVEIS BOR.

- for usado para fins comerciais (inclusive aluguel ou arrendamento) ou para fins fora do escopo da licença do SOFTWARE,

- for danificado por programas, dados, virus ou arquivos ou durante envios ou transmissües; - näo for usado de acordo com a documentaçäo e as instruçües de uso que 0 acompanham, ou

-for reparado, modificado au akerado por outra pessoa que n30 seja um representante da asssténcia técnica autorizada da Microsoft a asssténcia Técnica nao autorizada cause où contribua para qualquer defeito ou dano,

Esta Garanti Limitada nâo inclui nenhuma garanti relativa a direitos legais ou hablidades, tas como qualquer garantia relativa a trulañidade, uso pacifico ou nâo-Volaçäo.

E REGISTRO. Näo € necessäri registrar a aquisiäo do SOFTWARE e do Dispostivo de Hardware para que essa Garantia Limitada tenha validade

F BENEFICIARIO. Na extens3o permitida pela legislaçäo aplicével a Garantia Limitada é concedida excusivamente a Vocé, © prmairs usuéri icencado do SOFTVIARE ou comprador do Dispostivo de Harduare nä9 eusindo outro Denehicarios da Garantia Limitada Exceto conforme exigido por le, esta Garanti limitada no se destina nem se aplica a nenhuma outra pessoa, inclusive quaiquer pessoa para a qual Vocé faça uma transferéncia autorizada no Contrato.

G. INFORMAÇES ADICIONAIS. À Microsoft é o garantidor de acordo com esta Garantia Limitada. Para receber instruçôes sobre coma executar esta Garantia Limitada, contate a subsidaria Microsoft de seu pais ou esereva para: Microsoft Sales Information Center One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ou visite a Microsoft na Internet no endereço Hip: microsoft com.

LL Envie um compravante de pagamente na forma de uma fatura ou um recibe (ou uma cépia) auténtico com data videnciando que Voce é o benéficirio desta Garantia Limitada e que a sua solicitaçäo de recurso esta sendo feita dentro do Periodo de Garantia

2.Siga as instruçôes de envio e outras instruçôes da Microsoft se la determinar que o Dispostivo de Hardware ou SOFTWARE dever ser devolvido em parte ou no todo. Para exeeuçäo da Garanti Limitada, leve ou envie item na sua embalagem original ou em uma embalagem que ofereça o mesma nivel de proteçäo ao local especifcado pela Microsoft Exceto conforme egido pelalegislaçso da Su jurisdiçao, os eustos associados ao transporte (inclusive embalagem) da serv dentro da garanti seräo arcaclos por Voc.

3. Exclua ou remova todos os arquivos ou dados que Vocé considerar privados ou confidenciais antes de enviar item para 2 Microsofe

Caso nâo siga as instruçôes acima, Vocé poderà ter despesas adicionais ou perder a garanta, ou poderäo acorrer atrasos Esta Garanti Limitada outorga a Vocé diritos legais especficos; alé disso, Vocé também poders ter outros direitos que variam de uma jurisdicäo para outra. Caso qualquer termo desta Garantia Limitada soja prolbido por tas lis, le devera ser considerado nulo, mas 0 restante da Garantia Limitada mantera sua Vigéncia e eficäcia se a sua alocaçäo de riscos nao for materilmente aerada.

XH2O1atéma nd 28 & sean ravi

AS informaçBes contes neste documents, Incluindo URLS e outras referéncls a sites, estäo sujeitas a alteraçes sem aviso prévio. Sao indicaçäo em conträro, os exemplos de empresas, rganizaçües, produtos, nomes de dominlo, endereços de emall logotipos, pessaas, lugares e acontecimentes aqui mencionados 13 ficticios e nenhuma ass0ciaçäo com qualquer empresa, organizaçäe, produto, nome de dominio, endereço de emal, logotipo, pessoa ou acontecimento real é intencional ou deve ser Iferida. Obedecer a todas as

de dreits autorais aplicäveis 6 responsablidade do usuârio. Sem limitar es diretos autorai, renhuma parte deste document pode ser reproduzida, armazenada ou intraduzida em ur sistema de recuperaçäo, ou transmitida de qualquer forma por qualquer meio {eletrônico, mecänico fatocépia, gravaçäo ou qualquer outro), ou para qualquer prapésito, sem a permissäo expressa e por escrito da Microsoft Corporation.

A Microsoft pode ter patentes, pedidos de patentes, marcas comercais, dires autarals ou outros direitos de propriedade intelectual que abrangem 0 conteido deste documento. À posse deste documents nc Îhe confere nenhurm direito sobre as citads patentes, marcas comercials direitos autorais ou outros dirait de propriedade intelectual salvo aqueles expressamente mencionados em um contrata de licença, por escrito, da Microsoft.

AA Microsoft Corporation concede ao comprador deste produto 9 dirait de reproduzir uma (1) côpia deste manual do usurio para cada Dispo de ardrar dur n embase

(© 2008 Microsoft Corparation, Todos os diretos reservados.

MicrosotImeliEye naliMouse e Windows 230 mars regaradas ou comercais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pañses.

Bluetooth & marca registrada da Bluetooth SG, Inc.