BIFINETT KH 1110 RACLETTE-GRIL - Aparelho de cozinha KOMPERNASS - Manual de utilização gratuito

Tipo de producto	Aparelho de cozinha (Raclette-Grill)
Marca	KOMPERNASS
Modelo	BIFINETT KH 1110
Tensão	230 V ~ 50 Hz
Potência	1200 W
Classe de proteção	I
Funções principais	Raclette e grill
Placa grill	Removível com revestimento antiaderente
Panelas	Com cabos isolantes e revestimento antiaderente
Termóstato	Ajustável continuamente
Luz indicadora	Sim (indica ligado/desligado)
Enrolamento do cabo	Integrado sob o aparelho
Limpeza	Placa e panelas laváveis à mão; evitar objetos pontiagudos
Segurança	Não mergulhar, superfície resistente ao calor, distância de segurança necessária
Acessórios fornecidos	Raspadores
Utilização	Interior apenas, uso privado
Certificações	CE (Diretivas de baixa tensão e CEM)

Perguntas frequentes - BIFINETT KH 1110 RACLETTE-GRIL KOMPERNASS

Como limpar a placa grill e as panelas?

Lave a placa removível e as panelas em água com detergente com uma esponja macia. Seque-as cuidadosamente. Nunca use objetos pontiagudos que possam danificar o revestimento antiaderente.

Posso usar o aparelho sem vigilância?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Desligue-o sempre se se ausentar, mesmo por alguns minutos.

O que fazer se a luz indicadora não acender?

Verifique se o aparelho está ligado e se o termóstato está regulado numa posição diferente de 0. Se a luz continuar apagada, contacte o serviço de apoio ao cliente.

Por que há fumo na primeira utilização?

É normal. Aqueça o aparelho vazio durante cerca de 10 minutos para eliminar os resíduos de fabrico. Garanta uma boa ventilação.

Posso colocar as panelas na máquina de lavar louça?

Não, lave-as à mão em água com detergente. A máquina de lavar louça pode danificar o revestimento antiaderente.

Qual é a potência do aparelho?

A potência absorvida é de 1200 watts, sob uma tensão de 230 V ~ 50 Hz.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, o aparelho foi concebido para uso interior apenas. Não o utilize ao ar livre.

Como arrumar o cabo de alimentação?

O aparelho possui um enrolamento do cabo situado sob a caixa. Enrole o cabo à volta do mesmo para uma arrumação prática.

Quais alimentos posso preparar na placa grill?

Pode grelhar carne, legumes, peixe, etc. Para as panelas, gratine queijo com cogumelos, presunto ou pãezinhos.

O que devo fazer se o aparelho cair na água?

Desligue imediatamente a ficha sem a tocar se as suas mãos estiverem molhadas. Nunca coloque as mãos na água. Mande verificar o aparelho por um profissional antes de o reutilizar.

MANUAL DE UTILIZADOR BIFINETT KH 1110 RACLETTE-GRIL KOMPERNASS

As seguintes indicações básicas de segurança devem ser sempre respeitadas ao utilizar aparelhos eléctricos:

Leia atentamente as seguintes informações para segurança e utilização apropriada. Antes da leitura, abra as páginas com as figuras e familiarize-se com todas as funções do aparelho. Conserve cuidadosamente estas indicações e transmita-as event. a terceiros.

△ O parelho destina-se exclusivamente ao uso privado e não ao uso comercial.
△ Desligar o grelhador Raclette e tirar sempre a ficha da tomada (puxe sempre pela ficha e não pelo cabo!):

... quando não estiver a utilizar o aparelho

... a colocar acessórios

... a limpar o aparelho

... em caso de avarias.

Proteja as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos e nunca deixe estes sem vigilância. Escolha o local do aparelho de forma a que as crianças não tenham acesso a ele. Preste atenção para que o cabo não fique pendurado.
△ Verifique regularmente se há danos no cabo e no aparelho. Se o aparelho tiver qualquer tipo de dano, não deve colocá-lo em funcionamento.
△ Nunca faça reparações nos aparelhos eléctricos. Os aparelhos ou cabos avariados, danificados só devem ser analisados e reparados pelo serviço de assistência ao cliente. Para saber qual o posto de assistência técnica competente no seu país, consulte o cartão da garantia.
△ Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, radiação solar, humidade, arestas cortantes, etc.
△ Nunca utilize o aparelho sem vigilância. Desligue-o sempre – mesmo durante períodos breves – se não estiver a utilizá-lo.
△ Utilize apenas acessórios de origem.
△ Não utilize o aparelho ao ar livre.
△ O aparelho nunca deve ser mergulhado em água ou outros líquidos, ou sequer entrar em contacto com ela. Não utilize o aparelho com as mãos húmidas ou molhadas.
Se, no entanto, o aparelho ficar molhado ou húmido, retire imediatamente a ficha de rede da tomada. Nunca agarre nas partes molhadas!
△ Nunca utilizar o grelhador Raclette para outros fins.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIAIS PARA ESTE APARELHO

▲ Mantenha uma distância de segurança suficiente em relação a materiais combustíveis e facilmente inflamáveis, como por ex. móveis, cortinas, reposteiros decorações de parede, etc. Elevado perigo de incêndio!
▲ Colocar o grelhador Raclette numa superfície plana, resistente ao calor.
▲ Deixar arrefecer sempre o aparelho antes de colocar ou remover acessórios, antes de limpar e antes de o guardar.
▲ Nunca deitar água na gordura!
▲ O aparelho aquece muito! Agarrar apenas pelas pegas previstas para esse efeito.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

① placa de conservação térmica/placa do grelhador removíveis
② espiral de aquecimento
③ dispositivo de fixação da placa de conservação térmica/placa do grelhador
4 caixa
⑤ superfície de apoio para as placas pequenas Raclette

6 placas pequenas Raclette com pegas com isolamento térmico
⑦ regulador do termostato
⑧ lâmpada de controlo
⑨ enrolador de cabo (lado inferior do aparelho)

DADOS TÉCNICOS

Tensão estimada: 230 v \~ 50 Hz

Classe de protecção:

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Antes da primeira colocação em funcionamento, o aparelho deve funcionar aprox. 10 minutos sem qualquer alimento, para que as camadas protectoras sejam removidas. É normal ocorrer uma ligeira libertação de fumo. Providencie para que haja ventilação suficiente.
• Placas pequenas Raclette com revestimento anti-aderente: unte ligeiramente as placas pequenas 6 e a placa do grelhador 1 e coloque as placas pequenas nas superfícies de apoio 5.
• Lave e enxagúe as placas pequenas e a placa do grelhador removível depois de frios Σ» O aparelho está operacional.

FUNCIONAR COM O GRELHADOR RACLETTE

1. Corte todos os ingredientes para o grelhador e para as placas pequenas em pequenos pedaços ou fatias.

2. Unte ligeiramente as placas ⑥ e a placa do grelhador ①.

3. Faça a ligação do grelhador Raclette. Para isso, desenrole o cabo e introduza a ficha numa tomada de contacto de segurança, 230v \~ 50 Hz, correctamente instalada.

4. Ligue o aparelho, ajustando o regulador do termostato ⑦ para o nível de aquecimento máximo (MAX.) e deixe o aparelho aquecer previamente cerca de 10 minutos.

INDICAÇÃO: o regulador do termostato 7 pode ser regulado progressivamente. A lâmpada de controlo 8 indica o estado operacional do momento (EIN = lâmpada de controlo acende, AUS = lâmpada de controlo desligada).

1. Coloque o alimento na placa do grelhador ①. Nas placas pequenas ⑥ pode gratinar ingredientes à sua escolha com queijo, por ex. cogumelos, fiambre ou pequenas sandes.

ATENÇÃO: Para não danificar o revestimento anti-aderente da placa do grelhador e das placas pequenas, utilize raspadores de madeira, ou semelhantes, para colocar os alimentos na placa do grelhador ① e para os retirar; para soltar os restos queimados das placas pequenas utilize as espátulas de madeira fornecidas.

1. Pode utilizar também a placa do grelhador ① como placa de conservação térmica. Neste caso ajuste o regulador do termostato ⑦ para o nível de aquecimento mínimo (MIN.).

2. Depois da utilização tire a ficha de rede da tomada. Deixe o aparelho arrefecer e limpe-o tal como vem descrito em «Limpeza».

LIMPEZA

• Antes de cada limpeza, tire sempre a ficha da tomada e aguarde até o aparelho estar completamente frio.
• Lave e enxagúe a placa do grelhador removível ①, as placas pequenas Raclette ⑥ e as espátulas de madeira fornecidas.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar, pois poderia danificar o revestimento anti-aderente.
• Pode limpar a caixa ④ do aparelho com um pano húmido.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A firma Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alemanha, certifica, por este meio, a concordância deste produto com as seguintes directivas da CE:

Directiva CE sobre a baixa tensão: 73/23/EEC

Inocuidade electromagnética: 89/336 EEC

Normas de concordância correlativas: EN 60335-1:1994; A11:1995;

A1:1996; A12:1996; A13:1998; A14:1998

EN 60335-2-9:2000

Type: BIFINETT KH 1110

Bochum, 31.07.2003

Hans Kompernaß

- Gerente -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES