STBT50 RD - Estação de ancoragem Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento / Docking station
Marca	Sunstech
Modelo	STBT50 RD
Dimensões	Aproximadamente 20 x 10 x 8 cm
Peso	Aproximadamente 500 g
Alimentação	Adaptador de rede 5V/2A ou porta USB
Bluetooth	Versão 5.0 com alcance de 10 metros
Potência de saída	10 W RMS (2 x 5 W)
Funções principais	Reprodução de áudio sem fio, carregamento de dispositivos (USB), entrada AUX, rádio FM
Conectividade	Bluetooth, USB (carregamento), AUX 3.5 mm, antena FM
Compatibilidade	Smartphones, tablets, leitores MP3, computadores
Carregamento de dispositivos	Porta USB de saída 5V/1A para carregamento
Rádio FM	Integrada com busca automática de estações
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco; não usar produtos agressivos
Segurança	Não expor à umidade; usar o carregador fornecido; não abrir o aparelho
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não reparável pelo usuário; contatar o serviço de suporte Sunstech
Informações gerais	Manual completo disponível online; garantia de 2 anos

Perguntas frequentes - STBT50 RD Sunstech

Como conectar meu smartphone à estação de acoplamento Sunstech STBT50 RD?

Ative o Bluetooth do seu smartphone e coloque a estação em modo de emparelhamento (botão Bluetooth). Selecione "Sunstech STBT50" na lista de dispositivos. A conexão é estabelecida automaticamente.

Posso carregar meu telefone pela porta USB da estação?

Sim, a porta USB de saída fornece 5V/1A, ideal para carregar a maioria dos smartphones e tablets.

Como usar a entrada AUX?

Conecte um cabo de áudio 3,5 mm entre seu dispositivo e a estação. Selecione o modo AUX (botão Mode). O som será reproduzido pelos alto-falantes.

Como ajustar o volume?

Gire o botão de volume na parte superior da estação ou use os botões + e - do controle remoto (se fornecido).

A estação não liga, o que fazer?

Verifique se o adaptador de rede está conectado corretamente e se a tomada funciona. Tente outro carregador USB (5V/2A). Se o problema persistir, contate o suporte técnico.

Como ouvir rádio FM?

Pressione o botão Mode até selecionar FM. Desdobre a antena FM fornecida. Use os botões de busca para encontrar as estações.

Posso usar a estação sem fio com uma televisão?

Sim, se sua TV tiver Bluetooth ou uma saída de áudio de 3,5 mm (via cabo AUX).

Como redefinir a estação?

Mantenha o botão Bluetooth pressionado por 10 segundos até ouvir um bipe. A estação retornará ao modo de fábrica.

Qual é o alcance do Bluetooth?

O alcance é de aproximadamente 10 metros em campo aberto, mas pode ser reduzido por obstáculos (paredes, móveis).

Como limpar a estação de acoplamento?

Use um pano macio e seco para limpar a poeira. Nunca use produtos líquidos ou abrasivos, que podem danificar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR STBT50 RD Sunstech

Fecha: 7 - Abril - 2016

Director General

(Cargo)

sunstech ^1/2

HAUT-PARLEUR TOUR DE TABLE, RECHARGEABLE AVEC RADIO MF

MODÈLE N°: STBT50

Leia as seguintes precauções de segurança recomendadas cuidado.

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar.

2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó.

3. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável.

4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho.

5. NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos

6. NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40°C (104°F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20°C (68°F) a 60°C (140°F).

1. NÃO use o aparelho à chuva.
2. Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos.
3. O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga.

Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.

1. CAPACIDADE DA POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensão. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
2. Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessário humedeça ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. não use nunca soluções abrasivas ou detergentes.
3. Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de aparelhos que não suportem hot-plug.
4. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar.

15.NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações.

1. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se.

2. A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções.

3. EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.

União Europeia: informação sobre resíduos

O símbolo anterior indica que, de acordo com as normas locais, o seu produto e/ou a sua bateria deverão ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos. Quando este produto alcançar o final da sua vida útil, deverá levá-lo a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais. A recolha seletiva e a reciclagem do produto e/ou da sua bateria no momento da sua eliminação ajudarão a proteger os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de forma que proteja a saúde das pessoas e o ambiente.

Iniciação

• Retire a unidade da caixa.
• Retire a embalagem do produto.
• Conserve toda a embalagem para futuras consultas

Conteúdo da embalagem

• Coluna de Torre Recarregável para Portátil
• Adaptador
  • Cabo auxiliar de 3,5mm
• Comando de Controlo Remoto (Pilha Tipo Botão CR2025 Incluída)
• Manual de Instruções

Principais características

• Coluna de Torre Recarregável para Portátil - Transmite música sem fios a partir de qualquer dispositivo de áudio como iPod, iTouch, iPhone, iPad ou Smartphone Android, Tablets, computadores portáteis mais.
• Painel de Visor LED
• Excelente Som
• Design Elegante e Portátil com alça resistente
  • Sincroniza em Segundos
  • Bateria recarregável incorporada
• Rádio FM incorporado, ranhura USB e ficha AUX
• Controlo remoto incluído

Instruções de Segurança

• Mantenha afastado de fontes de calor, da luz direta do sol, da humidade, a água ou de outros líquidos.
• Não opere o aparelho se este tiver sido exposto à água, humidade ou quaisquer outros líquidos para evitar um choque elétrico, explosão e/ou lesões a si mesmo e danos na unidade.
• Não use a unidade depois de cair ou danificar.
• As reparações de equipamento elétrico apenas devem ser efetuadas por pessoal qualificado. As reparações inadequadas podem colocar o utilizador em risco
• Não utilize a unidade com as mãos molhadas.
• Não coloque objetos sobre qualquer uma das aberturas.
• Mantenha a unidade sem pó, cotão, etc.
• Não utilize este aparelho para outro fim que não para o qual desenhado.
• Mantenha a unidade fora do alcance das crianças.
• Este aparelho não é um brinquedo.
• Não utilize o aparelho a níveis excessivos visto que podem provocar danos na audição.
• A bateria (bateria ou baterias instaladas) não deve ser exposta a calor excessivo tal como a luz solar, incêndios ou similares.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS (Coluna):

N°	Função	Funcionamento
1	BOTÃO DE LIGAÇÃO	Para ligar a coluna ou colocar a coluna no modo standby
2		Prima brevemente o botão para a faixa anterior. No modo FM, ao premir brevemente procurará sintonia no sentido inverso
3	SEARCH	No modo FM, prima brevemente uma vez para iniciar a busca automática de canais e guardar na memória.
4	VOL+	Prima a mantenha premido o botão para aumentar o volume
5	VOL-	Prima a mantenha premido o botão para reduzir o volume
6	+1	Prima brevemente o botão cada vez que seleciona canções “+1”.
7	MODO	Escolha entre Bluetooth / USB / FM / AUX
8	MUTE (Silenciar)	Prima brevemente uma vez para silenciar, prima brevemente de novo para desfazer a ação.
9		Prima brevemente para parar a música e prima novamente para retomar a música.
10		Prima brevemente o botão para passar para a faixa seguinte. No modo FM, ao premir brevemente procurará sintonia para a frente.
11	SEEK-	No modo FM, prima brevemente uma vez para procurar e reproduzir um novo canal (de canal alto para baixo).
12	SEEK+	No modo FM, prima brevemente uma vez para procurar e reproduzir um novo canal (de canal baixo para alto).
13		No funcionamento da unidade USB, prima brevemente uma vez para repetir a música a ser reproduzida com “ONE” a ser indicado no painel do visor LED.
14		No funcionamento da unidade USB, prima brevemente uma vez para repetir as listas de músicas a reproduzir com “ALL” a ser indicado no painel do visor LED.
15	MEM-	No modo FM, prima brevemente para a estação FM anterior na memória.
16	MEM+	No modo FM, prima brevemente para a estação FM seguinte na memória.
17	+10	Prima brevemente o botão cada vez que seleciona canções “+10”.
18	+100	Prima brevemente o botão cada vez que selecionar canções “+100”.

Nota: Alguns botões não funcionam quando o produto é operado no modo Bluetooth, modo de rádio ou no Modo Auxiliar.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Carregar a coluna

O aparelho tem uma bateria recarregável incorporada. Quando a bateria estiver descarregada, o dispositivo desligar-se-á automaticamente. Teria que recarregar a bateria.

a.Com o interruptor POWER "ON/OFF" na parte traseira da coluna na posição OFF (desligado). Usando o Adaptador para carregar a coluna. Isto demora cerca de 3 horas para carregar completamente a coluna.

b.Com o interruptor POWER "ON/OFF" na parte traseira da coluna na posição ON (ligado). Usando o adaptador, a luz indicadora de standby vermelha e o símbolo da bateria vermelho acender-se-ão no painel do visor LED. Isto demora cerca de 3 horas para carregar completamente o aparelho. Assim que o dispositivo estiver totalmente carregado, o símbolo da bateria vermelho desligar-se-á.

Instalação das baterias

Na primeira utilização, remova a fita de isolamento do compartimento da pilha do comando de controlo remoto.

O Comando de Controlo Remoto inclui a pilha (1 pilha de lítio CR2025); quando a pilha estiver gasta, substitua a pilha conforme indicado abaixo:

1.Puxe a caixa da pilha para fora do compartimento da pilha do Comando de Controlo\ Remoto.

2.Cologue a nova pilha tipo botão CR2025 na ranhura da caixa, conforme a polaridade indicada.

1. Feche o compartimento da bateria.

Distância de Funcionamento do Transmissor Remoto

1. Quando existe um obstáculo entre a coluna e o comando de controlo remoto, o transmissor poderá não funcionar

2.Quando há luz direta do sol ou uma lâmpada incandescente, lâmpada fluorescente ou qualquer outra luz forte a embater no Sensor do Comando de Controlo Remoto da unidade, a operação remota poderá não funcionar bem.

Ligar/desligar o Altifalante

1. Para ligar, ative a coluna deslizando o interruptor POWER "ON/OFF" na parte traseira para a posição ON. A luz indicadora vermelha de standby acende-se no painel do visor LED. Em seguida, prima brevemente o botão MODE do comando de controlo remoto para ligar a coluna com "BT" indicado no painel do visor LED.

2. Para desligar, deslize o interruptor POWER "ON/OFF" na parte traseira para a posição OFF.

Emparelhar o seu dispositivo com a Coluna Bluetooth

A sua Coluna Bluetooth pode transmitir áudio sem fios a partir de qualquer dispositivo com Bluetooth no espaço de 26-33 pés (8 a 10 metros). Basta seguir os passos abaixo.

1. Ligue a coluna e verá 2BT" indicado no painel do visor LED.
2. "BT" piscará e isto indica que a coluna está agora no modo de emparelhamento. 3.

3. Ative o Bluetooth no seu Telemóvel, Tablet ou Computador.

4. Este procurará vários dispositivos.

5.O nome de emparelhamento da nossa Coluna Bluetooth é "STBT50", emparelhe-o com este dispositivo.

7.Se necessário, introduza a palavra-passe "0000" para confirmar para finalizar o emparelhamento.

1. Uma vez emparelhado com sucesso, "BT" ficará aceso fixamente sem piscar.

2. Caso não consiga emparelhá-lo dentro do tempo estabelecido ou deseja emparelhá-lo com um novo dispositivo, agradecemos que repita os passos descritos acima.

3. Seleccione sua música favorita do dispositivo Bluetooth e a música será agora transmitida através da coluna Bluetooth.

Ouvir Música Sem Fios

Certifique-se de que o seu dispositivo (iPhone, Tablet ou outro Smartphone) está emparelhado com a Coluna Bluetooth para transmitir música sem fios. Uma vez emparelhado, reproduza música a partir do seu dispositivo.

Função	Funcionamento	Botão
Aumente o Volume	Reproduzir música	Rode o manípulo de Aumentar/Reduzir o volume no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume
Reduzir o volume	Reproduzir música	Rode o manípulo de Aumentar/Reduzir o volume no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir o volume
Pausa	Reproduzir música	Prima brevemente o botão Play/Pause para pausar a música
Reprodução	Pausa	Prima brevemente o botão Play/Pause para retomar a música
Faixa seguinte	Durante a reprodução de música	Prima brevemente o botão Faixa Seguinte para passar para a faixa seguinte
Faixa anterior	Durante a reprodução de música	Prima brevemente o botão Faixa Anterior para passar para a faixa anterior

Nota: As funções acima só podem ser usadas no modo Bluetooth. No modo Aux, poderá precisar controlar através do seu dispositivo-fonte.

Funções de FM

1. Ligue a coluna
2. Prima brevemente o botão MODE na coluna ou no comando de controlo remoto cada vez até que alcance a função de rádio FM com frequência entre 87,5 a 108MHz indicada no painel do visor LED.
3. Pressione o botão SEARCH (busca) no comando de controlo remoto durante 1-2 segundos para a busca automática de canal e armazenamento na memória.
4. Prima brevemente o botão Estação Seguinte ou Estação Anterior para ouvir a estação de rádio seguinte ou anterior.
   5.Rode o manípulo de Aumentar/Reduzir o volume para aumentar/reduzir o volume.

Função AUX da Coluna (para reproduzir música a partir de dispositivos não-Bluetooth)

1. Ligue a coluna
2. Prima brevemente o botão MODE no comando de controlo remoto de cada vez até que alcance a função Aux com "AU" indicado no painel do visor LED.
3. Conecte o cabo auxiliar de 3.5 mm (incluído) à porta auxiliar da coluna. E conecte a outra extremidade do cabo a um dispositivo de áudio (como um leitor MP3, computador, tablet, etc.).
4. Seleccione a sua música preferida no dispositivo de origem e reproduza.
5. Rode o manípulo de Aumentar/Reduzir o volume para aumentar/reduzir o volume.

Ouvir Música ao usar a ranhura USB

1. Ligue a coluna
2. Insira a unidade de memória USB na porta USB. A música seria automaticamente transmitida com "USB" indicado no painel do visor LED.
3. Prima o botão Faixa Seguinte ou Faixa Anterior para se mover para a frente ou para trás na sua lista de reprodução.
4. Prima o botão Play/Pause para reproduzir ou pausar uma pista.
   5.Rode o manípulo de Aumentar/Reduzir o volume para aumentar/reduzir o volume.

Dicas!

1. Prima o botão "MODE" para alternar entre as diferentes funções da coluna. As funções são – Bluetooth / unidade USB / Rádio FM / AUX.
2. Quando a unidade não estiver em uso, desligue o dispositivo para poupar a carga da bateria.

A fazer e não fazer

Não reproduza a música a níveis excessivos visto que isso pode impactar a capacidade auditiva e/ou o equipamento negativamente.

Não utilize em ambientes molhados ou húmidos.

Especificação

Versão de Bluetooth : 2.1+EDR

Intervalo de Bluetooth : 27 - 33 pés (8 a 10m)

Saída da coluna : 2x3W (RMS)

Autonomia : música até 3 horas

Potência de entrada nominal : DC 5V

Dimensões : 5" x 5" x 18-1/4"

Peso : 3.4 lb

Nota: A duração da bateria e o tempo de carregamento podem variar consoante a utilização e os tipos de dispositivos utilizados.

Resolução de problemas

Problema	Causa possível	Solução
Baixo nível de som	Volume da fonte (Tablet, Telemóvel, Portátil, etc.) muito baixo.	Ajustar o volume fonte.
Nenhum ruído.	Fonte (Tablet, Telemóvel, Portátil, etc.) desligada.Altifalante desligado.Volume da fonte reduzido.Meio em pausa na fonte.	Ligue a fonte.Ligue a coluna.Ajusta a fonte de volume.Reproduza o meio a partir da fonte.
Não é possível emparelhar	Bluetooth desligado	Desligue a Coluna e, em seguida, ligue a coluna após cerca de 30 segundos.Mantenha a sua Coluna Bluetooth e o dispositivo com Bluetooth dentro de um espaço de 3 pés (1 m) um do outro durante o processo de emparelhamento.Após um emparelhamento bem-sucedido, a luz indicadora LED de “BT” ficará em cor sólida.

Cuidados e manutenção

Limpe a unidade com um pano suave. Nunca use produtos químicos ou abrasivos duros. Mantenha esta unidade afastada de ambientes molhados ou húmidos.

O símbolo do caixote do lixo cruzado neste item indica que este produto precisa ser eliminado de uma forma que respeite o ambiente quando o aparelho já não tiver qualquer uso ou se tenha desgastado. Contacte as autoridades locais para pormenores sobre onde levar o item para a reciclagem.

Nota: iPod e iPhone são marcas registadas de Apple Inc, registada nos EUA e outros países.

Fabricado em China

Condições de Garantía

- Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.

- Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica alheios à nossa empresa.

- Para que a garantía tenha validade, deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore/validea aquisição e data de venda deste producto.

Descarte correto deste Produto

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE).

Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos, no fim de sua vida útil, devem ser descartado separadamente do lixo doméstico.

Por favor, descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem.

Na União Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos elétricos e eletrônicos. Por favor, nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos!

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Diretiva(1999/5/EC)-R&TTE

Diretiva (2004/108/EC)- EMC

Diretiva (2006/95/EC)-LVD

Diretiva (2011/65/EU)-RoHS

Aplicação das Normas:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

Nome do fabricante:

AFEX SUNS, S.A.

Endereço do fabricante:

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Tipo de equipamento:

Alto-falante portátil

Comércio:

SUNSTECH

Modelo n.º:

STBT50

Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva eás Normas supra

Local: Barcelona

(Assinatura)

Víctor Planas Bas

(Nome completo)

Data: 7 - Abril - 2016

Diretor-Geral

(Cargo)