DF1 - Fritadeira PRIMO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DF1 PRIMO

Os nossos produtos são submetidos a rigorosos controlos de qualidade. Se apesar desse controlo, o seu aparelho apresentar qualquer defeito, entre em contacto com nosso serviço de atendimento ao cliente indicado na garantia. Também pode entrar em contacto connosco através do telefone abaixo:

FGM Lda.

Rua da Mainca 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Portugal

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

Condições de garantia (sem limitações dos direitos legais):

1. O prazo de garantia é de 3 (três) anos a partir da data de compra. A garantia sobre os acessórios tem uma validade de 6 meses.
2. Caso verifique qualquer defeito, comunique imediatamente. Qualquer reclamação feita após o prazo de garantia será desconsiderada, a menos que ocorra até 2 (duas) semanas do final deste prazo.
3. Solicitamos que não nos envie o produto defeituoso sem antes ter contactado o serviço de atendimento ao cliente. Informamos que esta garantia não terá validade nos casos de utilização indevida, não atendendo as orientações de segurança, nos casos em que o produto tenha sofrido choque ou tenha sido objeto de reparo por um serviço não autorizado. No caso de ocorrência de defeito não coberto por esta garantia, os custos de conserto serão de sua responsabilidade. Essa garantia não se aplica às partes sujeitas a desgaste. Em caso de reclamação, deverá apresentar o certificado de garantia e o comprovativo da compra do artigo defeituoso e, se possível, uma descrição pormenorizada da avaria. Poderá encontrar o cartão de resposta no verso deste manual de instruções.

2. MEDIDAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho :

- Este aparelho pode ser usado por crianças com idades iguais ou superiores a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos desde que lhes tenham sido fornecidas as instruções adequadas para que possam usar o aparelho em segurança e que compreendam os perigos inerentes à utilização do aparelho.

- Não permita que crianças brinquem com o aparelho.

- A limpeza e manutenção deste aparelho não devem ser efetuadas por crianças com idades inferiores a 8 anos ou sem a supervisão de um adulto.

- Mantenha o aparelho e o fio de alimentação fora do alcance de crianças com idades inferiores a 8 anos.

- Se o fio elétrico estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelos seus serviços de assistência técnica ou por um técnico igualmente especializado, de modo a evitar acidentes.

- Atenção: o aparelho não deve ser utilizado com um temporizador externo ou com um comando separado.

- Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e ambientes semelhantes, tais como:

- cozinhas reservadas a funcionários de lojas,

escritórios e ambientes profissionais semelhantes.

• quintas
• quartos de hotel/motel e outros ambientes de carácter residencial.
• quartos de hóspedes e semelhantes

- Este aparelho é exclusivo para uso doméstico e não para fins comerciais.

- Não utilize o aparelho no exterior e para outros fins que não aqueles para os quais foi criado.

- Desligue o aparelho e, de seguida, retire a ficha da tomada elétrica após todas as utilizações; efetue este procedimento antes de limpar o aparelho ou ao encher / esvaziar a cuba.

- Certifique-se de que o fio elétrico não se encontra suspenso sobre a extremidade da mesa ou em contacto com superfícies quentes.

- Não introduza o bloco térmico, o fio elétrico ou a ficha sob água ou outro líquido devido ao perigo de choque elétrico.

- O óleo quente pode provocar queimaduras graves. Quando o aparelho está em funcionamento fica quente e permanece assim durante algum tempo depois de ser desligado. Não toque em nenhuma superfície, tal como a cuba interior. Não desloque o aparelho enquanto o mesmo estiver a ser utilizado ou o óleo estiver quente. Utilize as pegas para deslocar o aparelho.

- Certifique-se de que o aparelho está seco.

• Retire todo o gelo suspenso presente nos alimentos congelados. Feche a tampa mesmo quando o aparelho se encontra em funcionamento. Pouse lentamente o cesto com alimentos dentro do óleo. Tenha cuidado, pois o óleo pode salpicar. Retire o cesto com a pega da cuba de óleo e deixe escorrer os alimentos durante 10 a 20 seg.

- Não utilize o aparelho enquanto houver água na tampa ou na cuba.

- Colocar sempre a fritadeira profunda sobre uma superfície resistente ao calor, horizontal e estável para evitar derramamento de óleo.

- Certifique-se de que a grelha de ventilação da tampa nunca é tapada. Atenção! O vapor que sai da grelha pode estar muito quente.

- A quantidade de óleo profunda no tanque deve estar sempre acima do indicador mínimo e não deve exceder o indicador máximo para evitar derramamento de óleo. Nunca utilize o aparelho quando verificar que não há óleo ou que o nível de óleo na cuba se encontra abaixo do mínimo ou acima do máximo.

- Não coloque objetos inflamáveis sobre ou junto à fritadeira. Caso o óleo se incendeie, feche a tampa e retire a ficha imediatamente da tomada. Nunca tente apagar as chamas com água.

- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.

- As fritadeiras com um elemento térmico móvel nunca podem conter gordura para fritar, devendo

ser apenas utilizado óleo para fritar na forma líquida.

- Todos os danos e / ou lesões resultantes do incumprimento destas instruções são da inteira responsabilidade do utilizador. O fabricante, o importador ou o fornecedor não assumem qualquer responsabilidade pela ocorrência das mesmas.

3. PEÇAS

1. Janela de observação
2. Pega retrátil de multi-aderência
3. Tampa
4. Cesto de fritar
5. Cuba de óleo móvel
6. Botão de ajuste de temperatura
7. Interruptor de temporizador / ligar / desligar
8. Botão para abertura da tampa
9. Luz indicadora verde
10. Luz indicadora vermelha
11. Elemento térmico
12. Bloco de ficha elétrica
13. Tabuleiro de recolha de condensação

4. UTILIZAÇÃO DO APARELHO

1. Retire todo o material de embalagem.
2. Lave a fritadeira antes da primeira utilização e de acordo com as instruções de manutenção.
3. Coloque a fritadeira sobre uma superfície horizontal e resistente ao calor.
4. Certifique-se de que o elemento térmico é colocado corretamente, caso contrário o aparelho não aquece.

1. Coloque a pega na posição horizontal até ouvir um clique.

2. Abra a tampa e retire o cesto.

3. Encha a cuba com óleo de fritar líquido adequado para preparados quentes até o nível de óleo se situar entre a marca do nível mínimo e máximo. Nunca utilize o aparelho quando verificar que o nível de óleo na cuba se encontra abaixo do mínimo ou acima do máximo.

4. Volte a colocar o cesto na cuba e feche a tampa.

5. Ligue o aparelho premindo o interruptor de ligar / desligar na posição "On". Acende-se a luz vermelha.

6. De seguida, ajuste a temperatura desejada no regulador de temperatura. O óleo começa a aquecer. A luz verde acende-se quando o aparelho atingir a temperatura desejada. A fritadeira está agora pronta a ser utilizada. Logo que a temperatura do óleo diminua, a luz do termóstato desliga-se automaticamente e volta a acender-se quando a temperatura desejada for atingida.

7. Abra a tampa e coloque a cesta no gancho da cuba. Introduza os alimentos desejado no cesto e volte a colocar o cesto cuidadosamente no óleo, fechando a tampa de seguida. Encha o cesto apenas até meio para obter melhores resultados.

Nota: De forma a manter a qualidade do óleo, aconselhamos que tempere os alimentos apenas depois de serem fritos.

1. Retire o cesto cuidadosamente da cuba de óleo e verifique se os alimentos estão suficientemente fritos.

2. Deixe escorrer os alimentos durante 10 a 12 segundos.

5. APÓS A UTILIZAÇÃO

1. Desligue o aparelho premindo o interruptor de ligar / desligar na posição "Off".
2. Retire o fio elétrico da tomada.
3. Volte a colocar o cesto na fritadeira e clique na pega para dentro.
4. Feche a tampa.
5. Aguarde até a fritadeira estar totalmente fria antes de a guardar.

6. LIMPEZA DO APARELHO

1. Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de limpá-lo.
2. Este aparelho é totalmente desmontável.
3. Retire o painel de controlo da fritadeira.
4. Retire a cuba da fritadeira, mas antes disso deve verificar se o óleo está realmente frio.
5. Retire o óleo da cuba.
6. Retire o bloco da ficha da fritadeira, desaparafusando os 2 parafusos que se encontram sob o aparelho e empurrando o bloco da ficha do aparelho.
7. Retire a tampa erguendo-a na vertical e puxando-a para fora das dobradiças. Substitua os filtros que se encontram na tampa com regularidade.
8. Retire o tabuleiro de recolha de condensação.

• A tampa, a estrutura, a cuba, o cesto de fritar e o tabuleiro de recolha de condensação podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• O painel de controlo e o bloco de ficha não podem ser colocados sob água ou emergidos em qualquer tipo de líquido. O painel de controlo e o bloco de ficha devem ser limpos com um pano húmido embebido em detergente suave.

- Seque bem todas as peças depois de estas serem lavadas e antes de voltar a montar a fritadeira.

7. O ÓLEO

1. A temperatura e o tempo de utilização são os fatores mais importantes que determinam a duração do óleo de fritar.
2. Para uma preparação saudável e saborosa aconselhamos que substitua o óleo com regularidade. Além disso, a substituição regular do óleo facilita a manutenção da cuba e do cesto.
3. Alguns preparados como produtos panados ou com bastantes condimentos, e preparados à base de carne, podem sujar o óleo com maior rapidez. Substitua o óleo caso escureça ou apresente sinais de sujidade, caso comece a emitir fumos ou provoque uma espuma anormal.
4. Substitua o óleo de uma só vez e não misture o óleo novo com óleo usado.
5. A filtragem regular do óleo assegura a qualidade dos preparados, mas não impede a deterioração do mesmo.
6. Guarde o óleo de fritar num local fresco e escuro. Caso frite alimentos raramente pode substituir o óleo a cada cinco ou seis meses.
7. Elimine o óleo de fritar de acordo com as normas em vigor na sua localidade. Nunca deite o óleo usado na pia da cozinha ou na casa de banho. Isto pode provocar entupimentos nos canos e é um ato ecologicamente irresponsável.

Nota: Substitua o óleo de fritar após 7 a 10 utilizações.

As recomendações acima indicadas destinam-se a uma família média e a uma utilização normal.

8. PREPARAÇÃO DE ALGUNS PRATOS

Cada aquecimento prolongado diminui a qualidade do óleo.

Desligue a fritadeira após cada utilização.

BATATAS FRESCAS PARA FRITAR

1. De preferência, utilize batatas grossas e não utilize batata nova. Corte-as em tiras. Coloque as tiras sob água corrente e seque-as.
2. Frite as suas batatas em duas fases:
3. Primeira fritura: 160-165°C: 5 a 10 minutos (dependendo da quantidade)
4. Segunda fritura: 170 – 175° C: entre 2 e 4 minutos
5. Entre a primeira e a segunda fritura deverá deixar escorrer as batatas.
6. E deixe escorrer bem antes de servir.

PRODUTOS ULTRACONGELADOS

1. Os produtos ultracongelados arrefecem o óleo ao serem introduzidos no mesmo. Por conseguinte, não utilize doses demasiado grandes (+ 300g).

2. Agite os alimentos ultracongelados sobre a pia da cozinha para eliminar o gelo excedente que possam ter.

3. Ajuste o botão da temperatura entre 170-175°C. Introduza o cesto lentamente no óleo de fritar para evitar o borbulhar do mesmo.

OUTROS PREPARADOS

Prato Temperatura de fritura

Coxa / bife de frango 160°C

Fondue Parmesão 170°C

Croquetes de queijo 170°C

Truta 170° C

Douradinhos 175°C

Gambas panadas 175°C

Problemas	Possíveis causas	Soluções
O aparelho não aquece.	O aparelho não está bem montado.	Verifique se o painel de controlo de desloca corretamente na abertura designada para o efeito.
A luz indicador liga-se e desliga-se.	Acabou de colocar alimentos ultracon-gelados na fritadeira. Isto é normal.	O termóstato receberá a informação logo que a temperatura desejada seja atingida.Ao introduzir alimentos frios, a temperatura diminui e a luz acende-se e apaga-se.
O aparelho está a fazer um ruído de intenso bor-bulhar e o óleo está a salpicar.	Entrou água no óleo.	Experimente eliminar o máximo de gelo que se encontra à volta dos alimentos ultracongelados antes de os colocar no óleo quente. Feche a tampa antes de introduzir o cesto no óleo.

10. INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM

O símbolo no produto ou na embalagem significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal, mas sim num local de recolha para reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Ao garantir que o produto é eliminado corretamente, está a contribuir para a proteção do meio ambiente e da saúde pública. Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, pode entrar em contacto com o seu município/junta de freguesia local, com os serviços municipalizados ou dirigir-se à loja onde adquiriu o produto.

A embalagem é reciclável. Contribua para um melhor ambiente depositando-a no contentor adequado.

11. WEBSHOP

Os seguintes acessórios têm uma garantia de 6 meses, mas podem ser facilmente encomendados. Preencha o formulário e envie por correio para o endereço do serviço ao cliente:

FGM Lda.

Rua da Mainca 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Portugal

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

	QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO	PREÇO TOTAL
Cesto de fritar FP6-2 12,70 €
Cuba FP6-1 12,70 €
Conjunto de filtros FP6-FIL 4,30 €
Tampa FP6-3 8,00 €
Botão de temporizador DF1-TIM 4,00 €
Botão de temperatura DF1-TEMP 4,00 €
PREÇO TOTAL

NOME

MORADA:

TEL.:

DATA E ASSINATURA:

ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / FORMULÁRIO DE GARANTIA

NAAM

NOM ....

NAME

NOME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

MORADA

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL ...... LOCALITE ......

POSTKODE

WOHNORT

DESCRIÇÃO DA AVARIA :

Imported by :

BENCO INTERNATIONAL

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium