SIDEWINDER X6 KEYBOARD - Tastiera MICROSOFT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SIDEWINDER X6 KEYBOARD MICROSOFT

Guida al prodotto Microsoft Leggere la presente guida per informazioni importanti sua sicurezza sul salute relative alla peñerica Microsoft: acqustata. Controller wireless di Microsoft Xbox 360° per Windows® utiizza le batterie AA monouso nella confezione di batterie AA (forita) le batterie rcaricabii Microsoft Xbox 360 (vendute separatamente Osservare le precauion riportate di seguito per le baterie monouso. Per lutiizzo delle batterie rcaricabi Xbox 360 € are informaziont sua sicurezza, consultare la documentazione sue batterie ricaricabi Xbox 360. À avvertenza Un'impostazione, un utilizzo e una manutenzione inappropriati del prodotto possono causare lesioni gravi o morte oppure danni alla periferica all perferiche. Leggere la presente guida € conservare tutti document cartacei per iferimento. Per guide sostitutie, isltare sito Web Allindirizzo ww microsof.com/hardware (informaziont in Iingua inglese) oppure fareriferimento alla Sezione “Opzioni del support tecnico" per informaziont sui contatti In questo documento sono incluse informazioni importanti sul presente prodotto Microsoft À informazion importanti sulla sicurezza Sicurezza delle batterie monouso Rimuovere le batterie del controller sugli aerei Perdita del udito Pericolo di soffocamento À important awvertenze sull salute relative all'uso di videogiochi Eplessia fotosensbile Disturbi muscolo-scheletrici informazioni sulle normative Normativa sul interferenze radio € TV Smaltimento dell batterie esauste € dei rt i apparecchiature elettriche ed elettroniche Brevet Opzioni del supporto tecnico Non effettuare riparazioni À questo simbol Guida ai prodotto sulla sicurezza e sulla salute disponibili nella presente

À Informazioni importanti sulla

urezza Sicurezza delle batterie monouso Un utilizzo improprio delle batterie puè causare la perdita di liquid, i surriscaldamento o l'esplosione delle batterie. Esiste pericolo di incendio se la batteri viene sostituita con un tipo non conforme. liquido rilasciato dalla batteria à corrosivo, puè essere tossico, pud causare ustiani agli occhi alla pelle ed à dannoso se ingerito. Per ridurre il rischio di danni procedere come segue. + Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Non riscaldare, aprire, forare, manomettere o smaltire le batterie nel fuoco. Utilizzare esclusivamente batterie alcaline del tipo AA (LR6) Non utilizzare batterie nuove e vecchie contemporaneamente Rimuovere le batterie se sono scariche oppure se la periferica non verrà utilizzata per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare le batterie nell'lloggiamento per batterie AA quando questo non à installato nel controller. Se una delle batterie perde, rimuovere tutte le batterie, evitando che il fluid fuoriuseito entri in contatto con la pelle o gli abiti. Se il fluido fuoriuscito dalle batterie entra in contatto con la pelle o con gli abiti sciacquare subito con acqua le parti esposte al contatto. Prima di inserire delle nuove batterie, pulre l'apposito alloggiamento con un fazzoletto di carta inumidito o seguire le istruzioni fornite dal produttore per la pulizie. Smaltire le batterie in conformità alle norme local, inclusa la direttiva W£EE relativa allo smaltimento e al riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rimuovere le batterie del controller sugli aerei Prima di salire su un aereo o di mettere il controller wireless in una valigia sottoposta a controllo, rimuovere le batterie dal dispositive. Con le batterie installate, il controller wireless puë emettere energia à radiofrequenza (RF) in modo simile ai telefoni cellular. Perdita dell'udito L'uso di cuffie auricolari per un lungo periodo a volume elevato puè comportare la perdita d'udito temporanea 0 definitiva. In aleune cuffie auricalari di terze parti volume del suano pu essere piu alto rispetto a quello delle cuffie auricolari Microsoft compatibili Pericolo di soffocamento 1 presente dispositivo pu contenere componenti di piccole dimensioni che potrebbero costituire un péricolo di soffocamento per i bambini al di sotto del tre anni. Tenere questi componentilontano dalla portata dei bembini.

À Importanti avvertenze sulla salute relative all'uso di videogiochi Epilessia fotosensibile Una limitta percentuale di utenti potrebbe essere cola da cri epilettiche quando esposta a determinate immagini viste, come lei Inermittent 6 mot npettii present nei ideogioch. Ance persone che non hanng una storia cinica di cris o attacch di epilessia potrebbero soffrr di una condizione non disgnosticata che pub causare“attacchi di eplessafotosensbil” durante l'tlizzo di un videogioco. li attacchi possono avere una varietà di sintorni, ra cui stordiment, alterazini della vst, tic agf occhi 0 al vis, contreziont otremoni dell bracai 0 dell gambe, isorientamento, confusione o perdita momentanea di coscienza. ii ttacchi possono causareinolre perds di conoscenza 0 convuisioni che possono à lors volts provocare infortuni dovut a cadue 0 à conti con oggeti circostant Se si manifest uno di questisintomiinterrampere immediatamente il gioco erivolgeri a un medico. 1 genion devano cantrllae 0 chiedere a propn gl se à sintomi desc si sono manistat tar cris} sono più frequenti nei bambini e negli adolescenti rispetto agli adult. I rischio di crisi epilettica fotosensibile puè Éssererdatto osservand le séguenti precauziont = sederelontano dal schermo del teleisore; = utlizzare uno schermo di dimensioni ridotte; = giocare in una stanza ben illuminata; non giocarein condizioni di stanchezza o affaticamento. Nel ces si abbia una stria cliica personale o famiiare di cris epilettche, consultare un medico prime di & iniziare a giocare. Disturbi muscolo-scheletrici Lutilizzo di periferiche di gioco, tastiere, mouse o altre periferiche elettroniche di input pu causare seri infortuni o disturbi Quando si utilizza un videogioco, come in altre attivitä, possono manifestarsi occasionali fastidi à mani, braccia, spale, collo o ad altre parti del corpo. Se isintomi riportati sono persistenti o danno luogo a fastidi ricorrenti, disturbi fitte, dolor, formicoli insensibilià, sensazioni di bruciore o rigidità, CONSULTARE IMMEDIATAMENTE PERSONALE MEDICO QUALIFICATO, anche se i sintomi i manifestano in momenti di inattività. Tal sintomi si accompagnano infatti a patologie dolorose che possono portare à invalidità permanente, lesioni alle terminazioni nervose, ai muscol, tendini, vasi sanguïgni o ad altre parti del corpo. Tra le malattie muscolo-scheletriche sono comprese la sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la tenosinovite, la sindrome da vibrazioni ed altre condizioni Nonostante gJi esperti non siano ancora in grado di fornire risposte a molte domande suï disturbi muscolo- scheletrici in generale si à concordi nel ritenere che malt fattori possano essere legati al manifestarsi di talisintomni, tr cui le condizioni mediche e fiche dellindividuo, il livello di stress e la capacità di gestilo, le condizioni generali di salute e il modo di posizionare ed utilizzare il corpo a lavoro o durante lo svolgimento di altre atività (incluso l'utilizzo di videogioch. Alcuni studi suggeriscono che anche la quantità di tempo implegata per svolgere un'attività potrebbe essere un altro fattore determinante.

Per suggeriment sull'utilizzo corretto del videogioco e su come ridurre il rischio di incorrere in tali disturbi, consultare la guida per giocare in modo corretto (disponible allindirizzo www.xbox.com (informazioni in lingua inglese)). La guida affronta i seguenti argoment + Assumere una postura comoda e corretta + Tenere rilassate mani, dita e le altre parti del corpo. + Fare pause. + Adottare uno stile di vita salutare. Per informazioni più dettagliate sulla relazione che pud intercorrere fra disturbi muscolo-scheletrci e lo stile di vita, le atività svolte ele condiziont di salute, consultare une specialista. Informazioni sulle normative Sottoposto a test trovato conforme agli standard FCC. Per uso domestico o professionale. Da non utlizzare con macchinari, applicazioni mediche o industriali Eventuali modifiche o cambiamenti non approvati espressamente da Microsoft potrebbero invalidare il diritto di utilizzare questa perierica, I prodotto à idoneo all'uso con apparecchi IT che hanno ottenuto l'omologazione NRTL (UL, CSA, ETL e cosi via) e/o che sono conformi à IEC/EN 60950 (marchio CE). Non contiene parti soggette à manutenzione Questa periferica à clessiicata come prodotto commerciale per i funzionamento a temperature comprese tra 45°C e +350. Normativa sulle interferenze radio e TV

Microsoft Corp. dichiara che il Controller wireless Xbox 360 à conforme ai requisiti essenziali alle altre indicazioni in materia della Direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità pud essere consultata al'indirizzo Internet http://assets xbox. com/en-us/suppart/DoC-360WirelessNetworkAdapter pdf {informazioni in Iingua inglese) 1 presente apparecchio & progettato per l'utilizzo in tutti i paesi della UE e dell EFTA. Per essere conforme ai requisti di esposiziane alla radiofrequenza, questa periferica non deve essere collocata accante ad altre antenne @ trasmettitori o operare insieme ad ess. Solo per periferiche Bluetooth e con frequenza 2,4 GHz: per essere conforme ai requisiti FCC di esposizione alla radiofrequenza, deve essere mantenuta una distanza di almeno 20 cm tra l'antenna della periferica e le persone. La periferica non deve essere collocata accanto ad altre antenne 0 trasmettitori eppure operare insieme ad essi Microsoft Corporatin, One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stati Unit (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750

elettriche ed elettroi Questo simbolo presente sul prodotte, sulle batterie o sulla confezione indica che il prodetto le batterie in esso contenute non possono essere smaltiti insieme ai rfiuti domestici. L'utente À ritenuto responsabile per lo smaltimento del prodotto in un punto di raccolta appositamente adibito al riciclo di batterie e di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il iciclo consentono di preservare le risorse naturali e impedire potenziali danni all ambiente e alla salute, Uno smaltimento improprio pu causare il rlascio di sostanze pericolose contenute nelle batterie e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informaziont sullo smaltimento di batterie € rifiuti elettrici ed elettronici rivolgersi all'autorità locale, al servizio di smaltimento dei rfiuti domestici oppure al negozio in cui il prodotto à stato acquistato. Per ulteriori informazioni sulla smaltimento di batterie esauste e di ifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici contattare Microsoft allindirizzo e-mail weee@microsoft.com Smaltimento delle batterie esauste e dei rifiuti di apparecchiature x

Brevetti Demande di brevetti depositate negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Opzioni del supporto tecnico Per trovare la soluzione a eventuali problemi per ogni prodotto hardware Microsoft, effettuare una delle seguenti operaziont + Verificare i requisiti di sistema per il prodotto (specificati sulla confezione) per accertarsi che i sistema ia compatibile. Leggere attentamente tutta la documentazione cartacea. Per informazioni complete sul prodotto, consultare la Guida in linea installata con il software della periferica. +_ Perinformazieni aggiornate sul prodotto e sugli aggiornamenti software, vsitare il sito Web dei prodetti hardware Microsoft allindirizzo: www-microsoft.com/hardvare (informazioni in lingua inglese) +_ Per informazieni aggiornate sullutizze o sulla risoluzione di problei della periferica, visitare il sito Web allindirizzo http://www xbox.com/support (informazioni in lingua inglese) Non effettuare riparazioni Non smontare, aprire, iparare o modificare questo prodotte. Se viene riscontrato un tentativo di aprire e/o modificare la periferica, inclusi graff forature o rimoziane di etichette, la Garanzia Limitata non sarà valida

Le informaziont contenute in questo documento, compresi gl URL € gl alt ferment à ait intemet,posson essere soggette à modifiche senza preawviso. Se non specificato diversamente, ognirferimento a socletà organizzazioni prodott, nomi di dominio, indirizz di posta lettronica loghl, persone, oghi ed eventi à puramente casuale. Nessuna associazione con nessuna società, organizzazione, prodotto, nome di daminia,indrizzo di postaelettronica logo, persana,luoge 0 evento à intenzionale o pub essere presupposta. I rispetta di tte le leggj applicabi in materia di copyright à a escusivo carico dell utente. Fermi restando tutti dit copert da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta inserta in un sistema di riproduzione Oo trasmessa in quallasi forma e con qualsiasi mezzo (in farmato elettronica, meccanico, su fotocopla, come registrazione alta) per qualsiasi scope, senza À permesso serito di Microsoft Corporation. Microsoft puë esserettolare di brevett, domande di brevetto, marchi, copyright alt dirt di proprietà intellttuale relativial'oggetto del presente documente. Salvo quanto espressamente preuisto in un cantratto scito di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di'aleuna icenza au tal brevett) march copyright 6 altra proprietà intellettuale. Microsoft Corporation concede al acquirente del presente prodott il diitto di effettuare una (1) copia del presente manuale dell utente per ogni perferica hardware acquistata. 12 2008 Microsoft Corporation. AI rights reserved Microsoft Windous e Xbox 360 sono march 9 marchiregistrat di Microsoft Corporation negl Stat Uniti e/o negi alt paesi. Tutti gli alt marchi sono march registrat da ispettiui proprietar