LSM-L115 - Monitor LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PC-Monitor
Marke	LG
Modell	LSM-L115
Bildschirmdiagonale	27 Zoll
Native Auflösung	1920 x 1080 (Full HD)
Bildformat	16:9
Bildwiederholfrequenz	60 Hz
Reaktionszeit	5 ms (GTG)
Anschlüsse	HDMI, VGA, Audioanschluss 3,5 mm
Stromversorgung	Externes Netzteil 19 V, 1.5 A
Stromverbrauch (typisch)	25 W
Stromverbrauch im Standby	Weniger als 0,5 W
Maße mit Standfuß (B x H x T)	620 x 450 x 200 mm
Gewicht mit Standfuß	4,5 kg
Maße ohne Standfuß (B x H x T)	620 x 370 x 50 mm
Gewicht ohne Standfuß	3,8 kg
Betrachtungswinkel	178° / 178°
Hauptfunktionen	Flicker Safe, Reader Mode, entspiegelter Bildschirm
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel
Sicherheit	Kensington-Schloss, CE-Konformität
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex: 7,5/10, externes Netzteil austauschbar

Häufig gestellte Fragen - LSM-L115 LG

Wie schließe ich meinen LG LSM-L115 Monitor an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI- oder VGA-Kabel. Stecken Sie ein Ende in den Monitor und das andere in Ihren Computer. Wählen Sie die entsprechende Quelle über die Menütaste aus.

Wie stelle ich Helligkeit und Kontrast ein?

Drücken Sie die Menütaste des Monitors, navigieren Sie zu 'Bild' oder 'Anzeige', und passen Sie dann Helligkeit und Kontrast mit den Navigationstasten an.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig angeschlossen ist. Testen Sie mit einer anderen Quelle.

Wie aktiviere ich den Lesemodus (Reader Mode)?

Drücken Sie die Menütaste, gehen Sie zu 'Bildvoreinstellungen' und wählen Sie Reader Mode. Dieser Modus reduziert das blaue Licht für ein angenehmes Lesen.

Kann ich den Monitor an einen Schwenkarm montieren?

Ja, der Monitor ist VESA 100x100 mm kompatibel. Entfernen Sie den Standfuß und befestigen Sie die VESA-Halterung an der Rückseite des Monitors.

Wie reinige ich den Bildschirm, ohne ihn zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder einem Bildschirmreiniger befeuchtet ist. Sprühen Sie niemals direkt auf den Bildschirm.

Warum zittert oder flimmert das Bild?

Überprüfen Sie das Videokabel. Stellen Sie sicher, dass die Bildwiederholfrequenz in den Anzeigeeinstellungen Ihres Computers auf 60 Hz eingestellt ist.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Menütaste, gehen Sie zu 'Konfiguration' oder 'Einstellungen', und wählen Sie dann Werkseinstellungen wiederherstellen.

Wo finde ich Ersatzteile für diesen Monitor?

Kontaktieren Sie den LG-Kundendienst oder besuchen Sie deren offizielle Website. Übliche Teile wie das Netzteil sind erhältlich.

Wie kann ich mit diesem Monitor Energie sparen?

Aktivieren Sie den Energiesparmodus im Einstellungsmenü. Reduzieren Sie die Helligkeit und nutzen Sie den automatischen Standby-Modus.

BEDIENUNGSANLEITUNG LSM-L115 LG

Lesen Sie vor Anschluss, Bedienung und Einstellung dieses Gerätes die Anleitungen bitte genau und vollständig durch.

INHALT

ACHTUNG

GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ODER BRANDGEFAHREN DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN MUSS DER BREITE STIFT DES NETZSTECKERS FEST IN DEN BREITEN STECKPLATZ GESTECKT WERDEN. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

WARNUNG: Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort auf wie z. B. in einem Bücherregal.

ACHTUNG: Das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aussetzen und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät stellen, wie z. B. Vasen.

Wichtige Sicherheitshinweise

FCC-WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt und verwendet frequente Strahlungsenergie. Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die in der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich erwähnt werden, können erhebliche Störungen hervorrufen und der Benutzer könnte die Berechtigung zum Betreiben des Gerätes verlieren.

VORSCHRIFTEN: FCC, Abschnitt 15

Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Einschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien konform. Diese Einschränkungen dienen zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Störungen bei Installationen in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. hochfrequente Energien aus. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet wird, können Störungen des Rundfunkempfangs verursacht werden. Das Verursachen von Störungen kann jedoch nicht völlig ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer angehalten, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder setzen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an, den der Empfänger nicht angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der eigenen Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EU-RICHTLINIEN 89/336/EEC, 93/68/EEC und 73/23/EEC für Störstrahlungen hergestellt.

WARNUNG

Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse B. Dieses Gerät könnte in einem Wohnbereich Störstrahlungen erzeugen. In diesem Fall werden Sie angehalten, eventuell erforderliche Gegenmaßnahmen zu treffen.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anleitungen. - Sämtliche Anleitungen zu Sicherheit und Betrieb sollten vor dem Betrieb des Gerätes gelesen werden.
2. Bewahren Sie die Anleitungen auf. - Die Anleitungen zu Sicherheit, Betrieb und Bedienung sollten zum späteren Nachschlagen aufgehoben werden.
3. Beachten Sie alle Warnungen. - Sämtliche Warnungen auf dem Produkt sowie in der Bedienungsanleitung sollten unbedingt beachtet werden.
4. Befolgen Sie alle Anleitungen. - Sämtliche Anleitungen zu Betrieb und Bedienung sollten befolgt werden.
5. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser betrieben werden. – z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines Wäschebottichs, in feuchten Kellern, in der Nähe eines Schwimmbeckens oder an sonstigen wassernahen Orten.
6. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch reinigen. – Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger.
7. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den Herstellerangaben aufgestellt werden. - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, gewährleisten die störungsfreie Funktion des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die Öffnungen dürfen nicht verdeckt werden, z. B. durch Aufstellen auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen. Das Gerät sollte nicht in z. B. einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt werden, wenn eine ausreichende Belüftung laut Herstellerangaben nicht gewährleistet werden kann.
8. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen, Heizstrahlern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
9. Die Sicherheitsmerkmale des gepolten bzw. des Erdungssteckers dürfen nicht umgangen werden. Ein gepolter Stecker besitzt zwei unterschiedlich breite Stifte, einen breiten und einen schmalen. Erdungsstecker besitzen zwei Stifte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breite Stift und der dritte Kontakt dienen der Sicherheit. Sollte der vorhandene Netzstecker nicht in die Steckdose passen, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.
10. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darauf tritt und dass es, besonders am Stecker und an der Austrittsstelle des Kabels, nicht geknickt wird.
11. Es dürfen nur Zubehörteile laut Herstellerangaben verwendet werden.

1. Das Produkt darf nur zusammen mit vom Hersteller angegebenen oder mit dem Produkt gelieferten Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen verwendet werden. Bei Verwendung eines Wagens muss darauf geachtet werden, dass der Wagen mit dem Gerät beim Bewegen nicht umkippen kann.
2. Das Gerät sollte bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Netz getrennt werden.
3. Wartungsarbeiten sollten nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt ist, z. B. falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde, Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde.

SICHERHEITSHINWEISE

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Gerätes.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme bitte das Benutzerhandbuch genau durch und befolgen Sie die Anweisungen.

Verwahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort.

Denken Sie beim Transport des Gerätes auch an das Handbuch.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise.

1. Das Gerät darf nur mit der angegebenen Nennspannung betrieben werden. Bei abweichender Nennspannung besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Störungen.
2. Das Gehäuse und die Außenabdeckung niemals öffnen.

Durch Hochspannung im Innern des Gerätes besteht die Gefahr von Stromschlägen.

1. Das Gerät nicht verändern oder auseinandernehmen.

Bei unsachgemäßen Veränderungen oder durch das Auseinandernehmen besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.

1. Niemals Gegenstände, wie Metallteile oder brennbare Stoffe, in die Belüftungsöffnungen einführen.

Es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.

Falls Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und verständigen Sie den Kundendienst. Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, falls Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind.

1. Keine Vasen, Blumentöpfe, Becher, Arzneimittel oder mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Gerät stellen.

Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt, besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.

1. Das Gerät niemals mit Wasser reinigen oder befeuchten.

Falls Wasser in das Gerät eindringt, besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.

Sollte bereits Wasser in das Gerät eingedrungen sein, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den

Netzstecker und verständigen Sie den Kundendienst.

Betreiben Sie das Gerät bei eingedrungenem Wasser nicht weiter.

1. Die Antenne und den Netzstecker bei Gewitter nicht berühren.

Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen.

1. Falls das Gerät angestoßen wird, können Bauteile im Innern des Gerätes herausfallen oder beschädigt werden und somit Brände, Stromschläge oder Störungen verursacht werden.
2. Befreien Sie den Netzstecker gelegentlich von Staub und Verschmutzungen.

Auf Grund von entstehender Feuchtigkeit kann die Isolation bei einem verschmutzten Netzstecker verringert werden und es besteht die Gefahr eines Brandes.

1. Das Netzkabel bzw. den Netzstecker nicht beschädigen, verändern, in der Nähe von Heizgeräten verlegen, verbiegen oder verdrehen, keine schweren Gegenstände daraufstellen und nicht verknoten. Bei Beschädigungen besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen.
2. Den Netzstecker niemals mit nassen Händen berühren.

Beim Ziehen des Netzsteckers mit nassen Händen besteht die Gefahr von Stromschlägen.

1. Schließen Sie den Netzstecker immer fest an.

Sollte der Stecker zu locker angeschlossen sein, besteht auf Grund einer Hitzeentwicklung die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brandes.

1. Mehrere Geräte dürfen nicht gemeinsam an einer Steckdose mit zu geringer Nennleistung angeschlossen werden.

Bei Kabeln mit unzureichender Nennleistung besteht Brandgefahr auf Grund von Hitzeentwicklung.

1. Schalten Sie das Gerät bei Fehlfunktionen sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Falls sich das Gerät in einem schlechten Zustand befindet oder beschädigt ist, Fremdkörper eingedrungen sind, Kurzschlüsse erzeugt werden, Gerüche oder Rauch vom Gerät ausgehen, eine Überhitzung festzustellen ist oder kein Signal vom Gerät empfangen wird, besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.

Schalten Sie das Gerät in diesen Fällen sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und verständigen Sie den Kundendienst.

1. Beim Aufstellen sollte ein Mindestabstand von 10 cm zur Wand eingehalten werden.

Das Gerät nicht zu nahe an der Wand aufstellen und die Belüftungsöffnungen nicht verdecken.

Bei einer unzureichenden Belüftung oder durch einen Hitzestau im Gerät besteht Brandgefahr.

1. Das Gerät nicht auf einem unsicheren Untergrund wie z. B. einem wackeligen Pfeiler oder geneigt aufstellen. Es könnte umkippen oder herunterfallen und beschädigt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Das Gerät nicht an feuchten oder staubigen Orten aufstellen. Es besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen.
2. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen giftige Gase auftreten könnten. Ansonsten besteht Brandgefahr.
3. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen dauerhaft Vibration auftritt. Es könnte umkippen oder herunterfallen und beschädigt werden.
4. Das Gerät nicht an Orten mit starken Magnetfeldern oder elektromagnetischer Strahlung aufstellen. Es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen. In Umgebungen mit hoher elektromagnetischer Strahlung könnte die Bildqualität beeinflusst werden.
5. Stellen Sie die Räder oder Rollen am Gerät oder an den Regalen beim Aufstellen fest. Das Gerät könnte sich verschieben und herunterfallen und so beschädigt werden.
6. Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in der direkten Sonne im Auto lassen. Zu hohe Temperaturen können das Gehäuse oder Bauteile im Innern zu stark erwärmen und beschädigen. Beim Betrieb eines zu warmen Gerätes besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen auf Grund von Kurzschlüssen oder verminderter Isolation.
7. Kein offenes Feuer, wie z. B. Kerzen, in der Nähe oder auf dem Gerät aufstellen. Falls die Feuerquelle umkippt oder herunterfällt besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Bränden.
8. Das Gerät muss vor Wassertropfen und Wasser geschützt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.
9. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. Es könnte umkippen oder herunterfallen und beschädigt werden.
10. Das Gerät niemals mit angeschlossenem Netz- oder Verbindungskabel transportieren. Ansonsten könnte das Netzkabel, das Verbindungskabel oder die Anschlüsse beschädigt werden und es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Störungen.
11. Das Netzkabel beim Abziehen immer am Stecker selbst festhalten. Beim Ziehen am Netzkabel könnte das Kabel reißen und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
12. Das Gerät niemals im Freien verwenden. Staub oder Regen könnte einen Brand, Stromschläge oder Störungen herbeiführen.
13. Niemals auf dem Gerät stehen oder sitzen. Ansonsten besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen.
14. Das über 18 kg schwere Gerät sollte immer von mindestens zwei Personen getragen werden. Sollte das Gerät herunterfallen oder umkippen, könnte es beschädigt werden. Das genaue Gewicht entnehmen Sie bitte den technischen Daten im Benutzerhandbuch.
15. Es dürfen nur das vorhandene Netzkabel und Verbindungskabel bzw. im Handbuch angegebene Kabel verwendet werden. Bei Verwendung anderer Netz- oder Verbindungskabel besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen.
16. Schalten Sie das Gerät beim Anschluss des Netz- bzw. Verbindungskabels aus. Bei Anschluss des eingeschalteten Gerätes besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen.
17. Das Gerätegehäuse nicht mit chemischen Reinigern, wie z. B. Verdünner oder Benzin, reinigen. Die Oberfläche könnte verkratzen und Symbole könnten ausbleichen, was eine falsche Bedienung und somit Störungen zur Folge haben kann.
18. Wischen Sie fünf bis sechs Mal über das Gehäuse. Verwenden Sie dazu einen mit Wasser verdünnten Neutralreiniger sowie ein weiches Tuch. Trocknen Sie das Gehäuse danach mit einem sauberen Tuch ab.

POSITION DER BEDIENELEMENTE

Vorderseite

: Drücken Sie diese Taste, um den LCD-Monitor einzuschalten. Die NETZANZEIGE oberhalb des Schalters leuchtet.

2. NETZANZEIGE

: Im Normalbetrieb leuchtet diese Anzeige grün. Im Bereitschaftsmodus blinkt die Anzeige grün. BEREITSCHAFT: Der NETZSCHALTER ist ausgeschaltet

3. PC-TASTE

: Durch Drücken dieser Taste wird der PC-Modus ausgewählt.

4. S-VIDEO-TASTE

: Durch Drücken dieser Taste wird der S-VIDEO-Modus ausgewählt. Verwenden Sie diese Funktion, um ein klares Bild über den S-VIDEO-Eingang zu erhalten.

5. V2-TASTE

: Durch Drücken dieser Taste wird der VIDEO2-Modus ausgewählt. Drücken Sie diese Taste, wenn eine Kamera oder eine Videoquelle am Anschluss VIDEO CH2 angeschlossen wird.

6. V1-TASTE

: Durch Drücken dieser Taste wird der VIDEO1-Modus ausgewählt. Drücken Sie diese Taste, wenn eine Kamera oder eine Videoquelle am Anschluss VIDEO CH1 angeschlossen wird.

7. LAUTSTÄRKETASTE +, -

: Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke.

8. SEL-TASTE

: Drücken Sie diese Taste, um einen gewünschten Menüeintrag auszuwählen.

9. MENÜTASTE

: Durch Drücken dieser Taste wird der Menübildschirm aufgerufen. Durch nochmaliges Drücken wird der Bildschirm wieder ausgeblendet.

10. KONTRAST

: Einstellen des Bildkontrastes. (Nur in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO)

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

11. HELLIGKEIT

: Einstellen der Helligkeit des Bildes. (Nur in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO)

12. FARBE

: Einstellen der Farbsättigung des Bildes. (Nur in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO)

13. FARBTON

: Einstellen des Farbtons des Bildes. (Nur in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO)

14. 15. 16. 17 VIDEOEINGANG/-AUSGANG

: Über diesen Anschluss wird das Videobild einer Kamera empfangen. Die Buchse dient zum Anschluss der Videoquelle, zum Anschluss und zur Aufnahme der Videoquelle oder zum Anschluss einer Vielzahl von weiteren Monitortypen. Dieses Gerät ist mit der Loop-Through-Technologie kompatibel, mit deren Hilfe ein Gerät über die VIDEO-Ausgangsbuchse an bis zu fünf weitere Geräte über die VIDEO-Eingangsbuchse angeschlossen werden kann

18. 19. 20. 21 AUDIOEINGANG/-AUSGANG

: Über diesen Anschluss wird das Tonsignal einer Kamera empfangen. Hier können externe Tongeräte angeschlossen werden.

22. S-VIDEO-BUCHSE

: Um ein hochauflösendes S-VIDEO-Bild anzuzeigen, verwenden Sie den S-VIDEO-Eingang des Monitors. So erreichen Sie eine optimale Bildqualität.

23. PC-BUCHSE

: Wenn Sie diesen Monitor als PC-Bildschirm verwenden wollen, schließen Sie ihn über das PC-Kabel an der PC-Buchse des Monitors am PC an.

24. NETZEINGANG

: Eingang für den Netzanschluss (100-240V Wechselstrom, 50/60 Hz)

25. KENSINGTON-SCHLOSS

Dieses Schloss dient als Diebstahlsicherung für den Monitor.

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

Menüführung

1. Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm einzublenden.
2. Drücken Sie die Taste SEL, um einen gewünschten Eintrag zu markieren.
3. Drücken Sie zur Auswahl des markierten Eintrags die Lautstärketaste +.
4. Um den Menübildschirm zu verlassen, warten Sie solange, bis das Menü automatisch ausgeblendet wird oder drücken Sie die Menütaste erneut.

Menüanzeige in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO

Im unteren Menübereich stehen die Einträge MARK., AUSW. und ENDE zur Verfügung.

COLOR TEMP (FARBTEMP.)

9300/6500

→ Einstellung der Farbtemperatur. (9300°K/6500°K)

UTILITY (DIENSTPR.)

BLAUER BILDSCH.: AUS/EIN

In der Einstellung EIN wird der Bildschirm in Blau angezeigt.

BILDGRÖSSE: 0%, 5%, 10%

Über diesen Eintrag kann die Bildschirmgröße auf 0% (Originalgröße), 5% (vergrößern) oder 10% (vergrößern) geändert werden.

OSD

OSD AUSBL.

Hier kann die Zeit eingestellt werden (von 5 Sekunden bis 60 Sekunden), nach der das Bildschirmmenü ausgeblendet wird.

OSD TRANSPARENZ

Die werkseitige Transparenz des Bildschirmmenüs von 20% kann von MIN bis MAX eingestellt werden.

LANGUAGE (SPRACHE)

ENGLISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, SPANISCH, DÄNISCH, ITALIENISCH

Die Menüs können in sechs Sprachen angezeigt werden. Wählen Sie eine der angebotenen Sprachen aus.

Menüanzeige in den Betriebsarten PC/DV1

Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm einzublenden. Im unteren Bereich des Menübildschirms werden die Auflösung sowie die aktuelle Vertikal- und Horizontalfrequenz des Monitors angezeigt.

MAIN MENU

AUTO ADJUST

SCREEN

COLOR

UTILITY

OSD

LANGUAGE

▲▼:BEWEGEN +:AUSWÄHLEN MENÜ: VERLASSEN

AUTO ADJUST (AUTOMATISCHE EINSTELLUNG)

Automatische Einstellung des Bildschirms im PC-Modus.

SCREEN (BILDSCHIRM)

HELLIGKEIT → Einstellung der Helligkeit des Bildschirms

KONTRAST → Einstellung des Bildkontrastes

H. POSITION → Einstellung der horizontalen Lage des Bildschirms

V. POSITION → Einstellung der vertikalen Lage des Bildschirms

PHASE → Einstellung der Phase des Bildschirms

TAKTRATE → Einstellung der horizontalen Bildgröße durch Erhöhen/Verringern der Anzahl der angezeigten Bildpunkte

COLOR (FARBE)

FARBTEMP → Auswahl der Temperatur der gewählten Farbe (BENUTZER/9300°K/6500°K)

ROT → Einstellung des roten Farbtons des Bildschirms

GRÜN → Einstellung des grünen Farbtons des Bildschirms

BLAU → Einstellung des blauen Farbtons des Bildschirms

UTILITY (DIENSTPR.)

STANDARD → Zurücksetzen aller Werte auf die Werkseinstellung

AUTOM. → Automatische Optimierung des Bildes im PC-Modus sowie Einstellung der Farbwerte durch erneute Erkennung

OSD

Die Einstellung des Bildschirmmenüs erfolgt in gleicher Weise, wie in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO

LANGUAGE (SPRACHE)

Die Einstellung des Bildschirmmenüs erfolgt in gleicher Weise, wie in den Betriebsarten VIDEO1, VIDEO2 und S-VIDEO

ANSCHLUSS AN DAS NETZ

Steckdose

Netzadapter

Der Netzadapter muss an den Netzstecker der Steckdose angeschlossen werden!

• Dieser Monitor kann bei 110 Volt und 220 Volt Wechselstrom mit 60 Hz betrieben werden.
• Dabei darf die Eingangsspannung im Bereich von 90 Volt - 250 Volt Wechselstrom liegen. (Die Eingangsspannung darf die Nennspannung jedoch nicht überschreiten)
• Für den Betrieb mit 110 Volt/220 Volt ist kein weiterer Spannungswahlschalter erforderlich. Der Monitor passt sich automatisch an die vorhandene Netzspannung an.

ACHTUNG

• Achten Sie darauf, dass der Monitor ausschließlich mit einer im Benutzerhandbuch oder auf dem Monitor angegebenen Nennspannung betrieben wird. Bei Überschreiten der Nennspannung könnte der Empfänger beschädigt werden.
• Falls der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte zur Sicherheit der Netzstecker gezogen werden.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

• Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung vor dem Anschluss von Zusatzgeräten genau durch.
• Trennen Sie vor dem Anschluss des Monitors oder von Zusatzgeräten die Stromzufuhr zum Monitor.

Anschluss an VIDEO 1 (Auswahl über die Taste VIDEO 1)

Anschluss an VIDEO 2 (Auswahl über die Taste VIDEO 2)

Anschluss an S-VIDEO/15-poligen D-SUB-Eingang (Auswahl über die Tasten S-VIDEO bzw. PC)

CHECKLISTEN

Schauen Sie bei einer Störung des Monitors zunächst in der folgenden Liste nach.

Störung Mögliche	Ursache	Lösung
Es ist kein Bild sichtbar und kein Ton zu hören.	Wurde das Netzkabel abgezogen?Ist der Monitor eingeschaltet?Wurde der Monitor falschan eines der Zusatzgeräte angeschlossen?	Schließen Sie das Netzkabel richtig anDrücken Sie den Netzschalter.Überprüfen Sie die Kabel und schließen Sie sie richtig an.
Der Ton ist zu hören, das Bild ist jedoch nicht sichtbar.	Sind Kontrast und Helligkeit korrekt eingestellt?Wurde der Monitor falschan eines der Zusatzgeräte angeschlossen?	Stellen Sie Kontrast und Helligkeit richtig ein.Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es richtig an.
Das Bild ist zu sehen, wird aber durch statische Ladungen gestört.	Wurde das Zusatzgerät richtig angeschlossen?	Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es richtig an.
Es ist kein Ton zu hören. Ist die Lautstärke zu leise eingestellt?	Lautstärke zu leise eingestellt?Wurde der Monitor falschan eines der Zusatzgeräte angeschlossen?	Stellen Sie die Lautstärke ein.Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es richtig an.
Die Farbe des Bildes ist unklar und unsauber.	o Sind Farbton und Farbe richtig eingestellt?	Stellen Sie Kontrast und Helligkeit richtig ein.
Das Bild verwackelt und wird durch statische Ladungen gestört.	Wurde das Zusatzgerät richtig angeschlossen?	Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es richtig an.

TECHNISCHE DATEN

	17-Zoll LCD CCTV-MONITOR	15-Zoll LCD CCTV-MONITOR
BILDRÖHRE	PUNKTABSTAND 0,264	PUNKTABSTAND 0,297
AUFLÖSUNG	SXGA (1280 x 1024)	XGA (1024 x 768)
TONAUSGABE	0,5 W	0,5 W
LAUTSPRECHER	AX 2 W, 8 Ohm 30 x 70 mm	AX 2 W, 8 Ohm 30 x 70 mm
NETZANSCHLUSS	AC 100-240 V bei 50/60 Hz	AC 100-240 V bei 50/60 Hz
LEISTUNGSAUFNAHME	33 ±3 [W]	28 ±3 [W]
HELLIGKEIT	300 cd/m_	450 cd/m_
ABMESSUNGEN (BxHxT)	390 x 180 x 425 [mm]	365 x 180 x 389 [mm]
GEWICHT	6,0 Kg	5,6 Kg
ANSCHLÜSSE	VIDEO CH1, 2 EINGANG/AUSGANG	VIDEO CH1, 2 EINGANG/AUSGANG
	AUDIO CH1, 2 EINGANG/AUSGANG	AUDIO CH1, 2 EINGANG/AUSGANG
	S-VIDEO-EINGANG	S-VIDEO-EINGANG
	PC-EINGANG	PC-EINGANG

Dieser Monitor wurde einem EMI-Test (Elektromagnetische Interferenzen) für Gewerbe unterzogen. Der Verkäufer bzw. der Anwender sollte dies wissen. Sollten Sie einen defekten Monitor erworben haben, tauschen Sie diesen umgehend bei Ihrem Händler gegen einen gewerblichen Monitor um.

LG Electronics Inc.

LG

15-ZOLL-TFT-LCD-MONITOR

17-ZOLL-TFT-LCD-MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: LSM-L115

LSM-L117

Deutsch