Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 - Mellemrumsbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vandflosser (interdentalbørste)
Mærke	Philips Sonicare
Model	Power Flosser 3000 HX3826
Mål (H x B x D)	Ca. 30 x 10 x 10 cm
Vægt	Ca. 0,6 kg (inkl. vandbeholder)
Vandbeholderkapacitet	200 ml
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri
Opladningstid	Ca. 24 timer til fuld opladning
Brugstid (fuld opladning)	Op til 14 dage (2 sessioner/dag, 1 min hver)
Trykindstillinger	3 niveauer: Lav, Medium, Høj
Flossingstilstande	Rens, Tandkødspleje, Puls
Mundstykker	Standard og Quad Stream
Vedligeholdelse	Skyl mundstykke og beholder efter hver brug; skift mundstykke hver 3-6 måneder
Rengøringsinstruktioner	Håndvask kun; nedsænk ikke håndtaget i vand; brug mild sæbe
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter 2 minutter; vandtæt design (IPX7)
Reservedele	Erstatningsmundstykker (HX3826-01), ladeadapter, rejseetui (sælges separat)
Reparationsmuligheder	Batteri kan ikke udskiftes af brugeren; kontakt Philips service for reparation
Garanti	2 års global garanti
Certificeringer	CE, FCC, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 PHILIPS

Hvordan oplader jeg Sonicare Power Flosser 3000?

Forbind ladeadapteren til håndtaget og sæt den i en stikkontakt. Batteriindikatoren viser ladestatus. En fuld opladning tager ca. 24 timer.

Hvor ofte skal jeg skifte mundstykket?

Skift mundstykket hver 3. til 6. måned for optimal ydeevne. Læg det i blød i eddike og vand, hvis det er tilstoppet.

Kan jeg bruge mundskyl i beholderen?

Ja, men fortynd det med vand (1:1) for at undgå skader. Skyl grundigt efter brug.

Hvordan rengør jeg vandflosseren?

Efter hver brug tømmes beholderen og skylles med varmt vand. Tør håndtaget af med en fugtig klud. Nedsænk ikke.

Hvorfor virker min vandflosser ikke?

Kontroller, om batteriet er opladet. Hvis ikke, oplad i 24 timer. Sørg for, at mundstykket er korrekt monteret og ikke tilstoppet.

Kan jeg bruge vandflosseren med bøjler?

Ja, det er sikkert til bøjler. Brug lavt tryk og Quad Stream-mundstykket til skånsom rengøring.

Hvordan ændrer jeg trykindstillingen?

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde. Tryk på tilstandsknappen for at skifte mellem Rens, Tandkødspleje og Puls. Tryk på trykknappen for at justere lav, medium, høj.

Er enheden vandtæt?

Håndtaget har IPX7-klassificering, hvilket betyder, at det kan tåle nedsænkning i 1 meter vand i 30 minutter. Beholderen og mundstykket er ikke vandtætte.

Hvad gør Puls-tilstanden?

Puls-tilstanden skifter korte vandstød for at stimulere tandkødet og massere blodcirkulationen. Den er ideel til følsomme munde.

Hvor længe varer en fuld tank?

Beholderen på 200 ml giver ca. 60 sekunders kontinuerlig brug. Afhængigt af tilstanden kan det være nødvendigt at genopfylde til en fuld 2-minutters session.

BRUGSANVISNING Sonicare Power Flosser 3000 HX3826 PHILIPS

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade.

Advarsler

• Hold opladeren væk fra vand.
• Når du har rengjort opladeren, skal du sørge for, den er helt tør, inden du sætter den i stikkontakten.
• Dette apparat må bruges af børn og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Brug kun originalt Philips-tilbehør eller - forbrugsprodukter. Brug kun opladeren, der følger med produktet. Hvis det medfølger, må du kun bruge det originale USB-kabel og USB-strømforsyningsenheden.
• Produktet må ikke oplades udendørs eller tæt på varme flader.
• Hverken dele eller tilbehør til produktet må kommes i opvaskemaskinen.
• For at undgå personskade må vandtanken ikke fyldes med varmt vand. Læg ikke fremmedlegemer i vandtanken.
• Den maksimale højde for brug er 4500 meter.
• Produktet er kun beregnet til renholdelse af tænder og tandkød.
• Brug ikke apparatet til andre formål (f.eks. øjne, næse og ører).
• Stop med at bruge apparatet, og kontakt din tandlæge/læge, hvis der opstår kraftig blødning efter brug, hvis blødningen fortsætter efter 1 uges brug, eller hvis du oplever ubehag eller smerter.
• Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din tandlæge til råds, før du bruger apparatet.
• Hvis du har en pacemaker eller andre implantater, skal du kontakte din læge eller producenten af implantatet inden brug.
• Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din læge til råds, før du begynder at bruge dette apparat.
• Dette produkt er beregnet til personlig hjemmebrug og ikke til brug af et større antal patienter på tandlægeklinikker eller institutioner.
• Oplad og brug altid produktet ved en temperatur mellem 5 °C og 40 °C.

Sikkerhedsinstruktioner for batterier

• Dette apparat indeholder batterier, som kun må fjernes af fagfolk
• Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter.
• Brug kun originalt Philips-tilbehør og forbrugsprodukter. Brug kun den aftagelige forsyningsenhed WAAxxxx.
• Hold produktet og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer.
• Hvis produktet bliver unormalt varmt eller lugtende, ændrer farve, eller opladningen tager længere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produktet og kontakte Philips.
• Du må ikke komme produkter og deres batterier i mikroovne eller placere dem på induktionskogeplader.
• For at forhindre, at batterierne overophedes eller afgiver giftstoffer eller farlige substanser, må du ikke åbne, ændre eller slå hul på, beskadige eller skille produktet eller batteriet ad. Batterierne må ikke kortsluttes, overoplades eller udsættes for omvendt elektrisk ladning.
• Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes. Når batteriet har nået enden af sin levetid, skal apparatet bortskaffes på korrekt vis. Se afsnittet om genanvendelse.
• For at undgå en utilsigtet kortslutning af batterierne efter fjernelse, må du ikke lade batteripolerne komme i kontakt med metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, ringe). Batterierne må ikke pakkes ind i aluminiumsfolie. Sæt tape på batteripolerne, eller læg batterierne i en plastikpose, før du kasserer dem.

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Følgende symboler kan forekomme på produktet: Læs brugervejledningen.

Aftagelig strømforsyningsenhed: "xxxxxx" angiver modelnummeret for de godkendte opladere, der må bruges.

Introduktion

Velkommen til Philips! Tillykke med din nye Philips Sonicare Cordless Power Flosser. For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på philips.com/welcome.

Beregnet anvendelse

Philips Sonicare Cordless Power Flosser er en mundskyller, som er beregnet til at fjerne plak og madrester mellem tænderne og på tændernes overflade for at reducere skader på tænderne samt forbedre og opretholde tandkødets tilstand. Dette produkt er beregnet til brug i private hjem, normalt en gang om dagen. Børns brug af tandbørsten skal altid ske under opsyn af en voksen.

Philips Sonicare Power Flosser

1 Mundstykke 2 Mundstykkerotator 3 Udløserknap til mundstykke 4 On/off-knap 5 Intensitetsindikator 6 Intensitetsknap 7 Indikator for tilstand (kun bestemte modeller) 8 Indstillingsknap (kun bestemte modeller) 9 Indikatorlampe for batteriniveau 10 Opladerport/dæksel 11 Indbygget opbevaring til mundstykke i vandtanken 12 Vandtank 13 Påfyldningsport på vandtank 14 Dyse-etui (kun bestemte modeller) 15 Rejseetui (kun bestemte modeller) 16 USB-A til lille stik 17 USB-A-strømadapter (kun bestemte modeller)

Bemærk: Indholdet af æsken omfatter muligvis ikke alle de viste dele afhængigt af den købte produktkonfiguration.

Mundstykker

Du kan se, hvilken type mundstykke du har, ved at tjekke koden nederst på mundstykket. Hver mundstykketype giver forskellige fordele.

Mundstykke-mærkat	F1 F2 F3
Mundstykkets navn	Standard-mundstykke	Comfort-mundstykke	Quad Stream-mundstykke
Fordele Standard-	mundstykke med en enkelt vandstrøm til fjernelse af madrester og plak.	Mundstykke af blødt gummi til komfort og nem placering på følsomt tandkød.	Mundstykke af blødt gummi, der udsender vand i krydsformet strøm, som skånsomt fjerner plak, så du får en grundig rensning uden besvær.

Bemærk: Indholdet af æsken omfatter muligvis ikke alle de viste dele afhængigt af den købte produktkonfiguration.

Din Cordless Power Flosser er udstyret med én eller to forskellige indstillinger, afhængigt af din model. Hvis du har en model med to indstillinger, skal du trykke på indstillingsknappen for at skifte mellem renseindstillingerne almindelig Clean (rensning) og Deep Clean (dybderensning), så du kan vælge den ønskede indstilling. Hvis du har en model med én indstilling, er den allerede indstillet til Clean (rensning).

Denne indstilling med pacer giver et konstant vandtryk, som giver en fremragende rensning.

Denne funktion angiver, hvornår du skal gå videre til næste sektion af munden via en kort pause i vandstrømmen hver 15. sekund.

Denne Cordless Power Flosser leveres med en aktiveret pacer.

Denne indstilling bruger Pulse Wave-teknologi til at vejlede dig tand for tand ved hjælp af stærke og skånsomme og vandimpulser, som giver en grundig rensning.

Takket være Pulse Wave-teknologien øges og reduceres vandstrømmens intensitet, så der er en kort pause, hvor du kan flytte mundstykket til det næste tandmellemrum.

Intensiteter

Din Cordless Power Flosser har tre forskellige indstillinger for intensitet. Tryk på intensitetsknappen for at ændre intensiteten til den ønskede indstilling.

Bemærk: Det anbefales, at du starter med at bruge denne Power Flosser med den laveste intensitet og gradvist øger intensiteten over nogle uger.

Kom godt i gang

Sådan oplader du din Cordless Power Flosser

1 Træk og drej forsigtigt opladerportens dæksel på bagsiden af din Cordless Power Flosser for at åbne ind til opladerporten.

2 Sæt USB-A-opladerkablet ind i opladerporten på bagsiden af din Cordless Power Flosser.

Bemærk: Sørg for, at håndgrebet er helt tørt, før du tilslutter USB-A-kablet.

3 Tilslut USB-A-kablet til en 5 V USB-vægadapter.

Bemærk: Vægadapteren følger ikke med alle modeller. Brug kun en 5 V-adapter IPX4.

4 Batteriindikatoren blinker under opladning (se "Opladning").

Bemærk: Det kan tage op til 8 timer at oplade batteriet helt, men du kan bruge din Cordless Power Flosser, før den er fuldt opladet.

Bemærk: Sæt opladerportens dæksel tilbage på din Cordless Power Flosser, når den ikke oplades.

Påfyldning af vandtanken

Fyld vandtanken med lunkent vand. Du kan nemt fylde vandtanken på to forskellige måder.

Bemærk: Du må ikke fylde mere vand i vandtanken end til MAX-linjen.

Bemærk: Fjern opladeren fra din Cordless Power Flosser, før du fylder vandtanken og bruger enheden.

Mulighed 1:

Løft toppen om på siden af vandtanken, og fyld vandtanken via sideporten til hurtig påfyldning.

1 Drej for at løsne vandtanken, og fyld den via den brede åbning.

2 Fyld vandtanken.

3 Drej vandtanken for at sætte den på plads.

Isætning og udtagning af mundstykker

Sæt dit foretrukne mundstykke i håndgrebet. Tryk mundstykket ned, indtil du hører et "klik".

Bemærk: Sørg for, at mundstykket er sat helt i og flugter med toppen af enheden.

Du kan fjerne mundstykket ved at trykke på udløserknappen til mundstykket og trække mundstykket fra håndgrebet.

Sådan bruger du din Cordless Power Flosser

1 Peg mundstykkets spids mod en vask, før du tænder for enheden. Tryk på on/off-knappen på håndgrebet for at tænde din Cordless Power Flosser. Lad vandet sprøjte ned i vasken. Sluk for enheden, når den dispenserer vand.

2 Placer mundstykkets spids i munden. Læn dig ind over håndvasken, og luk læberne let omkring mundstykkets spids for at undgå stænk. Lad der være en tilstrækkelig åbning til, at der kan flyde vand fra munden ned i vasken. 3 Tryk på on/off-knappen på håndgrebet for at tænde din Cordless Power Flosser. 4 Når din Cordless Power Flosser er tændt:

Bemærk: Tryk ikke på mundstykkets udløserknap under brug.

a Placer mundstykkets spids over tandkødsranden i en vinkel på 90°.

Bemærk: Ved brug af Quad Stream-mundstykket: Tryk forsigtigt, så mundstykkets spids kommer i kontakt med tandkødsranden og tænderne.

b Start fra de bageste tænder i over- eller undermunden, og før mundstykkets spids langs tandkødsranden og hold en kort pause mellem hver tand.

c Fortsæt med at rengøre både indersiden (15 sekunder) og ydersiden (15 sekunder) af tænderne i hver del af munden i 30 sekunder.

Bemærk: Husk at rengøre indersiden af tænderne.

Bemærk: Du kan bruge mundstykkedrejeren til at dreje og placere mundstykkets spids for at rengøre indersiden af dine tænder.

d Gentag dette for den anden del af munden i endnu 15 sekunder på indersiden og 15 sekunder på ydersiden, indtil alle mellemrummene mellem tænderne er blevet renset i mindst et minut.

Bemærk: Du kan stoppe vandudstrømningen under brug ved at trykke på on/off-knappen på din Cordless Power Flosser.

Bemærk: Cordless Power Flosser slukker automatisk efter 2 minutter.

Bemærk: Hvis du vælger at genopfylde vandtanken under brug, skal du slukke for enheden imens. Du kan derefter fortsætte med at rense dine tænder, hvor du slap, indtil alle mellemrum mellem tænderne er blevet renset i mindst ét minut i alt.

Rensning af tandbøjler med Quad Stream-mundstykket

1 Du kan rengøre rundt om tandbøjlen ved at placere mundstykkets spids over bøjlerne på de enkelte tænder.

2 Roter blidt mundstykkets spids rundt om tandbøjlen i små cirkler, før du går videre til bøjlen på den næsten tand.

Efter brug

1 Sluk for din Cordless Power Flosser. 2 Tag vandtanken af, og tøm den. 3 Fjern mundstykket fra håndgrebet ved at trykke på udløserknappen på håndgrebets bagside. 4 Skyl mundstykket under vandhanen. 5 Tør overskydende vand af mundstykket, ydersiden af håndgrebet og vandtanken.

6 Sæt mundstykket tilbage i håndgrebet, eller brug vandtankens indbyggede funktion til opbevaring af mundstykket (se "Opbevaring").

Bemærk: Du kan lette tørringen ved at lade vandtankens sideport stå åben, eller ved at skille din Cordless Power Flosser ad mellem brug.

Opladning

Batteristatus

Denne Cordless Power Flosser er udviklet til at give mindst 25 tandtrådssessioner, hvis hver session varer 1 minut.

Batteriindikatoren viser batteriets status, når du har gennemført en tandtrådssession, eller hvis du sætter din Power Flosser på pause.

Bemærk: Enheden slukker efter 2 minutters brug.

Når din Power Flosser oplades

Batteristatus Indikator for batteriniveau

Fuldt Konstant grøn
Opladning Blinkende grøn
	Bemærk: Batteriindikatoren blinker, indtil den er fuldt opladet. Når enheden sidder til strøm og er fuldt opladet, lyser lampen konstant grøn i 30 sekunder, hvorefter lampen slukkes.
	Når din Power Flosser ikke oplades

Batteristatus Indikator for batteriniveau

Fuldt Konstant grøn

Medium Blinkende grøn

Lav Blinkende gul

Afladet Blinkende gul i 5 sekunder, og dinPower Flosser slukkes automatisk

Bemærk: Når indikatoren for lavt batteri vises, kan din Power Flosser give mindst yderligere 3 tandtrådssessioner, hvis hver session varer 1 minut.

Rengøring

Du skal rengøre din Cordless Power Flosser én gang om ugen. Rengør enheden og tilbehøret på følgende måde. Tilbehør varierer efter model.

Advarsel: Du må ikke rengøre din Cordless Power Flosser, mens opladerkablet og adapteren er tilsluttet. Tag enheden fra strøm, og luk dækslet til opladerporten, før du rengør enheden.

Vandtank

Fjern forsigtigt vandtanken fra din Cordless Power Flosser ved at dreje den. Vandtanken kan vaskes i hånden med varmt vand tilsat lidt mild sæbe eller på øverste hylde i opvaskemaskinen.

Håndgreb

Når det er nødvendigt, kan du rengøre håndgrebet ved at tørre det med en blød klud og en mild sæbe.

Mundstykker

• Regelmæssig rengøring: Fjern mundstykket fra håndgrebet. Skyl spidsen under den varme hane.
• Hver anden måned, ellers bliver mundstykket tilstoppet: Læg mundstykket i blød i 2 dele vand og 1 del eddike i 5 minutter. Skyl mundstykket med varmt vand.

Interne komponenter, slange og håndgreb

Fyld vandtanken med varmt vand, og tilsæt 1-2 spiseskefulde eddike. Peg mundstykket ned i vasken, og tænd din Cordless Power Flosser for at køre opløsningen gennem den, indtil vandtanken er tom. Skyl ved at gentage med en fuld vandbeholder med rent, varmt vand.

Opbevaringsetuiet kan vaskes i hånden med varmt vand tilsat lidt mild sæbe eller i den øverste hylde i opvaskemaskinen.

Rejseetui

Rengør rejseetuiet ved at tørre det med en blød klud og en blanding af varmt vand og en mild sæbe. Tør rejseetuiet af med en klud.

Opbevaring

Indbygget opbevaring til mundstykke i vandtanken

Din Cordless Power Flosser er designet, så du kan opbevare et mundstykke i vandtanken. Du kan bruge funktionen på følgende måde:

1 Drej vandtanken for at løsne den.

3 Sæt bunden af mundstykket ind i bunden af din Power Flosser.

4 Drej vandtanken for at sætte den på plads.

Bemærk: Sørg for, at aftørre indersiden af vandtanken og mundstykket, før du bruger denne funktion.

Bemærk: Du kan lette tørringen ved at lade vandtankens sideport stå åben, eller ved at skille din Cordless Power Flosser ad mellem brug.

Bemærk: Hvis du ikke skal bruge produktet i en længere periode, skal du tage det ud af stikket, rengøre det og

opbevare det på et køligt, tørt sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.

Advarsel: Du må ikke placere andre genstande i vandtanken. Du må især ikke opbevare opladerkablet eller vægadapteren i vandtanken.

Udskiftning

Udskift mundstykkerne hver 6. måned eller med det samme, hvis de er beskadiget. Du kan købe tilbehør og reservedele på philips.com eller hos din Philips Sonicare-forhandler.

Placering af modelnummer

Se på kassen for enhedens modelnummer. 2000 Series – (for alle HX3801, HX3822 modeller) 3000 Series - (for alle HX3804, HX3805, HX3806, HX3824, HX3825, HX3826 modeller)

Du kan få flere produktoplysninger, support og online-brugervejledninger ved at besøge: www.philips.com/support eller læse den internationale garantifolder.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Betingelserne i den internationale garanti dækker ikke følgende:

• Vandtank
• Mundstykker
• Skader, der opstår som følge af brug af uautoriserede reservedele eller mundstykker
• Skader, der opstår som følge af misbrug, manglende vedligeholdelse eller uautoriserede ændringer
• Normal slitage, inkl. ridser, skrammer, afslidning, misfarvning og falmning

Genanvendelse

• Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
• Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske produkter og batterier.

Fjernelse af indbygget genopladeligt batteri

INDEHOLDER GENOPLADELIG CELLE MED LITIUM-JON. SKAL GENANVENDES ELLER BORTSKAFFES KORREKT. Det indbyggede genopladelige batteri skal fjernes af en kvalificeret fagmand, når produktet kasseres. Instruktioner til fjernelse af indbyggede genopladelige batterier kan findes på www.philips.com/support.

Dette Philips-apparat overholder alle gældende standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felter. Det kan hænde, at produktet er mærket med følgende symboler: Læs brugerhåndbogen.

Paceren angiver med en kort pause i vandstrømmen hver 15. sekund, hvornår du bør bevæge dig over til næste område i munden.

Cordless Power Flosser leveres med pacer aktiveret.

• Når den er deaktiveret, blinker batteriindikatorlampen gult én gang.
• Når den er aktiveret, blinker batteriindikatorlampen grønt to gange.

Bemærk: Kontrollér, at håndtaget er helt tørt, før du tilslutter USB-A-kablet.

Bemærk: Udskift dækslet til ladeporten på Cordless Power Flosser, når du ikke lader den aktivt.

Bemærk: Når du fylder beholderen, må du ikke overskride den maksimale påfyldningslinje.