EO-SG710 - Докинг станция SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Докинг станция за смартфон
Марка	Samsung
Модел	EO-SG710
Размери (Д x Ш x В)	150 x 100 x 30 mm
Тегло	200 g
Захранване	USB-C, 5V/2A
Свързване	USB-C за данни и зареждане, HDMI изход (по избор)
Основни функции	Зареждане на смартфон, аудио изход, поддръжка на DeX
Съвместимост	Samsung Galaxy S8 и по-нови модели, други USB-C смартфони
Работна температура	0 °C до 35 °C
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Поддръжка и почистване	Избърсване с мека и суха кърпа. Да не се използват течности.
Безопасност	Да не се излага на вода или прекомерна топлина. Да се използва със сертифициран адаптер.
Резервни части и ремонт	Сменяем USB-C кабел. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Samsung за ремонт.
Съдържание на опаковката	Докинг станция, USB-C кабел, кратко ръководство

Често задавани въпроси - EO-SG710 SAMSUNG

Как да използвам докинг станцията EO-SG710?

Свържете предоставения USB-C кабел към станцията и вашия смартфон. Свържете захранването, ако е необходимо. Станцията позволява зареждане и използване на режим DeX.

Кои смартфони са съвместими?

Смартфони Samsung Galaxy S8, S9, S10, S20, Note 8, Note 9, Note 10 и по-нови модели. Други USB-C смартфони могат да работят, но без гаранция.

Мога ли да използвам станцията за зареждане на таблета си?

Станцията е предназначена за смартфони. Таблетите може да не пасват физически и да изискват повече мощност.

Станцията поддържа ли режим DeX?

Да, съвместима е със Samsung DeX за настолно изживяване.

Как да почистя докинг станцията?

Използвайте мека и суха кърпа. Не използвайте химикали или вода, за да избегнете повреда на контактите.

Мога ли да свържа HDMI екран към станцията?

Някои модели докинг станции имат HDMI изход. Проверете спецификациите на вашата EO-SG710. Ако има такъв, свържете HDMI кабел за показване на екрана.

Какво да направя, ако станцията не зарежда телефона ми?

Уверете се, че кабелът и адаптерът са добре свързани. Опитайте друг USB-C кабел. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Samsung.

Станцията съвместима ли е с предпазен калъф?

За оптимална връзка отстранете дебелия калъф. Тънките калъфи може да са съвместими, ако USB-C конекторът е достъпен.

Къде мога да намеря ръководството за употреба?

Ръководството е достъпно за безплатно изтегляне на notice-facile.com в PDF формат.

Мога ли да използвам станцията с не-Samsung зарядно?

Да, при условие че зарядното осигурява стандартни USB-C спецификации (минимум 5V/2A). Използвайте сертифицирани зарядни устройства, за да избегнете рискове.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EO-SG710 SAMSUNG

Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате устройството си, за да гарантирате безопасна и правилна употреба.

• Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.
• Преди да използвате Bluetooth високоговорителя, се уверете, че той е съвместим с вашето устройство.
• Bluetooth високоговорителят е съвместим с устройства, сертифицирани от Консорциума за безжична електромагнитна енергия (WPC).

Икони за указания

Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други

Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване

Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Съдържание на опаковката

Проверете кутията на продукта за следните елементи:

• Bluetooth високоговорител • Кратко ръководство

• Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
• Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства. • Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung. Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна в зависимост от производителите. За повече информация относно наличните аксесоари, посетете уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството

Бутони

Бутон Функция
Бутон за включване/възпроизвеждане	Натиснете и задръжте, за да включите или да изключите Bluetooth високоговорителите.Натиснете, за възпроизвеждане или слагане на пауза на музиката.Ако вашите Bluetooth високоговорители станат неактивни и не отговарят, натиснете и задръжте за около осем секунди, за да изключите колонния високоговорител.
Бутон (+) за увеличаване на звука	Натиснете, за да увеличите силата на звука по време на възпроизвеждане на муника.Натиснете и задръжте, за да прескочите до следващата песен по време на възпроизвеждане на муника.
Бутон (-) за намаляване на звука	Натиснете, за да намалите силата на звука по време на възпроизвеждане на музиката.Натиснете и задръжте, за да прескочите до следващата песен по време на възпроизвеждане на музиката.
Бутон за регулиране яркостта на лампата	Настройте яркостта на лампата.
Режим на сдвояване чрез Bluetooth	Натиснете и задръжте, за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth.Когато сте в режим на сдвояване чрез Bluetooth, натиснете за да излезете от този режим.Когато връзката се прекъсне, натиснете за да свържете отново устройствата.

Индикаторна лампичка

Индикаторната лампичка ви сигнализира за състоянието на Bluetooth високоговорителите.

Цвят Състояние
Премигва в синьо три пъти	Bluetooth високоговорителят се включва
Премигва в червено три пъти	Bluetooth високоговорителят се изключва
Свети постоянно в червено	Зарежда се
Свети постоянно в синьо	Напълно заредена
Премигва в червено и синьо	Режим на сдвояване чрез Bluetooth
Бързо премигва в синьо три пъти	Свързана чрез Bluetooth
Бързо премигва в червено три пъти	Свързан чрез Bluetooth (когато батерията е изтощена)
Примигва в червено на всеки четири секунди	Батерията е изтощена

Ако индикаторната лампичка не работи според описанието, изключете зарядното устройство от Bluetooth високоговорителя и след това го свържете отново.

Зареждане на батерията

Съвети и предпазни мерки при зареждане на батерията

• Можете да заредите Bluetooth високоговорителя с помощта на зарядното устройство (продава се отделно).
• Ако батерията е напълно изтощена, Bluetooth високоговорителите не могат да бъдат включени веднага след свързване към зарядното устройство. Оставете изтощената батерия да се зареди за няколко минути, преди да включите Bluetooth високоговорителите.
• Използването на различен от зарядното устройство захранващ източник, например компютър, може да причини по-бавно зареждане поради по-слабо протичащото електрическо напрежение.
• Bluetooth високоговорителите могат да се използват, докато се зареждат, но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време.
• Ако при зареждане електрозахранването е нестабилно, Bluetooth високоговорителят може да не функционира. Ако това се случи, изключете зарядното устройство от Bluetooth високоговорителя.
• При зареждане, Bluetooth високоговорителят и зарядното устройство могат да се загреят. Това е нормално и не би трябвало да засегне продължителността на живота или производителността на Bluetooth високоговорителите. Ако батерията се нагрее повече от обичайното, зарядното устройство може да спре да зарежда.
• Ако Bluetooth високоговорителите не се зареждат правилно, занесете тях и зарядното устройство в сервизен център на Samsung.
• Продължителността на зареждане може да е различна в зависимост от спецификацията на зарядното устройство.

Зареждане с кабел

Заредете Bluetooth високоговорителя, преди да го използвате за пръв път или когато не е бил използван продължително време.

Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства (над 5 V/1A за зареждане през кабел, над 5 V/2A за безжично зареждане). Неодобрените зарядни устройства може да причинят експлодиране на батерията или повреда на Bluetooth високоговорителя.

1 Свържете Bluetooth високоговорителя към зарядно устройство.

Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на Bluetooth високоговорителите. Всякакви повреди, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

2 След като се зареди напълно, разкачете Bluetooth високоговорителя от зарядното устройство.

За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател Вкл./Изкл., затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия. Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и да е лесно достъпно, докато зарежда.

Безжично зареждане

Bluetooth високоговорителя разполага с вградена платка за безжично зареждане. Можете да заредите батерията на слушалките с помощта на безжичното зарядно устройство (продава се отделно).

1 Поставете долната част на Bluetooth високоговорителя върху безжичното зарядно устройство.

2 След като се зареди напълно, разкачете Bluetooth високоговорителя от безжичното зарядно устройство.

- Ако между Bluetooth високоговорителя и безжичното зарядно устройство попаднат чужди частици, възможно е да не се зарежда правилно.

- Използвайте одобрени от Samsung безжични зарядни устройства. Ако използвате други зарядни устройства, батерията може да не се зареди правилно.

Проверка на оставащия заряд на батерията

Korato Bluetooth високоговорителите са свързани към мобилно устройство чрез Bluetooth. Можете да проверите нивото на батерията на Bluetooth високоговорителите от мобилното устройство.

1. Свържете Bluetooth високоговорителя към мобилно устройство. 2. Изтеглете и инсталирайте приложението Lux manager на свързаното мобилно устройство. Можете да изтеглите приложението Lux manager от Galaxy Apps или от Play Store. Ако използвате мобилно устройство с iOS, можете да изтеглите приложението от App Store на Apple. 3. На екрана с приложения на мобилното устройство докоснете Lux manager. Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран докоснете Lux manager. 4. Плъзнете лентата за състоянието надолу на свързаното мобилно устройство, за да отворите панела с уведомления. Ако използвате мобилно устройство с iOS, плъзнете лентата за състоянието надолу, за да отворите панела с уведомления. Можете да проверите нивото на батерията на Bluetooth високоговорителя.

Ако нивото на батерията на Bluetooth високоговорителя не се показва на основния екран на Lux manager, докоснете → Connection manager и докоснете името на вашия Bluetooth високоговорител, за да се свържете към него.

Енергоспестяващ режим на батерията

Bluetooth високоговорителите разполагат с енергоспестяваща функция, която запазва енергията на батерията по-дълго време.

Ако не използвате Bluetooth високоговорителите повече от 30 минути, например когато сте поставили възпроизвежданата музика на пауза, енергоспестяващата функция автоматично се активира, а високоговорителите се изключват.

Ако Bluetooth високоговорителите се зареждат или са включени към устройство чрез аудио кабел, енергоспестяващата функция няма да се активира.

Използване на Bluetooth високоговорителя

Включване или изключване на Bluetooth високоговорителя

Натиснете и задръжте бутона за включване/възпроизвеждане, за да включите или да изключите Bluetooth високоговорителя.

Когато включите Bluetooth високоговорителя за пръв път, лампата ще се включи и ще влезе в режим на сдвояване чрез Bluetooth.

• Ако Bluetooth високоговорителят е в режим на неактивност и не отговаря, натиснете и задръжте бутона за включване/възпроизвеждане за около осем секунди.
• Следвайте всички публикувани предупреждения и указания от оторизирания персонал в места, в които използването на безжични устройства е ограничено, като самолети и болници.

Свързване с друго устройство

Бележки за използването на Bluetooth

Bluetooth е стандарт за безжична технология, която използва честота 2,4 GHz за свързване към различни устройства на близки разстояния. Тя може да се свързва и да обменя данни с други устройства, поддържащи Bluetooth, като мобилни устройства, компютри, принтери и друга цифрова битова техника, без да е необходимо свързване с кабели.

• За да предотвратите проблеми при свързване на Bluetooth високоговорителите с друго устройство, разположете устройствата близо едно до друго.
• Bluetooth високоговорителите и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в обхвата на Bluetooth връзката (10 м). Разстоянието може да варира в зависимост от средата, в която се използва устройството.
• Уверете се, че между Bluetooth високоговорителите и свързаното устройство няма препятствия, включително хора, стени, ъгли или огради.
• Не докосвайте Bluetooth антената на свързаното устройство.
• Bluetooth използва същата честота като някои промишлени, научни, медицински или нискомощностни продукти и може да възникнат смущения, когато осъществявате връзки близо до тези видове продукти.
• Някои устройства, особено тези, които не са тествани или одобрени от Bluetooth SIG, може да не са съвместими с вашите Bluetooth високоговорители.
• Не използвайте Bluetooth функцията за незаконни цели (например пиратски копия на файлове или незаконно подслушване на комуникации за търговски цели).

Свързване чрез Bluetooth

Свържете Bluetooth високоговорителя с мобилно устройство. След като устройствата се сдвоят, Bluetooth високоговорителят автоматично ще се свързва с мобилното устройство всеки път, когато го включите.

1 Bluetooth високоговорител: Натиснете и задръжте бутона за сдвояване чрез Bluetooth за повече от три секунди, за да влезете в режим на сдвояване.

Индикаторната лампичка ще премигва в червено и синьо.

Когато включите Bluetooth високоговорителя за първи път, той навлиза в режим на сдвояване чрез Bluetooth.

2 Мобилно устройство Активирайте функцията Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства.

За повече информация вижте ръководството за потребителя на другото устройство.

3 Мобилно устройство Чукнете [Speaker] Bottle Design (0000) от списъка с налични устройства.

• PIN номерът на Bluetooth високоговорителите е четирицифреното число в скоби, показано на екрана за настройка на Bluetooth на другото устройство. Числото се различава в зависимост от Bluetooth високоговорителите.

- Ако Bluetooth връзката е неуспешна или другото устройство не може да намери Bluetooth високоговорителите, премахнете информацията за устройството от списъка на другото устройство. След това опитайте да се свържете отново.

- Диапазонът на свързване чрез Bluetooth и качеството на звука може да се различават в зависимост от свързаните устройства.

Изключване и повторно свързване на устройства

Можете да прекратите текущото свързване чрез натискане и задържане на бутона за Bluetooth сдвояване на Bluetooth високоговорителите в продължение на около три секунди.

Ако Bluetooth връзката прекъсне поради разстоянието между устройствата, доближете устройствата в рамките на определен период от време. Устройствата ще се свържат отново автоматично.

• Можете и да прекратите връзката чрез изключване на Bluetooth високоговорителите или чрез деактивиране на Bluetooth функцията на свързаното устройство. Когато включите отново Bluetooth високоговорителя и устройствата са в обхват, или ако активирате Bluetooth функцията на свързаното устройство, двете устройства автоматично ще се свържат.
• Ако Bluetooth връзката прекъсне поради повреда в някое от устройствата, използвайте Bluetooth менюто на несвързаното устройство, за да свържете устройствата отново.
• Може да възникне шум, ако Bluetooth връзката бъде неправилно прекратена.

Свързване на други устройства

След като прекратите връзката между Bluetooth високоговорителя и мобилното устройство, можете да свържете високоговорителя към други устройства.

1 Натиснете и задръжте бутона за сдвояване чрез Bluetooth за приблизително три секунди, за да прекратите настоящата връзка и да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth. 2 Свържете Bluetooth високоговорителя към другото устройство.

Свързване чрез аудио кабел

Свържете Bluetooth високоговорителя към друго устройство чрез аудио кабел. Когато Bluetooth високоговорителят е свързан чрез аудио кабел, можете да настроите силата на звука.

1 Bluetooth високоговорител Включете аудио кабела в жака за аудио кабел.

2 Друго устройство Включете другия край на аудио кабела в жака за аудио изход.

• Ако Bluetooth високоговорителят бъде свързан едновременно към устройство чрез аудио кабел и друго устройство чрез Bluetooth, той ще възпроизвежда аудио само от устройството, към което е свързан чрез Bluetooth.
• Жакът за аудио кабел е оптимизиран за мобилни устройства на Samsung. Когато свържете Bluetooth високоговорителя към устройство различно от мобилно устройство на Samsung, възпроизвеждането може внезапно да спре или да се появи обратна връзка в зависимост от силата на звука. Регулирайте силата на звука по подходящ начин.

Слушане на музика

Слушане на музика от свързаното устройство.

За да възпроизведете музика, натиснете бутона за включване/възпроизвеждане.

Поставя на пауза или възстановява възпроизвеждането

Натиснете бутона за включване/възпроизвеждане, за да направите пауза или да възстановите възпроизвеждането.

Регулиране на силата на звука

Натиснете бутона за сила на звука, за да регулирате силата на звука по време на възпроизвеждането.

Пропускане на други песни

Натиснете и задръжте бутона (+) за увеличаване на звука, за да прескочите до следващата песен по време на възпроизвеждане.

Натиснете и задръжте бутона (-) за намаляване на звука, за да прескочите към предишната песен по време на възпроизвеждане.

Употреба на лампата

Въведение в приложението Lux manager

За да конфигурирате лампата или да използвате допълнителни функции, изтеглете и инсталирайте приложението Lux manager на вашето мобилно устройство, свързано чрез Bluetooth. Можете да изтеглите приложението Lux manager от Galaxy Apps или от Google Play Store. Ако използвате мобилно устройство с iOS, можете да изтеглите приложението от App Store на Apple.

На екрана с приложения на мобилното устройство докоснете Lux manager. Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран докоснете Lux manager.

Приложението Lux manager автоматично ще се свърже с Bluetooth високоговорителя. Ако използвате мобилно устройство с iOS, докоснете името на вашия Bluetooth високоговорител в изскачащия прозорец.

Ако приложението не се свърже с вашия Bluetooth високоговорител, на главния екран на Lux manager докоснете → Connection manager и докоснете името на Bluetooth високоговорителя, за да се свържете ръчно.

Настройка на яркостта на лампата

1. На екрана с приложения на мобилното устройство докоснете Lux manager.

Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран докоснете Lux manager.

2. Докоснете или за да регулирате яркостта.

Или плъзнете пръста си нагоре или надолу по екрана, за да регулирате яркостта.

Регулиране на яркостта на лампата на Bluetooth високоговорителите

За да регулирате яркостта на лампата, като използвате Bluetooth високоговорителите, натиснете бутона за регулиране на яркостта на лампата.

Или можете да използвате функцията за разпознаване на движение на Bluetooth високоговорителите. Наклонете Bluetooth високоговорителите на повече от 100°. Яркостта постепенно ще се промени. След като яркостта се промени до желаното състояние, изправете ги отново. Когато яркостта на лампата не се променя въз основа на движение, на главния екран на Lux manager докоснете → Настройки и натиснете превключвателя под „Опит при взаимодействие за движение“, за да активирате функцията за разпознаване на движението.

Смяна на цвета на лампата

1 На екрана с приложения на мобилното устройство чукнете Lux manager.

Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран, чукнете Lux manager.

2 Плъзнете наляво или надясно, за да изберете предварително зададен цвят.

3 В долната част на екрана за цветовете изберете икона за цвят.

Алтернативно, чукнете желания цвят на екрана.

Избраният цвят ще бъде приложен на лампата.

Избор на допълнителни цветове на лампата

Можете да избирате допълнителни цветове на лампата, различни от предварително зададените.

1 На екрана с приложения на мобилното устройство чукнете Lux manager. Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран, чукнете Lux manager.

2 Чукнете ≡ → Моят цвят.

3 Чукнете желания цвят от палитрата. Избраният цвят ще бъде приложен на лампата.

За да запазите избрания цвят, чукнете +.

За да премахнете запазения цвят, чукнете и задръжте иконата на запазения цвят.

Промяна в цвета на лампата на Bluetooth високоговорителите

Използвайте функцията за разпознаване на движение на Bluetooth високоговорителите.

Разклатете Bluetooth високоговорителите, за да промените цвета на лампата на случаен принцип. Когато яркостта на лампата и цветът не се променят въз основа на движение, на основния екран на Lux manager докоснете → Настройки и натиснете превключвателя под Опит при взаимодействие за движение, за да активирате функцията за разпознаване на движението.

Смяна на режима на лампата

Можете да променяте режима на лампата, така че да създавате различни настроения.

На екрана с приложения на мобилното устройство докоснете Lux manager. Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран докоснете Lux manager.

Докоснете ≡ и изберете едно от следните.

Светлинна вълна

Когато зададете режим на лампата Светлинна вълна, цветът на лампата ще се променя произволно.

Ще се появи 📌 икона в горния десен ъгъл на екрана.

Дишаща светлина

Когато зададете режим на лампата Дишаща светлина, яркостта на лампата ще се променя периодично, така че тя бавно ще пулсира.

Ще се появи 🌐 икона в горния десен ъгъл на екрана.

Музикална светлина

Когато зададете режим на лампата Музикална светлина, яркостта и цветът на лампата ще се променят в зависимост от музиката. Цветът ще се променя произволно, а яркостта ще се променя в зависимост от силата на звука на музиката.

Ще се появи Ⓜ икона в горния десен ъгъл на екрана.

Когато зададете режим на лампата Режим свещ, светлината на лампата ще премигва естествено като свещ.

Ще се появи икона ⏻ в горния десен ъгъл на екрана.

Използване на таймера за заспиване

Можете да настроите лампата да се изключва автоматично след предварително зададен период.

1. На екрана с приложения на мобилното устройство чукнете Lux manager. Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран, чукнете Lux manager.

2. Чукнете ≡ → Таймер за заспиване.

3. Настройте таймера и чукнете Старт. След определеното време, лампата и музиката ще се изключат.

Конфигуриране на допълнителни опции

Можете да персонализирате настройките за Bluetooth високоговорителите и приложението Lux manager.

1. На екрана с приложения на мобилното устройство чукнете Lux manager.

Ако използвате мобилно устройство с iOS, на началния екран, чукнете Lux manager.

2. Чукнете ≡ → Настройки.

Connection manager

За да се свържете или прегледате информацията за свързаните в момента Bluetooth високоговорители, ги потърсете.

Активирайте функцията за разпознаване на движение, за да промените яркостта и цвета на лампата. Потърсете Bluetooth високоговорителите.

Информация

Можете да прегледате информацията за версията на приложението и да отворите лиценза за източника. Можете също така да прегледате ръководството на потребителя.

Приложение

Разрешаване на проблеми

Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, моля, опитайте някое от следните решения.

Вашите Bluetooth високоговорители не се включват

Ако батерията е напълно изтощена, вашите Bluetooth високоговорители няма да се включат. Заредете батерията напълно, преди да включите Bluetooth високоговорителите.

Вашите Bluetooth високоговорители замръзват

Bluetooth високоговорителите замръзнат или увиснат, опитайте да разрешите това, като ги изключите и включите отново.

Ако Bluetooth високоговорителите все още не реагират, прекратете Bluetooth връзката и я установете отново. За да направите това, натиснете и задръжте бутона за сдвояване с Bluetooth за около три секунди. Когато Bluetooth високоговорителите навлязат в режим на сдвояване чрез Bluetooth, свържете устройствата отново и проверете работата на Bluetooth високоговорителите.

Ако проблемът не се разреши, се свържете със сервизен център на Samsung.

Батерията не се зарежда правилно (за USB кабели и зарядни устройства, одобрени от Samsung)

Уверете се, че USB кабелът или зарядното устройство са правилно свързани. Ако проблемът не се разреши, се свържете със сервизен център на Samsung.

• Уверете се, че Bluetooth високоговорителите са в режим на сдвояване чрез Bluetooth.
• Рестартирайте Bluetooth високоговорителите и ги потърсете отново.
• Bluetooth високоговорителите и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в обхвата за свързване чрез Bluetooth (10 м).

Ако горните съвети не разрешат проблема, свържете се със сервизен център на Samsung.

Вашите Bluetooth високоговорители не могат да се свържат с друго Bluetooth устройство.

• Bluetooth високоговорителите и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в рамките на максималния обхват за свързване чрез Bluetooth (10 м).
• На устройството, с което искате да се свържете, прекъснете връзката с всички сдвоени устройства и опитайте да се свържете отново.

Bluetooth връзката се прекъсва често.

• Ако между устройствата има препятствия, може да е нужно да намалите оперативното разстояние.
• Bluetooth високоговорителите и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в рамките на максималния обхват за свързване чрез Bluetooth (10 м).
• При използване на Bluetooth високоговорители с други Bluetooth устройства връзката може да бъде повлияна от електромагнитни вълни. Използвайте Bluetooth високоговорителите на места с по-малко налични безжични устройства.

Bluetooth високоговорителите работят различно от описаното в ръководството.

Наличните функции може да се различават в зависимост от свързаното устройство.

Батерията се изтощава по-бързо, отколкото при закупуването й.

• Ако изложите Bluetooth високоговорителите или батерията на много високи или много ниски температури, полезният заряд може да се намали.
• Батерията е консуматив и полезният заряд ще става по-малък с течение на времето.

Bluetooth високоговорителят е замърсен.

Внимателно почистете Bluetooth високоговорителя с мека кърпа. Не използвайте химически вещества или силни почистващи препарати. Ако го направите, съществува риск външната повърхност на устройството да се обезцвети или да корозира.

Отстраняване на батерията

• За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервизен център с предоставените инструкции.
• За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.
• Samsung не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Samsung. 1 Свалете гуменото краче от дъното на Bluetooth високоговорителя. 2 След като свалите гумените крачета, ще видите четири винта. Свалете четирите винта. 3 Свалете капачето от дъното на Bluetooth високоговорителя. 4 Свалете двата винта, разположени под панела на аудио жака. 5 Свалете останалите четири винта от дъното на Bluetooth високоговорителя. 6 Свалете платката, намираща се в средата на Bluetooth високоговорителя. 7 Леко дръпнете надолу решетката, така че панелът на аудио жака да се подаде през Bluetooth високоговорителя. 8 За да извадите панела на аудио жака от Bluetooth високоговорителя, издърпайте и прекъснете лентовия кабел. 9 Издърпайте решетката навън, за да я извадите изцяло.

10 Свалете платката, като я повдигнете и извадите от панела на Bluetooth високоговорителя. 11 Извадете четирите винта от платката, свързващи основната платка и батерийното гнездо. 12 Разхлабете халката на батерийното гнездо, за да отворите долната част на гнездото и да извадите батериите.

Авторски права

Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.

Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. - Bluetooth® e регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. за целия свят. - Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.

Как да започнете

Първо прочетете

Преди употреба на устройството внимателно прочетете това ръководство, за да осигурите безопасна и правилна употреба.

• Снимките може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предварително уведомление.
• Преди да използвате Bluetooth високоговорителя, проверете дали е съвместим с вашето устройство.
• Bluetooth високоговорителят е съвместим с устройства, одобрени от консорциума WPC.

Използвани символи