LSM-L115 - Monitor LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor PC
Marca	LG
Modelo	LSM-L115
Diagonal da tela	27 polegadas
Resolução nativa	1920 x 1080 (Full HD)
Formato da imagem	16:9
Taxa de atualização	60 Hz
Tempo de resposta	5 ms (GTG)
Conectividade	HDMI, VGA, conector de áudio 3.5 mm
Alimentação	Adaptador de energia externo 19 V, 1.5 A
Consumo elétrico (típico)	25 W
Consumo em espera	Menos de 0.5 W
Dimensões com base (L x A x P)	620 x 450 x 200 mm
Peso com base	4.5 kg
Dimensões sem base (L x A x P)	620 x 370 x 50 mm
Peso sem base	3.8 kg
Ângulo de visão	178° / 178°
Funções principais	Flicker Safe, Modo Leitor, tela antirreflexo
Manutenção e limpeza	Usar um pano macio e seco, evitar produtos abrasivos
Segurança	Trava Kensington, conformidade CE
Peças sobressalentes e reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,5/10, bloco de alimentação externo substituível

Perguntas frequentes - LSM-L115 LG

Como conectar meu monitor LG LSM-L115 ao meu computador?

Use o cabo HDMI ou VGA fornecido. Conecte uma extremidade ao monitor e a outra ao computador. Selecione a fonte correspondente através do botão Menu.

Como ajustar o brilho e o contraste?

Pressione o botão Menu do monitor, navegue para 'Imagem' ou 'Exibição', depois ajuste o brilho e o contraste usando as teclas de navegação.

O que fazer se a tela ficar preta?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e se o interruptor está ligado. Certifique-se de que o cabo de vídeo está corretamente conectado. Teste com outra fonte.

Como ativar o Modo Leitor?

Pressione o botão Menu, vá em 'Predefinições de imagem' e selecione Modo Leitor. Este modo reduz a luz azul para conforto de leitura.

Posso montar o monitor em um braço articulado?

Sim, o monitor é compatível com VESA 100x100 mm. Remova a base e fixe o suporte VESA na parte traseira do monitor.

Como limpar a tela sem danificá-la?

Use um pano macio, que não solte fiapos, levemente umedecido com água ou um limpador de tela. Nunca pulverize diretamente na tela.

Por que a imagem treme ou pisca?

Verifique o cabo de vídeo. Certifique-se de que a taxa de atualização está configurada para 60 Hz nas configurações de exibição do seu computador.

Como redefinir as configurações de fábrica?

Pressione o botão Menu, vá em 'Configuração' ou 'Ajustes', depois selecione Restaurar configurações padrão.

Onde encontrar peças sobressalentes para este monitor?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da LG ou acesse o site oficial deles. Peças comuns como o bloco de alimentação estão disponíveis.

Como economizar energia com este monitor?

Ative o modo Economia de energia no menu de configurações. Reduza o brilho e use o modo de espera automático.

MANUAL DE UTILIZADOR LSM-L115 LG

Antes de ligar, utilizar ou regular este produto, leia por favor cuidadosamente todo este manual de instruções.

ÍNDICE

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA MINIMIZAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. ENCAMINHE A ASSISTÊNCIA PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO

Este relâmpago com uma seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior da caixa do produto, que pode ter magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de importantes instruções de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE

CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, FAÇA CORRESPONDER O PERNO LARGO DA FICHA COM O BURACO LARGO DA TOMADA E INTRODUZA COMPLETAMENTE.

ATENÇÃO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, INTRODUZA A LÂMINA MAIS LARGA DA FICHA NA TOMADA CORRESPONDENTE E EMPURRE ATÉ AO FUNDO.

AVISO: Não instale este equipamento num espaço confinado, como uma estante ou uma unidade similar.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à água (gotejamento ou salpicos), nem deve colocar objectos cheios de líquidos, como copos, em cima do aparelho.

Instruções de Segurança Importantes

AVISO FCC: Este equipamento pode gerar ou utilizar energia em frequência de rádio. Alterações ou modificações realizadas neste equipamento podem provocar interferências prejudiciais, excepto se essas modificações forem expressamente autorizadas no manual de instruções. O utilizador pode perder a sua autoridade de utilizar este equipamento se efectuar alguma alteração ou modificação não autorizada.

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES: FCC Parte 15

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites impostos a um dispositivo digital de Classe B, conforme a Parte 15 do Regulamento da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer um nível de proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o produto é utilizado numa instalação residencial. Este produto gera, utiliza e pode irradiar energia em frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado em conformidade com o manual de instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações por rádio. Contudo, não existem garantias de que não venham a ocorrer interferências numa instalação em particular. Se este produto causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode determinar ligando ou desligando o produto, o utilizador deve tentar corrigir as interferências através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou colocar noutro lugar a antena receptora.
• Aumentar a distância entre o produto e o receptor.
• Ligar o produto a uma tomada colocada num circuito diferente daquele ao qual está ligado o receptor.
• Contactar o vendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Eliminação do seu antigo aparelho

1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha designados, facilitados pelo governo ou autoridades locais.
3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
4. Para obter informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu aparelho antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde comprou o produto.

Este produto foi fabricado em conformidade com os requisitos sobre interferências de rádio previstos nas DIRECTIVAS CEE 89/336/EEC, 93/68/EEC e 73/23/EEC.

AVISO

Este é um produto de Classe B. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências de rádio e, nesse caso, o utilizador pode ter de implementar medidas adequadas.

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções. – Todas estas instruções de segurança e funcionamento devem ser lidas antes de utilizar o produto.
2. Guarde estas instruções. – As instruções de segurança, funcionamento e utilização devem ser guardadas para consultas futuras.
3. Observe todos os avisos. – Todos os avisos colocados no produto e nas instruções de funcionamento devem ser respeitados.
4. Siga todas as instruções. – Devem ser seguidas todas as instruções de funcionamento e de utilização.
5. Não utilize este produto perto da água. – Por exemplo: perto de uma banheira, bacia, banca da cozinha, tanque, numa cave húmida ou perto de uma piscina; e noutras zonas situadas perto da água.
6. Utilize apenas um pano seco para limpar. – Desligue este produto da tomada da parede antes de o limpar. Não utilize detergentes líquidos.
7. Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. – As ranhuras e as aberturas são fornecidas para ventilar o produto, para garantir o seu funcionamento fiável e para protegê-lo do sobreaquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície similar. Este produto não deve ser colocado numa instalação encastrada, como uma estante ou prateleira a não ser que lhe seja fornecida ventilação adequada ou que se tenha obedecido às instruções do fabricante.
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o efeito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada possui dois pinos, um mais largo do que o outro. Uma ficha de ligação à terra possui dois pinos e uma terceira lâmina para ligação à terra. O pino mais largo ou a terceira lâmina destinam-se à sua segurança. Se a ficha fornecida não se adaptar à sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.
10. O cabo eléctrico deve ser colocado de forma a que não seja possível caminhar por cima deste, sobretudo sobre as fichas, conectores e sobre o ponto em que o cabo sai do aparelho.
11. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.

1. Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, base ou mesa especificada pelo fabricante ou vendida com o aparelho. Quando é utilizado um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinação de carrinho/produto para evitar danos no caso deste virar.
2. Desligue este produto durante tempestades ou durante longos períodos sem utilização.
3. Todas as reparações devem ser efectuadas por pessoal qualificado. Estas devem ser efectuadas se o aparelho estiver danificado de alguma forma, como, por exemplo, se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, se tiver sido derramado líquido ou tiverem entrado objectos dentro do aparelho, se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou humidade, se não funcionar normalmente ou se tiver caído.

NOTAS DE SEGURANÇA

Muito obrigado por ter adquirido este produto.

Antes de o utilizar, por favor leia este manual do utilizador com cuidado e aplique corretamente as informações contidas. Por favor, mantenha este manual num local de fácil acesso para que o possa consultar em qualquer altura depois de o ter lido. Além disso, quando transportar o produto, não se esqueça de lhe juntar este manual. Por favor, cumpra o disposto nas notas apresentadas a seguir.

1. Utilize a voltagem elétrica indicada. A utilização de uma voltagem elétrica não indicada pode provocar incêndios, choques elétricos e avarias.
2. Não abra a caixa nem a cobertura externa.

A alta voltagem no interior deste produto pode provocar choques elétricos.

1. Não reconfigure nem desmonte este produto.

A reconfiguração ou desmontagem quando mal realizada pode provocar incêndios, choques elétricos ou avarias.

1. Não introduza ou deixe cair substâncias estranhas, como metais ou objetos inflamáveis, no interior dos orifícios de arejamento.

Pode provocar um incêndio, choques elétricos ou avarias.

Se alguma substância estranha for introduzida no interior deste produto, desligue o aparelho, retire a ficha da tomada elétrica e contacte o departamento de vendas. Não utilize este produto com a substância estranha dentro dele.

1. Não coloque nenhum copo, planta envasada, taça, medicamento ou contentor com água sobre este produto. Se o líquido for vertido, pode ser provocado um incêndio, choques elétricos ou avarias.
2. Não coloque este produto na água nem o humedeça.

Se for vertida água, pode ocorrer um incêndio, choques elétricos ou avarias.

Se existir água no interior do produto, desligue imediatamente o aparelho, retire a ficha da tomada elétrica e contacte o departamento de vendas.

Não utilize este produto com água dentro.

1. Se for exercido qualquer impacto no aparelho, os componentes no interior deste poderão cair ou partir-se e causar um incêndio, choques elétricos ou avarias.
2. Limpe periodicamente o pó existente na ficha elétrica.

Uma ficha elétrica poeirenta pode provocar um mau isolamento devido à humidade e constituir perigo de incêndio.

1. Não destrua, altere, coloque perto de dispositivos de aquecimento, dobre ou force à força, coloque objetos pesados em cima nem prenda o cabo elétrico ou ficha elétrica. Se for utilizado danificado, pode provocar um incêndio ou choques elétricos.
2. Não toque na ficha elétrica com as mãos molhadas.

Se ligar ou desligar a ficha elétrica com as mãos molhadas, poderá provocar choques elétricos.

Se introduzir a ficha parcialmente, poderá provocar choques elétricos ou um incêndio pela geração de calor.

1. Não utilize uma tomada elétrica que forneça energia não indicada com muitos dispositivos ligados a uma tomada elétrica ou dispositivo de cabo.

A corrente de potência não indicada poderá provocar um incêndio devido à geração de calor.

1. Em caso de avaria, desligue imediatamente o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica.

Se este produto for utilizado em condições anormais, como, por exemplo, danificado, com substâncias estranhas dentro, com cheiros, fumo, sobreaquecimento e sem produzir sinal, pode ocorrer um incêndio, choques elétricos ou avarias.

Desligue imediatamente o aparelho, retire a ficha da tomada elétrica e contacte o departamento de vendas.

1. Deixe um espaço de 10 cm ou mais em relação à parede para a instalação do dispositivo.

Não instale o aparelho perto da parede, nem bloqueie os orifícios de ventilação do ar. Uma ventilação insuficiente ou calor acumulado no interior do produto poderão provocar um incêndio.

1. Não instale o produto num lugar instável com um utensílio que abane ou um local inclinado.

Pode voltar-se ao perder o equilíbrio ou danificar-se ao cair.

NOTAS DE SEGURANÇA

1. Não instale o aparelho em locais húmidos ou com muito pó. Pode provocar incêndios ou choques elétricos.
2. Não instale o produto num local impregnado de gás venenoso.

Pode provocar um incêndio.

1. Não instale o produto num local com vibrações contínuas.

Pode voltar-se se perder o equilíbrio ou danificar-se se cair.

1. Não instale o produto num local sujeito a fortes campos magnéticos ou campos de corrente.

Pode provocar um incêndio, choques elétricos ou avarias.

Este equipamento pode apresentar uma deterioração da imagem provocada por uma radiação eletromagnética num ambiente eletromagnético.

1. Aperte as rodas do produto ou coloque rodas quando o instalar.

Se este se mover ou caso se volte, pode danificar-se.

1. Não o deixe no interior do carro debaixo da luz solar direta durante um longo período de tempo.

A elevada temperatura pode danificar a caixa ou os componentes no interior podem avariar-se ou aquecer.

Se utilizar este produto nestas condições, pode provocar um incêndio, choques elétricos ou avarias devido a curto-circuitos ou a mau isolamento.

1. Não coloque nenhuma fonte de chamas, como uma vela, perto deste produto nem a coloque sobre o

mesmo.

Se esta se voltar ou cair no aparelho, pode provocar danos ou um incêndio.

1. Não borrife gotas de água nem água neste produto.

Pode provocar incêndios, choques elétricos ou avarias.

1. Não coloque objetos pesados sobre este produto.

Podem voltar-se se perderem o equilíbrio ou provocar danos se caírem.

1. Não transporte o produto com o cabo elétrico ou com o cabo de ligação ligados.

Se mover este produto com o cabo elétrico ou com o cabo de ligação ligados, o cabo elétrico danificado

ou o cabo de ligação ou o terminal de ligação, pode causar um incêndio, choques elétricos ou avarias.

1. Retire o cabo elétrico enquanto o segura pela ficha.

Se retirar o cabo elétrico à força, o cabo pode provocar um incêndio ou choques elétricos.

1. Não utilize o produto no exterior.

O pó ou a chuva podem provocar incêndios, choques elétricos ou avarias.

1. Não se coloque em cima deste produto.

Se subir para cima, pode danificá-lo ou magoar-se.

1. Devem ser 2 pessoas ou mais a transportar este dispositivo, que pesa mais de 18kg.

Se deixar cair ou permitir que o dispositivo se vire, poderá danificá-lo.

O peso está indicado no manual do utilizador.

1. Utilize o cabo elétrico e o cabo de ligação incluídos no produto ou os indicados no manual do utilizador.

Se não utilizar o cabo elétrico e o cabo de ligação indicados, poderá provocar choques elétricos ou avarias.

1. Desligue o aparelho quando ligar o cabo elétrico ou o cabo de ligação.

Se não o desligar quando os ligar, poderá provocar choques elétricos ou avarias.

1. Não utilize químicos, como diluentes ou benzina, para limpar o invólucro.

Pode arranhar a superfície, eliminar as indicações contidas ou causar um mau funcionamento, que pode ser a causa de avarias.

1. Limpe a caixa com água e detergente neutro diluído 5~6 vezes, com um pano macio para remover as contaminações.

A seguir, limpe-a com um pano seco para remover quaisquer manchas.

LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS

Frontal

: Prima-o para LIGAR o monitor LCD. A LÂMPADA INDICADORA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA por cima do botão acende-se.

2. LÂMPADA INDICADORA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA

: Quando o APARELHO é colocado normalmente em funcionamento, acende-se uma lâmpada verde. A lâmpada verde fica intermitente no estado de EM ESPERA. EM ESPERA: O BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR o aparelho está desligado

3. BOTÃO PC

: Quando prime este botão, é seleccionado o modo PC.

4. BOTÃO S-VÍDEO

: Quando prime este botão, é seleccionado o modo S-VÍDEO. Se pretender ver imagens de vídeo límpidas e nítidas através da entrada S-VÍDEO, seleccione esta opção.

5. BOTÃO V2

: Quando prime este botão, é seleccionado o modo VÍDEO2. Seleccione este botão para introduzir uma entrada de câmara ou uma entrada de vídeo no terminal de VÍDEO CANAL2.

6. BOTÃO V1

: Quando prime este botão, é seleccionado o modo VÍDEO1. Seleccione este botão para introduzir uma entrada de câmara ou uma entrada de vídeo no terminal de VÍDEO CANAL1.

7. BOTÃO DE VOLUME +, -

: Aumenta e diminui o volume do som.

8. BOTÃO SEL

: Quando pretende seleccionar o item pretendido no menu, prima este botão para movê-lo.

9. BOTÃO MENU

: Quando prime este botão, é apresentada a janela de menu. Quando prime este botão outra vez, a janela de menu desaparece.

10. CONTRASTE

: Regula o contraste do ecrã. (Funciona em modo de VÍDEO1, VÍDEO2, e de S-VÍDEO)

FUNÇÕES E MÉTODOS DE COMANDO

11. LUMINOSIDADE

: Regula a luminosidade do ecrã. (Funciona em modo de VÍDEO1, VÍDEO2, e de S-VÍDEO)

12. COR

: Regula a cor do ecrã. (Funciona em modo de VÍDEO1, VÍDEO2, e de S-VÍDEO)

13. TONALIDADE

: Regula a tonalidade do ecrã. (Funciona em modo de VÍDEO1, VÍDEO2, e de S-VÍDEO)

14. 15. 16. 17 ENTRADA/SAÍDA DE VÍDEO

: Este terminal destina-se a receber os sinais de vídeo da câmara. É utilizado para ligar o vídeo, para ligar e gravar o vídeo, ou para ligar muitos monitores. Esta unidade é compatível com a função Loop Through, podendo ser ligada a partir do conector VIDEO OUT de uma unidade ao conector VIDEO IN de outra unidade, num total de 5 unidades.

18. 19. 20. 21 ENTRADA/SAÍDA DE ÁUDIO

: Este terminal destina-se a receber os sinais de áudio da câmara. Pode ser utilizado ligando o equipamento de áudio externo.

22. CONECTOR S-VÍDEO

: Quando pretende ver um S-VÍDEO de alta definição, utilize a entrada S-VÍDEO deste monitor. Poderá desfrutar da clareza e nitidez do vídeo.

23. CONECTOR DE PC

: Quando utilizar este monitor como monitor de PC, poderá utilizá-lo ligando o Cabo do PC ao Conector do PC deste monitor.

24. TOMADA DE CORRENTE ELÉCTRICA

Funcionamento do MENU

1. Quando prime o botão MENU, a janela do MENU é apresentada no ecrã.
2. Prima o BOTÃO SEL para aceder ao item pretendido.
3. Prima a tecla VIO+ para seleccionar o item pretendido.
4. Para sair da janela do MENU, aguarde pelo desaparecimento da janela do MENU ou prima novamente o botão MENU.

MENU em VÍDEO1, VÍDEO2, e S-VÍDEO

Apresenta o botão MOVE, o botão SEL e o botão SAIR na parte inferior da janela do MENU.

COLOR TEMP (TEMP. DA COR)

9300/6500

- Pode seleccionar a temperatura para a cor pretendida. (9300°K / 6500°K)

UTILITY (UTILIDADE)

ALL BLUE : OFF/ON (TUDO AZUL: DESLIGADO/LIGADO)

→ Quando selecciona a opção ON em ALL BLUE, todo o ecrã é apresentado a azul.

Pode seleccionar 0% (ecrã original), 5% (ecrã aumentado), ou 10% (ecrã aumentado) seleccionando a opção OVER SCAN.

OSD (INFORMAÇÕES NO ECRÃ)

OSD TIMEOUT (FIM DAS INFORMAÇÕES NO ECRÃ)

Pode seleccionar o período de tempo em que é apresentada a janela de Informações no Ecrã em unidades de 5 segundos, num intervalo de 5\~60 segundos.

- Pode selecionar a Transparência das Informações no Ecrã em 20% num intervalo entre MÍN. ~ MÁX.

LANGUAGE (IDIOMA)

ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, ESPAÑOL, DANISH, ITALIANO

- Estão disponíveis os seis idiomas supramencionados. Pode selecionar um entre os idiomas supramencionados

MENU em PC / DV1

Quando prime o Botão MENU, é apresentado o ecrã MENU. Apresenta uma resolução, a frequência vertical e horizontal do monitor atual na parte inferior da Janela do MENU.

MAIN MENU

AUTO ADJUST

SCREEN

COLOR

UTILITY

OSD

LANGUAGE

▲▼:MOVER +:SEL. MENU : SAIR

AUTO ADJUST (REGULAÇÃO AUTOMÁTICA)

Regula automaticamente o estado do ecrã no modo de PC.

SCREEN (ECRÃ)

BRIGHTNESS (LUMINOSIDADE)

→ Regula a luminosidade do ecrã

CONTRASTE (CONTRAST)

→ Regula o contraste do ecrã

POSIÇÃO H. (H.POSITION)

→ Regula a posição horizontal do ecrã POSIÇÃO V. (V.POSITION)

→ Regula a posição vertical do ecrã AJUSTE DE FASE (PHASE ADJUST)

→ Regula a fase do ecrã ACERTO DO RELÓGIO (CLOCK ADJUST)

- Regula o tamanho horizontal do ecrã com o aumento/diminuição no número de Pixeis.

COLOR (COR)

COLOR TEMP (TEMP. DA COR)

- Seleccione a temperatura da cor pretendida (USER / 9300°K / 6500°K)

RED (VERMELHA)

→ Regula a tonalidade dos vermelhos no ecrã GREEN (VERDE)

- Regula a tonalidade dos verdes no ecrã BLUE (AZUL)

Regula a tonalidade dos azuis no ecrã

UTILITY (UTILIDADE)

RECALL

- Volta a aplicar as definições básicas que vieram programadas de fábrica

FULL AUTO

- Optimize o estado do ecrã automaticamente no modo de PC e configure o valor da cor, redimensionando-o.

OSD (INFORMAÇÕES NO ECRÃ)

O mesmo que a operação em VÍDEO1, VÍDEO2 e S-VÍDEO

LANGUAGE (IDIOMA)

O mesmo que a operação em VÍDEO1, VÍDEO2 e S-VÍDEO

LIGAR O APARELHO

Tomada

Transformador

Certifique-se de que liga o transformador à ficha elétrica na tomada!

• Este monitor funciona com corrente AC 110V/220V 60Hz
• Várias voltagens de alimentação (num intervalo de corrente AC90\~250V) podem ser utilizadas. (Não utilizar o produto com voltagens superiores às indicadas)
• O interruptor de seleção de 110V/220V não é necessário. Este monitor pode ser diretamente ligado sem qualquer tipo de operação especial.

CUIDADO

• Certifique-se de que utiliza este monitor apenas com as voltagens indicadas no manual do utilizador ou no monitor. (Quando a voltagem é superior à voltagem máxima indicada, podem ser causados danos num receptor).
• Se não for utilizar o monitor durante um longo período de tempo, retire a ficha elétrica da tomada por motivos de segurança.

LIGAÇÕES POSSÍVEIS

• Leia cuidadosamente o manual de instalação/funcionamento do aparelho antes de ligar o equipamento.
• Desligue a fonte de alimentação de corrente elétrica antes de ligar o monitor a um equipamento externo.

Ligação VÍDEO 1 (Selecione o botão de entrada VÍDEO 1)

Ligação de VÍDEO 2 (Selecione o botão de entrada de VÍDEO 2)

Ligação S-VÍDEO/D-SUB de 15 PINOS (Selecione o botão de entrada S-VÍDEO, PC)

Português

LISTAS DE VERIFICAÇÃO

Se o seu monitor estiver avariado, verifique primeiro a existência dos problemas em baixo mencionados.

Problemas Verificação		Resolução de Problemas
A imagem não aparece e não se ouve som.	O cabo eléctrico está ligado?O aparelho está desligado?O monitor está ligado de forma errada a um equipamento externo?	Ligue o cabo eléctrico cor-rectamentePrima o botão de fornecimento de energia.Verifique a ligação do cabo e depois ligue-o correcta-mente.
Ouve-se som, mas o vídeo não aparece.	O contraste e a luminosidade estão mal regulados?Este monitor está ligado de forma errada a um equipamento externo?	Regule o contraste e a luminosidade de forma cor-recta.Verifique a ligação do cabo e depois ligue-o correcta-mente.
O vídeo aparece, mas é interrompido por estática.[IMAGE]	O equipamento externo está ligado correctamente?	Verifique a ligação do cabo e depois ligue-o correcta-mente.
Não se ouve som. • O volume está regulado para o mínimo?	Está regulado para o mínimo?Este monitor está ligado de forma errada a um equipamento externo?	Regule o volume.Verifique a ligação do cabo e depois ligue-o correcta-mente.
A cor do ecrã não é normal e nítida.	A tonalidade e a cor estão correctamente reguladas?	Regule correctamente o contraste e a luminosidade.
O ecrã apresenta intermitência e é afectado por estática.	O equipamento externo está ligado correctamente?	Verifique a ligação do cabo e depois ligue-o correcta-mente.

ESPECIFICAÇÕES

	MONITOR LCD CCTV 17"	MONITOR LCD CCTV 15"
CINESCÓPIO	0.264 MÁXIMO DE PIXEIS	0.297 MÁXIMO DE PIXEIS
RESOLUÇÃO	SXGA (1280 x 1024)	XGA (1024 x 768)
SAÍDA DE SOM	0.5W	0.5W
COLUNA	AX 2W, 8ohm 30x70mm	AX 2W, 8ohm 30x70mm
FONTE DE ALIMENTAÇÃO	AC 100~240V 50/60Hz	AC 100~240V 50/60Hz
CONSUMO DE ENERGIA	33±3 [W]	28±3 [W]
LUMINOSIDADE	300cd/m2	450cd/m2
DIMENSÕES (CxLxP)	390 x 180 x 425 [mm]	365 x 180 x 389 [mm]
PESO	6.0Kg	5.6Kg
TERMINAIS	CANAL DE VÍDEO1, 2 ENTRADA/SAÍDA	CANAL DE VÍDEO1, 2 ENTRADA/SAÍDA
	CANAL DE ÁUDIO1, 2 ENTRADA/SAÍDA	CANAL DE ÁUDIO1, 2 ENTRADA/SAÍDA
	ENTRADA DE S-VÍDEO	ENTRADA DE S-VÍDEO
	ENTRADA DE PC	ENTRADA DE PC

Este monitor foi sujeito ao teste de Interferências Electromagnéticas (EMI) para fins comerciais.

Esta informação deve ser dada a um vendedor ou utilizador.

Esta informação deve ser dada a um vendedor ou utilizador.

Se adquirir um monitor que não corresponda às suas necessidades, não se esqueça de o trocar por um monitor não comercial na loja onde o tiver adquirido.

LG Electronics Inc.

P/No.: 3834RS0077D