Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 - Escova interdental PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Irrigador oral (escova interdental)
Marca	Philips Sonicare
Modelo	Power Flosser 3000 HX3826
Dimensões (A x L x P)	Aprox. 30 x 10 x 10 cm
Peso	Aprox. 0,6 kg (incluindo reservatório)
Capacidade do Reservatório de Água	200 ml
Fonte de Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio
Tempo de Carregamento	Aprox. 24 horas para carga completa
Tempo de Uso (Carga Completa)	Até 14 dias (2 sessões/dia, 1 min cada)
Configurações de Pressão	3 níveis: Baixo, Médio, Alto
Modos de Irrigação	Limpeza, Cuidado Gengival, Pulso
Tipos de Bocal	Padrão e Fluxo Quádruplo
Manutenção	Enxágue o bocal e o reservatório após cada uso; substitua o bocal a cada 3-6 meses
Instruções de Limpeza	Lavar à mão apenas; não submergir o cabo em água; usar sabão neutro
Recursos de Segurança	Desligamento automático após 2 minutos; design resistente à água (IPX7)
Peças Sobressalentes	Bocais de substituição (HX3826-01), adaptador de carregamento, estojo de viagem (vendido separadamente)
Reparabilidade	Bateria não substituível pelo usuário; entre em contato com o serviço Philips para reparos
Garantia	Garantia mundial de 2 anos
Certificações	CE, FCC, RoHS

Perguntas frequentes - Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 PHILIPS

Como carregar o Sonicare Power Flosser 3000?

Conecte o adaptador de carregamento ao cabo e plugue-o em uma tomada. O indicador de bateria mostrará o status de carregamento. Uma carga completa leva cerca de 24 horas.

Com que frequência devo substituir o bocal?

Substitua o bocal a cada 3 a 6 meses para obter o melhor desempenho. Mergulhe em vinagre e água se estiver entupido.

Posso usar enxaguante bucal no reservatório?

Sim, mas dilua com água (proporção 1:1) para evitar danos. Enxágue completamente após o uso.

Como limpar o irrigador oral?

Após cada uso, esvazie o reservatório e enxágue com água morna. Limpe o cabo com um pano úmido. Não submergir.

Por que meu irrigador oral não está funcionando?

Verifique se a bateria está carregada. Se não, carregue por 24 horas. Certifique-se de que o bocal está bem preso e não entupido.

Posso usar o irrigador oral com aparelho ortodôntico?

Sim, é seguro para aparelhos. Use a configuração de baixa pressão e o bocal Quad Stream para uma limpeza suave.

Como alterar a configuração de pressão?

Pressione o botão liga/desliga para ligar. Pressione o botão de modo para percorrer Limpeza, Cuidado Gengival e Pulso. Pressione o botão de pressão para ajustar baixo, médio, alto.

O dispositivo é à prova d'água?

O cabo tem classificação IPX7, o que significa que pode suportar imersão em 1 metro de água por 30 minutos. O reservatório e o bocal não são à prova d'água.

O que faz o modo Pulso?

O modo Pulso alterna jatos curtos de água para estimular as gengivas e massagear a circulação sanguínea. É ideal para bocas sensíveis.

Quanto tempo dura um tanque cheio?

O reservatório de 200 ml fornece aproximadamente 60 segundos de uso contínuo. Dependendo do modo, pode ser necessário reabastecer para uma sessão completa de 2 minutos.

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 PHILIPS

Modos e intensidades

Informações de segurança importantes

Utilize o produto apenas para o fim a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e pilhas, e guarde-as para uma eventual consulta futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves.

Advertências

• Mantenha o carregador afastado da água.
• Após a limpeza, certifique-se de que o carregador está completamente seco antes de o voltar a ligar à tomada elétrica.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Utilize apenas acessórios ou consumíveis originais da Philips. Utilize apenas o carregador fornecido com o produto. Se fornecidos, utilize apenas o cabo USB original e a fonte de alimentação com porta de saída USB.
• Não carregue o produto no exterior nem próximo de superfícies aquecidas.
• Não lave nenhuma das peças do produto na máquina de lavar a loiça.
• Para evitar ferimentos, não encha o reservatório com água quente. Não coloque objetos estranhos no reservatório.
• A altitude máxima de utilização reside nos 4500 metros.
• Este produto destina-se unicamente à lavagem dos dentes e das gengivas.
• Não o utilize para qualquer outro fim (por exemplo, olhos, nariz e ouvidos).
• Não utilize o aparelho e consulte o seu dentista/médico se ocorrer uma hemorragia excessiva após a utilização, se o sangramento continuar a ocorrer após 1 semana de utilização ou se sentir desconforto ou dor.
• Se tiver sido submetido a uma cirurgia oral ou das gengivas nos últimos 2 meses, consulte o seu dentista antes de utilizar este aparelho.
• Se tiver um pacemaker ou outro dispositivo implantado, consulte o seu médico ou o fabricante do dispositivo implantado antes da utilização.
• Se tiver problemas de saúde, consulte o seu médico antes de utilizar este aparelho.
• Este aparelho é um dispositivo de uso pessoal, pelo que não deve ser usado em vários pacientes em consultórios ou clínicas dentárias.
• Carregue e utilize o produto a uma temperatura entre 5 °C e 40 °C.

Instruções de segurança relativas às pilhas

• Este aparelho contém pilhas recarregáveis que só podem ser substituídas por técnicos qualificados.
• Utilize o produto apenas para o fim a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e baterias, e guarde-as para uma eventual consulta futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.
• Utilize apenas acessórios e consumíveis originais da Philips. Utilize apenas a unidade de alimentação amovível WAAxxxx.
• Mantenha o produto e as pilhas afastados de fonte de calor, e não os exponha à luz solar direta nem a altas temperaturas.
• Se o produto aquecer anormalmente ou emanar um odor desagradável, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte a Philips.
• Não coloque os produtos e as respetivas pilhas em fornos de micro-ondas ou placas de indução.
• Para impedir que as pilhas aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas, não abra, modifique, perfure, danifique ou desmonte o produto ou a bateria. Não cause curto-circuitos, não carregue excessivamente nem inverta a corrente das pilhas.
• Este aparelho contém baterias que não são substituíveis. Quando a bateria se esgotar, o aparelho deve ser eliminado em conformidade. Consulte a secção sobre reciclagem.
• Para evitar um curto-circuito acidental das pilhas após a respetiva remoção, evite o contacto dos respetivos terminais com objetos metálicos (por exemplo, moedas, ganchos de cabelo, anéis). Não envolva as pilhas em folhas de alumínio. Isole os terminais das pilhas ou coloque-as num saco de plástico antes de as descartar.

Condições de armazenamento e transporte

Temperatura entre -10 °C e 60 °C.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Os seguintes símbolos podem ser apresentados no produto:

Leia o manual do utilizador.

Parte da fonte de alimentação amovível: "xxxxx" indica o número de modelo dos carregadores aprovados para utilização.

Introdução

Bem-vindo(a) à Philips! Parabéns pela aquisição do seu novo Sonicare Cordless Power Flosser. Para beneficiar de toda a assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em philips.com/welcome.

Utilização prevista

O Philips Sonicare Cordless Power Flosser é um irrigador oral que remove a placa bacteriana e os resíduos de alimentos entre os dentes e na superfície dos dentes, com o objetivo de reduzir a formação de cáries e melhorar e manter a saúde das gengivas. Este produto destina-se a ser utilizado em casa, pelo menos, uma vez por dia. A utilização por crianças deve ser efetuada sob a supervisão de um adulto.

Philips Sonicare Power Flosser

1 Bocal 2 Sistema de rotação do bocal 3 Botão de libertação do bocal 4 Botão ligar/desligar 5 Indicador de intensidade 6 Botão de intensidade 7 Indicador do modo (Apenas em modelos específicos) 8 Botão de modo (Apenas em modelos específicos) 9 Luz indicadora da bateria 10 Porta de carregamento/tampa 11 Armazenamento do bocal no reservatório 12 Reservatório 13 Porta de enchimento do reservatório 14 Estojo do bocal (Apenas em modelos específicos) 15 Bolsa de viagem (Apenas em modelos específicos) 16 Cabo USB-A para ficha pequena 17 Adaptador de corrente USB-A (Apenas em modelos específicos)

Nota: Consoante a configuração do produto adquirido, o conteúdo da caixa pode não incluir todos os itens apresentados.

Bocais

Para ver os tipos de bocais de que dispõe, verifique o código na base do bocal. Cada tipo de bocal oferece vantagens diferentes.

Vantagem Bocal Standardcom um único fluxo de água para remover resíduos e placa bacteriana.

Bocal de borracha macia para maior conforto e facilidade de posicionamento para utilizadores com gengivas sensíveis.

Bocal de borracha macia que direciona a água num fluxo em cruz e remove a placa suavemente, para uma limpeza sem esforço e em profundidade.

Nota: Consoante a configuração do produto adquirido, o conteúdo da caixa pode não incluir todos os itens apresentados.

Modos e intensidades

Dependendo do modelo, o seu Cordless Power Flosser possui um ou dois modos diferentes. Se tiver um dispositivo com dois modos, prima o botão de modo para alternar entre os modos Clean e Deep Clean, e selecionar o pretendido. Se tiver um dispositivo com um modo, este já se encontra definido no modo Clean.

Clean (Limpeza) (Séries 2000 e 3000)

Este modo com temporizador fornece uma pressão de água constante para uma excelente limpeza.

O temporizador indica quando pode passar à secção seguinte da boca através de uma breve pausa no fluxo de água, a cada 15 segundos.

O Cordless Power Flosser vem com o temporizador ativado.

Com o Cordless Power Flosser desligado, prima sem soltar o botão de seleção de intensidade durante 3 segundos.

• Quando é desativado, a luz indicadora da bateria acende intermitentemente a cor âmbar uma vez
• Quando é ativado, a luz indicadora da bateria acende intermitentemente a cor verde duas vezes.

Este modo utiliza a tecnologia Pulse Wave para direcionar o utilizador dente a dente, utilizando impulsos de água fortes e suaves para uma limpeza minuciosa. Com a tecnologia Pulse Wave, o fluxo de água aumenta e diminui de intensidade, proporcionando uma breve pausa durante a qual pode deslocar o bocal para o espaço entre dentes seguinte.

Intensidades

O Cordless Power Flosser possui três definições de intensidade diferentes. Para selecionar a intensidade que preferir, prima o botão de intensidade.

Nota: Recomendamos começar a utilizar este Power Flosser com a intensidade mais baixa e aumentar gradualmente a intensidade ao longo de algumas semanas.

Primeiros passos

Carregar o Cordless Power Flosser

1. Puxe e rode suavemente a tampa da porta de carregamento na parte posterior do Cordless Power Flosser, de forma a expor a porta de carregamento.

2. Ligue o cabo USB-A à porta de carregamento na parte posterior do Cordless Power Flosser.

Nota: Assegure-se de que a pega está completamente seca antes de ligar o cabo USB-A.

3. Ligue o cabo USB-A a um adaptador de corrente USB de 5 V.

Nota: O adaptador de parede não é fornecido com todos os modelos. Utilize apenas um adaptador de 5 V com proteção IPX4.

4. O indicador da bateria acende intermitentemente a cor branca durante o carregamento (consultar «Carregamento»).

Nota: O carregamento completo da bateria pode demorar até 8 horas, mas o Cordless Power Flosser pode ser utilizado antes de a bateria estar totalmente carregada.

Nota: Feche a tampa da porta de carregamento no Cordless Power Flosser quando este não estiver a carregar.

Encher o reservatório

Encha o reservatório com água morna. Pode encher o reservatório de duas formas fáceis.

Nota: Quando encher o reservatório, não exceda a linha de enchimento máximo.

Nota: Desligue o carregador do Cordless Power Flosser antes de encher o reservatório e de utilizar o aparelho.

Opção 1:

Levante a tampa para o lado do reservatório e encha-o através da porta lateral de enchimento rápido.

Opção 2:

1 Rode o reservatório para o desencaixar e encha-o através da abertura larga. 2 Encha o reservatório.

3 Rode o reservatório para o encaixar.

Colocar e retirar bocais

Coloque o bocal escolhido no manípulo. Prima o bocal para baixo até ouvir um "clique".

Nota: Certifique-se de que o bocal está completamente inserido e nivelado com a parte superior do aparelho.

Para retirar o bocal, prima o botão de desbloqueio do bocal e puxe o bocal para fora do manípulo.

Utilizar o Cordless Power Flosser

1 Antes de ligar o aparelho, aponte a ponta do bocal para o lavatório. Prima o botão de ligar/desligar no manípulo para ligar o Cordless Power Flosser. Deixe a água ser pulverizada para o lavatório. Desligue o aparelho assim que sair água do aparelho.

2 Coloque a ponta do bocal na sua boca. Incline-se sobre o lavatório e feche ligeiramente os lábios sobre a ponta do bocal para evitar salpicos. Deixe espaço suficiente para permitir que a água flua da sua boca para o lavatório.

3 Prima o botão de ligar/desligar no manípulo para ligar o Cordless Power Flosser.

4 Com o Cordless Power Flosser ligado:

Nota: Não pressione o botão de libertação do bocal quando estiver a utilizar o dispositivo.

a Posicione a ponta do bocal imediatamente acima da linha da gengiva num ângulo de 90°.

Nota: Se utilizar o bocal Quad Stream, prima suavemente de modo a que a ponta do bocal toque na linha da gengiva e nos dentes.

c Continue a limpar tanto no interior (15 segundos) como no exterior (15 segundos) dos seus dentes durante um total de 30 segundos, num dos arcos da boca.

Nota: Não se esqueça de limpar a parte interior dos dentes.

Nota: Pode utilizar o sistema de rodar o bocal para rodar e posicionar a ponta do bocal, de forma a limpar o interior dos dentes.

d Repita o processo no outro arco da boca durante 15 segundos no interior e 15 segundos no exterior até todos os espaços em torno e entre os seus dentes serem limpos durante, pelo menos, um minuto.

Nota: Pode parar o fluxo de água durante a utilização premindo o botão de ligar/desligar do Cordless Power Flosser.

Nota: O Cordless Power Flosser desliga-se automaticamente após 2 minutos.

Nota: Se optar por voltar a encher o reservatório durante a utilização, desligue o aparelho enquanto enche o reservatório e retome a limpeza no ponto onde tiver parado, até que todos os espaços ao redor e entre os dentes tenham sido limpos durante, pelo menos, um minuto.

Limpar aparelhos ortodônticos com o bocal Quad Stream

2 Rode suavemente a ponta do bocal em torno do suporte em pequenos movimentos circulares e passe para o suporte do dente seguinte.

Após cada utilização

1 Desligue o Cordless Power Flosser. 2 Desencaixe e esvazie o reservatório. 3 Retire o bocal do manípulo premindo o botão de desbloqueio do bocal na parte superior do manípulo. 4 Enxague o bocal debaixo da torneira. 5 Seque qualquer excesso de água no bocal, no exterior do manípulo e no reservatório. 6 Introduza o bocal no manípulo ou utilize a função de armazenamento do bocal no reservatório (consultar «Arrumação»).

Nota: Para facilitar a secagem, mantenha a porta lateral de enchimento do reservatório aberta ou deixe o Cordless Power Flosser desmontado entre utilizações.

Carregamento

Estado da bateria

O Cordless Power Flosser foi concebido para fornecer pelo menos 25 sessões de limpeza de 1 minuto, por carga de bateria.

O indicador da bateria mostra o estado da bateria quando termina uma sessão de limpeza ou quando o Power Flosser é colocado em pausa.

Nota: O aparelho desliga-se após 2 minutos de utilização.

Quando o Power Flosser está a carregar

Estado da bateria Indicador da bateria

Completa Verde fixo
Carregamento Verde intermitente
	Nota: O indicador da bateria acende intermitentemente a cor verde até o carregamento estar concluído. Quando a bateria estiver totalmente carregada e ainda ligada ao carregador, a luz verde acende durante 30 segundos e depois apaga-se.Quando o Power Flosser não está a carregar

Estado da bateria Indicador da bateria

Completa Verde fixo
Médio Verde intermitente
Baixa Âmbar intermitente
Esgotada A cor âmbar acende	intermitentemente durante 5 segundos e o Power Flosser desliga-se automaticamente
	Nota: O Power Flosser foi concebido para proporcionar pelo menos 3 sessões de limpeza de 1 minuto, após o indicador de bateria fraca acender.

Limpeza

O Cordless Power Flosser deve ser limpo uma vez por semana. Limpe o aparelho e os acessórios da seguinte forma. Os acessórios podem variar consoante o modelo.

Advertência: Não limpe o Cordless Power Flosser com o cabo de carregamento e o adaptador

ligados. Desligue o aparelho da ficha e feche a tampa da porta de carregamento antes da limpeza.

Reservatório

Rode suavemente o reservatório do Cordless Power Flosser para o desencaixar. O reservatório pode ser lavado à mão com água quente e um detergente suave ou no tabuleiro superior da máquina de lavar loiça.

Pega

Quando necessário, pode limpar o manípulo com um pano macio e detergente suave.

Bocais

• Limpeza regular: Retire o bocal do manípulo. Enxague a ponta em água quente.
• Ao fim de alguns meses ou se o bocal ficar obstruído: Coloque o bocal num recipiente com 2 partes de água e 1 parte de vinagre durante 5 minutos. Enxague o bocal com água quente.

Componentes internos, mangueira e manípulo

Encha o reservatório com água quente e adicione 1 a 2 colheres de sopa de vinagre branco. Aponte o bocal para o lavatório e ligue o Cordless Power Flosser para passar a solução pelo Cordless Power Flosser até que o reservatório fique vazio. Enxague, repetindo o processo com o reservatório cheio de água quente limpa.

Estojo do bocal

O estojo pode ser lavado à mão com água quente e um detergente suave ou no tabuleiro superior da máquina de lavar loiça.

Bolsa de viagem

Limpe a bolsa de viagem com um pano macio e uma mistura de água quente com detergente suave. Seque a bolsa de viagem com um pano.

Arrumação

Armazenamento do bocal no reservatório

O Cordless Power Flosser foi concebido de modo a poder armazenar um bocal suspenso do fundo do manípulo do

Cordless Power Flosser dentro do reservatório. Para utilizar esta funcionalidade:

1. Rode o reservatório para o desencaixar.

2. Retire o bocal premindo o botão de ejeção do bocal na parte posterior do manípulo.

3. Introduza o fundo do bocal na parte inferior do Power Flosser.

4. Rode o reservatório para o encaixar.

Nota: Não se esqueça de secar o interior do reservatório e o bocal antes de utilizar esta funcionalidade.

Nota: Para facilitar a secagem, mantenha a porta lateral de enchimento do reservatório aberta ou deixe o Cordless Power Flosser desmontado entre utilizações.

Nota: Se não pretender utilizar o produto por um longo período de tempo, desligue-o da tomada elétrica, limpe-o e guarde-o num local fresco e seco, afastado da luz solar direta.

Advertência: Não coloque outros objetos no reservatório. Em particular, não guarde o cabo de carregamento ou o adaptador de parede no reservatório.

Substituição

Substitua os bocais a cada 6 meses ou imediatamente se estiverem danificados. Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite philips.com ou dirija-se ao seu revendedor local Philips Sonicare.

Localizar o número do modelo

Procure o número do modelo do dispositivo na caixa. Série 2000 (para todos os modelos HX3801, HX3822) Série 3000 - (para todos os modelos HX3804, HX3805, HX3806, HX3824, HX3825, HX3826)

Garantia e assistência

Para obter informações sobre o produto, apoio ao cliente e instruções online para utilizadores, visite:

www.philips.com/support ou consulte o folheto de garantia internacional.

Restrições à garantia

Os termos da garantia internacional não abrangem o seguinte:

• Reservatório
• Bocais
• Danos causados pela utilização de peças sobresselentes ou bocais não autorizados.
• Danos causados por utilização indevida, abuso, negligência, alterações ou reparação não autorizada
• Desgaste normal, incluindo falhas, riscos, erosão, descoloração ou desvanecimento

Reciclagem

• Este símbolo significa que os produtos elétricos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.
• Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos e pilhas.

Remoção da bateria recarregável incorporada

CONTÉM BATERIA RECARREGÁVEL DE IÕES DE LÍTIO.

DEVE SER RECICLADA OU ELIMINADA

ADEQUADAMENTE.

A bateria recarregável incorporada deve ser removida por um profissional qualificado ao eliminar o produto. As instruções para a remoção de baterias recarregáveis incorporadas podem ser encontradas em

https://www.philips.pt/c-m/attendimento-ao-consumidor.