TCU-61 - Cd-soitin/tallennin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	CD-soitin/tallennin FM-virittimellä
Merkki	Denver
Malli	TCU-61
Mitat (L x K x S)	430 x 100 x 280 mm
Paino	3,5 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Yhteensopivat levytyypit	Audio-CD, CD-R, CD-RW
Päätoiminnot	CD-toisto, tallennus CD-R/RW-levylle, FM-viritin 30 esiasetuksella, AUX-sisääntulo, kuulokelähtö
Tallennettu ääniformaatti	Audio-CD (PCM 16-bittinen/44,1 kHz)
Tallennusnopeus	1x (toisto ja tallennus samanaikaisesti)
Äänitulot	1 x AUX (RCA stereo), 1 x mikrofoni (3,5 mm jack)
Äänilähdöt	1 x linja (RCA stereo), 1 x kuuloke (3,5 mm jack)
Näyttö	Taustavalaistu LCD-näyttö
Kaukosäädin	Mukana toimitettu (sisältää CR2025-pariston)
Puhdistus	Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen puhdistusta. Älä altista kosteudelle. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
Varaosat ja korjattavuus	Korjattavuusindeksi: 6,5/10. Saatavilla olevat osat: hihnat, laserpäät, virtalähde. Ota yhteyttä Denverin huoltoon.
Takuu	2 vuotta
Pakkauksen sisältö	Laite, kaukosäädin, RCA-äänikaapeli, FM-antenni, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TCU-61 DENVER

Miten tallennan audio-CD:n tyhjälle CD-levylle?

Aseta lähde-CD lukulokeroon ja tyhjä CD-R/RW-tallennuslokeroon. Paina REC ja sitten PLAY lähde-CD:llä. Synkronointi tapahtuu automaattisesti.

Laite ei tuota ääntä, mitä tehdä?

Tarkista, että kaiuttimet on liitetty oikein (jos ulkoinen vahvistin) tai käytä kuulokelähtöä. Varmista, että äänenvoimakkuus ei ole minimissä. Tarkista lähdetila (CD, FM, AUX).

Kuinka säädän FM-radion?

Paina SOURCE kunnes FM on valittuna. Käytä +- ja --painikkeita manuaaliseen hakuun tai paina SCAN automaattista hakua varten. Tallentaaksesi aseman, paina pitkään esiasetusnumeroa.

CD ei toista tai hyppelee

Puhdista CD pehmeällä liinalla. Tarkista, ettei levy ole naarmuuntunut. Jos ongelma jatkuu, puhdista linssi erityisellä puhdistus-CD:llä.

Voinko liittää mikrofonin tallennusta varten?

Kyllä, liitä mikrofoni (3,5 mm jack) MIC-sisääntuloon. Tallennustilassa mikrofonin ääni sekoittuu valittuun lähteeseen.

Kuinka käytän AUX-sisääntuloa?

Liitä ulkoinen laite (älypuhelin, tabletti) RCA-kaapelilla 3,5 mm jackiin AUX-sisääntulossa. Paina SOURCE valitaksesi AUX. Ääni kuuluu kaiuttimista.

Näyttö näyttää 'NO DISC'

Aseta CD oikein, painettu puoli ylöspäin. Jos viesti säilyy, CD saattaa olla yhteensopimaton tai likainen. Kokeile toista levyä.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite verkkovirrasta. Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Puhdista CD-lokero isopropyylialkoholilla kostutetulla vanupuikolla.

Voinko tallentaa FM-radiosta?

Kyllä, valitse FM-lähde, paina sitten REC ja PLAY. Tallennus tapahtuu reaaliajassa tyhjälle CD-R-levylle.

Kaukosäädin ei toimi

Tarkista kaukosäätimen paristo (CR2025). Vaihda se tarvittaessa. Varmista, ettei kaukosäätimen ja laitteen infrapunatunnistimen välillä ole esteitä.

KÄYTTÖOHJE TCU-61 DENVER

Ennen tämän tuotteen käyttämistä tai säätämistä.

Lue nämä ohjeet huolellisesti.

Säilytä tämä käyttöopas.

HUOMIO:

VÄLTÄ SÄHKÖISKUVAARA, ÄLÄ AVAA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ), SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA, JÄTÄ HUOLTO AMMATTITAITOISELLE HUOLTOASENTAJALLE.

VAROITUS:

TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

Tämä "salama" ilmaisee laitteen sisällä olevan eristämätöntä materiaalia, joka voi alheuttaa sähköiskun. Älä irrota laitteen kantta oman ja perheesi turvallisuuden takia.

AC-VIRRAN KÄYTTÄMINEN

AC-virran käyttäminen

1.Liitä AC-virtajohto virtaliitäntään sekä tavalliseen seinäpistorasiaan. Paristot kytkeytyvät automaattisesti pois päältä. Laite, jossa on kaksi jännitettä. Varmista, että AC-JÄNNITTEEN VALITSIMEN säätü vastaa paikallista jännitettäsi.

2.Liita virtajohto virtallitantaan ja AC-pistoraslaan. Virtalähde on nyt yhdistetty ja laite on käyttövalmis. 3.Virta saadaan katkalstua kokonaan sammuttamalla laite ja irrottamalla virtajohto pistoraslasta. •Iruta virtajohto pistoraslasta my kivien ukkosilmojen aikana laiteen suujaamiseksi.

Paristoilla käyttäminen

Paristolokero sijaitsee kotelon takana.

*Irrota paristolokeron kansi painamalla ulokkeita alaspain kuten kuvassa i näytetään.

*Aseta 8 C- kokoista (UM-2) paristoa paristolokeroon kuten näytetään kuvassa 2 alla. Noudata paristolokeron sisäpuolella olevia kalverrettuja napaisuusmerkintöja. Jos paristoja ei ole asennettu pikein, laite ei toimi.

8×R14C KENNO UM-2

^* Aseta paristolokeron kansi takalsin.

HUOMAUTUS: AC-virtajohto täytyy Irrottaa laitteen takana olevasta liitännästa, jotta laite tolmisi paristoilla.

-1-

-2-

FIG 1

Etu- ja takapaneelit (katso kuva 1)

1.ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖNUPPI

-Äänenvoimakkuuden tason säätäminen.

2.TOIMINTOJEN VALINTA

Valitse jänilähteeksi CD/USB/AUX/

KASETTI/RADIO

3.EQ-PAINIKE

-Painiketta EQ painamalla voit vaihtaa

CD/MP3/USB/AUX/RADIO -lähteen musiikin

tyylin.

-Paina tätä painiketta musiikin toiston

yhteydessä ja musiikkityyliksi vaihtuu

pop-jazz-kansanmusiikki-klassinen-rock.

4.VIRTAPAINIKE

-Paina VIRTAPAINIKETTA 10 sekuntia

selataksesi ohjelmistotilaa.

5.TOISTOPAINIKE

-Toista raita CD/MP3/USB-ohjelmassa.

-Toistamistila: normaali-> toista 1->

toista kaikki -> toista albumi -> normaali.

6.AIKA-/OHJELMAPAINIKE

-Paina tätä painiketta valmiustilassa ja

paina sitten >> I ja I << ajan säätämiseksi.

-Ohjelmui ja esikatsele ohjelmoitujer

kappaleiden numerot.

Paina toimintatilassa tätä painiketta,

voit ohjelmoida CD/MP3/USB/RADIO-tilassa.

7. KASETIN TOISTONÄPPÄIMET

TOISTO (◀) - aloita toisto

F.REW (▶) - kelaanauhaa kohti alkua

F.FWD (◀) -kelaa nauhaa kohti loppua.

STOP/EJECT(■) - pysäyttää nauhan

- avaa kasettiluukun

TAUKO (▶) - keskeyttäa tallennuksen tai toiston

8.CD-LUUKKU

-Avaa/sulje CD-luukku nostamalla kantta.

9.FM-ANTENNI

-Parantaa FM-vastaanottoa.

10.PYSÄYTYSPAINIKE

-Pysäyttää CD/MP3/USB-toiston; poistaa

CD:n ahjelmoinnin.

11.TOISTO-/TAUKOPAINIKE

-Aloittaa tai keskeyttää MP3/CO/USB-toiston.

-Painamalla radiotilassa toisto/taukopainiketta

siirryt automaattiseen kanavahakutilaan.

12.USB-LIITIN

-Voit kuunnella USB-muistitikkua.

-Muistitikussa voi olla MP3-musiikkitiedostoja.

13.SATUNNAISTOISTO

-Painamalla tätä painiketta voit CD/MP3/

USB-tilassa kuunnella kappaleita satunnaisessa

järjestyksessä.

14.MYKISTYSPAINIKE

-Painamalla mykistyspainiketta CD/MP3/USB AUX /

RADIO siirtyvat mykistettiyn tilaan.

15.EDELLINEN/SEURAAVA PAINIKE

EDELLINEN PAINIKE

-Valitse EDELLINEN kappale.

-Kierra ja pidä yli 1,5 sekuntia EDELLINEN hakee

kappaleita taaksepäin.

-Pyôritá radiotilassa EDELLINEN pääset

manuaalisen kanavahaun loppuun.

SEURAAVA PAINIKE

-Valitse SEURAAVA kappale.

-Kierrä ja pidä yli 1,5 sekuntia hakee kappaleita

eteenpäin

-Pyōritā radiotilassa SEURAAVA pääset

manuaalisen kanavahaun loppuun

16.PRE-YLÖS-/PRE-ALAS-PAINIKE

-Painamalla radiotilassa PRE-YLOS-painiketta

voit valita seuraavan kanavan.

-Painamalla MP3-tilassa PRE-YLÜS-painiketta

voit valita seuraavan kansion

-Painamalla radiotilassa PRE-ALAS-painiketta

voit valita edellisen kanavan.

-Painamalla MP3-tilassa PRE-ALAS-painiketta

voit valita edellisen kansion.

17.LCD-NÄYTTÖ

-Näyttää FM-kanavan taajuuden.

-Näyttää kappaleiden numerot.

18.KASETTILUUKKU

19.AUX-LIITIN

-Painamalla TOIMINTO-painiketta voil valita

MP3/AUX-aseman.

jos levyá ei ole asetettuna.

HUOMAUTUS: Poista CD-levy.

20.VIRTAKYTKIN

-Kytke laitteeseen virta päälle/pois päältä.

21.PARISTOLOKERON KANSI

Avaa paristolokeron kannen

22.AC-VIRTALIITÄNTÄ

Virtajohdon liittämiseen.

-4-

RADION KÄYTTÄMINEN

Radiovastaanotto

1. Paina TOIMINTO-painiketta ja valitse RADIO-tila.

2. Virità haluamasi asema pyörittämällä EDELLINEN/VIRITÄ ALAS tai SEURAAVA/ TUNE YLÖS.

Manuaalinen virittäminen: Pyöritä EDELLINEN tai SEURAAVA ja vapauta 1 sekunnin kuluttua.

Automaattinen kanavahaku: Painamalla toisto-/taukopainiketta päaset automaattiseen

kanavahakutilaan ja kanavat valitaan automaattisesti.

Kanavien tallentaminen muistiin: (FM 30 muistipaikkaa)

(1)Valitse haluamasi asema pyörittämällä EDELLINEN tai SEURAAVA painiketta.

(2)Paina OHJELMA-painiketta kerran. MUISTI-numero näkyv nävtössä.

(3)Valitse haluamasi kanayanumero painamalla MUISTIPAIKKA-YLÖS tai MUISTIPAIKKA-ALAS.

(4)Paina OHJELMA-painiketta kyseisen aseman tallentamiseksi.

(5) Toista vaiheet (1)-(4) kaikille asemille.

3.Muistiin tallentamisen jälkeen. Painamalla PRE-YLÖS tai PRE-ALAS voit toistaa valitsemasi taajuuden.

1. Pyörittämällä [VOL-] tai [VOL +] säädät äänenvoimakkuuden.

2. Pidennä TELESKOOPPIANTENNI täyteen pituuteen, jos kuuntelet FM-lähetystä.

3. Voit valita toisen tilan painamalla TOIMINTO-painiketta tai sammuttaa radion painamalla virtapainiketta.

4. Kun kytket radion uudelleen päälle, samat asemat säilyvät edelleen muistissa.

Musiikin kuunteleminen MP3-, Discman-, Walkman-laitteesta.

1.Yhdistä laite AUX-liitäntään

1. Paina toiminnon valitsin kohtaan AUX ja valitse äänilähteeksi MP3 tai Discman tai Walkman.

-Pyöritä äänenvoimakkuuden säädintä äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

-Laitteen kautta ei voi ohjata soitinta.

KASETTIEN SOITTAMINEN

PAINIKKEIDEN KUVAUKSET

TOISTO - Painamalla toistat kasetteja.

REW - Painamalla pysäytystilassa voit kelata kasettia taaksepäin kohti alkua.

F.FWD - Painamalla pysäytystilassa voit kelata kasettia eteenpäin kohti loppua.

STOP/EJ. - Painamalla pysäytät kasetin tai avaat kasettilokeron luukun, silloin kun mikään

toiminto ei ole aktivisena.

TAUKO - Painamalla keskeytät kasetin toistamisen tai äänittämisen, painamalla toisen kerran

jatkat toistoa tai kasetille aanittamista.

KASETIN TOISTAMINEN

1. Paina FUNC-painiketta ja valitse NAUHA-tila.

2. Paina STOP/EJ.-nappäintä kasettilokeron luukun avaamiseksi.

3.Aseta kasetti paikoilleen ja sulje kasettilokeron luukku.

4.Aloita toisto painamalla TOISTO.

5.Keskeytä toisto painamalla PAUSE, jatka toistoa painamalla sitä uudelleen.

1. Painamalla REW/F.FWD päaset haluamaasi kohtaan

7.Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi kuuntelutasolle.

8.Pysäytä nauha painamalla STOP/EJ

-Näppäimet vapautuvat automaattisesti nauhan lopussa, paitsi jos TAUKO on aktivoitu.

OHJELMOINTIMENETELMÄ

(1)Paina [OHJELMA]-näppäintä PYSÄYTYS-tilassa, järjestelmä siirtyy OHJELMA-tilaan.

-PRG-kuvake ja P01 vilkkuu 2 Hz. Tämä on kehotus käyttäjälle antaa ensimmäinen kappale ohjelmoituun TOISTO-listaan.

(2)Käyttäjä voi valita haluamansa kappaleet käyttämällä [SEURAAVA], [EDELLINEN] näppäimiä.

Kun näitä näppäimiä painetaan, näytössä näkyy valittu kappale.

(3)Kun olet valinnut haluamasi kappaleen, paina [OHJELMA]-näppäintä uudelleen, kappale

tallennetaan muistiin.

MP3-laitteelta voidaan ohjelmoida enintään 99 ja CD-levyltä enintään 20 kappaletta toistamalla vaiheita (2) - (3).

(4) Jos painat [PYSÄYTYS] - näppäintä ohjelmoinnin aikana, valitut KAPPALEET tallennetaan muistiin ja laite palaa PYSÄYTYS-tilaan (jatkuvan toiston -tila)

(5)Jos painat [TOISTO]-näppäintä ohjelmoinnin aikana, laite siirtyy TOISTO-tilaan.

TOISTO alkaa kappaleesta P01

Ühjelmoinnin poistaminen

Voit poistaa muistin sisällön seuraavasti:

-Paina PYSÄYTYS-painiketta toiston alkana kaksi kertaa.

-Avaa CD-luukku

-Valitse toinen tila.

CD/MP3-SOITIN

CD/MP3-soltin

Tämä CD-soitin toistaa audiolevyjä, MP3 CD-R. Älä yritä toistaa CD-ROM-, CDI-, VCD-, DVD- tai tietokoneen CD-levyjä.

1. Painamalla toimintopainiketta pääset

CD-tilaan.

2.Avaa CD-luukku painamalla cd avaa-painiketta.

3.Aseta MP3/CD tai CD-R painettu puoli

ylöspain ja paina CD-lokern kansi kevyesti kiinni

1. Alnita toisto painamalla toisto-

taukopainiketta.

5.Keskeytä toisto painamalla taukopainiketta, jatka toistoa painamalla toistopainiketta.

G.Pysāytā CD:n toisto painamalla pysāytys.

Huomio: CD/MP3- toisto pysähtyy myös, jos;

-Avaat CD-lokeron;

-Valitset radion aanilähteeksi;

-CD/MP3 -toisto on päässyt loppuun.

Toisen kappaleen valinta.

Toiston aikana voit käyttää edellinen tai

seuraava valitaksesi tietyn kappaleen.

•Jos olet valinnut kappaleen numeron

pystys-tai taukotilassa, paina toisto

alobittaaksesi kappaleen toiston

•Kierra seuraava kerran lnyesti seuraavan

kappaleeseen tai paina toistuvasti, kunnes haluamasi kappaleen numero ilmestyy ntt.

- Kierra edellinen kerran lyhyesti, kun haluat palata nykyisen kappaleen alkuun.

• Kierra edellinen enemm kuin kerran lyhyesti

ja pet edelliseen kappaleeseen.

ieyn kohdan Itinen kappaleesta

1.Kierra pidedellinen tai seuraava alhaalla.

•CD tolstetaan pikanopeudella

2.Kun tunnistat haluamasi kondan,

vapauta edellinen tai seuraava.

→ Normaali toisto jatkuu.

Erlaiset toistntilat: toistaminen

Toista - toistaa nykyistä kappaletta jatkuvasti.

Toista kaikki - toistaa koko CD-levyä jatkuvasti.

Voit toistaa kappaleet satunnaisessa

järjestyksessä painamalla satunnainen

toisto -painiketta.

USB-tolsto

USB-äänitoiminnut

1) valitse USB-tila painamalla toimintopainiketta

tai pysäytä USB -painiketta.

2)TOISTO/TAUKO

3)SEURAAVA, EDELLINEN, ohita haku

4) Ohjelmpi kappaleet (MP3 99 kappaletta.

CD 20 kappaletta)

5) Toistamistila: normaali-> toista 1 ->

toista kaikki -> toista albumi -> normaali

6) Kansioiden enimmäismäärä: 99 kansiota

7) Tiedostojen enimmäismäärä: 999 tiedostoa

*Huomautus:

-Kun laitteessa el ole levyä, USB-kortin asettaminen

käynnistää automaattisesti USB-kortin lukemisen,

se lukee USB:n ensin, jos USB on käytössä.

-USB-yhteys ei tue MP3-toistoa kovalevylta

Huomautus: CD/MP3 / USB-tilassa näytössä näkyy

kappaleen numero tai kappaleen toistoaika.

Virran sammuttaminen

-Jos laite on joutokäynnilla USB/50/KASETTI/

AUX-tilassa yli 10 min., se sammuu automaattisesti

energian säästämiseksi.

El ääntä/virtaa

Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty

• Saadä AANENVOIMAKKUUS

Virtajohtoa ei ole kiinnitetty kunnolla

- Paristot tyhjiä/asennettu väärin •Aseta (uudel) paristot oikein

Näyttö el tolmí kunnolla/Lalte el reagol mihinkään säättimeen

Sähköstaattinen purkaus

• Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.

Kytke uudelleen muutaman sekunnin

kuutua

Huono kasetin äänenlaatu

- Pölyä tai likaa äänipäissä jne.

* Puhdisla kaselin osat jne.

katso kohta Huolto

- Sopimallomien kasettilyyppien

käyttäminen (METALLI tai KROMI)

* Käytä äänittämisessä vain NORMAALI

(IEC I)

Levyä el tunnisteta

-CD/MP3 el ole asetettuna

Aseta CD, MP3, CD-R.

-CD-levy pahoin naarmuuntunut tai likainen

•Vaihda/puhdista CD, kalso kohta Huolto

-CD-R on tyhjä tai levyä ei ole viimeistelty

•Kävtä viimeisteltvä CD-R-levvää.

CD/MP3/USB-toisto ei toimi

- -CD/MP3/USB pahoin naarmuuntunut/

likainen

•Vaihda/puhdista CD/MP3

(katso kohta Huolto)

- Laserlinssi on höyrystynyt

• Odota, kunnes linssi on sopeutunut

huoneenlampoon

CD/MP3 ohittaa kappaleita

CD/MP3 vaurioitunut tai likainen

• Vaihda tai puhdista CD/MP3

- Ohjelma on aktiivinen

• Lopeta ohjelmatila(t)

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaialeja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty roskakorilla, jonka päällä on rasti, kuten yllä. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektronikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja mulhin keräilypisteisiin tai nille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Kirjoita tyhjään tilaan tämän soittimen mallin numero

Maahantuoja:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER