CT NTC IW0 - Máquina de lavar HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CT NTC IW0 HOTPOINT

Bem-vindo ao mundo da água pura, com a nova WATER MACHINE de Hotpoint-Ariston!

Beber muita água purifca o seu organismo, contribui com o seu bem-estar e é a base de uma alimentação saudável. A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston lhe dá a certeza de beber sempre água pura, como se estivesse brotando da fonte, porque remove as bactérias e as impurezas que se formam ao logno do trajeto percorrido até a torneira da sua casa. A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston funciona através de um duplo sistema de tratamento: com um filtro de carvão ativado natural e uma lâmpada de raios UV. Estas tecnologias são aquelas tradicionalmente utilizadas na produção de muitas águas minerais das melhores marcas. A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston é uma máquina que modera os consumos: após um minuto de inatividade, entra em pausa e a lâmpada UV se apaga. A próxima vez que o botão for pressionado, a lâmpada UV se reativa para purifcar inclusive a água já existente no aparelho, e isto determina um ligeiro atraso no fornecimento da água. Enfim, a nova Water Machine de Hotpoint-Ariston foi projetada para tornar a sua vida mais fácil. Será ela que irá assinalar automaticamente quando é o momento de trocar o fltro e a lâmpada UV (em média após um ano de uso). Se o filtro e a lâmpada UV não funcionam regularmente, a Water Machine não fornece água. Desta forma, você poderá ter certeza que em cada copo de água que irá beber da Water Machine 99,9999% da água será pura. A equipe de Hotpoint-Ariston

Máquina de água Tampa reservatório Reservatório Botão de fornecimento e indicador luminoso sistema de automonitorização Torneira Tabuleiro de recolha de gotas Chave de fenda

Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente com água potável. Nunca utilize o aparelho com fontes de água desconhecidas ou inseguras. Este aparelho requer uma manutenção periódica regular para garantir os requisitos de potabilidade da água tratada e as condições de conservação conforme especificado pelo Fabricante. Verifique se a tensão indicada no aparelho corresponde com a tensão da rede local antes de ligar o aparelho. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação, o plugue ou as outras partes do mesmo estiverem danificados. Não permita que crianças utilizem o aparelho sem a supervisão de um adulto. Nunca deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver fornecendo água. Caso você queira água gelada conserve o reservatório cheio de água na geladeira. Não encha o reservatório excessivamente e não deixe que o nível da água desça abaixo do nível mínimo indicado no reservatório: o funcionamento com um nível de água inferior ao exigido provoca ruídos semelhantes a um borbulho causado pela aspiração do ar da bomba. Utilize exclusivamente peças originais do Fabricante para realizar reparações e operações de manutenção no aparelho. Utilize exclusivamente lâmpadas UV e filtros Hotpoint-Ariston; o não cumprimento desta condição irá extinguir a garantia.

A lâmpada UV se acende por 60 segundos se o aparelho não for utilizado por 3 horas. Verifque se o aparelha está posicionado sobre uma superfície horizontal plana, seca e segura. Leia com muita atenção todas as instruções existentes neste manual antes de utilizar o aparelho. Este sistema pertence à Classe energética A conforme os padrões NSF 55 e P231 para a desinfeção de água biologicamente contaminda, os quais correspondem com todas as demais normas sobre a saúde pública. O sistema não foi projetado para converter as águas residuais ou efluentes líquidos em água potável. O sistema é para ser utilizado apenas com água potável e transparente.

PREPARAÇÃO Para obter desde a primeira aplicação a máxima eficácia da máquina, é recomendável seguir os passos de ligação descritos na secção A deste manual. Este procedimento deve ser executado apenas uma vez, com cada filtro novo. Os primeiros jactos de água podem não ser límpidos e, durante os primeiros dias, pode ocorrer um ligeiro gotejamento depois da utilização. Isto é normal com filtros de carvão activo de elevado desempenho e serve para a ligação correcta do aparelho. A1 Insira o plugue na tomada elétrica. Assim que o aparelho receber a alimentação de energia elétrica, este efetua automaticamente um teste

pt de autodiagnóstico e o botão fica azul assim que o teste for completado. A2 Remova o reservatório de água do corpo principal do aparelho. A3 Remova a tampa do reservatório. A4 Enxague bem o reservatório e complete-o com água proveniente de uma fonte de água potável. Não encha o reservatório excessivamente. A5 Lave bem a tampa (para os procedimentos de limpeza consulte a respectiva seção neste manual) e reposicione-a sobre reservatório. A6 Reposicione o reservatório no aparelho O enchimento de depósito, previsto nos pontos A1 a A6, pode ser efectuado sem remover o depósito do corpo e enchendo-o directamente com água, utilizando uma garrafa ou jarro normais. A7 Coloque um copo ou um recipiente grande debaixo do ponto distribuição da água e toque o botão de fornecimento para ativar o aparelho; para interromper toque o botão novamente. Deixar a água escorrer até esvaziar o reservatório. Não consumir a água enquanto que não for concluída a aperação descrita no item A8. Os primeiros 3-5 litros de água fornecidos (2-3 reservatórios cheios) podem conter algumas partículas finas de carvão preto. O carvão é um material orgânico natural derivado da casca de côcco e por isso não é perigoso para a saúde. Durante a fase de preparação pode ser que ocorra um leve gotejamento que desaparecerá logo em seguida. A8 Repita as operações descritas nos itens A2 - A7 cinco vezes para eliminar completamente o carvão do novo filtro.

USO DO PRODUTO B1 Quando o aparelho está em standby, o botão permanece azul, e assim que for tocado

fica verde e logo em seguida a água é fornecida. Se o botão não for tocado por 2 minutos após a ativação, o fornecimento de água é interrompido automaticamente e a bomba desliga. B2 Toque o botão para INTERROMPER o fornecimento de água. Assim que o botão for tocado para interromper o fornecimento de água, o botão fica azul. Depois de um minuto o aparelho entra em modalidade standby e a lâmpada UV se apaga. Quando o aparelho se encontra neste estado, a próxima vez que o botão for pressionado ocorrerá um atraso de 2 segundos antes que a água venha fornecida, isto para poder dar tempo de reativar a lâmpada UV e purifcar água existente no aprelho. O aparelho foi projetado e certifcado a nível internacional segundo os mais altos padrões de purifcação e garante sempre o fornecimento de água de ótima qualidade. O sistema de automonitorização adverte sobre os possíveis riscos potenciais com três sinais de alarme. B3 Assim que decorridos os 11 meses desde o primeiro uso do produto, o ícone do filtro começa a intermitir para avisar. Durante este período, o aparelho continua a fornecer água, até atingir a fase indicada no item B4. B4 Desde o primeiro uso do produto, para garantir sempre uma excelente purifcação da água, a lâmpada UV e o filtro devem ser substituídos. O ícone UV e do filtro intermitem alternativamente por 20 vezes. Quando isto acontecer, o produto não fornecerá mais água enquanto que o filtro e a lâmpada UV não forem subsituídos e for efetuado o reset da máquina (para efetuar o reset siga as operações descritas nos itens C1 - C17).

MANUTENÇÃO Esta é uma máquina de alta performance, se mantida em bom estado de funcionamento assegura o fornecimento de água potável de excelente qualidade.

pt A lâmpada UV e o filtro devem ser substituídos a cada 12 meses para assegurar que o aparelho possa fornecer água potável de excelente qualità. Para que o aparelho funcione de forma correta e eficaz, utilize exclusivamente o kit de substituição [Hotpoint-Ariston Assistência] (consulte a seção Serviço de Assistência). Desligue o aparelho da tomada antes de substituir a lâmpada UV ou o filtro. Aconselhamos efetuar as operações descritas sobre uma superfície lavável. Após este procedimento recomenda-se limpar a superfície com um produto disinfetante para uso doméstico. C2 Remova o reservatório de água do corpo principal do aparelho. c2 Remova os dois parafusos que fixam a tampa com a chave de fenda fornecida na caixa. C3 Remova a tampa do aparelho empurrandoa de leve para trás e levantando-a ligeiramente. C4 Desconecte o conetor da lâmpada UV exercendo uma leve pressão sobre o grampo do conector puxando-o para cima. C5 Para extrair a lâmpada UV puxe para cima, tomando cuidado para não extrair a lâmpada inclinada, a fim de evitar a ruptura ou danificar as partes internas do aparelho. A lâmpada UV deve ser eliminada de forma correta jamais junto com o lixo doméstico. C6 Coloque a nova lâmpada UV segurandoa apenas pela parte branca do soquete. Introduza a lâmpada UV conforme illustrado na figura e empurre-a completamente até o fundo. Na hora de remover e inserir a lâmpada UV não forçar para evitar danos nas partes internas. Não toque a superfície de vidro da lâmpada UV com os dedos para evitar de comprometer o seu desempenho.

C7 Ligue novamente o conector da lâmpada UV e verifique se os conectores estão devidamente alinhados, pois somente um alinhamento adequado poderá garantir a fixação. Tome cuidado para não molhar o conector da lâmpada UV. Na presença de gotas de água nos conectores não ligue a alimentação enquanto não estiverem completamente secos. C8 Para remover o filtro siga as instruções abaixo: 1. 2. 3.

Gire a alavanca vermelha em uma posição paralela ao painel lateral. Introduza um dedo no orifício circular da alavanca de bloqueio e puxe-a para cima em posição vertical. Puxe para remuover o grupo filtro (exercendo uma ligeira pressão).

C9 Desparafuse o corpo do filtro girando a base no sentido anti-horário conforme ilustrado na figura. Tome cuidado porque o corpo do filtro contém água. C10 Remova a parte superior do cartucho do filtro e extraia o filtro conforme ilustrado na fgura. Este tipo de filtro pode ser eliminado junto com o lixo doméstico. C11 Abra a emablagem e pegue o filtro novo e fixe-o firmemente na sua posição, empurrando-o pela parte superior e assegurando-se que esteja bem fixado. Por questões de higine, verifique se a embalagem do filtro novo está lacrada. C12 Aparafuse a parte superior ao corpo assegurando-se que estejam bem fixados. C13 Monte o grupo filtro na parte posterior do equipamento conforme indicado a seguir: 1.

Introduza novamente o grupo filtro no suporhotpoint.eu

te, alinhando os dois pinos machos com os dois orifícios fêmeas do suporte. Empurre até fixar bem o filtro dentro do suporte alinhado com a superfície superior. Fixe o filtro na respectiva posição fechando a alavanca de bloqueio até ouvir o click. Gire novamente a alavanca vermelha para a posição de BLOQUEIO.

CONSERVAÇÃO Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, elimine a água do depósito e guarde-o na posição vertical, num ambiente seco. Se o aparelho não for utilizado durante mais de 3 meses, é recomendável substituir o filtro.

C14 Reposicione a tampa, fixando primeiro a parte anterior. Se a tampa não estiver devidamente fixada o aparelho não liga.

SEGURANÇA Fixe a tampa controlando se a parte anterior foi empurrada para a posição e em seguida empurre a extremidade posterior com os parafusos até obter a fixação completa.

C15 Reposicione os dois parafusos de fixação da tampa com a chave de fenda.

Os parafusos devem ser apertados à mão e não excessivamente. C16 Introduza o plugue na tomada elétrica e mantenha o botão de fornecimento da água pressionado por 10 segundos até ouvir o sinal acústico que reseta o timer do filtro. Se o reservatório contém água, posicione um copo ou um recipiente debaixo do ponto de fornecimento de água antes de realizara operação descrita no item C16. C17 Agora o filtro deve ser submetido ao procedimento de preparação, conforme descrito nos itens A2 - A8.

LIMPEZA Recomenda-se limpar o aparelho regularmente. Para limpar o aparelho use um pano úmido que não deixa pelos. Nunca utilize álcool ou produtos químicos a base de álcool ou materiais abrasivos sobre nenhuma parte do aparelho. Recomendase limpar o reservatório e a sua tampa com un detergente líquido para louças com temperatura não superiores aos 50°C. Nunca utilize produtos químicos ou materiais abrasivos que poderiam arranhar ou estragar o aparelho.

As reparações devem ser efetuadas no aparelho exclusivamente por técnicos treinados. Os materiais utilizado na embalagem podem apresentar pequenos defeitos devido ao transporte. Não deixe o material utilizado na embalagem sobre o piso, mantenha estes materiais fora do alcance de bebês e crianças. Evite que o cabo de alimentação e o plugue entrem em contato com a água ou umidade. Se por acaso isto acontecer, desconecte o cabo da fonte de alimentação e não utilize o aparelho enquanto não considerar oportuno, por razões de segurança. INSTRUÇÕES PARA O ATERRAMENTO - Este aparelho deve ser ligado à terra. No caso de funcionamento irregular ou defeito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico fornecendo uma via com menor resistência para a corrente elétrica. Este aparelho possui um cabo de alimentação com condutor de terra e uma tomada de terra. O plugue deve ser ligado em uma tomada devidamente instalada e ligada à terra, em conformidade e de acordo com todas as normas e regulamentações locais.

A ligação inadequada do condutor de aterramento pode causar riscos de choque elétrico. Peça para um eletricista qualifcado ou um técnico do Serviço de Assistência contolar, em caso de dúvidas, se o aparelho está devidamente aterrado. Não faça mudanças no plugue fornecido com o aparelho; no caso em que não for adequado à tomada, peça para um técnico qualificado instalar uma tomada apropriada. Isolar a alimentação antes de remover a tampa.

No caso em que se apresente um problema no aparelho, desligue sempre o aparelho da alimentação elétrica. No caso em que o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído por um revendedor autorizado ou um técnico qualifcado. Desligue o aparelho antes de remover qualquer uma das suas partes que necessitam de operações de manutenção. Não toque ou olhe para dentro do ponto de fornecimento da água. Recomenda-se não deslocar ou levantar o aparelho segurando-o pelo reservatório, sobretudo se o reservatório estiver cheio de água. O filtro e a lâmpada UV devem ser substituídos a cada 12 meses. Não utilize produtos químicos ou materiais abrasivos em nenhuma parte do produto. Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo as crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que estas estão sob a supervisão de alguém e que tenham recebido instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela segurança destes indivíduos. As crianças devem ser supervisionadas para evitar de brincar com o aparelho. Nunca merguelhe o aparelho na água, e nem borrife líquidos sobre a parte externa do aparelho.

Se o aparelho estiver com defeito, restitua o produto dentro da sua embalagem original com o comprovante de compra ou entre em contato com o Serviço de Assistência Clientes local HotpointAriston. No caso improvável de defeito da lâmpada UV, o ícone UV gera um alarme e intermite por 20 vezes. A água não será fornecida enquanto que não forem completadas as operações descritas nos itens C1 - C7 e C14 - C15.

CERTIFICAÇÃO Este aparelho obteve as seguintes certifcações e está em conformidade com as seguintes diretivas: CE, NSF 42 & 53, NSF 55a, NSF P231, RohS, REACh.

Este aparelho está em conformidade com o decreto DM 174 de 06/04/2004, art. 9 D.Lvo. 31/2001, Regulamento 1935/2004, DM25/2012.

PROBLEMAS O aparelho não fornece a água: • • • • •

Controle se o aparelho está ligado na tomada elétrica. Controle se o reservatório está devidamente montado. Controle se o reservató está cheio de água. Verifique se a tampa superior foi devidamente montada. Verifque se o botão está azul.

Se o botão não responde, desligue o cabo de alimentação e aguarde 10 segundos antes de ligar novamente. Esta operação reseta o aparelho. hotpoint.eu

ELIMINAÇÃO CORRETA DO PRODUTO ASSISTÊNCIA Antes de contactar a Assistência técnica:

Para eliminar a embalagem, primeiro separe o papel/ papelão e o plástico para que possam ser devidamente reciclados. O aparelho deve ser entregue em um centro de coleta e triagem de material reciclável. O filtro pode ser eliminado junto com o lixo urbano indiferenciado. A lâmpada UV deve ser entregue nos pontos de coleta seletiva do revendedor ou então em um centro de coleta e triagem de material reciclável.

Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas) Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar a nossa Assistência através do telefone 707 21 22 23.

o tipo de anomalia o modelo da máquina (Mod.) o número de série (S/N)

Estas informações encontram-se na placa de identificação.stiche. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição.

Valor limite Unidade

-/- = abaixo do limite de detecção *= parâmetros exigidos pelo Decreto Lei 31/01, cujo limite máximo é expresso como soma de trihalometanos Para os parâmetros que, após a filtração, são inferiores ao limite de detecção, foi considerado um desempenho de redução de 100% Os parâmetros do Decreto Lei 31/2001 eventualmente modificados da WATER MACHINE são indicados na tabela seguinte, com os respectivos valores de desempenho garantidos ao longo da vida útil de um filtro, considerando uma utilização média de 1500 litros por ano. Os outros parâmetros do Decreto Lei 31/2011 eventualmente modificados são o ferro, o cobre e os nitratos.