TCU-61 - Leitor/gravador de cd DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD com sintonizador FM
Marca	Denver
Modelo	TCU-61
Dimensões (L x A x P)	430 x 100 x 280 mm
Peso	3,5 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Tipos de discos compatíveis	CD áudio, CD-R, CD-RW
Funções principais	Reprodução de CD, gravação em CD-R/RW, sintonizador FM com 30 pré-definições, entrada AUX, saída para fones de ouvido
Formato áudio gravado	CD áudio (PCM 16 bits/44,1 kHz)
Velocidade de gravação	1x (reprodução e gravação simultâneas)
Entradas de áudio	1 x AUX (RCA estéreo), 1 x microfone (jack 3,5 mm)
Saídas de áudio	1 x linha (RCA estéreo), 1 x fones de ouvido (jack 3,5 mm)
Ecrã	Ecrã LCD retroiluminado
Telecomando	Fornecido (pilha CR2025 incluída)
Limpeza	Limpar o aparelho com um pano seco e macio. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Desligar antes da limpeza. Não expor à humidade. Utilizar apenas acessórios recomendados.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Índice de reparabilidade: 6,5/10. Peças disponíveis: correias, cabeças laser, alimentação. Contactar o SAV Denver.
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Aparelho, telecomando, cabo áudio RCA, antena FM, manual de utilização

Perguntas frequentes - TCU-61 DENVER

Como gravar um CD áudio num CD virgem?

Insira o CD de origem na gaveta de leitura e um CD-R/RW virgem na gaveta de gravação. Prima REC e depois PLAY no CD de origem. A sincronização é feita automaticamente.

O aparelho não emite som, o que fazer?

Verifique se as colunas estão corretamente ligadas (se amplificador externo) ou utilize a saída para fones de ouvido. Certifique-se de que o volume não está no mínimo. Verifique o modo de fonte (CD, FM, AUX).

Como sintonizar a rádio FM?

Prima SOURCE até selecionar FM. Use as teclas + / - para procurar manualmente ou prima SCAN para uma pesquisa automática. Para memorizar uma estação, prima prolongadamente uma tecla de pré-definição.

O CD não lê ou salta

Limpe o CD com um pano macio. Verifique se o disco não está riscado. Se o problema persistir, limpe a lente com um CD de limpeza específico.

Posso ligar um microfone para gravar?

Sim, ligue um microfone (jack 3,5 mm) na entrada MIC. Em modo de gravação, o som do microfone será misturado com a fonte selecionada.

Como usar a entrada AUX?

Conecte um dispositivo externo (smartphone, tablet) através de um cabo RCA para jack 3,5 mm na entrada AUX. Prima SOURCE para selecionar AUX. O som será reproduzido pelas colunas.

O ecrã mostra 'NO DISC'

Insira um CD corretamente, lado impresso para cima. Se a mensagem persistir, o CD pode ser incompatível ou estar sujo. Tente outro disco.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho. Use um pano macio e seco. Nunca use produtos químicos ou abrasivos. Limpe a gaveta do CD com um cotonete embebido em álcool isopropílico.

Posso gravar a partir da rádio FM?

Sim, selecione a fonte FM, depois prima REC e PLAY. A gravação será feita em tempo real num CD-R virgem.

O telecomando não funciona

Verifique a pilha do telecomando (CR2025). Substitua-a se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o telecomando e o sensor infravermelho do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR TCU-61 DENVER

Antes de operar, ligar ou ajustar este produto.

Deve ler estas instruções na totalidade.

Deve guardar este manual

CUIDADO:

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR, DEVE SER CONSULTADO PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

AVISO:

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE.

Este "raio" indica material não isolado no seu aparelho que pode dar origem a um choque eléctrico, para a segurança de todas as pessoas na sua residência; não remover a tampa do produto.

USAR A ALIMENTAÇÃO AC

Usar a alimentação AC

1. Ligar o cabo de alimentação AC na Tomada AC e na tomada de parede doméstica normal. As pilhas serão automaticamente desligadas. Para a versão de tensão dupla. Certificar que o SELECTOR TENSÃO AC está ligado à tensão do seu local.

2. Ligar o cabo de alimentação à entrada na tomada AC e na tomada de parede. A fonte de alimentação está agora ligada e pronta a usar.

3. Para desligar Intalmente, desligar o cabo de alimentação da tomada de parede.

- Desligar o cabo de alimenta da tomada de parede para proteger o seu aparelho quando norem grades trovoadas.

Funcionamento a pilhas

O compartimento das pilhas está localizado na parte de trás da caixa de protecção exterior. *Remover a tampa do compartimento das pilhas pressionando para balixo as abas conforme mostrado em balixo na figura 1.

*Inserir as pilhas (UM-2) do tamanho 80 no compartimento das mesmas conforme mostrado em balixo na figura 2. Ter em atenção as marcações de polaridade gravadas no interior do compartimento das pilhas. Se as pilhas não forem inseridas correctamente, o aparelho não funcionará

8×R14C CELL UM-2

*Tomar a colocar a porta do compartimento das pilhas.

NOTA: O cabo de alimentação AC deve ser desligado da tomada AC na parte de trás do aparelho de modo a que o mesmo funcione com alimentação a pilhas

-2-

RYS.1

-Ajustar o nível do volume.

2.SELECCIONAR FUNÇÃO

Seleccionar a fonte de áudio CD/USB/AUX/

CASSETE/RADIO.

3.BOTÃO EQ

Premir o botão para alterar o estilo de música

EO CD/MP3/USB/AUX/RADIO.

- Quando está a reproduzir música, premir este

botão para popular-jazz-FLR-clássica-rock.

4.BOTAO ALIMENTAÇÃO

-Premiro botão ALIMENTAÇÃO durante 10

segundos para pesquisar o estado do reportório.

5.BOTÃO REPETIR

-Repetir uma faixa do programa CD/MP3/USB

-Modo repetir: normal->repeat 1->repeat all->

-No modo em espera, premir este botão e

depois premir >>I e I<< para ajustar a hora.

-Programar e rever números de faixas

programadas.

botão pode activo CD/MP3/USB/RÁDIO para

programação.

7.TECLAS REPRODUÇÃO CASSETE

REPRODUZIR (◀) -iniciar reprodução

F.FWD (←) - avançar a cassette para o fim.

STOP/EJECT(■▲) -Parar a cassette

abrir o compartimento da cassete

PAUSA(▶) - interrompe a gravacão ou a

reprodução

8.PORTA DO CD

-Levanlar a tampa do CD para abrir/fechar a

porta do CD

9.ANTENA FM

-Para melhorar arecepção FM.

10.BOTÃO PARAR

-Parar a reprodução CD/MP3/USB; apagar um

programa CD.

11.BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA

-Iniciar ou fazer pausa numa reprodução

MP3/CD/USB

No modo rádio, premir o botão reproduzir/pausa,

-Para ouvir a unidade de memória USB.

-Pen com ficheiros música MP3.

13.BOTÃO ALEATÓRIO

-No modo CD/MP3/USB, ao premir este botão

pode ser reproduzido aleatoriamente.

14.BOTÃO SEM SOM

Premir o botão sem som permite que o CD/MP3/

USB AUX/RADIO entrem no estado sem som.

15.BOTÃO RETROCEDER/SEGUINTE

BOTÃO RETROCEDER

-Seleção de faixa anterior.

-Rodare manter durante mais de 1,5 segundos

retrocede na pesquisa ANTERIOR de faixas.

-No modo rádio, rodar RETROCEDER para entrar no

-Seleção de faixa SEGUNTE.

-Rodar e manter durante mais de 1,5 segundos

avança na pesquisa das laixas, 5 segundos, procura

nas falxas seguintes.

-No modo rádio, premiro botão PRE-UP, marcar a

posição para estcoliner o canal seguinte

-No modo mps, premiro botao PRE-OP, marcar a

posição para escolhera pasta seguinte

-No modo radio, premiro botado PRE-DN, marcará

plisição para estucioner o canal anterior

-No modo mps premi o botau PRE-DN, marcar a

posição para estcomer a pasta anterior.

17.VISOR LCD

-Mostra a banda de frequência FM.

-Mostra a lista de faixas.

18.PORTA DA CASSETE

19.TOMADA AUX

-Premir o botão FUNÇÃO para seleccionar a

estação MP3/AUX.

Reproduzir MP3, DISCMAN, WALMAN AUX

inserir quando não tem disco.

NOTA: Retirar o disco CD.

20.INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO

-Para controlar a fonte de alimentação eléctrica

ligar/desligar

1. PORTA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS

-Para abrir a porta do compartimento das pilhas.

22.TOMADA AC

-Entrada para o cabo de alimentação.

USAR RÁDIO

Recepção do rádio

1. Premir o botão FUNÇÃO para seleccionar o modo RÁDIO.

2. Sintonizar a estação pretendida rodando RETROCEDER/TUNE DN ou SEGUINTE/TUNE UP.

Sintonização manual: Rodar RETROCEDER ou SEGUINTE e depois soltar após 1 segundo.

Sintonização Automática: Premir o botão reproduzir/pausa para entrar no modo de pesquisa automática

de canal e para serem definidos automaticamente.

Canal predefinido: (30 memórias FM predefinidas)

(1) Rodar o botão RETORCEDER ou SEGUINTE para seleccionar a estação pretendida.

(2)Premir o botão PROGRAMAR uma vez, o indicador do número da MEMÓRIA fica fixo no visor.

(3)Premir os botões PREDEFINIR-PARA CIMA ou PREDEFINIR-PARA BAIXO para selecionar o número

pretendido.

(4)Premir o botão PROGRAMAR para memorizar a estação.

(5) Repetir os passos de procedimento (1) a (4) para outras estações.

1. Após o fim do programa. Premir PRE-PARA CIMA ou PRE-PARA BAIXO para iniciar a reprodução na

frequência que seleccionou.

1. Rodar [VOL-] ou [VOL+] para ajustar o volume.

5.Esticar a ANTENA TELESCÓPICA em toda a sua extensão se estiver a ouvir uma transmissão FM.

1. Desligar o rádio premindo o botão FUNÇÃO para seleccionar outro modo ou premir o botão de

alimentação para desligar o aparelho

Ligar de novo após ter desligado, a memória da frequência continua a existir.

USAR AUX

Para ouvir música com um mp3, discman, walkman.

1. Ligar a AUX.

2.Premir o selector de função em AUX, a fonte de áudio do mp3, discman ou walkman sairá do aparelho.

-Rodar o controlo de volume para ajustar o volume.

-º aparelho não pode controlar o leitor.

USAR A CASSETE

ENTENDER O FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES

PLAY - Premir para reproduzir cassetes.

REW - No modo parado, premir para rebobinar a cassete até ao início.

F.FWD - No modo parado, premir para avançar com a cassete até ao fim.

STOP/EJ. - Premir para parar a actividade da cassete actual ou para abrir a porta do compartimento da

cassete quando os botoes estão activos

PAUSE - Premir para interromper a reprodução da cassete ou o modo de gravação, premir uma segunda

vez para retornar o modo de reprodução ou gravação da cassete.

REPRODUZIR UMA CASSETE

1. Premiro botão FUNC para seleccionar o modo CASSETE.

2.Premir a tecla STOP/EJ para abrir a porta do compartimento da cassete.

3.Inserir uma cassete gravada e fechar a porta do compartimento da cassete.

1. Premir PLAY para iniciar a reprodução.

2. Para interromper a reprodução, premir PAUSE para retomar, premir a tecla de novo.

1. Ajustar o volume para o nível de audição pretendido.

2. Para parar a cassette, premir STOP/EJ

As teclas são automaticamente libertadas quando a cassete chega ao fim, excepto se tiver sido activado

PAUSE.

MÉTODO PROGRAMAR

(1)Premir a tecla [PROGRAMAR] no modo PARAR, o sistema entrará no modo PROGRAMAR.

-Os ícones PRG e P01 ficarão a piscar a 2Hz. Isto solicita ao utilizador para introduzir as primeiras canções na lista REPRODUÇÃO programa.

(2)O utilizador pode seleccionar as pistas desejadas usando as teclas [SEGUINTE], [RETROCEDER].

Depois das teclas terem sido premidas, o Visor exibirá a faixa seleccionada.

(3) Depois de seleccionar a faixa pretendida, premir a tecla [PROGRAM] e será memorizada na memória.

Podem ser programadas no MP3 um máximo de 99 faixas e no CD um máximo de 20 faixas com os procedimentos Repetir passos (2) a passo (3).

(4) Se a tecla [PARAR] durante o modo programar, as FAIXAS selecionadas serão memorizadas na memória e volta para o modo PARAR (modo de Reprodução contínua)

(5) Se premir a tecla [REPRODUZIR] durante o modo programar, começará o modo REPRODUZIR do programa. REPRODUZIR tem início a partir da Faixa P01

Limpar um programa

Pode apagaro conteúdo da memória:

-Enquanto está a reproduzir, premindo o botão PARAR duas vezes.

-Abrir a porta do CD

Este leitor CD pode reproduzir discos áudio, MP3 CD-R. Não tentar reproduzir CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD de computador.

1. Premiro botão função para estado CD.
2. Para abrir a porta cd, premir o botão abrir cd.

3. Inserir um mp3/cd ou cd-r, com a etiqueta voltada para cima e premir ligeiramente a porta do cd para a fechar.

4. Premir reproduzir/pausa para iniciar a reprodução.

5. Premiro botân pausa para fazer pausa

na reprodução, premir o botão reproduzir para voltar a reproduzir.

1. Para parar a reprodução do cd, premiro botão parar.

Nota: a reprodução do cd/mp3 parará quando: - Abrir o compartimento do cd:

-Seleccionar a fonte de áudio do rádio; -0 cd/mp3 chegou ao fim.

Seleccionar uma faixa diferente.

Durante a reprodução pode usar retroceder ou seguinte para seleccionar uma faixa em especial • Se tiver seleccionado um nero de faixa na posi parar ou pausa, premir reproduzir para iniciar a reprodu.

• Rodar ligeiramente uma vez para a faixa seguinte, ou premir epetidamente atser o no visor o nero da faixa pretendida.

- Rodar de novo ligeiramente para voltar para o inio da faixa actual.

- Rodar de novo ligeiramente uma vez mais para a faixa anterior.

ncontrar uma determinada passagem na faixa 1. Rodar e manter premido retroceder ou seguinte. • O cd será reproduzido a grande velocidade.

1. Quando reconhecer a passagem que pretende soltar retroceder ou seguinte.

→ Retoma a reprodução normal. Modos de reprodução diferentes: repetir Repetir-reproduz continuamente a faixa actual. Repetir todas-reproduz todo o cd continuamente. Reproduzir faixas em ordem aleatória depois de premir o botão aleatório, as faixas serão reproduzidas em ordem aleatória.

Reproduzir uma USB

Função áudio da USB

1) Premiro botão função usb ou stop para escolher o estado usb.

2) REPRODUZIR/PAUSA

3) SEGUNTE, RETROCEDER Abandonar pesquisa 4) Pergosmos Ejeiro (MP2 90 Fijero, CP 30 Fijero)

4) Programar Faixa (MP3 99 Faixas; CD 20 Faixas) 5) Modo repetir: normal->repetir 1->repetir todas-repetir álbum ->normal

- Quando o aparelho não tem nenhum disco inserido, inserir o cartão usb que será automaticamente lido, lê primeiro a USB enquanto a USB estiver inserida.

A ligação USB não suporta a reprodução de disco rígido MP3.

Nota: No modo CD/MP3/USB, o LED exibirá o número da canção ou o tempo de reprodução da canção.

Desligar

-Quando o aparelho está inactivo no modo USB/CD/

CASSETE/AUX durante mais de 10 minutos, para poupar energia, o aparelho entrará automaticamente no modo de Desligado.

Sem som/allimentação

- Volume não ajustado

- Ajustar o VOLUME Cabo de alimentação não ligado correctamente - Ligar correctamente o cabo de alimentação AC

- Pilhas sem carga/inneridas incorrectamente •Inserir correctamente pilhas (novas)

O visor não funciona correctamente/ Nenhuma reacção ao funcionamento de qualquer dos comandos

- Descarga electrostatica - Desligar o conjunto e retirar da tomada. Tornar a ligar após alguns segundos

Má qualidade de som da cassete

-Pó e sujidade nas cabeças, etc. * Limpar os componentes do deck, etc. consultar Manutenção - Uso de tipos de cassetes incompatíveis (METAL ou CRÓMIO) * Usar apenas NORMAL (IRC I) para gravação

Nenhuma Indicação de disco

-Nenhum CD/MP3 inserido

•Inserir um CD, MP3, CD-R

-CD riscado ou com sujidade

- Substituir/limpar CD, consultar Manutenção

-CD-R está vazio ou o disco não foi acabado

• Usar um CD-R acabado

Reprodução CD/MP3/USB não funciona

- CD/MP3/USB riscado/sujo

- Substituir/limpar CD/MP3 (consultar Manutenção - Lentes laser com condensação

Aguardar até que as lentes se tenham adaptado à temperatura ambiente

O CD/MP3 salta falxas

CD danificado ou com sujidade

- Substituir ou limpar o CD/MP3

Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e electrónicos) não for processado correctamente.

Equipamento eléctrico e electrónico está marcado com um caixote do lixo com uma cruz por cima, mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento eléctrico e electrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais relativas a este assunto.

Preencher o espaço em branco com o número do modelo deste aparelho para consulta futura

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER

Por favor, guarde este manua

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR); NO EXISTEN PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR; REMÍTASE AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD.