EO-SG710 - Estação de ancoragem SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento para smartphone
Marca	Samsung
Modelo	EO-SG710
Dimensões (C x L x A)	150 x 100 x 30 mm
Peso	200 g
Alimentação	USB-C, 5V/2A
Conectividade	USB-C para dados e carga, saída HDMI (opcional)
Funções principais	Recarga do smartphone, saída de áudio, suporte DeX
Compatibilidade	Samsung Galaxy S8 e modelos posteriores, outros smartphones USB-C
Temperatura de operação	0 °C a 35 °C
Material da caixa	Plástico ABS
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar líquidos.
Segurança	Não expor à água ou calor excessivo. Usar com adaptador certificado.
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo USB-C intercambiável. Contate o SAC Samsung para qualquer reparo.
Conteúdo da embalagem	Estação de acoplamento, cabo USB-C, guia de início rápido

Perguntas frequentes - EO-SG710 SAMSUNG

Como usar a estação de acoplamento EO-SG710?

Conecte o cabo USB-C fornecido à estação e ao seu smartphone. Conecte a alimentação se necessário. A estação permite recarregar e usar o modo DeX.

Quais smartphones são compatíveis?

Os smartphones Samsung Galaxy S8, S9, S10, S20, Note 8, Note 9, Note 10 e modelos posteriores. Outros smartphones USB-C podem funcionar, mas sem garantia.

Posso usar a estação para recarregar meu tablet?

A estação foi projetada para smartphones. Os tablets podem não caber fisicamente e exigir mais energia.

A estação suporta o modo DeX?

Sim, é compatível com Samsung DeX para uma experiência de desktop.

Como limpar a estação de acoplamento?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou água para evitar danificar os contatos.

Posso conectar uma tela HDMI na estação?

Alguns modelos de estação de acoplamento possuem saída HDMI. Verifique as especificações do seu EO-SG710. Se presente, conecte um cabo HDMI para exibir a tela.

O que fazer se a estação não carregar meu telefone?

Certifique-se de que o cabo e o adaptador estão bem conectados. Tente outro cabo USB-C. Se o problema persistir, contate o suporte Samsung.

A estação é compatível com capa protetora?

Para uma conexão ideal, remova a capa grossa. Capas finas podem ser compatíveis se o conector USB-C estiver acessível.

Onde posso encontrar o manual do usuário?

O manual está disponível para download gratuito em notice-facile.com em formato PDF.

Posso usar a estação com um carregador que não seja Samsung?

Sim, desde que o carregador forneça as especificações USB-C padrão (5V/2A mínimo). Use carregadores certificados para evitar riscos.

MANUAL DE UTILIZADOR EO-SG710 SAMSUNG

Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspecto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
• Antes de utilizar o altifalante Bluetooth, certifique-se de que é compatível com o seu dispositivo.
• O altifalante Bluetooth é compatível com dispositivos certificados Wireless Power Consortium (WPC).

Ícones indicadores

Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento

Informação: notas, dicas de utilização ou informação adicional

Conteúdo da embalagem

Verifique se na embalagem estão todos estes itens:

• Altifalante Bluetooth
• Manual de consulta rápida

• Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
• Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung. O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilidade dos acessórios, consulte a página web da Samsung.

Descrição do dispositivo

Teclas

Tecla Função
Tecla Ligar/Desligar	Prima sem soltar para ligar ou desligar o altifalante Bluetooth.Prima para reproduzir ou pausar a música.Se o seu altifalante Bluetooth ficar estático ou não responder, prima sem soltar por cerca de oito segundos para desligá-lo.
Tecla de Volume (+)	Prima para aumentar o volume durante a reprodução de música.Prima sem soltar para avançar para a música seguinte.
Tecla de Volume (-)	Prima para diminuir o volume durante a reprodução de música.Prima sem soltar para retroceder para a música anterior.
Tecla de ajuste do brilho da lâmpada	Ajuste o brilho da lâmpada.
Tecla de emparelhamento Bluetooth	Prima sem soltar para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.Enquanto está no modo de emparelhamento Bluetooth, prima para sair do modo.Quando a ligação for perdida, prima para voltar a ligar os dispositivos.

Luz indicadora

A luz indicadora alerta-o para o estado do altifalante Bluetooth.

Cor Estado
Pisca em azul 3 vezes O altifalante Bluetooth está a ligar
Pisca em vermelho três vezes	O altifalante Bluetooth está a desligar
Continuamente em vermelho	A carregar
Continuamente em azul Totalmente carregado
Pisca em vermelho e azul	Modo de emparelhamento Bluetooth
Pisca rapidamente três vezes em azul	Ligado através de Bluetooth
Pisca rapidamente três vezes em vermelho	Ligado por Bluetooth (quando a bateria está fraca)
Pisca em vermelho a cada quatro segundos	A bateria está fraca

Se a luz indicadora não funcionar como descrito, desligue o carregador do altifalante Bluetooth e volte a ligá-lo.

Carregar a bateria

Sugestões e precauções de carregamento da bateria

• Pode carregar o altifalante Bluetooth utilizando o carregador (vendido em separado).
• Se a bateria estiver totalmente descarregada, o altifalante Bluetooth pode não ligar imediatamente quando o carregador for ligado. Aguarde que a bateria carregue por alguns minutos antes de ligar o altifalante Bluetooth.
• Utilizar outra fonte de energia que não o carregador, tal como um computador, poderá aumentar o tempo de carregamento uma vez que a corrente eléctrica é mais fraca.
• O altifalante Bluetooth pode ser usado enquanto carrega, mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria.
• Se o altifalante Bluetooth receber energia de uma fonte instável enquanto carrega, poderá não funcionar. Se isso acontecer, desligue o carregador do altifalante Bluetooth.
• Enquanto carrega, o altifalante Bluetooth e o carregador podem aquecer. Isso é normal e não deverá afetar a vida nem o desempenho do altifalante Bluetooth. Se a bateria aquecer mais do que é normal, o carregador poderá parar de carregar.
• Se o altifalante Bluetooth não estiver a carregar corretamente, leve-o e ao carregador a um Centro de Assistência Samsung.
• O tempo de carregamento pode variar dependendo da especificação do carregador.

Carregamento por cabo

Carregue o altifalante Bluetooth antes de o utilizar pela primeira vez ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.

Utilize apenas carregadores aprovados pela Samsung (mais do que 5V/1A para carregamento por cabo, mais de 5V/2A para carregamento sem fios). Carregadores não recomendados podem causar a explosão da bateria ou danificar o altifalante Bluetooth.

1 Ligue o altifalante Bluetooth a um carregador.

A ligação incorreta do carregador pode causar danos graves no altifalante Bluetooth. Todos os danos causados por utilização incorreta não estão cobertos pela garantia.

2 Depois de totalmente carregado, desligue o altifalante Bluetooth do carregador.

Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor Ligar/Desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada elétrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Carregamento sem fios

O altifalante Bluetooth tem uma bobina integrada de carregamento sem fios. Pode carregar a bateria da garrafa altifalante utilizando o carregador sem fios (vendido em separado).

1 Coloque a base do altifalante Bluetooth no carregador sem fios.

2 Depois de totalmente carregado, desligue o altifalante Bluetooth do carregador sem fios.

- Quando existam materiais estranhos entre o altifalante Bluetooth e o carregador sem fios, o altifalante Bluetooth pode não carregar adequadamente.

- Utilize carregadores sem fios recomendados pela Samsung. Se utilizar outros carregadores sem fios, a bateria poderá não carregar adequadamente.

Verificar a energia restante da bateria

Quando o altifalante Bluetooth está ligado a um dispositivo móvel através de Bluetooth, pode ver o nível da bateria do mesmo no dispositivo móvel.

1 Emparelhe o altifalante Bluetooth a um dispositivo móvel. 2 No dispositivo móvel ligado, transfira e instale a aplicação Lux manager. Pode transferir a aplicação Lux manager da Galaxy Apps ou Play Store. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, pode transferir a aplicação a partir da App Store. 3 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager. 4 No dispositivo móvel ligado, arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificação. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificação. Pode verificar o nível da bateria do altifalante Bluetooth.

Se o nível da bateria do altifalante Bluetooth não for apresentado, toque em → Gestor de ligações, no ecrã principal do Lux manager, e toque no nome do seu altifalante Bluetooth para ligá-lo.

Modo de poupança de bateria

O altifalante Bluetooth tem uma função de poupança de bateria que conserva a carga da bateria.

Se o altifalante Bluetooth não for utilizado durante um período superior a 30 minutos, por exemplo, quando coloca a reprodução de música em pausa, a função de poupança de bateria é automaticamente ativada e o altifalante é desligado.

Se o altifalante Bluetooth estiver a carregar ou ligado a um dispositivo através de um cabo de áudio, a função de poupança de bateria não será ativada.

Utilizar o altifalante Bluetooth

Ligar e desligar o altifalante Bluetooth

Prima sem soltar a tecla Ligar/Reproduzir para ligar ou desligar o altifalante Bluetooth.

Quando ligar o altifalante Bluetooth pela primeira vez, a lâmpada acende-se e entra no modo de emparelhamento Bluetooth.

• Se o seu altifalante Bluetooth não responder ou bloquear, prima sem soltar a tecla Ligar/Reproduzir por aproximadamente 8 segundos.
• Siga todos os avisos e directrizes de pessoal autorizado em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é proibido, tal como aviões e hospitais.

Ligar a outro dispositivo

Informações ao usar Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia padrão sem fios que usa uma frequência de 2,4 GHz para se ligar a vários dispositivos em curtas distâncias. Pode ligar e trocar dados com outros dispositivos com capacidade Bluetooth, tais como dispositivos móveis, computadores, impressoras e outras aplicações digitais domésticas, sem ligação por cabo.

• Para evitar problemas quando ligar o seu altifalante Bluetooth a outro dispositivo, coloque-os próximos um do outro.
• Certifique-se de que o seu altifalante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance do Bluetooth (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados.
• Certifique-se de que não existem obstáculos entre o altifalante Bluetooth e o dispositivo ligado, incluindo pessoas, paredes, esquinas ou vedações.
• Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado.
• O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e produtos de baixa voltagem e podem ocorrer interferências quando criar ligações perto desse tipo de produtos.
• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados nem aprovados pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o altifalante Bluetooth.
• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, piratear cópias de ficheiros ou escutas de comunicações ilegais para fins comerciais).

Ligar através de Bluetooth

Emparelhe o altifalante Bluetooth com o dispositivo móvel. Uma vez emparelhados os dispositivos, o altifalante Bluetooth irá ligar-se automaticamente ao dispositivo móvel sempre que ligar o altifalante Bluetooth.

1 Altifalante Bluetooth. Prima sem soltar a tecla de emparelhamento Bluetooth por mais de três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.

A luz indicadora piscará em vermelho e azul.

Quando ligar o altifalante Bluetooth pela primeira vez, ele entra no modo de emparelhamento Bluetooth.

2 Dispositivo móvel Ative a funcionalidade Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth. Para mais informações, consulte o manual do utilizador do outro dispositivo.

3 Dispositivo móvel Toque em [Speaker] Bottle Design (0000) na lista de dispositivos disponíveis.

- O PIN do altifalante Bluetooth corresponde a um número de quatro dígitos entre parêntesis exibido no ecrã de definições Bluetooth do outro dispositivo. Os números diferem dependendo do altifalante Bluetooth.

- Se a ligação Bluetooth falhar ou se outro dispositivo não conseguir localizar o altifalante Bluetooth, retire a informação do dispositivo da lista de outros dispositivos. Depois, tente ligar novamente.

- O alcance da ligação Bluetooth e a qualidade do som podem variar dependendo dos dispositivos ligados.

Desligar ou voltar a ligar dispositivos

Pode terminar a ligação atual mantendo pressionada a tecla de emparelhamento Bluetooth do altifalante Bluetooth durante cerca de 3 segundos.

Se a ligação Bluetooth terminar devido à distância entre os dispositivos, junte os dispositivos mais por um certo período de tempo. Os dispositivos irão se ligar automaticamente.

• Pode terminar a ligação desligando o altifalante Bluetooth ou desativando a funcionalidade Bluetooth no dispositivo ligado. Quando ligar o altifalante Bluetooth novamente e os dispositivos estiverem no raio de alcance, ou ativar a funcionalidade Bluetooth no dispositivo ligado, os dispositivos irão reconectar-se automaticamente.
• Se a ligação Bluetooth terminar devido ao mau funcionamento do dispositivo, use o menu Bluetooth no dispositivo desligado para voltar a ligar os dispositivos.
• Poderá ocorrer ruído quando a ligação Bluetooth for incorretamente desligada.

Ligar a outros dispositivos

Depois de terminar a ligação entre o altifalante Bluetooth e o dispositivo móvel, pode ligar o altifalante a outros dispositivos.

1 Prima sem soltar a tecla de emparelhamento Bluetooth por cerca de três segundos para terminar a ligação atual e entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.

2 Ligue o altifalante Bluetooth a outro dispositivo.

Ligar através de um cabo de áudio

Ligue o altifalante Bluetooth a um dispositivo através de um cabo de áudio. Quando o altifalante Bluetooth está ligado a um cabo de áudio, só pode ajustar o volume.

1 Altifalante Bluetooth: ligue o cabo de áudio na entrada do cabo de áudio.

2 Outro dispositivo: ligue a outra extremidade do cabo de áudio na entrada de saída de áudio.

• Se o altifalante Bluetooth estiver ligado simultaneamente a um dispositivo através de um cabo de áudio e a outro dispositivo através de Bluetooth, o altifalante Bluetooth irá reproduzir o áudio apenas do dispositivo ligado através de Bluetooth.
• A entrada do cabo de áudio está otimizada para os dispositivos móveis da Samsung. Quando liga o altifalante Bluetooth a um outro dispositivo, que não um dispositivo móvel da Samsung, a reprodução pode ser repentinamente interrompida ou pode ocorrer feedback, dependendo do volume. Ajuste o volume adequadamente.

Ouvir música

Ouça música reproduzida no dispositivo ligado.

Prima a tecla ligar/desligar/reproduzir para reproduzir música.

Pausar ou retomar a reprodução

Prima a tecla Ligar/Desligar/Reproduzir para pausar ou retomar a reprodução.

Ajustar o volume

Prima a tecla de volume para ajustar o volume durante a reprodução.

Ir para outras músicas

Prima sem soltar a tecla de Volume (+) para avançar para a música seguinte durante a reprodução.

Prima sem soltar a tecla de Volume (-) para retroceder para a música anterior durante a reprodução.

Utilizar a lâmpada

Introdução à aplicação Gestor Lux

Para configurar a lâmpada ou para utilizar funcionalidades adicionais da lâmpada, transfira e instale a aplicação Lux manager no dispositivo móvel ligado através de Bluetooth. Pode transferir a aplicação Lux manager da Galaxy Apps ou Play Store. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, pode transferir a aplicação a partir da App Store.

No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

A aplicação Lux manager liga automaticamente ao altifalante Bluetooth. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel iOS, toque no nome do altifalante Bluetooth na janela de pop-up.

Caso a aplicação não se ligue ao seu altifalante Bluetooth, no ecrã principal do Lux manager, toque em → Gestor de ligações e toque no nome do altifalante Bluetooth para se ligar manualmente.

Ajustar o brilho da lâmpada

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

2 Toque em ①u para ajustar o brilho.

Pode também deslizar o dedo no ecrã para cima ou para baixo para ajustar o brilho.

Ajustar o brilho da lâmpada com o altifalante Bluetooth

Para ajustar o brilho da lâmpada utilizando o altifalante Bluetooth, prima a tecla de ajuste do brilho da lâmpada.

Pode também utilizar a funcionalidade de reconhecimento de movimento do altifalante Bluetooth. Incline o altifalante Bluetooth em mais de 100°. O brilho muda gradualmente.

Quando o brilho muda para o nível pretendido, endireite-a novamente. Quando o brilho da lâmpada não se altera com base no movimento, no ecrã principal do Lux manager, toque em → Definições e toque no interruptor em Motion UX para ativar a funcionalidade de reconhecimento do movimento.

Alterar a cor da lâmpada

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

2 Deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar uma cor predefinida

3 Ao fundo do ecrã da cor, seleccione um ícone de cor.

Ou então, toque na cor desejada no ecrã.

A cor seleccionada será aplicada na lâmpada.

Seleccionar cores adicionais para a lâmpada

Pode seleccionar cores adicionais para a lâmpada sem serem as cores predefinidas.

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

2 Toque em → A minha cor. 3 Toque na cor desejada no painel de escolha.

A cor seleccionada será aplicada na lâmpada.

Para guardar a cor selecionada, toque em +.

Para remover a cor guardada, toque sem soltar no ícone da cor guardada.

Ajustar a cor da lâmpada com o altifalante Bluetooth

Utilize a funcionalidade de reconhecimento de movimento do altifalante Bluetooth.

Abane o altifalante Bluetooth para alterar a cor da lâmpada aleatoriamente. Quando o brilho da lâmpada e a cor não se alteram com base no movimento, no ecrã principal do Lux manager, toque em ≡ → Definições e toque no interruptor em Motion UX para ativar a funcionalidade de reconhecimento do movimento.

Alterar o modo da lâmpada

Pode alterar o modo da lâmpada para produzir vários humores.

No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

Toque em ≡ e selecione uma das seguintes opções.

Onda de luz

Ao definir o modo da lâmpada para Onda de luz, a cor da lâmpada irá mudar aleatoriamente.

O ícone 📌 irá surgir no canto superior direito do ecrã.

Luz de respiração

Quando define o modo de lâmpada para Luz de respiração, o brilho da lâmpada irá alterar periodicamente pelo que a luz da lâmpada pulsará suavemente.

O ícone irá surgir no canto superior direito do ecrã.

Luz com música

Quando define o modo de lâmpada para Luz com música, o brilho e a cor da lâmpada mudarão de acordo com a música reproduzida. A cor irá alterando ao acaso e o brilho irá alterar de acordo com o volume da música reproduzida.

O ícone 📂 irá surgir no canto superior direito do ecrã.

Quando define o modo de lâmpada para Modo de vela, a luz da lâmpada irá movimentar-se como se de uma vela real se tratasse.

O ícone Ⓛ irá surgir no canto superior direito do ecrã.

Utilizar o temporizador de suspensão

Pode definir a lâmpada para desligar-se automaticamente a uma hora definida.

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager.

2 Toque em ≡ → Temporizador de suspensão.

3 Defina o temporizador e toque em Iniciar. Na hora predefinida, a lâmpada e a música desligam-se.

Configurar opções adicionais

Pode personalizar as definições do altifalante Bluetooth e da aplicação Lux manager.

1 No ecrã de Aplicações do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se estiver a utilizar um dispositivo móvel com iOS, no ecrã principal, toque em Lux manager. 2 Toque em ≡ → Definições.

Gestor de ligações

Procure pelo altifalante Bluetooth para ligar ou para visualizar informações sobre o altifalante Bluetooth atualmente ligado.

Motion UX

Ative a funcionalidade de reconhecimento de movimento para alterar o brilho e a cor do altifalante Bluetooth.

Informações

Pode aceder às informações sobre a versão da aplicação e a licença de código aberto. Pode também aceder ao manual do utilizador

Índice

Resolução de problemas

Antes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes.

O seu altifalante Bluetooth não se liga

Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o seu altifalante Bluetooth não se irá ligar. Carregue a bateria totalmente antes de ligar o altifalante Bluetooth.

O seu altifalante Bluetooth deixa de responder

Se o altifalante Bluetooth não responder ou desaparecer, tente resolver isso desligando o altifalante Bluetooth e voltando a ligá-lo.

Se o altifalante Bluetooth continuar sem responder, termine a ligação Bluetooth e volte a ligálos. Para isso, prima a tecla de emparelhamento Bluetooth por aproximadamente três segundos.

Quando o altifalante Bluetooth entra no modo de emparelhamento Bluetooth, ligue os dispositivos novamente e depois verifique o funcionamento do altifalante Bluetooth.

Se o problema continuar, contacte um Centro de Assistência Samsung.

A bateria não carrega correctamente (Para carregadores e cabos USB aprovados pela Samsung)

Certifique-se de que o cabo USB ou o carregador está corretamente ligado.

Se o problema persistir, contacte um centro de assistência Samsung.

Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar o seu altifalante Bluetooth.

• Certifique-se de que o altifalante Bluetooth está no modo de emparelhamento Bluetooth.
• Reinicie o altifalante Bluetooth e procure novamente o dispositivo Bluetooth.
• Certifique-se de que o altifalante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance Bluetooth (10 m).

Se as sugestões acima não resolverem o problema, contacte um centro de assistência Samsung.

O seu altifalante Bluetooth não está ligado a outro dispositivo Bluetooth.

• Certifique-se de que o altifalante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• No dispositivo com o qual pretende ligar, desligue todos os dispositivos emparelhados e tente ligar novamente.

A ligação Bluetooth desliga-se com frequência.

• Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação poderá ser reduzida.
• Certifique-se de que o altifalante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• Ao utilizar o altifalante Bluetooth com outros dispositivos Bluetooth, a ligação pode ser afetada por ondas eletromagnéticas. Procure utilizar o altifalante Bluetooth em ambientes com poucos dispositivos sem fios.

O altifalante Bluetooth funciona de forma diferente da descrita no manual.

As funções disponíveis podem diferir dependendo do dispositivo ligado.

A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei.

• Quando expõe o altifalante Bluetooth ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a carga útil pode ser reduzida.
• A bateria é um consumível e a carga útil irá diminuir com o tempo.

O altifalante Bluetooth acumula sujidade.

Limpe o altifalante Bluetooth suavemente com um pano macio. Não utilize químicos ou detergentes fortes. Fazê-lo poderá descolorir ou corroer o exterior do dispositivo.

Retirar a bateria

• Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções fornecidas.
• Para sua segurança, não deve tentar remover a bateria. Se a bateria não for removida correctamente, poderá ser danificada ou danificar o dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.
• A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas (seja por contrato ou prejuízo, incluindo negligência) que possam surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e instruções, excluindo morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Samsung.

1 Retire o pé de borracha do fundo do altifalante Bluetooth. 2 Depois de remover os pés de borracha, irá ver os quatro parafusos. Remova os quatro parafusos. 3 Retire a tampa do fundo do altifalante Bluetooth. 4 Remova os dois parafusos que se encontram por baixo do painel da entrada de áudio. 5 Remova os quatro parafusos restantes do fundo do altifalante Bluetooth. 6 Remova a bobina no centro do altifalante Bluetooth. 7 Puxe a grelha ligeiramente para baixo de modo a que o painel da entrada de áudio sobressaia do altifalante Bluetooth. 8 Puxe e desligue o cabo de fita para remover o painel da entrada de áudio do altifalante Bluetooth. 9 Puxe a grelha para fora para a retirar totalmente.

10 Remova a placa de circuitos levantando-a para fora do altifalante Bluetooth. 11 Remova os quatro parafusos na placa ligando a placa do circuito principal e a caixa da bateria. 12 Afrouxe o gancho da caixa da bateria para abrir a parte inferior da caixa e retire as baterias.

Copyright

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics.

Marcas Registadas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. - Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo. - Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respectivos proprietários.

Darba sākšana

Izlasiet mani vispirms

Leia este manual antes de usar o dispositivo para garantir o uso adequado e seguro.

• As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
• Antes de usar o alto-falante Bluetooth, certifique-se de que ele é compatível com seu dispositivo.
• O alto-falante Bluetooth é compatível com dispositivos móveis com certificado Wireless Power Consortium (WPC).

Ícones de instrução

Atenção: situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas.

Cuidado: situações que podem danificar o seu dispositivo ou outro equipamento.

Informação: notas, conselhos de uso ou informação adicional.

Conteúdo da embalagem

Verifique se na caixa do produto encontram-se os itens a seguir:

• Alto-falante Bluetooth
• Guia rápido

• Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
• Os itens fornecidos são concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar.
• Use apenas acessórios aprovados pela Samsung. O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são cobertos pela garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilidade dos acessórios, consulte a página da internet da Samsung.

Layout do dispositivo

Botões

Botão Função
Tecla Ligar/Desligar/Reproduzir	Mantenha pressionada para ligar ou desligar o alto-falante Bluetooth.Pressione para reproduzir ou pausar música.Se seu alto-falante Bluetooth travar ou não responder, mantenha pressionado por cerca de oito segundos para desligar o alto-falante Bluetooth.
Botão de volume (+)	Pressione para aumentar o volume durante a reprodução de música.Mantenha pressionado para avançar para o arquivo seguinte durante a reprodução de música.
Botão de volume (-)	Pressione para diminuir o volume durante a reprodução de música.Mantenha pressionado para retroceder para o arquivo anterior durante a reprodução de música.
Tecla de ajuste do brilho da lâmpada	Ajuste o brilho da lâmpada.
Botão de pareamento Bluetooth	Mantenha pressionado para entrar no modo de pareamento Bluetooth.Enquanto está no modo de pareamento Bluetooth, pressione para sair do modo.Quando a conexão é perdida, pressione para reconectar os dispositivos.

Luz indicadora

A luz indicadora alerta-o para o estado do alto-falante Bluetooth.

Cor Estado
Pisca em azul 3 vezes O alto-falante Bluetooth está ligando
Pisca em vermelho 3 vezes	O alto-falante Bluetooth está desligando
Continuamente em vermelho	Carregando
Continuamente em azul Totalmente carregado
Pisca em vermelho e azul	Modo de pareamento Bluetooth
Pisca rapidamente em azul três vezes	Conectado via Bluetooth
Pisca rapidamente em vermelho três vezes	Conectado através de Bluetooth (quando a bateria está fraca)
Pisca em vermelho a cada quatro segundos	A bateria está fraca

Se a luz indicadora não funcionar como descrito, desconecte o carregador do alto-falante Bluetooth e volte a conectá-lo.

Carregando a bateria

Sugestões e cuidados no carregamento da bateria

• Você pode carregar o alto-falante Bluetooth usando o carregador (vendido separadamente).
• Se a bateria estiver totalmente descarregada, o alto-falante Bluetooth não pode ser ligado de imediato quando o carregador for conectado. Aguarde que a bateria totalmente descarregada carregue por alguns minutos antes de ligar o alto-falante Bluetooth.
• Usar outra fonte de energia que não o carregador, tal como um computador, poderá reduzir a velocidade de carregamento devido a corrente elétrica mais baixa.
• O alto-falante Bluetooth pode ser usado enquanto carrega, mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria.
• Se o alto-falante Bluetooth receber alimentação de uma fonte instável enquanto carrega, talvez ele não funcione. Se isso acontecer, desligue o carregador do alto-falante Bluetooth.
• Durante o carregamento, o alto-falante Bluetooth e o carregador podem esquentar. Isso é normal e não deverá afetar a vida útil e nem o desempenho do alto-falante Bluetooth. Se a bateria esquentar mais do que o normal, o carregador poderá parar de carregar.
• Se o alto-falante Bluetooth não estiver carregando corretamente, leve o aparelho e o carregador a uma assistência Samsung.
• O tempo de carregamento poderá variar dependendo da especificação do carregador.

Carregamento por cabo

Carregue o alto-falante Bluetooth antes de usar pela primeira vez ou quando não for utilizado por longos períodos.

Use apenas carregadores aprovados pela Samsung (mais de 5 V/1 A para carregamento por cabo, mais de 5 V/2 A para carregamento sem fio). Carregadores ou cabos não aprovados podem causar a explosão da bateria ou danificar o alto-falante Bluetooth.

1 Conecte o alto-falante Bluetooth a um carregador.

Conectar incorretamente o carregador pode causar danos graves no alto-falante Bluetooth. Qualquer dano causado por uso indevido não é coberto pela garantia.

2 Depois de totalmente carregado, desconecte o alto-falante Bluetooth do carregador.

Para poupar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver utilizando. O carregador não tem uma tecla Ligar/Desligar, você deve desligá-lo da tomada quando não estiver utilizando, para economizar energia. O carregador deve permanecer próximo da tomada e acessível durante o carregamento.

Carregamento sem fio

O alto-falante Bluetooth tem uma bobina carregadora sem fio embutida. Você pode carregar a bateria usando um carregador sem fio (vendido separadamente).

1 Coloque a base do alto-falante Bluetooth no carregador sem fio.

2 Depois de totalmente carregado, desconecte o alto-falante Bluetooth do carregador sem fio.

- Quando existam materiais estranhos entre o alto-falante Bluetooth e o carregador sem fio, o alto-falante Bluetooth poderá não carregar adequadamente.

- Use somente carregadores sem fio aprovados pela Samsung. Se você usar outros carregadores sem fio, a bateria poderá não carregar adequadamente.

Verificando a energia restante da bateria

Quando o alto-falante Bluetooth está conectado a um dispositivo móvel via Bluetooth, você pode verificar o nível de bateria do alto-falante Bluetooth no dispositivo móvel.

1 Pareie o alto-falante Bluetooth com um dispositivo móvel. 2 No dispositivo móvel conectado, baixe e instale o aplicativo Lux manager. Você pode baixar o aplicativo Lux manager do Galaxy Apps ou Play Store. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, poderá baixar o aplicativo na App Store da Apple. 3 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager. 4 No dispositivo móvel conectado, arraste a barra de status para baixo para abrir o painel de notificações. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, arraste a barra de status para baixo para abrir o centro de notificações. Você pode verificar o nível de bateria do alto-falante Bluetooth.

Se o nível de bateria do alto-falante Bluetooth não estiver exibido, na tela principal do Lux manager clique em → Gerenciador de conexão e toque no nome do seu alto-falante Bluetooth para conectá-lo.

O alto-falante Bluetooth possui um recurso de economia de bateria que conserva a energia da bateria.

Se o alto-falante Bluetooth não for usado por mais de 30 minutos, quando, por exemplo, a reprodução de música é pausada, o recurso de economia de bateria será automaticamente ativado e o alto-falante será desligado.

Se o alto-falante Bluetooth estiver carregando ou conectado a um dispositivo através de um cabo de áudio, o recurso de economia de bateria não será ativado.

Utilização do alto-falante Bluetooth

Ligando ou desligando o alto-falante Bluetooth

Pressione e segure a tecla de Ligar/Reproduzir para ligar ou desligar o alto-falante Bluetooth. Quando você liga o alto-falante Bluetooth pela primeira vez, a lâmpada liga e insere o modo de pareamento Bluetooth.

• Se o seu alto-falante Bluetooth não responder ou travar, mantenha pressionado o botão Ligar/Reproduzir por aproximadamente 8 segundos.
• Siga todos os avisos e diretrizes de pessoal autorizado em áreas onde o uso de dispositivos sem fio é proibido, tais como aviões e hospitais.

Conectando a outro dispositivo

Notas sobre o uso do Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia padrão sem fio que usa uma frequência de 2,4 GHz para se conectar a vários dispositivos em curtas distâncias. Pode conectar e trocar dados com outros dispositivos que suportam Bluetooth, tais como dispositivos móveis, computadores, impressoras e outras aplicações digitais domésticas, sem conexão por cabo.

• Para evitar problemas ao conectar o seu alto-falante Bluetooth a outro dispositivo, coloque os dispositivos próximos um do outro.
• Certifique-se de que o seu alto-falante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance do Bluetooth (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados.
• Certifique-se de que não existem obstáculos entre o alto-falante Bluetooth e o dispositivo conectado, incluindo pessoas, paredes, canteiros ou vedações.
• Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo conectado.
• Bluetooth usa a mesma frequência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e de baixa voltagem e podem ocorrer interferências quando fizer conexões próximo desses tipos de produtos.
• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não são testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o seu alto-falante Bluetooth.
• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo piratear cópias de arquivos ou escutas ilegais de conversas para fins comerciais).

Conexão via Bluetooth

Pareie o alto-falante Bluetooth com um dispositivo móvel. Quando os dispositivos estiverem pareados, o alto-falante Bluetooth se conectará automaticamente ao dispositivo móvel sempre que você ligar o alto-falante Bluetooth.

1 Alto-falante Bluetooth Mantenha pressionado o botão de pareamento Bluetooth por mais de três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth.

A luz indicadora piscará em vermelho e azul.

Quando você ligar o alto-falante Bluetooth pela primeira vez, ele entra no modo de pareamento Bluetooth.

2 Dispositivo móvel Ative a funcionalidade Bluetooth e procure por dispositivos Bluetooth. Para mais informação, consulte o manual do usuário do outro dispositivo.

3 Dispositivo móvel Toque em [Speaker] Bottle Design (0000) na lista de dispositivos disponíveis.

• O PIN do alto-falante Bluetooth corresponde ao número de quatro dígitos entre parênteses exibido na tela de configurações Bluetooth do outro dispositivo. O número é diferente dependendo do alto-falante Bluetooth.
• Se a conexão Bluetooth falhar ou se o outro dispositivo não conseguir localizar o alto-falante Bluetooth, remova a informação do dispositivo da lista do outro dispositivo. Depois, tente conectar novamente.
• O alcance da conexão Bluetooth e a qualidade do som podem variar dependendo dos dispositivos conectados.

Desconectando ou reconectando dispositivos

Você pode encerrar a conexão atual pressionando e segurando o botão de pareamento Bluetooth do alto-falante Bluetooth durante cerca de três segundos.

Se a conexão Bluetooth terminar devido à distância entre os dispositivos, aproxime-os dentro de um curto período de tempo. Os dispositivos reconectarão automaticamente.

• Você pode também terminar a conexão, desligando o alto-falante Bluetooth ou desativando a funcionalidade Bluetooth no dispositivo conectado. Quando você ligar o alto-falante Bluetooth novamente e os dispositivos estiverem ao alcance ou ativar o recurso Bluetooth no dispositivo conectado, os dispositivos se reconectarão automaticamente.
• Se a conexão Bluetooth terminar devido ao mau funcionamento do dispositivo, use o menu Bluetooth no dispositivo desconectado para reconectar os dispositivos.
• Poderá haver ruído se a conexão Bluetooth for incorretamente desconectada.

Conexão com outros dispositivos

Depois de encerrar a conexão entre o alto-falante Bluetooth e o dispositivo móvel, você poderá conectar o alto-falante Bluetooth a outros dispositivos.

1 Mantenha pressionado o botão de pareamento Bluetooth por cerca de três segundos para terminar a conexão atual e entrar no modo de pareamento Bluetooth. 2 Conecte o alto-falante Bluetooth a outro dispositivo.

Conexão através de um cabo de áudio

Conecte o alto-falante Bluetooth a um dispositivo através de um cabo de áudio. Quando o alto-falante Bluetooth estiver conectado através de um cabo de áudio, você poderá apenas ajustar o volume.

1 Alto-falante Bluetooth: Conecte o cabo de áudio na entrada de cabo de áudio. 2 Outro dispositivo: Conecte a outra ponta do cabo de áudio na saída de áudio.

• Se o alto-falante Bluetooth estiver conectado ao mesmo tempo a um dispositivo através de um cabo de áudio e a outro dispositivo via Bluetooth, ele reproduzirá somente áudio do dispositivo conectado via Bluetooth.
• A entrada do cabo de áudio está otimizada para dispositivos móveis da Samsung. Ao conectar o alto-falante Bluetooth a um outro dispositivo diferente de um dispositivo móvel da Samsung, a reprodução pode parar repentinamente ou pode ocorrer eco, dependendo do volume. Ajuste o volume adequadamente.

Ouvir música

Ouça música reproduzida no dispositivo conectado.

Pressione a tecla Ligar/Desligar/Reproduzir para reproduzir música.

Pausando ou retomando a reprodução

Pressione a tecla Ligar/Desligar/Reproduzir para fazer uma pausa ou retomar a reprodução.

Ajustando o volume

Pressione o botão de volume para ajustar o volume durante a reprodução.

Mudar de música

Mantenha pressionado o botão de volume (+) para avançar para a música seguinte durante a reprodução.

Mantenha pressionado o botão de volume (-) para voltar para a música anterior durante a reprodução.

Usar a lâmpada

Introdução ao aplicativo Lux Manager

Para configurar a lâmpada ou usar recursos adicionais da lâmpada, baixe e instale o aplicativo Lux manager no dispositivo móvel conectado por Bluetooth. Você pode baixar o aplicativo Lux manager do Galaxy Apps ou Play Store. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, poderá baixar o aplicativo na App Store da Apple.

Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

O aplicativo Lux manager irá automaticamente conectar ao alto-falante Bluetooth. Se você estiver usando um dispositivo móvel iOS, toque no nome do alto-falante Bluetooth na janela de pop-up.

Se o aplicativo não conectar ao seu alto-falante Bluetooth, na tela principal do Lux manager clique em → Gerenciador de conexão e toque no nome do seu alto-falante Bluetooth para conectá-lo manualmente.

Ajustando o brilho da lâmpada

1 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

2 Toque em ìu para ajustar o brilho.

Ou então, arraste o dedo para cima ou para baixo na tela para ajustar o brilho.

Ajustando o brilho da lâmpada com o alto-falante Bluetooth

Para ajustar o brilho da lâmpada usando o alto-falante Bluetooth, pressione o botão de ajuste de brilho da lâmpada.

Ou então, você pode usar o recurso de reconhecimento de movimentos do alto-falante Bluetooth. Incline o alto-falante Bluetooth em mais de 100°. O brilho mudará gradualmente.

Quando o brilho muda para o nível desejado, endireite-o novamente. Quando o brilho da lâmpada não se alterar com base no movimento, na tela principal do Lux manager, toque em

≡ → Configurações e toque no interruptor em Movimento de UX para ativar o recurso de reconhecimento do movimento.

Alterando a cor da lâmpada

1 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

2 Passe o dedo para a esquerda ou direita para selecionar uma cor predefinida.

3 Ao fundo da tela de cor, selecione um ícone de cor.

Ou então, toque na cor desejada na tela.

A cor selecionada irá ser aplicada à lâmpada.

Selecionando cores adicionais para a lâmpada

Você pode selecionar cores adicionais para a lâmpada para além das cores predefinidas.

1 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

2 Toque em ≡ → Minha cor. 3 Toque na cor desejada do painel de escolha.

A cor selecionada será aplicada à lâmpada.

Para salvar a cor selecionada, toque em ⊕.

Para remover a cor salva, toque sem soltar no ícone da cor salva.

Alterando a cor da lâmpada com o alto-falante Bluetooth

Use o recurso de reconhecimento de movimentos do alto-falante Bluetooth.

Agite o alto-falante Bluetooth para alterar a cor da lâmpada aleatoriamente. Quando o brilho da lâmpada e a cor não se alteram com base no movimento, na tela principal do Lux manager, toque em ≡ → Configurações e toque no interruptor em Movimento de UX para ativar o recurso de reconhecimento do movimento.

Alterando o modo da lâmpada

Pode alterar o modo da lâmpada para reproduzir vários ambientes.

Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager. Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

Toque em ≡ e selecione uma das opções a seguir.

Onda de luz

Quando você configura o modo de lâmpada para Onda de luz, a cor da lâmpada irá alterar aleatoriamente.

O ícone 📌 irá surgir no canto superior direito da tela.

Luz oscilante

Quando você configura o modo de lâmpada para Luz oscilante, o brilho da lâmpada irá alterar periodicamente para que a luz da lâmpada possa pulsar suavemente.

O ícone irá surgir no canto superior direito da tela.

Luz com música

Quando você configura o modo de lâmpada para Luz com música, o brilho e a cor da lâmpada mudarão de acordo com a música reproduzida. A cor irá se alterando aleatoriamente e o brilho irá alterar de acordo com o volume da música reproduzida.

O ícone Ⓜ irá surgir no canto superior direito da tela.

Quando você configura o modo de lâmpada para Modo de vela, a luz da lâmpada irá movimentar-se como se de uma vela real se tratasse.

O ícone Ⓤ irá surgir no canto superior direito da tela.

Usando o modo de temporizador de suspensão

Você pode configurar a lâmpada para desligar-se automaticamente a uma hora definida.

1 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

2 Toque em ≡ → Temporizador de sono.

3 Configure o temporizador e toque em Iniciar.

Na hora predefinida, a lâmpada e a música desligam-se.

Configurando opções adicionais

Você pode personalizar as configurações do alto-falante Bluetooth e do aplicativo Lux manager.

1 Na tela de Aplicativos do dispositivo móvel, toque em Lux manager.

Se você estiver usando um dispositivo móvel com iOS, na tela inicial, toque em Lux manager.

2 Toque em → Configurações.

Procure o alto-falante Bluetooth para conectar ou ver as informações do alto-falante Bluetooth atualmente conectado.

Movimento de UX

Ative o recurso de reconhecimento de movimentos para alterar o brilho e a cor da lâmpada do alto-falante Bluetooth.

Informações

Você pode ver as informações da versão do aplicativo e a licença de código aberto. Você também pode ver o manual do usuário.

Solução de problemas

Resolução de problemas

Antes de contatar a assistência Samsung, por favor tente as seguintes soluções.

O seu alto-falante Bluetooth não liga

Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o seu alto-falante Bluetooth não irá ligar. Carregue a bateria totalmente antes de ligar o alto-falante Bluetooth.

O seu alto-falante Bluetooth não responde

Se o alto-falante Bluetooth parar ou travar, tente resolver isso desligando o alto-falante Bluetooth e ligando-o novamente.

Se o alto-falante Bluetooth continuar sem responder, encerre a conexão Bluetooth e volte a conectá-lo. Para isso, pressione o botão de pareamento Bluetooth por cerca de três segundos.

Quando o alto-falante Bluetooth entra no modo de pareamento Bluetooth, conecte os dispositivos novamente e verifique o funcionamento do alto-falante Bluetooth.

Se o problema não for resolvido, contate uma assistência Samsung.

A bateria não carrega corretamente (para carregadores e cabos USB aprovados pela Samsung)

Certifique-se de que o cabo USB ou o carregador estão conectados corretamente.

Se o problema não for resolvido, contate uma assistência Samsung.

Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar o seu alto-falante Bluetooth

• Certifique-se de que o seu alto-falante Bluetooth se encontra no modo de pareamento Bluetooth.
• Reinicie o seu alto-falante Bluetooth e procure o alto-falante Bluetooth novamente.
• Certifique-se de que o seu alto-falante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance do Bluetooth (10 m).

Se as sugestões acima não resolveram o seu problema, contate uma assistência Samsung.

O seu alto-falante Bluetooth não se conecta a outro dispositivo Bluetooth

• Certifique-se de que o seu alto-falante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• No dispositivo com o qual pretende se conectar, desconecte todos os dispositivos pareados e tente conectar novamente.

A conexão Bluetooth desconecta-se muitas vezes

• Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação pode ser reduzida.
• Certifique-se de que o seu alto-falante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• Quando usar o alto-falante Bluetooth com outros dispositivos Bluetooth, a conexão pode ser afetada por ondas eletromagnéticas. Use o alto-falante Bluetooth em ambientes com menos dispositivos sem fio presentes.

O alto-falante Bluetooth funciona de forma diferente daquela descrita no manual

As funções disponíveis podem ser diferentes dependendo do dispositivo conectado.

A bateria descarrega mais rapidamente do que quando comprei

• Quando você expõe o alto-falante Bluetooth ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a carga útil pode ser reduzida.
• A bateria é um item consumível e a carga útil diminui com o tempo.

O alto-falante Bluetooth está sujo

Limpe o alto-falante Bluetooth suavemente com um pano macio. Não utilize produtos químicos ou detergentes fortes. Ao fazê-lo poderá descolorir ou corroer o exterior do dispositivo.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2016 Samsung Electronics

Esse manual está protegido por leis internacionais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou impresso, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação, sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics.

Marcas comerciais registradas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics.
• Bluetooth® é uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.
• Todas as outras marcas comerciais registradas e direitos de autor são propriedade dos seus respectivos proprietários.

Começando

Antes de usar