UAV 190 A1 - Fragmentadora de papel UNITED OFFICE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UAV 190 A1 UNITED OFFICE

Manual de instruções

GB

DOCUMENT SHREDDER

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Utilização correta 62

Conteúdo da embalagem 62

Descrição do aparelho 62

Dados técnicos 62

Instruções de segurança 63

Colocação em funcionamento ....65

Operação 65

Ligar o aparelho em modo automático 65

Eliminar acumulações de material 66

Desligar o aparelho 66

Indicação sobre o sobreaquecimento do aparelho 66

Limpeza 67

Em caso de erro 67

Eliminação do aparelho 68

Assistência Técnica 70

Importador....70

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

O destruidor de documentos foi concebido exclusivamente para triturar papel em casas particulares. Qualquer outra utilização ou alteração é considerada incorreta e acarreta perigo de acidentes graves. Não utilize este aparelho para fins comerciais.

Conteúdo da embalagem

• Destruidora de papel
• Manual de instruções

Descrição do aparelho

1 Interruptor
② Abertura de corte
③ Cabo de alimentação
4 LED Power
5 LED Overheat
6 Braço telescópico

Dados técnicos

Tensão de alimentação	220 - 240 V ~ (corrente alternada), 50 Hz
Corrente nominal 0,7 A
Potência nominal	190 W
Classe de proteção	II/☐
Tipos de corte para papel	Corte em tirasNível de segurança 2
Largura de trabalho: 217 mm
Capacidade de corte: 6 Folhas	(80 g /m ^2 )

Dimensões do recipiente de recolha: (recipiente de recolha não fornecido.)

Comprimento mín. 280 mm, máx. 410 mm

Largura

mín. 115 mm

Proteção contra sobreaquecimento

Este aparelho está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento. Se o motor ficar muito quente devido a sobrecarga, o LED Overheat ⑤ acende-se e o aparelho para. Neste caso, retire a ficha da tomada e aguarde até que o aparelho arrefeça e atinja a temperatura ambiente. Pode então ligar novamente a ficha à tomada e voltar a colocar o aparelho em funcionamento.

Recomendamos que, após 2 minutos de funcionamento, deixe arrefecer o aparelho durante aprox. 60 minutos.

Instruções de segurança

As seguintes indicações de segurança têm de ser impreterivelmente respeitadas durante a utilização de aparelhos elétricos:

PERIGO! - CHOQUE ELÉTRICO!

• Não coloque o aparelho próximo de fontes de calor ou de água. Perigo de incêndio e de choque elétrico!
  Cabos ou fichas danificados devem ser imediatamente substituídos por técnicos autorizados ou pelo Serviço de Apoio ao Cliente, de modo a evitar situações de perigo.
  Aparelhos que não estejam a funcionar corretamente ou que apresentem danos devem ser imediatamente inspecionados e reparados pelo Serviço de Apoio ao Cliente.
• Não exponha o aparelho à chuva e nunca o utilize em ambientes húmidos ou molhados.
  ▶ Certifique-se de que o cabo de alimentação nunca se molha nem fica húmido durante o funcionamento.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ O destruidor de documentos deve ser utilizado somente por uma pessoa.
▶ Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

enha peças de vestuário largas, cabelo comprido, joias e similares afastados da abertura de corte.

Nunca insira os dedos na abertura de corte.

Mantenha as crianças afastadas do aparelho. Estas poderiam sofrer ferimentos.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e/ou de conhecimento, salvo se forem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que desta recebam instruções acerca do funcionamento do aparelho.
- O material de embalagem representa um perigo para as crianças. Elimine o material de embalagem logo depois de desembalar o aparelho ou mantenha-o fora do alcance das crianças.
- Coloque o cabo de alimentação de modo que ninguém possa pisá-lo ou tropeçar no mesmo.
- Não utilize o aparelho em ambientes com pó ou potencialmente explosivos (gases, vapores, vapores de solventes orgânicos inflamáveis).

Perigo de explosão!

Instale o aparelho próximo de uma tomada. Não utilize uma extensão. Certifique-se de que o aparelho e a ficha elétrica estão num local de fácil acesso para casos de emergência.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Não utilize o aparelho ao ar livre. O aparelho pode sofrer danos irreparáveis!
- Não sobrecarregue o aparelho. O destruidor de documentos foi concebido para breves períodos de funcionamento.
▶ Nunca utilize o destruidor de documentos para outros fins.

INDICAÇÕES SOBRE O PROCEDIMENTO SEGURO

Em caso de perigo, retire imediatamente a ficha da tomada.
Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata. Nunca utilize o aparelho se não estiver concentrado ou não se sentir bem.

Colocação em funcionamento

NOTA

Uma vez que a funcionalidade de cada destruidor de documentos é verificada após o fabrico, podem encontrar-se restos de papel nas lâminas de corte.

- Coloque o destruidor de documentos sobre um recipiente adequado: coloque a extremidade larga do aparelho sobre o rebordo do recipiente. De seguida, extraia o braço telescópico 6, de modo que fique bem assente no rebordo.

- Insira a ficha numa tomada.

Operação

Pode cortar até 6 folhas (papel de 80 g/m²) simultaneamente.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Remova todos os clipes ou agrafos antes de introduzir o papel na abertura de corte ②. Caso contrário, o mecanismo de corte poderá ser danificado.

Ligar o aparelho em modo automático

- Coloque o interruptor ① na posição "AUTO" para triturar. O LED Power ④ acende-se com a cor verde. O motor arranca automaticamente ao introduzir o papel e desliga-se também automaticamente, caso não seja introduzido mais papel.

NOTA

Introduza papéis mais pequenos sempre no centro da abertura de corte ②. Aí encontra-se o contacto que inicia o processo de corte.

NOTA

Se o aparelho tiver sobreaquecido, o LED Overheat 5 acende-se quando um papel tocar no contacto que inicia o processo de corte. O aparelho não inicia o processo de corte. Proceda como descrito no capítulo "Indicação sobre o sobreaquecimento do aparelho".

Eliminar acumulações de material

• Desloque o interruptor ① para a posição "REV" (reverse = retrocesso), caso o material a cortar fique preso.
  O modo de retrocesso é agora ativado e o material a cortar é novamente ejetado.
• Retire o produto a cortar do aparelho e ajuste o interruptor ① para "AUTO".
• O aparelho está agora novamente operacional.

NOTA

O movimento de retrocesso serve apenas para eliminar acumulações de papel. Não o utilize para deixar passar documentos novamente que já tenham sido meio cortados, mas não tenham causado acumulação de material.

Desligar o aparelho

Para desligar o aparelho, desloque o interruptor ① para a posição "OFF".
- Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a ficha da tomada.

Indicação sobre o sobreaquecimento do aparelho

Se o aparelho ficar muito quente devido a sobrecarga, o LED Overheat 5 acende-se quando um papel tocar no contacto que inicia o processo de corte. O aparelho para.

ATENÇÃO!

▶ Retire a ficha da tomada, de modo a evitar um reinício involuntário.
- Esvazie o recipiente.
- Deixe arrefecer o aparelho.
- Volte a encaixar a ficha na tomada.
- Ligue o aparelho, colocando o interruptor ① na posição "AUTO".

Limpeza

PERIGO! - CHOQUE ELÉTRICO!

Antes de cada limpeza, retire a ficha da tomada. Perigo de choque elétrico!

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

As lâminas de corte do aparelho são muito afiadas! Perigo de ferimentos!

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Não pulverize óleo ou outros lubrificantes na abertura de corte ②. Estes causariam danos irreparáveis no aparelho.

• Retire eventuais resíduos da abertura de corte ② ou das lâminas de corte com um objeto adequado, por exemplo, com uma pinça. Certifique-se de que a ficha foi retirada da tomada.
• Limpe o aparelho com um pano. Em caso de sujidade resistente, aplique um detergente suave no pano.

Em caso de erro

Se o material a cortar ficar preso no aparelho:

Significa que introduziu demasiado papel no aparelho (máx. 6 folhas 80 g/m²).

• Desloque o interruptor ① para a posição "REV", caso o material a cortar fique preso. O modo de retrocesso é agora ativado e o material a cortar é novamente ejetado.
• Retire o produto a cortar do aparelho e ajuste o interruptor ① para "AUTO".
• O aparelho está agora novamente operacional.

Se o aparelho parar subitamente:

Significa que o aparelho sobreaqueceu e que a desativação automática de segurança foi ativada. Ao mesmo tempo, o LED Overheat ⑤ acende-se a vermelho.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ Retire a ficha da tomada, de modo a evitar um reinício involuntário.

- Coloque o interruptor ① na posição "OFF".

• Deixe arrefecer o aparelho.
• Volte a encaixar a ficha na tomada.
• Ligue o aparelho, colocando o interruptor ① na posição "AUTO".

Se não for possível ligar o aparelho:

- Verifique se a ficha se encontra na tomada.

- Experimente outra tomada.

- Possivelmente, o aparelho está avariado. Mande verificar o aparelho por técnicos devidamente qualificados.

- Verifique se o LED Overheat ⑤ está aceso. Se este estiver aceso, a proteção contra sobreaquecimento foi ativada. Proceda como descrito no capítulo "Indicação sobre o sobreaquecimento do aparelho".

Eliminação do aparelho

Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum. Este produto está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos).

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Elimine todos os materiais da embalagem de modo ecológico.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extinguue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

PT Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.