IG60.1 - Geladeira INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IG60.1 INDESIT

COLLEGAMENTO ELETTRICO

ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

A coifa pode ter estéticas发展目标a quando ilustrado neste livre, Toutavia as instruções de uso, manutenção e instalação permanecem as vezes.

É importante conservar este livrete para poder-lo consulutar a qualquer momento. Em caso de vend,cesso ou mudanca,certificar-se que o mesmo fique+junto com o produits.
! Lerguidedamente as instruções: as àsmas aparem quando informações sobre a instalação, uso e segurarça.
! Não efectuar variações elétricas ou mecânicas no produits ou nos tubos de fuga.

SEGURANÇA GERAL

A distência minima entre a superficie de suporte dos recipientes no disposito de cozimento e a parte mais baixa da coífa não deve ser inferior a 65cm no caso de fogões eletricos e 75cm no caso de fogões a gás ou mistos.

Se as instruções de instalação do disposito do cozimento a gás especialcarem uma distência maior, delve-se levar em conta esta indentação.

Este tipo de coifa delve ser embutida em um pensil ou除外uorte.

Atença! Não conectar o aparecido à rede elétrica quando a instalação não tiver sido totalmente completeness.

Antes de qualquer operacao de limpeza ou manutencao, desligar a coifa da rede eletrica tirando a ficha ou desligando o interruptor geral da habitacao.

Para todas as operações de instalacao e manutenção, utilize luvas de trabalho.

O aparecido não se destina ao uso por parte de crianças ou pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas e com falta de experiencia e conhecimiento excepto se as vezes não estiverem sentido supervisionadas ou instruías no uso da aparelhagem por parte de uma pessoa responsavel pela segurarça das vezes.

As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparecido.

Nunca utilizes a coifa sem a greha correctamente montada!

A coifa NUNCA delve ser'utilizada como plano de apoio excepto se isto não tiver sido expressamente indicado.

Quando a coífa de cozinha é realizada contemporaneamente com outros apareiros a combustão de gás ou outros combustíveis o local deve dispor de suficiente ventilação.

O ar aspirado não deve ser transporte por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis.

É severamente proibido cozhar alimentos directamente na chama sob a coifa.

O lavoro de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incéndios, portanto, delve ser absolutamente évitado.

A fritura delve ser feita sob controlo de modo a evaporar que o oleo supraquecido se incendeie.

As partes accesiveis poder aquecer-se notavelmente quando forem usadas com os aparehos para a cozedura.

No que diz respeito às medidas tínicas e de segurarça a serem adoptadas para a descarga dos fumos, aster-se estritamente a quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais.

A coifa deve ser limpa frequentlymente tanto interna quando externamente (PELO MENOS UMA Vez POR MÉS, todavia, respeitar quando expressamente indicado nas instruções de manutenção indicadas neste manual).

A inobservação das normas de limpeza da coifa e da substituição e limpeza dos filtros compora ricos de incério.

Não utilizes ou deixaar a coifa sem lampadas correctamente montadas devido ao possivel risco dechoque eletrico.

Declina-se qualquer responsabilité por eventuels inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparecido derivantes da inobservência das instruções indicadas neste manual.

CONEXX OLETRICA

A tensão de rede deve correspondir à tensão indicada na etiqueta das caractécticas situada no interior da coífa. Se dotada de ficha, conectar a coífa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível, mesmo deposita da instalação. Se não dotada de ficha (conexão directa à rede) ou a tomada não se encontrar em zona accesivo, mesmo deposita da instalação, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que asseguire a desconexão completenessa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conformamente às regras de instalação.

Atença! Antes de conectar novamente o circuito da coifa com a alimentação de rede e de verficar seu corretofunçãoamento, controlar sempre que o cabo de rede esteja montado corremente.

Substituição do cabo de alimentacao

Atença! A substituição do cabo de alimentação deve ser efectuada pelo服务于 assistência Tecnica autorizada de modo a prevenir qualer risco.

SAÍDA DO AR

para as versoes apsirantes)

Conectar a coífa a tubos e orificios de descarga de parede com diametro equivalente à saída de ar (flange de união).

O uso de tubos ou orificios de descarga de parede com diametro inferior determinará uma diminuência da performance de respiração e um drástico aumento do ruido.

Declina-se qualquer responsabilitad e este respeito.

Utilizar una conduita como complemento minimum indispensable.
Utilizar una conduita con o menor número possível de curvas (ângulo máximo da curva: 90^ 90^
! Evitar alteracoes drasticas da seccao do tubo (diametro).
Usar una conducta com o interior mais liso possivel.
O material da conduita deve ser aprovado em conformidade com a lei.
! Caso estas normas não sejam respeitadas a Empresa declina qualquer responsabilitadde.

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

O seu exaustor está pronto para serutilizando na versao aspirante.

Para usar o exaustor na versão filtrante deve ser instalado um KIT ACESSORIO apropriad.

Verifique nas primeiras páginas deste manual se o KIT ACESSORIO já vem fornecido ou se deve ser comprado separatamente.

Note: Se for fornecido com o equipamento, em algunos casos, o Sistema de filtragem adjunta à base de carvão activo pode já estar instalado no exaustor.

As informações para a transformação do exaustor da versão aspirante à versão filtrante já está contidas neste manual.

Versão aspirante

Os vapores são evacuados para o externo por meio de um tubo de descarga fixado ao flange de conexão que se encontrar sobre a coífa.

O diametro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diametro do anel de conexão.

Na parte horizontal o tubo deve ter uma leve inclinação para cima (cerca de 10^ ) de modo a poder transporte o ar para fora mais fácilmente.

Deve ser utilisé um FILTER de carvão activado, disponível jusqu'à ao seu revendador. O ar aspirado sera desengordurado e desodorizzato antes de ser reintroduzido no ambiente atraves da greha superior.

COMANDOS

a. ON/OFF luzes
b. OFF motores
c.-d.-e. Potencia minima de aspiracao (c.), media (d.), maxima (e.).

MANUTENÇAO

Atença! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconectar a coifa da rede elétrica tirando a tomada ou desligando o interruptor geral da habitação.

Limpeza

A coífa deve ser limpa freqüentemente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efectua a manutenção dos filtros gorduras).

Atença: O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição doAGO pode provocar riscos de incério.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepelos danos ao motor ou decorrentes de incendidio,provocados por una manutencao inadequada ou pello não cumprimento das indicações de seguranca citadas anteriormente.

Manutenção dos filtros anti-gordura

Capta as particulas de gordura derivantes do cozimento.

Deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos,manualmente ou em参加会议 a baixas temperatas e com ciclo breve.

Apesar do filtrlo metálico para a gordura poder perder cor com as lavagens na máquina da loça, as suas caracteristicas de filtração não se alteram.

Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de libertação com mola.

Manutenção do FILTER a carvalo

Retém os odeores desagradáveis produzidos durante a cozedura.

A)saturação do FILTER de carvão activado se verifica après um uso mais ou menos prolongado em funcao do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do FILTER de gorduras.Em todo caso, é necessario substituir o cartucho no maximo cada 4 meSES.

Não pode ser lavado ou regenerado.

Aplicar o filtro de carvão activo como cobertura da grehla de proteção do rotor do motor, em seguida girar a alça central P do filtrlo em sentido horário. Para a desmontagem girar a alça central P do filtrlo em sentido anti-horário.

Substituição das lampadas

Desligar o aparecido da rede electrica;

Atença! Antes de tocar as lampadas, certificar-se que estejam frias.

Tirar a greha de suporte do filtro anti-gorduras e o filtro anti-gorduras para ter acessso ao vao lampadas.Tirar a lampada danificada e substitui-la com umalampada oval de potencia maxima de 40W E14.

ELIMINACAO

Este aparelho está classificado de acordo com a Direiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipoamento eletrico e electrónico (REEE).

Ao garantir a eliminacao adequada deste produits, está aaabdar a evitar potencias consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica, que poderiam derivar de um manuseamento deespercios inadequado deste produits.

O*simbolo no produits, ou nos documents que accompanying o produits, indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um despercio domestico.

Pelo contrário,deferá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico.

A eliminacao devera ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminacao de deserdicios.

Para obter informações mais detailhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produits, contacte o Departamento na sua localidade, o seu service de eliminação de despedimentos domesticos ou a loja onde adquiriu o produit.

ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

Se algo parece não funciona, antes de contactar o Servço de Assistência efetuarsequentes controlos simples:

Se o exaustor não funciona:
Verificar que:
- não há erruçao de corrente.
- foi seleccionada uma velocidade.
Se o exaustor tiver ama performance fraca: Verificar que:
- A velocidade do motor selecionada é suficiente para a quantidade de fumo e vapores libertada.
- O fogo é suficientemente arejado para permitir uma tomada de ar.
- O FILTER de carvão não está gasto (exaustor em versão filtrante).
Se o exaustor desligar durante o functi冗amento normal:
Verificar que:
- não há interruptação de corrente.
- o dispositivo de corte omnipolar não disparou.

Se o exaustor não funciona correctamente, retiring a ficha para desigá-lo por um breve periodo da rede electrica principal (pelo menos 5 seg.). Em seguida colocar novamente a ficha e experimentar mais uma vez antes de contactar o Servço de assistência Tecnica. Se o problema deestruturação persistir, contacte o service de assistência.

DADOS TECNICOS

Altura 13,9 cm

Largura 52,4 cm

Absorção Total 180 W

Absorção motor 100 W

Absorção lâmpadas 2x40 W (E14)

do tubo de exaustao 12 cm

Este aparelho foi concebido em conformidade com os:

• Directa "Baixa Tensão" 2006/95/EC (12/12/2006)
• Directa "EMC" 2004/108/EC (15/12/2004)

Componentes não foramecidas com o produits.

BbITRAKMOKET IMETb Dn3aH,OTNIUauOuINcra OT BbITRKKN NOKa3AHHO HA pncyHKax DaHHORo pykoBDCTBa, TEM He MeHee, pyKOBoCTBO NO 3KcIpyataun,TexNHueckoe OcbcnyKBaHne U yctahOBKa OCTaOTcTe Jx.

！ OueHb BaxHo CoxpaHnT b3Ty IHCTpyKuHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO o6paTntbCk HeB IIO6oB MoMeH. Ecln H3JeIne IpOdaETc, NpePaTeCn INI nepeHocITcO BCeChNeHTb, YTO6bl IHCTpyKuNBA CERda 6bla C HIM.
I BHMaTeJIbHO IpoOHTaB HNCTpyKUIM: B HNX HAXODITCB BaxHaa INΦOpMaζη NO YCTaHOBKe, 3KcIIpyATAuM N6e3oNaCHOCTn.
1 3anpeaetcBbIIOHnTbN3MeHeHnB3NeKtpueeCKoMIMexAHueckOyactnN3dEInnNINBTpy6axpaccenBaHn.

OBUINE INPABNIA TEXHNI B3ONACHOCTN