SIDEWINDER X6 KEYBOARD - Teclado MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SIDEWINDER X6 KEYBOARD MICROSOFT

À Informaçôes de Segurança Importantes Segurança das Pilhas Eliminäveis A utilizaçäo incorrecta das pilhas pode resultar na fuga do liquido da pilha, em sobreaquecimento ou em explosäo. Existe um risco de incéndio caso as pilhas sejam substituides por outras de tipo incorrecto. liquido da pilha libertado é corrosivo pode ser tôxico. Pode causar queimaduras oculares e de pele, sendo prejudicial em caso de ingestäo. Para reduzir o risco de lesôes: + Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças Näo aqueça, abre, perfure, desmonte nem utilize fogo para eliminar as pilhes. Utilize apenes pilhas alcalinas do tipo AA (LRG). Näo misture pilhas velhas com pilhas noves. Remova 8 pilhas se estiverem gastas ou se pretender guardar o dispositivo durante um longo periodo de tempo. Näo deixe as pilhas no suporte de pilhas AA quando este näo estiver instalado no controlador + Se uma pilha apresentar uma fuga, remova todas as pilhes, impedindo o liquido de entrar em contacto com a pele ou a roupa. Se 0 liquido da pilha entrar em contacto com a pele ou a roupa, lave imediatamente à pele com gua abundante. Antes de introduzir pilhas novas, limpe minuciosamente 0 respectivo compartimento com um toalhete de papel hémido ou siga os conselhos de limpeza do fabricante + Elimine as pilhas em conformidade com as regulamentaçôes de eliminaçäo locais e nacionais, incluindo as que regem a recuperaçäo e reciclagem de residuos de equipamentos eléctricos e electrônicos (REEE) Remover as Pilhas do Controlador num Aviäo AAntes de entrar num aviäo ou de guerdar o controlador sem fios na bagagem que ir ser inspeccianeda, remav as pilhas do controlador sen fios. O cantrolador sem fios pode transmitir energia de radiofrequéncia (RE) tal como um telemôve!, sempre que as pilhas estiverem instalades Perda de Audiçäo A exposiçäo pralongada a elevados volumes de som durante a utilizaçäo de auriculares poderé resultar na perda de audiçäo temporäria ou permanente. Alguns auriculares de fornecedares independentes podem produzir niveis de som mais elevados do que os auriculares da Microsoft. Este dispositivo contém pequenas pecas que podem constituir perige de asfixia para crianças até 3 anos. Mantenha as peças pequenas afastadas das crianças

À Avisos Importantes sobre Jogos de Video Ataques de Epilepsia Fotossensivel Uma pequena percentagem de pessoas pode sofrer um ataque epiléptico quando exposta a determinadas imagens visuais, incluindo pantos de luz ou padrôes intermitentes apresentados nos jagos de video. Mesmo 2s pessoas sem antecedentes de ataques ou epilepsia podem sofrer uma condiçäe nâo diagnosticada responsävel por estes "ataques de epilepsia fotossensivel” durante a utilizaçäo de jogos de video. Estes ataques podem apresentar uma grande diversidade de sintoms, incluindo tonturas, alteraçôes da visäo, espasmos oculares ou faciais, espasmos ou tremores dos membros superiores où inferiares, desorientaçäo, confusäo ou perda momentänea de consciéncia, Os ataques podem também causar à perda de consciéncia eu convulsées que podem resultar em ferimentos devido a queda ou choque com ebjectos prévimes, Pare de jogar de imediato e consulte um médico caso observe algum destes sintomas. Os pais devem observar e questionar as crianças sobre estes sintomas—as crianças e os adolescentes tm maiar probabilidade de sofrerem estes ataques do que os adultos. O risco de ataque de epilepsia fotossensivel pode ser reduzido se tomar as seguintes precauçôes: + Sente-se longe do ecrä de televisäo. + Utilize um ecrä de televisäo mais pequeno. + Jogue numa sala bem iluminada + Näo jogue quando estiver sonolento ou cansade. Se tiver antecedentes ou existirem antecedentes familiares de ataques ou epilepsia, consulte um médico antes de jogar. Distérbios Musculosqueléticos A utilizaçäo de controladares de jogos, teclados, ratos ou outros dispositivos de entrada electrénicos pode star associada à ferimentos ou distürbios graves. Quando joga jogos de video, tal como em muitas outras actividades, pode sentir desconforto ocasional nas mäos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se observar sintomes tais como desconforto persistente ou recorrente, dor, sensaçäo de latejar, sofrimento, formigueiro, entorpecimento, sensaçäo de ardor ou rigidez, NAO OS IGNORE. CONSULTE DE IMEDIATO UM PROFISSIONAL DE SAUDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomes ocorram quando nâo estiver à jogar um jogo de video. Sintomas como estes podem estar associados a lesGes e distürbios dolorosos e podem provocar incapacidade permanente dos nervos, müsculos, tendées, vasos sanguineos ou outras partes do corpo. Estes distürbios musculosqueléticos (MSD, Musculoskeletal Disorders) inclue à sindroma do tünel cérpico, tendinite, tenossinovite, sindromas de vibraçäo e outras condhicôes. Embora os investigadores näo saibam ainda responder à muitas questées relacionadas com os MSDs, todos concordam que sâo muitos os factares associados à ocorréncia dos mesmos, incluindo condiçôes médicas & fisicas, stress e à forma como 0 individuo 0 enfrenta, estado de saüde geral e à forma como se posiciona & utiliza 0 corpo durante a trabalho e outras actividades (incluindo jogar um jogo de video). Alguns estudos sugerem que 0 tempo durante 0 qual um individuo executa uma actividade também pode ser um factor.

Em Guia de Jogo Saudävel, disponivel em www xbox.com, pode encontrar algumas directrizes que o ajudam a trabalhar ou jogar mais confortävel e, possivelmente, reduziro risco de ocorréncia de um MSD. Estas directrizes abordam tépicos como: + Adoptar por uma postura confortävel e natural + Manter as mäos, dedos e outras partes do corpo relaxadas + Fazer pauses + Adoptar um estilo de vida saudével Se tiver düvidas sobre a forma como o seu estilo de vida, actividades, estado de saüde ou condiçües fisicas podem estar relacionados com os MSDs, consulte um profissional de saûde qualificado Informaçées sobre Regulamentaçäo Este produto foi testado e estä em conformidade com as Normas FCC (US. Federal Communications Commission). Para utilizaçäo em casa ou no escritôrio. Näo se destina a utilzaçäo em aplicaçôes mecänicas, médicas ou industriais. Quaisquer alteraçôes ou modificaçôes nào expressamente aprovadas pela Microsoft podem anuler a autorizaçäo do utilizador para trabalhar com este dispositivo. Este produto destina-se à Utilizaçäo com equipamento de Tecnologia de Informaçäo incluido na lista NRTL (UL, CSA, ETL, etc. e/ou em conformidade com a norma IEC/EN 60950 (marca CE). Peças de manutençäo nâo incluides Este dispositivo esté classificado como um produto comercial para funcionamento entre +5°C (+419F) e +35°C (+95°F) Espei

A Microsoft Corporation vem por este meio declarar que este Controlador sem Fios Xbox 360 estä em conformidade com os requisitos essenciais outres disposiçées relevantes da Directiva 1999/5/CE. À declaraçäo de conformidade est disponivel em http/assets xbox. com/en-us/support/DoC-360WirelessNetwork Adapter.pdf Este equipamento destina-se a ser utilizado em todos os paises da UE e EFTA. Para cumprir os requisitos de conformidade de exposiçäo RF, este dispositivo näo deve estar préximo nem funcionar em conjunto com outra antena ou transmissor. Apenas para dispositivos Bluetooth e de 2.4 GHz: Para estar em conformidade com os requisitos de exposiçäo a RF da FCC, é requerida uma separaçäo de, pelo menos, 20 cm entre a antena do dispositivo e todos os utilizadores. Este dispositivo néo pode ser co-localizado nem funcionar em conjunto com quelquer outra antena ou transmissor. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; EU A. Estados Unidos: (800) 426-9400 Canadé: (800) 933-4750 açôes Técnicas de Radiofrequên!

Electrénicos A existéncia deste smbolo no produto, nas pilhas ou nas respectives embalagens significa que este produto e as pilhas nele contids näo podem ser eliminados juntamente com os residuos domésticos. É da responsabilidade do utilizador entregar o produto num ponto de recolha destinado à reciclagem de pilhas e equipamento eléctrico e electrénico. Esta recolha e reciclagem separades contribui para à conservaçäo dos recursos naturais e suprime potenciais consequêncies negativas para a sade humana e para 0 ambiente resultantes de uma eliminaçäo inadequada de substncias perigosas existentes nas pilhes e no equipamento eléctrico e electrénico. Para mais informaçGes sobre pontos de recolha de residuos de pilhas, eléctricos e electrénicos, contacte os serviços municipais locais, o servico de eliminaçäo de residuos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. Contacte weee@microsoft.com para obter informaçôes adicionais sobre a REEE e residuos de pilhas. Eliminaçäo de Residuos de Pilhas e Equipamentos Eléctricos e x

Informaçôes sobre Patentes Patentes dos Estados Unidos e/ou internacionais pendentes Opsôes de Suporte ao Cliente Se tiver düvidas sobre o seu produto de hardware da Microsoft, faça o seguinte. = Verifique os requsitos do sistema para o produto (indicados na embalagem) para se certicar de que o sistema à compativel. Leia tods a documentaçso impressa Para obterinformaç5es completas sobre o produto, consulte 6 fichero de Ajuda no ect instalado com o sofimare do dispos Para obter as informaçües mais recents sobre 0 produto e as actualizaçes de software, iste 0 Website Microsoft Hardware em wurw.microsoft com /harcmare, Para obter ajud actualizada sobre como utilizar ou resolver problemes relacionados com o dispostiva, Va para tp: ue XbOK COM/SuPpOr, Näo Tente Reparar os Dispositivos Näo tente desmontar, abrir, reparar nem modificar este produto. Qualquer indicio de tentativa de abertura efou modificacäo do dispositivo, incluindo o descolamento, a perfuraçäo ou a remoçäo de qualquer uma das etiquetas, anula à Garantia Limited.

As informaçBes contidas neste documenta, Incluindo referéncias a URLS e à outras Web sites na Internet, estäo sujeltas a alteraçBes sem visa prévie. Os nomes de empresas, organizaçôes, produtos, nomes de daminio, endereços de coreia electrônico, logétipos, pessaas, locais e eventos mencionados neste documento säo fcticos & nâo se destinam, de todo a representar qualquer empresa organizatäo. preduto, nome de dominio, endereço de correioelectrénica,logétipo, pessoa, local ou evento real, salo indicaçäo em contraria Ë a responsabilidade do utilzador agir em conformidade com todas as lis de direitos de autor aplicaveis. Sem limitaçäo dos dieitos concedidos ao abrigo da ei dos direltos de autor nenhuma parte deste documents pode ser reproduzida, armazenada ou introdurida nur sistema de recuperaçäo, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio (electrénico, mecänice, fatocépla gravaçäo ou outro) ou para qualquer finalidace, sem a permissäo expressa, por escrits, da Microsoft Corporation. este documento, podem ser feras referénci a patentes, pedidos de patente, marcas comerciais, dreitos de autar ou outros direitos de propriedade iteleetual da Microsoft Salvo diposicäo expressa em qualquer contrato de licença escito da Microsoft, a facto de este documente he ser fornecida nâo Ihe concede qualsquer direitos sobre essas patentes, marcas comerciais diritos de autor ou outro tipo de propriedade Itelectual. AA Microsoft Carparation concede ao comprador deste produta 0 direita de reproduzir uma (1) côpia deste manual do utlizador para cad Disposiivo de Hardware adquirido na embalagem. (© 2008 Microsoft Corporation. Todes os diretos reservados Microsoft Windows, Xbox 360 530 marcas regstadas ou comercials da Microsoft Corparation nos Estados Unidos e/ou noutros paies. Todas as restantes marcas comerciais 530 propriedade dos respectivos proprietäros