X-TREM POWER CYCLONIC RO6289.11 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Marca	Rowenta
Modelo	X-TREM POWER CYCLONIC RO6289.11
Tipo de produto	Aspirador de pó do tipo trenó com ciclone
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência variável	Variador eletrônico no corpo e variador mecânico no punho
Sistema de filtração	Filtro HEPA lavável + filtro de espuma de proteção do motor
Capacidade do recipiente de pó	Não especificada (estimativa ~2 L)
Comprimento do cabo	Não especificado (estimativa ~8 m)
Raio de ação	Aproximadamente 9 m (cabo + mangueira)
Nível de ruído	Não especificado
Peso	Não especificado
Dimensões	Não especificadas
Acessórios incluídos	Mangueira com punho ergonômico, tubo telescópico de metal, bocal para todos os pisos 2 posições, bocal Delta 2 posições, bocal para parquet, turboescova, mini turboescova, bocal para fendas, bocal para estofados
Funcionalidades	Tecnologia ciclônica, variador de potência no punho (Power Control), escova para estofados integrada (Easy Brush), estação de estacionamento vertical e horizontal, pedal de enrolamento do cabo
Manutenção	Esvaziar o recipiente após cada uso; lavar os filtros a cada 3 meses; substituir o filtro HEPA uma vez por ano
Peças de reposição	Filtro HEPA (ref. ZR902301), filtro de espuma de proteção do motor (ref. RS-RT3907)
Segurança	Não usar sem filtro; não aspirar líquidos, cinzas, solventes; desconectar antes da manutenção
Uso	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - X-TREM POWER CYCLONIC RO6289.11 ROWENTA

Como esvaziar o recipiente de pó?

Pressione o botão de abertura da tampa do recipiente de pó, levante a tampa e remova-a completamente, depois esvazie o recipiente sobre uma lixeira. Recoloque a tampa encaixando até ouvir um 'clique'.

Como limpar os filtros?

Remova o conjunto do filtro HEPA, separe o filtro de espuma do filtro HEPA. Bata o filtro HEPA contra uma lixeira, depois lave os dois filtros com água limpa e deixe secar por 12 horas. Em seguida, remonte tudo.

Com que frequência deve-se substituir o filtro HEPA?

O filtro HEPA deve ser substituído uma vez por ano. A referência do conjunto é ZR902301.

O que fazer se o aspirador não aspirar mais?

Verifique se o recipiente de pó não está cheio, se os filtros não estão obstruídos, se a mangueira não está entupida e se a tampa está bem fechada. Se o problema persistir, limpe os filtros ou substitua-os.

Como usar o variador de potência no punho?

O variador mecânico (POWER CONTROL) no punho permite reduzir manualmente a sucção abrindo uma aba. Isso evita que o bocal grude em superfícies frágeis como cortinas.

Posso aspirar líquidos?

Não, nunca aspire líquidos, substâncias quentes, ultrafinas (gesso, cimento), detritos grandes e cortantes ou produtos inflamáveis. Isso danificaria o aparelho.

Como guardar o cabo?

Pressione o pedal de enrolamento do cabo localizado na parte superior do aspirador para guardar o cabo automaticamente. Se o cabo desacelerar, puxe-o um pouco e pressione o pedal novamente.

Como usar a posição de estacionamento?

Após o uso, desligue e desconecte o aspirador. Para armazenamento vertical, coloque o bocal na posição de estacionamento na parte traseira do aparelho. Para armazenamento horizontal, use a posição de estacionamento na lateral.

O que fazer se o bocal estiver difícil de mover?

Diminua a potência de sucção abrindo o variador mecânico no punho ou reduzindo a potência com o variador eletrônico. Verifique também a posição do bocal (escova para fora para pisos lisos, para dentro para carpetes).

Onde posso comprar acessórios?

Os acessórios e peças de reposição (filtros, bocais) estão disponíveis em seu revendedor ou nos Centros de Serviço Autorizados Rowenta. Consulte a lista de acessórios no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR X-TREM POWER CYCLONIC RO6289.11 ROWENTA

19 Tubo telescópico de metal ERGO CONFORT

Para sua segurarca, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Ambiente, ...).

Este aparecido não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) às vezes capazidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conheçimento, a não ser queto nenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a correção'utilisation do aparecido, pela mesma coisa responsivenessível—a sua segurarça.

E convenientemente vigiar as crianças para garantir que as mesmas não brincam com o aparelho. Este aparelho pode serutilizzato por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiência e conheçimentos ou com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relativamente ao uso do aparelho de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutencao do mesmo por parte do utilizador

não deve ser realizada por crianças, excepto se estas tiverem mais de 8 anos e foram supervisionadas. Manter o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

1·Condições deutilização

O seu aspirador é um(AParalho elcrico,devendo serutildo nas condiçõesnormais deutilização.Useize mantenha oaparelho longe do alcance dascrianças.Nuncadeixe oaparelho funcionar sem vigilência.

Não coloque a escova/bocal ou a extremidade do tubo muito aos olhos ou orelhas.

Não aspire superficies molhadas com álcohol, liquidos de qualquer natureza, substancias quentes, substancías ultra-finas (gesso, cimento, cinzas...), fragmentos grandes cortantes (vidro), produits nocivos (solventes, decapantes...), agressivos (ácidos, detergentes...), inflamâveis e explosivos (à base de gasolina ou álcohol).

Não coloque nunca o aparecido dentro de água, não deite água sobre o aparecido nem o guarde no exterior.

Não utilize o aparecido se this tiver caído eDSPRAR de deteriorações visseis ou anomalias de functiOnamento. Neste caso, não abra o aparecido, mas envie-o para o Servico de Assistencia Técnica autorizzato mais proximo, ou contacte o Servico de Clientes Rowenta.

2·Alimentação eletrica

Verifique se a tensão de'utilisation (voltagem) do seu aspirador corresponde à da instalação.

Pare e deslige o aparelho retirando a ficha elcctrica, mas sem puxar o cabo:

• imeditamente antes a utilização,
  -antes de cada troca de acessórios,
• antes de cada limpeza, manutenção ou substituição de FILTER. Não utilize o aparecido so e cabo estiver danificado.

Para fazer qualquer tipo de perigo, o Conjunto do enrolador e do cabo do seu aspirador deve ser substituido impreterivelmente por um Servico de Assistencia Técnica autorizada da Rowenta, uma vez que são necessarias ferramentas especials para efectuar qualquer reparação no aparelho.

3·Reparacoes

As reparacoes devem ser realizadas apenas por especialistas e com peças sobressentes de origem. A reparacao do aparelho pelo Utilizador pode representar um risco para o mesmo e anular a garantia.

DESCRÊÇÄO

1 Tampa
2 Abertura da tampa
3 Pega de transporte
4 Botão enrolador do cabo
5 Botão Ligar/Desligar
6 Roda
7 Abertura de aspiração
8 Saia de ar
9 Regulador electrónico de potência
10 a - Arrumaçao vertical b - Arrumaçao horizontal
11 Compartimento do deposito para o pó
12 Depósito para o bó

a-Pega
b - Tampa
c - Depóstito para o bó
d - Patilha de abertura da tampa

b - Compartimento do separator de pó
c - Patilha de abertura do compartmento do sepalrador de po

14 Detector da presença da cassette-filtro HEPA*
15 Patilhas de abertura da cassette-filtro HEPA
16 Cassete-filtro HEPA (ref. ZR9023 01)

a - Filtro HEPA
b - Filtro de espuma

17 a - Filtro de espuma de proteção do motor (RS-RT3907)
b - Compartmento do filtro de espuma de protec-ção do motor

Acessórios

18 Tubo flexivel com pega ERGO COMFORT

a - Pega ergonímica ERGO COMFORT
b - Regulador mecânico da potência (POWER CONTROL)
c - Escova para moveris integrada (EASY BRUSH)

19 Tubo telescopico de metal ERGO COMFORT

a - Sistema de bloqueio pega/tubo (LOCK SYSTEM)
b - Botão de regulação do tubo

20 Escova para todos os pavimentos, rectangular, 2 posições
21 Escova para todos os pavimentos, Delta, 2 posições
22 Escova para pavimento demadeira (parquet)
23 Escova turbo
24 Mini escova turbo*
25 Tubo para festas*
26 Escova para estofos*

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION

1·Desembalagem

Desembale e retire todas as etiquetas do aparelho. Guarde o certificado de garantia e leia atentamente as instruções de'utilização antes da primarya'utilisation do aparelho.

2· Conselho e precauções

Antes de cada'utilisation, o cabo deve ser completenessdelenrolado.

Não o entale nem o passe por cima de arestas cortantes. Se utilizes uma extensão eletrica, certificado-se de que está em perfeitas condições e que possui uma tensão adaptada à potência do seu aspirador. Não puxe pelo cabo para deslugar o aparelho.

Não coloque o aspirador em等功能amento sem o depessoito para o pó (12) e semsystema de filtração (cassete).

O seu aparecido está equipado com umsystema de segurar de presence de cassette-filtro HEPA.

Não puxe pelo cabo para deslocar o aspirador, segure pela pega de transporte. Não utilize o cabo para levantar o aparelho.

Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada après cada'utilisation. Desligue sempre o aspirador e retire a ficha da tomada antes da manutenção ou limpeza. Utilize apenas filtros de origem Rowenta.

Utilize apenas acessórios de origem Rowenta. Verifique se todos os filtros está bem colocados.

Em caso de dificuldades em obter os acessos e os filtros para este aspirador, contacte o Servico de Clientes Rowenta.

1·Montagem dos acessórios do aparelho

• Encaixe o tubo flexivel na abertura de aspiração (Fig.1) e rode até bloquear. Para retirá-lo, rode no sentido contrário e puxe (Fig.2).
• Encaixe o tubo telescópico de metal na extremidade da pega até ouvir um clique de bloqueio (Fig.3) (para o desencaixar, pressione o botão de desbloqueio do tubo e retire-o).
• Encaixe a escova para todo o tipo de pavimentos (20 ou 21)* na extremidade do tubo telescópico em metal (Fig.4).
• Regule o tubo telescópico de metal para o comprimento desejado com a ajuda do sistema telescópico (Fig.5).

Encaixe o acessario pretendido na extremidade do tubo telescópico de metal ou da pega:

ATENÇÂO Deslige sempre o aspirador e retire a ficha da tomada antes de trocar os acessórios.

• Para tapetes e alcatifas: utilize a escova para todos ostips de pavimentos (20 ou 21)* na posicao de escova recolhida ou a escova turbo* (fibras e plos de animais).
• Para parquets e pavimentos lisos: utilize a escova (20 ou 21) para todos ostips de pavimentos na posicao de escova saida ou, para um melhor resultado, utilize a escova para parquets.
• Para os cantos e zones de dificil acesso: utilize o tubo para frestas*.
• Para movere e superficies frageis: utilize a escova para movere integra na pega ERGO COMFORT (EASY BRUSH) ou o tubo para moveris*.

Não colque o aspirador em等功能amento sem o deposito para o pó (12) e sem sistemas de filtração (cassete).

IMPORTANTE Desligue sempre o aspirador e retire a ficha da tomada antes da sua manutenção.

1 - Esvaziamento do deposito do pó

IMPORTANTE Esvazie o deposito para o po às cada'utilisation.

• Retire o tubo flexivel da abertura de aspiracao (Fig.2).
• Abra a tampa do aspirador (Fig.15).
• Retire o recipiente do pó (12) do respectivo compartmento com a ajuda da pega (Fig.16).
• Pressione o botão de abertura (OPEN) da tampa do deposito do quando para retirar a tampa (Fig.17), quando retire a completeness o deposito (Fig.18).

2·Ligação do cabo e colocação do aparecido em funcaoamento

Desenrole completeness o cabo, ligue o aspirador a tomad (Fig.6) e pressione o botao de Ligar/Desligar (Fig.7).

Observação: pode usar o aspirador tanto na posicao horizontal (trenó) como na posicao vertical, nomeadamente, quando estiver a aspirar escaças ou tirar o pó dos cortinados. Regule a potência de aspiracao:

? com o regulador electrónico de potência (Fig.8)
? com o regulator mecanico de potência da pega: abra a patilha de regulação para diminuir manualmente a potência de aspiração e evaporar que a escova fique "colada" à superficie aspirada (Fig.9), p. ex.: cortinas, superficies delicadas...

• Posicao (MIN) para a aspiracao de tecidos delicados (cortinas, txeis)
• Posicao (Média) para a aspiração diária de todos os típos de pavimentos, no caso de pouca sujidade
• Posicao (MAX) para a aspiracao de pavimentos rijos, de tapetes e alcatifas, no caso de muita sujidade

3·Arrumacao e transporte do aparelho

Apos a'utilisation, pare o aspirador pressionando o botão de Ligar/Desligar e desluge-o da tomada (Fig.10). Arrume o cabo pressionando o botão enrolador do cabo (Fig.11). Na posicao vertical, colocque a escova na posicao de arrumaçao (Fig.12). Na posicao horizontal, colocque a escova na posicao de arrumaçao (Fig.13).

Pode assiminartransportar e arrumar o aspirador na posicao de arrumaço (Fig.14).

• Esvazie o deposito do pó no lixo (Fig.19).
• Volte a colocar a tampa no deposito encaixando os pinos nas ranhuras prevalas para oefeito (Fig.20),(before desça-a até ouvir um 'clique' de encaixe (Fig.21).
• Volte a colocar o deposito no seu compartmento (Fig.22).

2 - Limpeza do deposito do pó e do Sistema de filtração

O ar que respiramos contentem particulas que podem ser alergénicos: larvas e dejectedes de acaros, bolores, polen, fumos e residuos de animais (pêlos, pele, saliva e urina). As particulas mais finas penetram profundamente no aparelho respiratório onde poder provocar uma inflamação e alterar a funcão respiratória no seu todo.

Graças ao过滤 (H)EPA, o arenalçado para a area é mais saudável do que o araspirado.

IMPORTANTE Para optimizar a performance do seu aspirador, limpe o recipiente do po e o Sistema de filtracao uma vez a cada 3 meSES.

• Retire o tubo flexivel da abertura de aspiracao (Fig.2)
• Abra a tampa do aspirador (Fig.15).
• Retire o depessoito do pó (12) do respectivo compartmento com a ajuda da pega (Fig.16).

• Pressione o botão de abertura (OPEN) da tampa do depessoito do pou para retirar a tampa (Fig.17),毕业后 retire completely or depessoito (Fig.18)
• Em seguida, retire a tampa do compartmento que contém o Separator, pressionando o botão OPEN (Fig.23-24).
• Desencaixe o separators do compartmento (Fig.25).
• Em seguida, passe o separators (13a), o compartmento (13b), a tampa do deposito do po (12b) por agua limpa ou com detergente (Fig.26).
• Seque-os com a ajuda de um pano (Fig 27).
• DepoS de secs, volta a colocar o separator no compartmento utilizing a ranhura prevista para o efeito (Fig.28); em seguida, volta a colocar oconjunto (13a + 13b) na tampa do deposito do poulizarindo a ranhura (Fig.29) ate ouvir um clique de encaixe (Fig.30)

b. Limpeza do sistemas de filtracao

• Pressione as patilhas de abertura da cassette-filtro HEPA (Fig.31)
• Retire a cassette-filtro HEPA (16) do deposito do pó (12c) (Fig 32)
• Separe o filtro de espuma (16b) do filtro HEPA (16a) (Fig.33)
• Sacuda o filtrlo HEPA no caixote do lixo (Fig.34)
• Lave o filtro de espuma (16b) e o filtro HEPA (16a) com agua limpa e deixe secar 12 horas (Fig.35).

ATENÇA Para limpar o filtro HEPA, lave-o com água corrente. Não o esfregue com nenhum acessório para não o danificar.

• Lave o deposito do pó (12c) com agua limpa (Fig.36) e seque-o com a ajuda de um pano humido.
  Depois de seco, volta a colocar o filtro de espuma (16b) por cima do filtro HEPA (16a) (Fig.37)
• Em seguida, colque a cassette-filtro (16a + 16b) por cima do deposito do po (12c) utilizing as ranhuras previstas para oefeito (Fig.38) até ouvir um 'clique' de encaixe. (Fig.39)
  Depois, volta a colocar a tampa no deposito encaixando os pinos nas ranhuras previstas para oefeito (Fig.20) e造血-a ate ouvir um 'clique' de encaixe (Fig.21).
• Colque o recipiente no seu compartmento (Fig.22).

IMPORTANTE Substitua o Sistema de filtração uma vez por ano.

3- Substitução do Sistema de filtração

A cassette-filtro HEPA, ref. ZR902301, está disponible no seu revendedor ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizada Rowenta.

• Retire o tubo flexivel da abertura de aspiracao (Fig.2).
• Abra a tampa do aspirador (Fig.15).
• Retire o deposto do pó (12) do respectivo compartmento com a ajuda da pega (Fig.16).
• Pressione as patilhas de abertura da cassette-filtro HEPA (Fig.40).
• Retire a cassette-filtro HEPA (16) do deposito do pó (12c) (Fig.41).
• Deite a cassette-filtro (16a + 16b) no caixote do lixo (Fig.42) e substitua-a por uma nova cassette-filtro (Fig.43-44).
• Coloque o deposito no seu compartimento (Fig.22).
• Feche a tampa do aspirador.

4·Limpeza do aspirador

Limpe o corpo e os acessosórios do aparelho com um pano macio (Fig.45). Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

IMPORTANTE Se o aspirador não estiver a funcional bem, antes de proceder a qualquer verificacao, deslgue-o pressionando o botao Ligar/Desligar.

O aspirador não começa a funcional

• O aparelho não está ligado à corrente. Verifique se o aparelho está corremente ligado.

O aspirador não aspira

• Um acessório ou o tubo está obstruído: desobstrua o acessório ou o tubo.
• A tampa está mal fechada: verifique se o recipiente do po está bem colocado e volta a fechar a tampa.

O aspirador aspira mal, faz barulho, sibilos

• Um acessario ou o tubo está parcialmente obstruido: desobstrua o acessario ou o tubo.
• O depósito para o pó está cheio:(despeje-o (ver capítulo LIMPEZA E MANUTENÇÂO).
• O Sistema de filtração está saturado: limpe a cassette-filto HEPA (16) (ver capítulo LIMPEZA E MANUTENÇÂO). Se o problema persistir, substitua oSYSTEMA de filtração (ver capítulo LIMPEZA E MANUTENÇÂO).
• Verifique se o deposto para o pó (12) está bem colocado no compartmento do recipiente para o pó (11).
• O regulador mecânico de potência (18b) está aberto:ckeze o regulador mecânico de potência da pega.
• O regulador electrónico de potência (9) está na posão 'min':)aunte a potência por meio do regulador electrónico de potência (excepto se estiver a aspirar tecidos frágeis).

A tampa não Fecha (acão do detector de Presence 14*)

• Verifique a Presence e a colocacao correcta da cassette-filtro HEPA (16).
• Verifique se o deposito do pó (12) está bem colocado no compartmento do deposito do pó.

É dificil deslocar a escova

• Diminua a potência abrindo o regulator mecanico de potência da pega (18b) ou deslocando o regulator eletrónico de potência (9) para a posão MIN.

• Verifique se a posicao da escova (20 ou 21)* se adapta ao pavimento aspirado:

• no caso de tapetes e alcatifas, utilize a escova na posicao de escova recolhida,

• no caso de parquets ou pavimentos lisos, utilize a escova na posicao de escova saida.

O cabo não enrola completeness

• O cabo enrola devagar: retire novamente o cabo e pressione o botão enrolador do cabo.

Se o problema persistir, entrega o aspirador no Servico de Assistencia Técnica Rowenta autorizzato mais proxies ou contacte o Centro de Contacto do Consumidor Rowenta.

GARANTIA

• Este aparecido é exclusivamente para uso dométrico; autilização não adequada ou não conforme ao manual de instruções, invalida a responsabilité da marca e a garantia é anulada.

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primarya'utilisation do aparecido: uma utilização não conforme àsinstruções de'utilisation isenta a Rowenta de qualquerresponsibilitadé.

ACESSORIOS*	UTILIZATION	COLOCAÇÃO DO ACESSORIO	LOCAIS DE COMPRA
Escova para moveris (EASY BRUSH)	Para limpar os moveris.	Encaixe a escova para moveris na extremidade da pega.	Serviços de Assistência Autorizados Rowenta
Escova para moveris	Para limpar os moveris.	Encaixe a escova para moveris na extremidade da pega ou do tubo.
Tubo para festas e rodapés	Para aceder aos cantos e locais de dificil accesso.	Encaixe o tubo para festas e rodapés na extremidade da pega ou do tubo.
Escova para pavimento de madeira (parquet)	Para pavimentos delicados.	Encaixe a escova para parquet na extremidade do tubo
Mini escova turbo	Para limpar em profundi- dade os tecidos dos moveris (estofos).	Encaixe a mini escova turbo na extremidade do tubo.
Escova turbo	Para aspirar fios e pêlos de animais em tapetes e alcatifas.	Encaixe a escova turbo na extremidade do tubo.

AMBIENTE

• Em conformidade com as normas em vigor, todos os aparhos fora de uso devem ser definitivamente inutilizados:DSLglue o aparelho e corte o cabo antes de o deitar fora.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho content materiais que poder ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibiliar o seu tratamento.