Sonicare AirFloss Ultra HX8331 - Escova interdental PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador interdental a ar comprimido
Marca	Philips
Modelo	Sonicare AirFloss Ultra HX8331
Dimensões (C x L x A)	15 x 4 x 5 cm
Peso	160 g
Alimentação	Bateria Li-ion recarregável via base
Autonomia	Até 3 semanas de uso normal
Tempo de carga	Aproximadamente 24 horas
Capacidade do reservatório	15 ml
Modos de limpeza	3 níveis de intensidade (Baixo, Médio, Alto)
Tecnologia	Microburst: impulsos de ar e água
Funções principais	Limpeza interdental, massagem das gengivas, eliminação da placa
Manutenção e limpeza	Enxaguar o reservatório e a ponta após cada uso; limpar o corpo com um pano úmido
Segurança	À prova d'água (IPX7), desligamento automático após 2 minutos
Peças sobressalentes	Pontas de reposição (HX8332), base de carregamento
Reparabilidade	Bateria não substituível pelo usuário; reparo por centro autorizado
Conteúdo da caixa	Aparelho, base de carregamento, 2 pontas, guia de início rápido
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Sonicare AirFloss Ultra HX8331 PHILIPS

Como usar o Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8331?

Encha o reservatório de água, coloque a ponta entre os dentes, pressione o botão para ativar um impulso de ar e água. Incline o aparelho a 90 graus e mova-o ao longo da linha da gengiva.

Qual é o nível de intensidade recomendado para começar?

É aconselhável começar pelo nível Baixo para se acostumar com a sensação e depois aumentar gradualmente para Médio ou Alto conforme seu conforto.

Quanto tempo dura uma carga completa?

Uma carga completa leva cerca de 24 horas e oferece autonomia de até 3 semanas em uso normal (duas vezes ao dia).

Posso usar o aparelho sem água?

Não, o aparelho necessita de água para produzir os impulsos. Use água morna para maior conforto. Você pode adicionar um enxaguante bucal sem álcool.

Como limpar o AirFloss Ultra?

Após cada uso, esvazie o reservatório, enxágue-o com água limpa e limpe o corpo com um pano úmido. A ponta pode ser lavada com água e sabão.

Com que frequência devo substituir a ponta?

Recomenda-se substituir a ponta a cada 3 meses ou antes se estiver desgastada, para garantir eficácia ideal.

O aparelho é à prova d'água?

Sim, o Philips Sonicare AirFloss Ultra é à prova d'água IPX7, pode ser usado no chuveiro e limpo sob água corrente.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a bateria está carregada (coloque-o na base). Se o problema persistir, limpe os contatos de carregamento. Se ainda assim não funcionar, entre em contato com o serviço Philips.

Posso usar o aparelho com aparelho ortodôntico ou implantes?

Sim, o AirFloss é adequado para aparelhos ortodônticos, pontes e implantes. Use o nível de intensidade mais baixo no início.

Como saber quando a bateria está fraca?

O LED pisca em laranja quando a bateria está fraca. Recarregue o aparelho colocando-o na base.

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicare AirFloss Ultra HX8331 PHILIPS

▶Los pilotos LED se iluminan.

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todas as vantagens da assistência Philips, registe o seu aparelho em

www.philips.com/welcome.

Utilize a AirFloss Pro com o seu elixir bucal favorito como parte da sua rotina de higiene oral. Juntamente com a escovagem, a AirFloss Pro ajuda a reduzir a placa bacteriana entre os dentes para melhorar a saúde das suas gengivas.

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

- Mantenha o carregador afastado da água. Não o coloque nem o guarde sobre ou próximo de banheiras, lavatórios, etc. com água. Nunca mergulhe o carregador em água ou em qualquer outro líquido. Depois da limpeza, certifique-se de que o carregador está completamente seco antes de o ligar à corrente.

Aviso

• O cabo de alimentação não pode ser substituído.
  Se o cabo de alimentação estiver danificado, elimine o adaptador. Substitua sempre o carregador por um original para evitar perigos.
• Utilize apenas o carregador do tipo HX6100 fornecido com a AirFloss Pro para recarregar a bateria.

- Se o aparelho apresentar quaisquer danos (bico AirFloss Pro, pega e/ou carregador), não volte a utilizá-lo.

- Este aparelho não contém peças reparáveis. Se o aparelho estiver danificado, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte o capítulo “Garantia e assistência”).

- Não utilize o carregador no exterior ou próximo de superfícies aquecidas.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.

Cuidado

- Consulte o seu dentista antes de utilizar este aparelho se tiver sido submetido recentemente a uma cirurgia oral ou das gengivas, se sofrer de um problema dentário prolongado, se tiver efectuados restaurações dentárias extensas nos últimos 2 meses ou se suspeitar de problemas nas suas restaurações dentárias (enchimentos, coroas, etc.).

PORTUGUÊS76

• Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente depois de utilizar este aparelho ou se as hemorragias persistirem após 4 semanas de utilização.
• Se tiver problemas de saúde, consulte o seu médico antes de utilizar este aparelho.
• Este aparelho Philips cumpre as normas de segurança para dispositivos electromagnéticos. Se tiver um pacemaker ou outro dispositivo implantado, contacte o seu médico ou o fabricante do aparelho implantado antes de utilizar este produto.
• Não utilize outros acessórios, excepto os que são recomendados pelo fabricante.
• Não exerça demasiada pressão sobre a ponta do bico.
• Para evitar ferimentos, não encha o reservatório com água quente. Não coloque objectos estranhos no reservatório.
• Utilize a AirFloss Pro apenas para o fim a que esta se destina, conforme descrito neste manual do utilizador.
• Para evitar ferimentos, não direccione o jacto para debaixo da língua, para os ouvidos, o nariz, os olhos nem para qualquer outra área sensível.

• Não limpe o bico AirFloss Pro, a pega, o carregador, o reservatório da água e a sua tampa na máquina de lavar a loiça nem no microondas.

• Para evitar o perigo de ingestão, não coloque álcool isopropílico nem outros fluidos de limpeza no reservatório.

• A AirFloss Pro é um aparelho de uso pessoal, pelo que não deve ser usada em vários pacientes em consultórios ou clínicas dentárias.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Descrição geral (fig. 1)

1 Ponta do bico
2 Bico AirFloss Pro
3 Botão de activação
4 Reservatório e tampa do reservatório
5 Pega
6 Indicadores de carregamento e dos modos de jacto
- Jacto único: 1 LED
- Jacto duplo: 2 LEDs
- Jacto triplo: 3 LEDs
7 Botão de alimentação/modo
8 Suporte amovível do bico (modelos específicos)
9 Carregador

Nota: Os conteúdos da caixa podem variar com base no modelo adquirido.

Carregamento

Carregue a AirFloss Pro durante 24 horas antes da primeira utilização.

1 Introduza a ficha do carregador na tomada eléctrica.
2 Coloque a pega no carregador (fig. 2).
Processo de carregamento: (fig. 3)

PORTUGUÊS78

• 1 LED verde: carga a 33%.
• 2 LEDs verdes: carga a 66%.
• 3 LEDs verde: carga a 100%.

Nota: Quando está completamente carregada, a AirFloss Pro tem um tempo de funcionamento de até 11 dias quando utilizada no modo de jacto triplo, e de até 33 dias quando utilizada no modo de jacto único.

Nota: Quando os indicadores de carregamento ficam intermitente a amarelo, a bateria está fraca e tem de ser carregada (restam menos de 3 utilizações).

Preparar para a utilização

1 Alinhe o bico e pressione-o sobre a pega (ouve-se um estalido) (fig. 4).

Nota: Aconselhamo-lo a colocar a ponta voltada para a parte frontal da pega como apresentado na ilustração. No entanto, o bico pode ser colocado na pega de qualquer uma das formas sem afectar a funcionalidade. Pode experimentar as duas opções e utilizar a que funciona melhor para si na sua rotina de higiene oral.

Nota: Substitua o bico (HX8032, HX8033) a cada 6 meses para resultados ideais. Este também deve ser substituído no caso de se soltar ou de deixar de encaixar na pega.

Nota: A AirFloss Pro é compatível apenas com bicos AirFloss Pro. Não tente utilizar bicos que não sejam AirFloss Pro na pega AirFloss Pro.

2 Abra a tampa do reservatório (ouve-se um estalido) (fig. 5).
3 Encha o reservatório com elixir bucal ou água (fig. 6).

Sugestão: Para obter os melhores resultados e desfrutar de uma experiência mais fresca, é aconselhável utilizar elixir bucal com a sua AirFloss Pro.

Nota: Não utilize elixir bucal que contenha miristato de isopropilo ou altas concentrações de óleos essenciais, visto que estes podem danificar o aparelho. Isto inclui todos os elixires bucais vendidos em embalagens de vidro e cerâmica.

4 Feche a tampa do reservatório pressionando-a (ouve-se um estalido) (fig. 7).
5 Prima o botão de alimentação/modo para ligar o aparelho. (fig. 8)

Os LEDs acendem-se.

6 Mantenha o botão de activação premido até sair um jacto da ponta do bico (fig. 9).

Utilizar o aparelho

1 Certifique-se de que a AirFloss Pro está ligada. Se estiver desligada, prima e solte o botão de alimentação/modo para ligar o aparelho. (fig. 8)

Pode alterar os modos para obter a quantidade pretendida de jactos de cada vez que prime o botão de activação. Para obter os melhores resultados, utilize o modo de jacto triplo (a predefinição) a partir dos lados exterior e interior dos seus dentes.
Para alterar os modos, prima o botão de alimentação/modo para percorrer os modos até alcançar o modo pretendido. Os LEDs indicam o modo seleccionado:

• Jacto único: 1 LED (fig. 10)
• Jacto duplo: 2 LEDs (fig. 11)
• Jacto triplo: 3 LEDs (fig. 12)

Nota: A AirFloss Pro memoriza o modo que foi seleccionado por último e está pronta para a próxima utilização. Se a sua AirFloss Pro ficar totalmente sem carga, esta entrará no modo predefinido de jacto triplo depois de ter sido carregada.

2 Coloque a ponta do bico entre dois dentes na linha das gengivas. Feche ligeiramente os lábios sobre o bico quando este estiver na posição correcta para evitar salpicos (fig. 13).
3 Prima o botão de activação para aplicar 1 a 3 jactos (dependendo do modo seleccionado) de ar e micro-gotas de elixir bucal ou água entre os dentes. (fig. 14)

PORTUGUÊS80

4 Deslize a ponta do bico ao longo da linha das gengivas até a sentir alojar-se no espaço entre os próximos dois dentes.
5 Continue este procedimento para todos os espaços entre os dentes, incluindo atrás dos dentes posteriores (fig. 15).

Nota: Volte a encher o reservatório, se necessário.

Função de jactos automáticos

Mantenha o botão de activação premido para aplicar jactos continuamente, aproximadamente um intervalo de um segundo entre cada conjunto de jactos.

1 Para desligar a AirFloss Pro, mantenha o botão de alimentação/modo premido durante um segundo.

Função de desligar automática

A AirFloss Pro desliga-se automaticamente se não for utilizada durante um minuto.

Limpeza

Se a AirFloss Pro ficar obstruída - ou para limpar o interior da AirFloss - encha o reservatório com água morna e prima o botão de activação até o reservatório estar vazio.

Não lave o bico, a pega nem o carregador na máquina de lavar a loiça.

Não utilize produtos de limpeza para limpar o aparelho. A fórmula ou intensidade de alguns agentes pode danificar o aparelho.

Pega e bico

1 Retire o bico da AirFloss Pro da pega. Enxagúe o bico depois de cada utilização para eliminar os resíduos (fig. 16).
2 Abra o reservatório e enxagúe-o em água corrente para eliminar os resíduos (fig. 17).

Sugestão: Também pode utilizar um cotonete para limpar o reservatório e eliminar os resíduos restantes.

Nota: Não imerja a pega em água.

Nota: Se não remover os resíduos do bico ou do reservatório, isto pode resultar em condições não higiénicas.

3 Limpe a superfície da pega com um pano húmido (fig. 18).

Carregador

1 Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.
2 Limpe a superfície do carregador com um pano húmido (fig. 19).

Arrumação

Se não pretender utilizar a AirFloss Pro durante um longo período de tempo, siga os passos abaixo.

1 Abra a tampa do reservatório e esvazie-o.
2 Prima o botão de activação até não serem libertados jactos pelo bico.
3 Desligue o carregador da corrente.
4 Limpe o bico AirFloss Pro, a pega e o carregador. Consulte o capítulo “Limpeza”.
5 Guarde a AirFloss Pro num local frio e seco, afastado de luz solar directa.

Reciclagem

• Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/UE (fig. 20).
• Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável incorporada abrangida pela directiva europeia 2006/66/CE, o que significa que não pode ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns. Siga as instruções na secção “Retirar a bateria recarregável” para remover a bateria (fig. 21).

PORTUGUÊS82

- Informe-se acerca do sistema local de recolha de resíduos relativamente a produtos eléctricos e electrónicos e pilhas recarregáveis. Cumpra as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas recarregáveis com os resíduos domésticos comuns. A eliminação correcta de produtos usados e das pilhas recarregáveis ajuda a evitar consequências nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública.

Retirar a bateria recarregável

Tenha em atenção que este processo é irreversível.

1 Para descarregar completamente a bateria, prima repetidamente o botão de activação até a AirFloss Pro deixar de aplicar jactos de ar (fig. 22).
2 Retire o bico da pega. (fig. 23)
3 Agarre firmemente a pega com uma mão na parte superior e a outra mão na parte inferior (fig. 24).
4 Separe a pega em duas partes. (fig. 25)

Nota: Este passo requer alguma força física. As metades superior e inferior da pega devem separar-se assim que desencaixa a pega.

5 Retire a metade inferior da pega (fig. 26).

6 Corte os 6 fios no componente interno com uma tesoura (fig. 27).

7 Retire totalmente os componentes internos da parte superior da pega (fig. 28).

8 A bateria está localizada no interior da metade superior da pega. Retire a bateria e elimine-a correctamente (não no lixo doméstico) (fig. 29).

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

Restrições à garantia

As seguintes situações não estão abrangidas pelos regulamentos da garantia internacional:

• Bico AirFloss Pro.
• Danos causados por utilização indevida, abuso, negligência, alterações ou reparação não autorizada.
• Desgaste normal, incluindo falhas, riscos, erosão, descoloração ou desvanecimento.