TDC280B - Leitor/gravador de cd DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD com rádio FM/DAB, cassete e USB
Marca	Denver
Modelo	TDC280B
Alimentação	Rede 100-240 V~50/60 Hz ou 4 pilhas tipo C (não incluídas)
Suporte de leitura	CD áudio, CD-R/RW, cassete, USB, rádio FM/DAB, entrada AUX
Rádio FM	87,5 – 108 MHz
Rádio DAB+	174,928 – 239,200 MHz
Potência de saída máx.	8 W
Ecrã	LCD
Funções principais	Reprodução de CD, cassete, USB, rádio; gravação de CD/cassete, despertador (não especificado), EQ predefinido, busca automática de estações
Entradas	Auxiliar (3,5 mm), USB (arquivos musicais)
Saídas	Fones de ouvido (3,5 mm)
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 40 x 25 x 15 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 2,5 kg (estimativa)
Temperatura de funcionamento	0°C a 40°C
Segurança	Não abrir, evitar humidade e calor, usar acessórios oficiais
Limpeza	Pano seco, não usar produtos abrasivos
Reparabilidade	Reparos apenas por pessoal qualificado
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação (não mencionado, supostamente incluído)
Garantia	Padrão 2 anos (conforme distribuidor)

Perguntas frequentes - TDC280B DENVER

Como ligar o aparelho e selecionar uma fonte?

Prima o botão ⏻/FUN para ligar o aparelho. Prima várias vezes este mesmo botão para alternar entre os modos: CD, USB, AUX, FM, DAB e cassete.

Como ouvir o rádio FM?

Selecione o modo FM com o botão FUN. Desdobre a antena FM para melhorar a receção. Use as teclas PREV/NEXT para mudar de estação ou mantenha-as premidas para uma busca automática. Mantenha premido PLAY/PAUSE para procurar e memorizar automaticamente até 30 estações.

Como gravar um CD numa cassete?

Coloque um CD no compartimento de CD e uma cassete virgem no leitor de cassetes. Coloque o aparelho no modo CD. Prima o botão RECORD (●) do leitor de cassetes para iniciar a gravação. O aparelho grava a faixa em curso.

Posso ouvir o rádio sem pilhas?

Sim, ligue o cabo de alimentação numa tomada de rede 100-240 V. O aparelho funciona na rede. As pilhas só são necessárias para uso portátil.

Como conectar um dispositivo externo?

Use um cabo áudio de 3,5 mm para conectar a sua fonte (smartphone, etc.) à entrada AUX IN localizada no painel frontal. Selecione depois o modo AUX com o botão FUN.

O que fazer se o CD não reproduzir?

Verifique se o CD está colocado corretamente, lado impresso para cima. Limpe o CD com um pano macio. Certifique-se de que o disco não está riscado ou danificado. Experimente outro CD para confirmar o funcionamento.

Como ajustar o equalizador de som?

Prima o botão EQ/RPT para percorrer as predefinições sonoras (Rock, Pop, Jazz, Clássico, etc.). A seleção é exibida no ecrã.

Posso usar fones de ouvido com este aparelho?

Sim, ligue fones de ouvido com conector de 3,5 mm na tomada fones de ouvido localizada no painel frontal. O altifalante integrado será então desligado.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho. Limpe o exterior com um pano macio e seco. Não use produtos químicos, solventes ou abrasivos. Evite que entre água no interior.

O que significa o símbolo do caixote do lixo riscado no aparelho?

Este símbolo indica que o aparelho não deve ser deitado no lixo doméstico. Deve ser depositado num ponto de recolha de resíduos eletrónicos para ser reciclado conforme a regulamentação.

MANUAL DE UTILIZADOR TDC280B DENVER

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
3. N'utilisez jamais des piles anciennes et neuves ou différents types de piles en même temps. Retirez les piles lorsque vous n'utiliserez pas le système pendant une période prolongée. Vérifiez toujours la polarité (+/-) des piles lors de leur insertion dans le produit. Une erreur de polarité peut provoquer une explosion. Les piles ne sont pas incluses.
4. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.
5. N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
6. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil !
7. Préservez vos oreilles d'un volume sonore élevé. Un volume sonore élevé peut endommager les oreilles et causer une perte d'acuité auditive.
8. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau ou des objets pénètrent dans l'unité, cela peut causer un incendie ou une électrocution. Si de l'eau ou un objet pénètre dans l'unité, cessez immédiatement l'utilisation.
9. Le câble à branchement direct est utilisé comme appareil de déconnexion, l'appareil de déconnexion restera facilement opérable. Par conséquent, assurez-vous qu'il y a de l'espace autour de la prise de courant pour faciliter l'accès.
10. N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut causer un mauvais fonctionnement.

Alimentation secteur

Branchez le cordon secteur détachable dans une prise secteur standard (100-240 V\~50/60 Hz)

Puissance de la batterie

Nécessite 4 piles de type C, non fournies.

1. Écran LCD
2. Bouton ⏻/FUN
3. Bouton 🏠, Fichier/Station précédent
4. Bouton MENU/INFO
5. Entrée Auxiliaire
6. Boutons VOLUME
7. Bouton EQ/RPT
8. Bouton ▶, Fichier/Station suivant
9. Bouton Enter/
10. Prise de sortie casque
11. Port USB
12. Antenne
13. Entrée CA, alimentation secteur
14. Clapet CD
15. Compartiment à piles
16. Bouton Pause (cassette)
17. Bouton Stop/open (cassette)
18. Bouton Fast Forward (cassette)
19. Bouton Fast Rewind (cassette)
20. Bouton Play (cassette)
21. Bouton Record (cassette)

Lire USB

1. Insérez une clé USB avec des fichiers musicaux.
2. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode de lecture USB.
3. Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour sélectionner le morceau.

Lecture AUX

1. Connectez la source externe à l'entrée AUX IN avec un câble de 3,5 mm.
2. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode AUX IN.

Écouteurs

Insérez le connecteur droit de 3,5 mm des écouteurs dans la prise écouteurs et réglez le volume.

Écoute de la radio FM

1. Réglez la fonction sur le mode FM en appuyant sur le bouton FUN.
2. Déployez l'antenne FM pour améliorer la réception radio FM.
3. Appuyez brièvement sur la touche PREV ou NEXT pour régler la station disponible précédente ou suivante.
4. Maintenez la touche PREV ou NEXT enfoncée pour effectuer une recherche automatique de la station de radio précédente ou suivante.

5. Maintenez la touche PLAY/PAUSE enfoncée pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations de radio. Jusqu'à 30 stations de radio peuvent être enregistrées.

6. Réglez la fonction sur le mode DAB en appuyant sur le bouton FUN.

7. Maintenez la touche PLAY/PAUSE enfoncée pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations de radio DAB.
8. Appuyez brièvement sur la touche PREV/NEXT pour mettre en surbrillance une sous-station et appuyez sur la touche ENTER pour la sélectionner.
9. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les détails de la station.

Écouter une cassette

1. Lorsque la Boombox est en mode CASSETTE : appuyez sur le bouton STOP/OPEN (cassette) (■/▲), ouvrez la trappe de la cassette et insérez la cassette musicale. Fermez la trappe de la cassette et appuyez sur le bouton Play ( ) pour lancer la lecture de la cassette. Appuyez sur le bouton Fast Forward/ ( ) pour avancer rapidement dans la cassette et appuyez sur le bouton Fast Rewind ( ) pour reculer rapidement dans la cassette. Appuyez sur le bouton Pause (II) pour mettre la lecture en pause.

2. Pour enregistrer à partir d'un CD, clé USB, radio FM, réglez la fonction sur le mode correspondant (par exemple, mode CD) et insérez une cassette vierge dans le lecteur de cassette. Appuyez sur la touche RECORD (●) pour enregistrer le CD sur la cassette vierge (l'enregistrement des autres fichiers audio se fait de la même manière).

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la présente, Denver A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type TDC-280 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : denver-eu, et cliquez sur l'icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : TDC-280. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.

Plage de fréquence de fonctionnement : FM : 87,5 - 108 MHZ

DAB : 174,928×239,200 MHz

Puissance de sortie maximale : 8 W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

facebook.com/denver.eu

Richiede 4 batterie C, non incluse.