ORH-18601-NF-X - Aquecimento Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORH-18601-NF-X Orima

E: [e-mail]

Serviço Pós Venda:

Tel.: [phone]

E: [e-mail]

PT Obrigado por ter adquirido este produto ORIMA. Por favor leia atentamente este manual antes de começar a usar o aparelho.
UK Thank you for purchasing this ORIMA product. Please read this manual carefully before using the appliance.
FR Merci d'avoir acheté ce produit ORIMA. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
ES Gracias por haber adquirido este produto ORIMA. Por favor lea atentamente este manual antes de empezar a usar el aparato.

Manual de Instruções

Combinado

Orima ORH 18601 NF W/ORH 18601 NF X

Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua segurança, leia este manual completamente antes de usar o dispositivo.

Para sua segurança e para garantir o uso adequado, antes de instalar e usar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente este manual do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todos que usam o dispositivo estejam completamente familiarizados com seus recursos de utilização e segurança.

Guarde estas instruções e certifique-se de que elas permaneçam com o dispositivo, se ele for movido ou vendido, para que todos que o utilizem durante toda a sua vida sejam devidamente informados sobre o uso e a segurança do dispositivo.

Para a segurança da vida e da propriedade, mantenha as precauções destas instruções de uso, pois o fabricante não é responsável pelos danos causados pela omissão.

8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo com segurança e entenderem o perigo envolvido

não brinquem com o aparelho.

menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.

um risco de sufocamento.

corte o cabo de ligação (o mais perto possível do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças sofram choques eléctricos ao cair ou fechar-se dentro do mesmo.

substituir um dispositivo mais antigo que tenha uma trava de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de que a mola não possa ser usada antes de descartar o dispositivo antigo. Isso evitará que se torne uma armadilha mortal para uma criança.

!

armário do aparelho ou na estrutura embutida, desobstruídas.

!

meios para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante.

!

⚠️ATENÇÃO! Não use outros aparelhos elétricos (como os fabricantes de gelados) dentro de aparelhos de refrigeração,

!ATENÇÃO! Não toque na lâmpada se ela estiver ligada por um longo período de tempo, pois ela pode estar muito quente.

⚠️ATENÇÃO! Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.

!ATENÇÃO! Não localize várias tomadas portáteis ou provedores de energia portáteis na parte de trás do

aerossol, com um propelente inflamável neste aparelho.

- O refrigerante de isobutano (R-600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, é um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que, no entanto, é inflamável.

• Durante o transporte e a instalação do dispositivo, certifique -se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante estajificado.
• Chamas vazias e fontes de ignição vazias.
• ventile a sala em que o aparelho está localizado É perigoso alterar especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano no cabo pode causar curto-circuito, incêndio ou choque elétrico.

Este dispositivo foi projetado para ser usado em aplicações domésticas e similares, como

-áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• casas rurais e hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
  -configurações de café da manhã;
  -Aplicações não comerciais e similares.

!

de alimentação, compressor, etc.) deve ser substituído por um agente de serviço certificado ou pessoal de serviço qualificado.

!

uma "lâmpada de uso especial" que só pode ser utilizada com o aparelho fornecido. Esta "lâmpada de uso especial" não é utilizável para iluminação doméstica.

amassada ou danificada pela parte de trás do aparelho. Uma ficha de energia esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio.

do aparelho.

Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

movê-lo.

congelador se suas mãos estiverem húmidas ou molhadas, pois isso pode causar escoriações na pele ou

direta.

• Não aqueça as partes plásticas do aparelho.
• Não coloque produtos alimentícios diretamente contra a parede do fundo.
• Os alimentos congelados não devem ser congelados novamente depois de descongelados.
• Guarde os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados.
• As recomendações de armazenamento dos fabricantes de eletrodomésticos devem ser seguidas rigorosamente. Veja as instruções relevantes.
• Não coloque refrigerantes com gás no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que poderia fazer com que o aparelho explodisse e se danificasse. ^1)

- Os cubos de gelo podem causar queimaduras por congelamento se consumidos diretamente do aparelho. ^1)

Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções

um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.

por 48 h; Lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se não houver água durante 5 dias.

adequados no frigorífico para que não entrem em contato com outros alimentos ou vazem.

estrelas (se presentes no aparelho) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.

apresentados no aparelho) não são adequados para congelar alimentos frescos.

tempo, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar que bolor se desenvolva dentro do aparelho.

ficha da tomada.

aparelho. Use

descongelada. Se necessário, limpe o dreno. Se o dreno estiver bloqueado, a água se acumulará na parte inferior do dispositivo.

as instruções dadas em parágrafos específicos.

aparelho se estiver danificado. Relate possíveis danos imediatamente ao local onde comprou. Nesse caso, guarde a embalagem.

de ligar o aparelho para permitir que o óleo returne ao compressor.

aparelho, pois isso não leva ao superaquecimento. Para obter ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação.

estar contra uma parede para evitar tocar ou prender as partes quentes (compressor, condensador) para evitar possíveis queimaduras.

ou fogões.

acessado após a instalação do dispositivo.

técnico do aparelho deve ser realizado por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente.

autorizado e somente peças sobressalentes originais devem ser usadas.

Não coloque alimentos quentes no aparelho;

Não coloque alimentos juntos, pois isso impede que o ar circule;

Certifique-se de que os alimentos não toquem a parte de trás do (s) compartimento (s);

Se a eletricidade sair, não abra a (s) porta (s);

para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia.

Este dispositivo não contém gases que possam danificar a camada de ozônio, nem em seu circuito refrigerante nem nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser descartado juntamente com o lixo e o lixo municipais. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos do aparelho, a ser obtido junto das autoridades locais.

Evite danificar a unidade de resfriamento, especialmente o trocador de calor. Os materiais utilizados neste dispositivo marcado com o símbolo 📊 são recicláveis.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, ele deve ser levado ao ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.

Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, ele ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado dos resíduos deste produto. Para obter informações mais detalhadas sobre como reciclar este produto, entre em contato com a Câmara local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicláveis. Descarte a embalagem em um recipiente adequado para reciclagem. Eliminação do dispositivo.

1. Desligue a ficha da tomada.
2. Corte o cabo de alimentação e descarte-o.

!

eliminação do aparelho, preste atenção ao símbolo semelhante no lado esquerdo, que se encontra na parte de trás do aparelho (painel traseiro ou compressor). O dito símbolo será amarelo ou laranja. É símbolo de aviso de risco de incêndio. Existem materiais inflamáveis nos tubos do refrigerante e do compressor. Fique longe da fonte de fogo durante o uso, serviço e descarte.

Compartimentos de geladeira	Tipo de comida
Porta do compartimento do frigorífico ou prateleiras	Alimentos com conservantes naturais, como geléias, sucos, bebidas, condimentos.Não armazene alimentos perecíveis.
Gaveta de legumes (gaveta de salada)	Frutas, ervas e vegetais devem ser colocados separadamente na gaveta para vegetais.Não guarde bananas, cebolas, batatas, alho na geladeira.
Prateleira da geladeira - média	Produtos lácteos, ovos
Prateleira da geladeira - topo	Alimentos que não precisam ser cozinhados, como alimentos prontos, frios, sobras.
Gaveta (s) / prateleira do congelador	Alimentos para armazenamento de longo prazo.Gaveta / prateleira inferior para carne crua, aves, peixes.Gaveta / prateleira central para legumes congelados, batatas fritas.Gaveta / prateleira superior para sorvete, frutas congeladas, congeladas

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para garantir a sua segurança durante o manuseamento do aparelho, deverão ser considerados os seguintes símbolos de aviso encontrados no texto deste Manual de Instruções.

	AVISO	A utilização inadequada do aparelho poderá levar a morte ou ferimentos graves.
	CUIDADO	A utilização inadequada do aparelho poderá levar a resultados graves, dependendo das circunstâncias.
	AVISO	As informações associadas ao ponto de exclamação, deverão ser rigorosamente cumpridas.
	O símbolo de proibição indica que determinados comportamentos são proibidos.

Estes avisos têm como objetivo assegurar a total segurança do utilizador. Certifique-se que não tem qualquer dúvida antes de proceder à instalação ou utilizar o aparelho. Se necessitar de algum esclarecimento, por favor contacte o Serviço Pós-Venda.

UTILIZAÇÃO

Este aparelho destina-se apenas para utilização doméstica e nunca para fins profissionais e/ou industriais. É apropriado para arrefecer, congelar e armazenar alimentos congelados assim como para fazer cubos de gelo. Se o aparelho for utilizado incorretamente, o fabricante e/ou importador não poderá ser responsabilizado por qualquer dano causado.

Por motivos de segurança e de garantia, não são permitidas quaisquer alterações ao aparelho.

Se utilizar o aparelho para fins comerciais ou outro propósito que não seja o congelamento de alimentos, q o fabricante qe/ou importadorq não poderá ser responsabilizadoq porq qualquerq dano causado. Este aparelho não está projetado para funcionar com nenhum programador horário ou controlo à distância.

ANTES DE LIGAR O APARELHO

Verifiqueq qcuidadosamenteq qoq qaparelhoq qantesq qdeq qliga-loq qàq qcorrenteq qelétrica.q qSobq qnen circunstância deverá liga-lo se este apresentar danos. Caso tal verifique, contacte o revendedor ou o serviço de pós-venda.

REFRIGERANTE

Oq qprodutoq qrefrigeranteq q"Isobutenoq q(R600a)",q qutilizadoq qnoq qcircuitoq qdeq qrefrigeração qdo eletrodoméstico, é um gás com um elevado nível de compatibilidade ambiental mas que é, no entanto, inflamável. Está contido no circuito refrigerante do aparelho. Certifique-se que nenhum dos componentes do circuito refrigerante fica danificado durante o transporte ou instalação.

. Durante o transporte e a instalação do eletrodoméstico, certifique-se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração são danificados.

.q qSeq qoq qcircuitoq qdeq qrefrigeração qforq qdanificado,q qeviteq qoq qcontactoq qcomq qchamasq qde (utilização de isqueiros, etc.) e certifique-se que o local onde o eletrodoméstico está localizado é bem arejado.

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO ELÉTRICA

. Este aparelho é bastante pesado. São precisas no mínimo duas pessoas na sua deslocação.
. É perigoso alterar as especificações deste aparelho ou de o tentar modificar de alguma forma.
. Antes de ligar qo aparelho à corrente elétrica, q certifique-se que a voltagemq e a frequênciaq indicadaq qnaq yetiquetaq qdoq qaparelhoq qcorrespondeq qàq qvoltagemq qfornecidaq qnod Este seuq qdomici eletrodoméstico tem que estar ligado à terra. Este aparelho vem equipado com um cabo de alimentação que tem um fio de ligação à terra e a respetiva ficha tem que ser introduzida numa tomada que tenha ligação à terra. No caso de ocorrer um curto circuito, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico proporcionando um fio de fuga para a corrente elétrica. Se a tomada de ligação doméstica não tiver ligação à terra, ligue o aparelho a uma tomada de terra separada e em conformidade com os regulamentos em vigor, consultando um eletricista qualificado. Oq qfabricanteq qe/ou importador qdeclinaq qqualquerq qresponsabilidade, qseq qnãoq forem tomadas as devidas medidas de segurança acima descritas. Este aparelho obedece às Diretivas E.E.C Europeias.

A tomada de ligação tem que ser de fácil acesso para que o aparelho possa ser desligado rapidamente em caso de emergência.

. Certifique-se que o aparelho não é colocado em cima do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação for danificado, este só deve ser substituído pelo Serviço Pós Venda.
. Qualquerq tipo de instalação elétrica queq seja qnecessáriaq só qdeve ser qfeita porq um técnicoq especializado.
. As peças que aquecem durante o funcionamento, não devem ficar expostas. Quando possível, a parte posterior do aparelho deve ficar perto da parede mas deve manter a distância suficiente para ventilação indicada nas instruções de instalação.
. Após ser colocado no local, o aparelho deve repousar durante 4 horas antes de ser ligado para que o refrigerante possa assentar.

Posicionamento

Instale o aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na etiqueta do aparelho:

Classe climática	Temperatura ambiente
SNq+10°C a 32°C
N	+16°C a 32°C
STq+18°C a 38°C
Tq+18°C a 43°C

. Temperatura alargada: A utilização deste aparelho deverá ser em temperatura ambiente entre 10º e 32ºC.
. Temperada: A utilização deste aparelho deverá ser em temperatura ambiente entre 16º e 32ºC.
. Sub-tropical: A utilização deste aparelho deverá ser em temperatura ambiente entre 16º e 38ºC.
. Tropical: A utilização deste aparelho deverá ser em temperatura ambiente entre 16º e 43ºC.

SEGURANÇA DE CRIANÇAS

. Mantenha asq qcrianças qafastadasq do painelq de controloq qdo aparelho.q Todos osq produtos qda embalagem do eletrodoméstico são perigosos e devem ser descartados de forma a ficarem fora do alcance das crianças. Estes produtos podem causar a morte por asfixia!

CUIDADOS A TER

NÃO FORCAR	Todasq qasq preparaçõesq qouq qdesmontagem, deverão ser efetuadas apenas por um técnico qualificado.q qTentarq grealizarq qumaq qdestas tarefas por iniciativa própria, poderá resultar num incêndio, mau funcionamento ou danos pessoais.	PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO	Nunca salpique ou atireq água paraq qcima do aparelho, ou mesmo lave o aparelho, pois poderáq qocorrerq qumq qcurtoq qcircuitoq qeq qchoque elétrico.
PERIGO DE EXPLOSÃO	Recipientes que contenham gases ou líquidos inflamáveis, poderão o temperaturas. Existe o risco de explosão! Não guardeq qnenhumqrecipienteq qcomq qmateriais inflamáveis no aparelho, tais como latas spray, extintores, tinteiros, etc.	VERTERIAICPROIBIDO	Nãoq qdanifique,q qmodifique,q qdobre excessivamânte,q torça ou prenda qo cabo de alimentação. Também a colocação de objetos pesadosq qsobreq qoq qcaboq qdeq galimentaçãoq qou comprimi-lo num local a per tado, po danifica-lo e resultar num choque elétrico ou incêndio.
PROIBIDO	Utilizeq qumaq qtomadaq qindependenteq qeq qcom ligaçãoq qàq qterra.q qNãoq qutilize qextensões,q qpois poderáq resultarq gem qchoqueq elétrico, sobreaquecimento e incêndio.	INFLAMÁVEL	Nuncaq qutilizeq sprays qinflamáveisq qouq qdeixe substâncias inflamáveis perto do aparelho. As faíscas resultantes da tomada elétrica poderá resultar numa explosão e incêndio.
PROIBIDO	Não armazene garrafas ou outros recipientes deq qvidroq qnoq qcongelador.q qOq qseuq qconteúdo depois de congelado, provoca a dilatação dos recipientes, partindo-os, e originando o perigo de danos físicos.		Bebidas que contenham um nível elevado de álcool, qdeverão ser apenas armazenados na posição vertical. Evite que as partes plásticas e vedantes da porta sejam contaminados por óleos. Caso qcontrário, poderão surgir alguns buracos entre as partes de plástico e vedantes da porta. Não cubra nem tape os orifícios de ventilação e exaustão.
PROIBIDO	Este aparelho destina-se apenas a ser utilizado no interior. A utilização do aparelho num localq exposto à qchuva, poderá qresultar em curto circuito e choque elétrico.	PROIBIDO	Nunca coloque objetos pesados ou que contenham água sobre o aparelho. Os objetos podem cair e causar danos e, a água entornada poderáq qdanificar a qinsuflação dos componentes elétricos e resultar num curto circuito.

CUIDADOS A TER

		AVISO
	Instale o aparelho num local, cuja superficie seja suficientemente firme para suportar o peso do aparelho. Se a superfície não for robusta ou estável, bem como se o aparelho não estiver corretamente posicionado, este poderá cair, não só ficando danificado, bem como os produtos armazenados poderão cair, ou ainda o utilizador poderá sofrer danos pessoais. NOTA: O aparelho fica mais pesado com a colocação de garrafas no seu interior.		Se detetar alguma fuga de gás, por favor não toque no aparelho. Feche o fornecimento de gás e abra as portas e janelas para uma ventilação adequada. A fuga de gás poderá causar uma explosão, incêndio e danos graves.
	Instale o aparelho num local que não esteja exposto à chuva. A utilização de um aparelho que tenha sido exposto à chuva, poderá resultar num curto circuito e choque elétrico.		Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. O desempenho de refrigeração fica reduzido, se o aparelho estiver perto de fontes de calor tais como, fogões, fornos, micro ondas, aquecedores, luz solar, etc.
	A desmontagem e descarte do aparelho, deverá ser efetuado por especialistas.		Caso o aparelho necessite de ficar temporariamente armazenado, certifique-se em guarda-lo num local afastado das crianças brincarem, tomando ainda precauções que a porta não fique totalmente fechada. Deste modo, será minimizado o risco de uma criança ficar presa no interior do aparelho.
	Não permita que este aparelho seja utilizado como um brinquedo pelas crianças.Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do equipamento e compreendidos os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento.
	Não permita que os animais de estimação permaneçam perto ou junto ao aparelho.

NO CASO DE MAU FUNCIONAMENTO

Se ocorrer uma avaria no aparelho, veja por favor primeiro a tabela "Deteção e Resolução de Problemas" disponível neste manual. Se na informação dada não existir a ajuda necessária, não tente reparar o aparelho por sua iniciativa.

CUIDADOS A TER

MANTER NUM LOCAL BEM VENTILADOCertifique-se em manter uma distância mínima de 50 mm entre o aparelho e a parede, bem como uma distância mínima de 50 mm entre a parte superior e a parte lateral de abertura da porta. Se não existir espaço entre os objetos, a capacidade de refrigeração ficará afetada.		PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO	Se inevitavelmente o aparelho estiver instalado num local húmido, instale também um dispositivo interruptor de curto circuito. Caso este não seja instalado, poderá ocorrer choque elétrico.
PROIBIDO	Nunca se pendure na porta ou suba para o aparelho. Este pode virar ou cair, provocando danos pessoais e materiais.	RETRRAR FICHA DA TOMADA	Retire a ficha da tomada, antes de deslocar o aparelho e, certifique-se que o cabo de alimentação não ficou danificado durante a deslocação. Um cabo de alimentação danificado, poderá resultar num choque elétrico e/ou incêndio.
PROIBIDO	Nunca toque no cabo de alimentação, outros componentes elétricos ou manuseie o aparelho com as mãos molnadas ou húmidas, pois poderá resultar num choque elétrico.	PROIBIDO	Nunca utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado ou a tomada não estiver firmemente instalada. Caso contrário, poderá correr um curto circuito e perigo de incêndio.
	Ao retirar a ficha da tomada, segure pelo corpo principal da ficha do cabo de alimentação perto da tomada. Retirar a ficha puxando pelo cabo de alimentação, poderá não só parti-lo, bem como resultar num possível sobreaquecimento e incêndio.		Certifique-se que o aparelho não vira ou caia quando este é deslocado. Quando posicionado ou deslocado, o aparelho não pode estar colocado ou inclinado a um ângulo inferior a 45o nem virado ao contrário. A sua queda ou inclinação superior à recomendada, poderá causar sérios danos físicos ao utilizador e ao próprio aparelho.
	Se o aparelho ou cabo de alimentação ficarem danificados, deverão ser alvo de intervenção por um técnico especializado. Em nenhuma circunstância deve tentar efetuar qualquer tipo de reparação por sua iniciativa. As reparações efetuadas por pessoal não especializado podem resultar em danos ao utilizador ou ao próprio aparelho. Contacte o Serviço Pós-Venda para qualquer reparação que seja necessária.Nunca utilize o aparelho com o cabo de alimentação, ficha, revestimento exterior, termostato ou cobertura lateral danificados. Nunca dobre o cabo de alimentação, nem permita que entre em contacto com objetos cortantes ou pontiagudos. Nunca cubra as entradas e saídas de ar do aparelho.

CUIDADOS A TER

. Este aparelho destina-se apenas para uso doméstico. Se o aparelho for utilizado comercialmente ou para outros efeitos que não sejam os descritos neste manual, o fabricante e/ou importador não seq qresponsabilizamq qporq qqualquerq qdanoq que ocorra relacionadoq qcomq qessa utilização, incorrendo na perda imediata da Garantia.

. Alimentos congelados que descongelem, não devem ser congelados novamente.
. Não coloque bebidas gaseificadas dentro do congelador.
. O consumo de alimentos retirados diretamente do congelador pode resultar em queimaduras causadas pelo gelo.

. Não retire alimentos do congelador com as mãos húmidasq ou molhadas, pois pode causarq escoriações ou queimaduras de gelo.

. Osq prazos de qcongelamento indicados nas embalagensq dosq alimentos devem ser seguidos, para assegurar a qualidade dos mesmos.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Lâmpada
2. Prateleiras em vidro
3. Cobertura da gaveta de legumes
4. Gaveta de frutas e legumes (CRISPER)
   5.q qGavetaq qdeq qfrescosq qparaq qpeixeq qeq qcarnes (Fresh box)
5. Gavetas do congelador
6. Pés niveladores
   8.q qPrateleirasq qsuperior,q qmédiaq qeq qinferiorq qda porta de compartimento de frio

1 2 3 4 arnes 8 6 q qda 7

NOTA: Devido à modificação contínua dos aparelhos, o aparelho poderá ser ligeiramente diferente em relação à figura apresentada neste manual.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Retire todas as fitas de fixação. Lave o interior do aparelho com um pouco de água morna com bicarbonato de soda diluído (5 ml para 0.5L de água). Não utilize sabão ou detergentes, pois pode deixar resíduos do aroma dos mesmos. Seque bem o interior do aparelho.

CONSELHOS NA UTILIZAÇÃO DO APARELHO

De modo a obter o melhor resultado no desempenho do aparelho, é fundamental respeitar as indicações do presente manual.

Dê tempo suficiente ao aparelho para fazer frio antes de introduzir alimentos. O ideal será aguardar 24 horas antes de introduzir alimentos nos compartimentos de frio e congelador.

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

A temperatura interior do aparelho é afetada pelas seguintes situações:

. Temperatura Ambiente.
. Número de vezes que a porta do aparelho é aberta.
. Quantidade de alimentos armazenados no interior do aparelho.
. Posição em que se encontra o aparelho.

Para determinar a temperatura ideal de funcionamento do aparelho, todos estes aspetos têm de ser considerados e algumas experiências podem ter que ser feitas.

REGULAR A TEMPERATURA

1. Botões (A, B e C)

A. "FRIDGE" (Frigorífico): Pressione o botão "A" para ajustar a temperatura no compartimento de frigorífico. Esta tecla está disponível para definir o modo e modo SUPER, não estando disponível no modo ECO e modo VACATION (Férias).
B. "FREEZER" (Congelador): Pressione o botão "B" para ajustar a temperatura. Esta tecla está disponível para definir o modo e o modo VACATION (Férias), não estando disponível nos modos SUPER e ECO. Toque esta tecla por pouco tempo para escolher a temperatura do congelador.
C. "MODE PRESS 3s" (Modo): Pressione o botão "C", para escolher o modo de funcionamentoq q/q qBloqueioq qeq qDesbloqueio.q qPressioneq qestaq qteclaq o segundosq qparaq qbloquearq qouq qdesbloquearq qoq qpainelq qdeq qcontrolo.o "Desbloqueado"q qtoqueq qbrevementeq qnestaq qteclaq qparaq quescolherq qoq funcionamento (modos ECO / VACATION (Férias) / SUPER / modo definido pelo utilizador).

NO FROST 1 -88 t 2 3 -88 t 4 5 * 6 A FROSE Durante q3 6 Noq qmoda

Caso apareça no visor digital os códigos de erro E0, E1, E2, E3 e E5, deverá contactar o Serviço Pós-Venda.

Códigos de Erro
Código,	Descrição de componentes com erros
E0qComunicação entre visor digital e placa de circuito.
E1qSensor de temperatura no compartimento de frio.
E2qSensor de temperatura no compartimento de congelador.
E3qSensor de temperatura para descongelamento no evaporador do congelador.
E5qAquecedor de degelo.

REGULAR A TEMPERATURA

1. Indicador de temperatura no compartimento de congelador.
2. Quando seleccionada, esta luz fica ativada no modo ECO.
3. Quando selecionada, esta luz fica ativada no Modo de Férias (VACATION).
4. Quando seleccionada, esta luz fica ativada no Modo SUPER.
5. Quando seleccionada, esta luz fica ativada no modo Bloquear / Desbloquear.

2. Ilustração das teclas

2.1 Funcionamento e Visor Digital

. O Painel de Controlo ficará aceso a 100% por 3 segundos, que funcionará de acordo com a configuração desejada.
. Certifique-se que o Painel de Controlo está no modo de desbloqueado.
. No modo bloqueado, o indicador luminoso bloqueado irá piscar por 3 segundos após um toque breve em cada tecla, mas as funções não estarão disponíveis.
. O Painel de Controlo irá ficar bloqueado por 25 segundos após a última operação.
. O Painel de Controlo irá apagar-se a 100% 2 minutos depois da última operação.
. O Painel de Controlo acende após a abertura da porta do compartimento do frigorífico.
. O Painel de Controlo acende após um breve toque nas teclas de funcionamento.
. Haverá um breve sinal sonoro após o funcionamento de qualquer tecla.

2.2 Regulação da temperatura no compartimento de frio

. No modo definido pelo Utilizador ou no modo SUPER toque brevemente na tecla "FRIDGE", configurando a temperatura entre 2º e 8ºC.

. A temperatura configurada será confirmada 5 segundos depois de piscar o indicador luminoso.

2.3 Regulação da temperatura no compartimento de congelador

. No modo definido pelo Utilizador ou no modo SUPER toque brevemente na tecla "FRIDGE", configurando a temperatura entre -14° e -22°C.

. A temperatura configurada será confirmada 5 segundos depois de piscar o indicador luminoso.

2.4 Recomendação da configuração de temperatura

Recomendação da configuração de temperatura
Temperatura Ambiente	Compartimento de Frio	Compartimento de Congelador
VerãoNormalInverno

2.5 Regulação da temperatura nas zonas frescas "Crisper & Chiller" (Fri Legumes & Carne e Peixe)

.q qAq qtemperaturaq qdeq qalimentosq qfrescosq qpodeq qserq qajustadaq qdeq qacordoq qco armazenamento.

. Empurre no sentido ascendente e a temperatura na zona de frescos diminuirá gradualmente.

. Quando o botão está na posição "CRISPER", a zona de frescos irá manter a temperatura e humidade adequadas para frutas e legumes.

. Quando o botão está na posição "FRESH", é adequado para armazenamento de curto prazo de carne ou peixe. Os alimentos irão manter-se frescos, mas não congelados, tornando-se na melhor solução para armazenar alimentos frescos.

. Dicas: Quando escolher a posição "FRESH", é recomendável configurar a temperatura do frigorífico a 4°C e preservar não mais que 3 dias, de forma a manter a melhor frescura.

mq qoq qseuq qtipoq qde CONVERTER

2.6. Modo ECO

Pressione por 3 segundos o botão "MODE" para escolher o Modo ECO. Após 5 segundos, o íconeq ECO permanece iluminado após ativado. No modo ECO, a temperatura no compartimento de frigorífico é 5°C, e a temperatura no compartimento de congelador é -18°C.

Noq qmodoq qECO,q qseq quescolherq qmanualmenteq qaq qtemperaturaq qdoq qcompartimentoq qdeq qfrion congelador, o indicador modo ECO irá piscar por 3 segundos. As definições de funções na temperaturas no Frigorífico e Congelador deixam de ser possíveis.

Sair do Modo ECO: Pressione novamente o botão MODE durante 3 segundos e o indicado luminoso ECO apaga-se.

2.7 Modo de Férias

Pressione por 3 segundos o botão MODE para escolher o Modo qde FÉRIASq (VACATION)q e o respetivo ícone permanece iluminado após piscar 5 segundos, ficando esta função configurada.

No modo de FÉRIAS, a temperatura no compartimento de frigorífico é 17°C. O botão "FRIDGE" deixa de ser útil, enquanto o ícone FÉRIAS piscará 3 vezes em alarme.

Sair do Modo de FÉRIAS: Pressione novamente o botão MODE durante 3 segundos para sair do modo de FÉRIAS, podendo em seguida escolher outro Modo.

Sair do Modo de Férias: Pressione novamente o botão MODE durante 3 segundos e o indicador luminoso Férias (VACATION) apaga-se.

2.8 Modo Super Congelação

. É aconselhável configurar o modo de Super Congelação com a antecedência de 24 horas, casoq seja necessário congelar de uma só vez uma grande quantidade de alimentos.

Pressione por 3 segundos o botão MODE e quando o ícone SUPER fia iluminado, fica ativado o modo Super Congelação. 5 Segundos depois do indicador luminoso SUPER piscar, fica ativado o modo SUPER e a temperatura do congelador ficaráq configurada qautomaticamenteq aq q-25°C sendo possível configurar a temperatura no compartimento de frio.

No modo SUPER, caso configure manualmente a temperatura, o indicador de modo SUPER irá piscar por 3 segundos e, a configuração de temperatura do compartimento de congelador deixaq de ser possível.

. Desistirq qdo modoq qSUPER:q Pressioneq porq q3q segundosq o botãoq qMODEq e qquandoq o indicador luminoso apagar-se, o aparelho deixa de estar no modo SUPER.

AVISO: No modo SUPER, o aparelho continuará a funcionar sob carga pesada, sendo o nível de ruído ligeiramente superior ao normal.

2.9 Definição de modo pelo Utilizador

Pressione por 3 segundos o botão MODE até que o indicador luminoso ECO / VACATION (Férias) e qmodo SUPER ficam apagados, fica ativado a definição de qmodo pelo Utilizador. No modo definido pelo Utilizador a temperatura dos compartimentos de frio e congelador podem ser configurados manualmente.

2.10 Função de alarme de abertura de porta

Se a porta de compartimento de frio permanecer aberta por 60 segundos, será emitido o alarme de porta aberta.

AcessóriosPrateleiras amovíveisAs paredes do compartimento de frio são equipados com uma série de calhas para colocar as prateleiras na posição desejada.
Posicionar as prateleiras da portaDe modo a permitir o armazenamento de alimentos de vários tamanhos, as prateleiras das portas podem ser removidas. Para fazer estes ajustes, proceda do seguinte modo: puxe a prateleira gradualmente no sentido das setas até liberta-la.

Desmontar a gaveta inferior

1. Puxe para fora a gaveta inferior para a posição de bloqueada.
2. Levante a frente da gaveta.
3. Puxe para fora a gaveta inferior.

graph LR
    A["Raw Material"] --> B["Add Arrow"]
    B --> C["Product"]

Armazenagem de Alimentos Frescos

Este símbolo significa que os alimentos congelados podem ser guardados no congelador durante algumas semanas. O tempo de armazenagem depende do tipo de alimento e deve ver as indicações na embalagem. Pequenas quantidades de alimentos frescos podem ser congelados.

. Não coloque recipientes de plástico e/ou vidro ainda quentes no compartimento de frio.
. Não coloque alimentos diretamente encostados na parede interior do compartimento de frio.

Nota: Os alimentos colocados dentro do aparelho devem estar sempre bem isolados de forma a evitar que sequem e deixem cheiros que possam ser absorvidos pelos outros alimentos. Os seguintes produtos podem ser utilizados para embalar os alimentos:

Armazenagem de Alimentos Frescos

Armazenagem de Alimentos Congelados

. Não congele uma quantidade muito grande de alimentos de uma só vez (máx. de 15 Kg em 24h).q qAq qqualidadeq qdosq qalimentosq qéq qpreservadaq qmaisq geficientementeq qquandoq qéq qconç rapidamente.
. Deixe arrefecer os alimentos na totalidade antes de os congelar. A colocação dos alimentos quentes no congelador aumenta a formação de gelo e o consumo de energia.

Armazenagem de Alimentos Congelados

. Por favor verifique os prazos de validade dos alimentos indicados nas respetivas embalagens.
. Os alimentos que descongelam e que não são cozinhados ou consumidos de imediato nunca devem ser congelados novamente.

.q qRecipientesq qque qcontêm qprodutosq qinflamáveisq podemq qsofrerq qfugasq emq temperaturasq qma baixas podendo resultar no risco de explosão! Não guarde este tipo de recipiente com materiais inflamáveis como latas de spray, recargas de extintores etc, no interior do congelador.

. Garrafas e latas não devem ser colocadas dentro do congelador pois podem rebentar quando congelam e, no caso de bebidas gaseificadas estas podem até explodir. Nunca coloque bebidas como limonada, sumos, cerveja, vinho, espumante, etc, dentro do congelador.

• Não coloque recipientes selados ou bebidas gaseificadas no congelador pois estes ganham pressão e podem explodir e danificar o congelador.
• Cubos de gelo e gelados não devem ser consumidos logo após serem retirados do congelador pois o gelo pode causar queimaduras de pele.
  -q qOsq qprazosq qdeq qarmazenagemq qdosq qalimentosq qcongeladosq qindicadosq qnasq qrespe embalagens devem ser respeitados.
• Alimentos congelados não devem ser congelados novamente após descongelado. Não retire alimentos do congelador com as mãos molhadas ou húmidas pois pode sofrer escoriações ou queimaduras causadas pelo gelo.

CONSELHOS ÚTEIS

. qQualquer gembalagemq de qalimentosq qcongelados queq qsejaq qaberta queq qnãoq seja qconsumida na totalidade, deve ser embalada novamente de forma a que não permita a evaporação que resultaq na secagem ou "queimadura de gelo" do alimento.

. Alimentos congelados que por lapso sejam descongelados devem ser consumidos de imediato ou deitados fora.

CONSELHOS ÚTEIS

Como alternativa, se o alimento não estiver cozinhado e não descongelou na totalidade, pode ser cozinhado e depois congelado.

.q qVerifiqueq qaq qdataq qdeq válidadeq qdosq qalimentosq qcongeladosq qeq qfaçaq qaq qrotaçãoq qdo regularmente. Apesar da armazenagem dos alimentos congelados durante mais tempo do que é recomendado não ser prejudicial para aq saúde, o sabor que a textura dos alimentos sofre alterações.
. Evite comprar alimentos congelados se não tiver a possibilidade de os guardar imediatamente manter qa temperatura qdos alimentos qcongelados até chegar a casa e os poder colocar de imediato no congelador.
. Mantenha o espaço de tempo desde que compra alimentos congelados e os coloca congelador o mais reduzido possível.
. qNão coloque os alimentosq muito qjuntos noq congelador pois é necessário qque qo ar possa circular entre eles.
. Não congele alimentos que não estejam devidamente isolados.
. Certifique-se que coloca etiquetas nos alimentos com a data em que os congela para assim poder assegurar que os alimentos são consumidos dentro do prazo em que se encontram em melhores condições.
. Retire os alimentos que já não se apresentam nas melhores condições e limpe o interior do congelador. Ver instruções de Limpeza e Manutenção.

CONSELHOS ÚTEIS SOBRE A POUPANÇA DE ENERGIA

. Não coloque o eletrodoméstico perto de fontes de calor como um fogão, máquina de lavar loiça ou um aquecedor.
. Coloque o aparelho num local fresco e bem arejado e certifique-se que as áreas de ventilação não ficam obstruídas.
.q qEviteq qaq qocorrênciaq qdeq qformação qdeq qgeloq qcolocandoq qosq qalimentosq qqueq qvaiq qcor embalagens bem isoladas.
. Deixe arrefecer completamente os alimentos antes de os colocar no frigorífico ou congelador.
. Os alimentos que vão ser congelados devem ser colocados primeiro dentro do frigorífico antes de serem transferidos para o congelador.
. Os alimentosq devem ser descongelados qdentro do frigorífico.q Este processo assegura qum descongelamento feito de forma segura e reduz o trabalho da unidade de refrigeração.
. Evite manter a porta do aparelho aberta durante muito tempo ou de a abrir e fechar com muita frequência. Em ambos os casos a entrada de ar quente irá obrigar o compressor a ligar e desligar frequentemente sem ser necessário.

NOTA: Tempo máximo de conservação na falta de energia: 20 horas.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO

Por motivos de higiene, o interior do aparelho, incluindo os seus acessórios, deverão ser limpos regularmente.

CUIDADO! qAntes de efetuar qualquer tipo de manutenção ou limpeza no aparelho, deve desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada. Perigo de choque elétrico! Nunca utilize uma máquinaq de limpeza a vapor. A humidade pode acumular-se nos componentes elétricos. Perigo de choque elétrico! Os vapores quentes poderão danificar os componentes de plástico. O aparelho deve ser bem seco após a sua limpeza colocado no seu lugar original, antes de voltar a funcionar.

IMPORTANTE: Óleos voláteis e solventes orgânicos podem danificar os componentes de plástico, tais como, sumo de limão ou de laranja, ácido butírico, produtos de limpeza que contenham ácido acético.

.q qNãoq qpermitaq qqueq qtaisq qsubstânciasq qentremq gem qcontacto qcomq qosq qcomponente aparelho.

. Não utilize produtos abrasivos (quer nas superfícies do interior e exterior do aparelho), tais como escovas, esfregões de arame, álcool etílico, benzina, lixívia, diluentes, etc, pois causará danos irreversíveis à superfície do aparelho.

. Retire os alimentos do congelador. Guarde-os num local fresco e bem protegidos.

. Limpe o interior do aparelho e os acessórios com água morna com bicarbonato de soda diluído (5 ml para 0.5 L de água). Passe por água limpa e seque bem.

. Depois de tudo bem seco, ligue novamente o aparelho.

NOTA: Certifique-se que não existem obstruções a impedir que a porta do eletrodoméstico fique devidamente fechada.

LIMPEZA DO ORIFÍCIO DE DRENAGEM

Deq qmodoq qaq qevitarq qinundaçãoq qnoq qcompartimentoq qdeq qfrio,q qlimpe regularmenteq oq qorifício qdeq qdrenagemq qvisívelq qnaq qparede qposteriorq ydo aparelho. Utilize um objeto fino e resistente para limpar o orifício de drenagem como indicado na imagem lateral.

qlimpe norq do

Limpeza Exterior

. Limpe o exterior do aparelho com água e um pouco de detergente neutro.
. É aconselhável que seja feita uma limpeza periódica (uma ou duas vezes por ano) ao sistema de refrigeração do aparelho localizado na parte posterior do mesmo utilizando um aspirador ou um pano do pó. A acumulação de pó afeta o desempenho do aparelho assim como o consumo de energia elétrica que passa a ser superior.

Limpeza Exterior

. Devido à existência de cantos agudos na parte inferior do aparelho, deve ter muito cuidado ao proceder à limpeza do mesmo.
. Poderá ocorrer alguma condensação no exterior do aparelho, possivelmente devido a uma alteração da temperatura ambiente. Seque as superfícies com um pano seco e suave. Se a ocorrência persistir, contacte o serviço de assistência técnica.

Substituição da lâmpada

A lâmpada interior é tipo LED e deverá ser substituída por um Técnico qualificado.

CUIDADO!

Antes da substituição da lâmpada, o aparelho deve ser desligado, retirando a ficha da tomada.

Descongelar o congelador

O congelador irá progressivamente ficar coberto de gelo, o qual deverá ser posteriormente removido. Nunca utilize utensílios metálicos e afiados para raspar o gelo, pois o evaporador podeq qficarq qdanificado.q qContudoq qoq qgeloq qficaq qdemasiadoq qespessoq qnaq qlinhaq qinterior,q descongelamento na sua totalidade deve ser feito conforme abaixo indicado:

. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
. Retire todos os alimentos do interior do congelador, embrulhando-os com material isolante e coloque-os num local fresco.
. Mantenha a porta do congelador aberta e coloque um recipiente por baixo do aparelho de modo a recolher a água descongelada.
. Quando o descongelamento estiver concluído, seque bem o interior do congelador.
. Volte a introduzir a ficha na tomada e ligue o aparelho.

Ocorrência de falha de energia

No caso de ocorrer uma falha de energia quando tem alimentos no congelador, mantenha a porta fechada.

IMPORTANTE: No caso de descongelamento acidental, como por exemplo se o corte de funcionamento de energia for superior ao indicado na Ficha Técnica como "Tempo de aumento da temperatura", os alimentos descongelados deverão ser consumidos no maior curto espaço de tempo ou cozinhados imediatamente, podendo ser posteriormente congelados.

Quando o aparelho não é utilizado

Quandoq qo qaparelhoq nãoq qé qutilizadoq qdurante qum qlongo qperíodo qdeq tempo,q qdeve desligarq aparelho, retirar a ficha da tomada, retirar todos os alimentos e limpar o seu interior. A porta deve ficar ligeiramente aberta de forma a evitar a formação de maus cheiros.

DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ANTES de contactar o Serviço Pós Venda para solicitar algum tipo de manutenção, por favor verifique o seguintes pontos:

Se após estas verificações o problema ainda persistir, contacte o Serviço Pós Venda.

PROBLEMA,CAUSA POSSÍVEL,SOLUÇÃO
O eletrodoméstico não funciona.	Oq qreguladorq qdeq qtemperaturaq gestáq posição "OFF" (Desligado).	Rodeq qoq qreguladorq qdeq qtemperatura qna para outra configuração para ligar o aparelho.
	Aq qfichaq qnãoq gestáq qbemq qintroduzida tomada ou está solta.	Reintroduza a ficha na tomada.
	O fusível queimou ou tem defeito.	Certifique-seq qqueq qnãoq gestáq qnenhum fusívelq qqueimadoq qeq qsubstitua-oq qse necessário.
	A tomada está com defeito.	Certifique-seq qque qaq qfichaq gestá devidamente introduzida na tomada.
Asq qportasq qnãoq qfecham corretamente.	O congelador está com muito gelo.	Verifiqueq qseq qháq qalgumq qalimentoq qou b e b i d a a b l o q u e a r a congelador.Descongele o congelador.
	A gaveta de legumes está mal posicionada.	Verifique se a gaveta de legumes está bem qcolocada,q qbem qcomoq seq qalgum produto gestáq qtombado qnalguma prateleira.
	As juntas estão sujas.qLimpe as juntas.
	O aparelho está desnivelado.	Niveleq qos qpésq qeq qcertifique-seq qque qo aparelhoq qfuncionaq qnumaq qsuperfície segura e estável.
Os alimentos estão quentes e não estãoq qbemq qrefrigeradosq qe/ou congelados.	Aq qtemperaturaq qnãoq gestáq qdevidamente ajustada.	Pde favor consulte a secção "Regulara Temperatura".
	Aq qportaq gesteveq qabertaq qporq qumq período.	Mantogha qaq qportaq qabertaq qapermasq qo tempo necessário.
	Umaq qgrandeq qquantidadeq qdeq qcomida quenteq qfoiq qintroduzidaq qnoq qaparelhoq das últimas 24 horas.	Regule a temperatura para a posição de mais frio, temporariamente.
	O aparelho está perto de uma fonte de calor	Por favor consulte a secção "Conselhos úteis sobre a poupança de energia".
Oq qaparelhoq qfazq qfrioq qouq q demasia.	geloq gemA temperatura selecionada é muito baixa.	Reguleq qoq qtermostatoq qparaq quma temperatura mais quente temporariamente.
Emissão de ruídos.	O aparelho não está nivelado.	Certifique-se que qosqpésq estãoq qbem niveladosq qeq qoq qaparelhoq gestáq qnuma superfície segura e estável.
	Oq qaparelhoq gestáq qaq qtocarq qalguma circundante.	gobjeto Afaste ligeiramente o aparelho.
	Um componente (por ex. um tubo) está a tocar noutro componente ou na parede.	Se necessário, afaste cuidadosamente o componente.
Água no chão.	O orifício de drenagem está obstruído.	Por favor consulte a secção "limpeza do orifício de drenagem".
O painel lateral está quente.	É normal. A troca de calor acontece nas partes laterais.	Se qnecessário,q quseq gluvasq qparaq tocar nas partes laterais.

DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

NOTA: Estas características não são consideradas anomalias de funcionamento:

. Barulho sussurrante pelos tubos de refrigeração.

.q qZumbido:q qOq qcompressorq qiráq gemitirq qumq qzumbido,q gespecialmenteq qquandoq qesteq qcol trabalhar ou quando é desligado.

. Ranger: O fluir do refrigerante no interior do aparelho poderá ranger, o que é normal.

INSTALAÇÃO

Espaço requerido.

. Escolha um local sem exposição solar direta.
. Escolha um local com espaço suficiente para a abertura da porta. Mantenha pelo menos 50 mm de intervalo entre os dois lados.
. Escolha uma superfície plana, nivelada e estável.
. Assegure-se que existe espaço suficiente do lado direito, esquerdo, posterior e superior, aquando da instalação.

E C D B A F

H 90° G

A	600
B	685
C	1950
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1200
H	1285
L	135 ^*

Nivelar o aparelho.

. Para fazer isto, ajuste os dois pés ajustáveis na parte da frente do aparelho.
. Se o aparelho não estiver nivelado, as portas e o alinhamento das borrachas não ficarão corretamente protegidas.

Portas alargar apertar

Tampa da dobradiça esquerda da porta x 1

Apoio esquerdo de fecho da porta superior x 1

Apoio esquerdo de fecho da porta inferior x 1

. Certifique-se que a ficha está retirada da tomada e o aparelho vazio.
. Para retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. Deverá imobilizar o aparelho em algo sólido, para que não escorregue durante o processo de reversão da porta.
. Os acessórios devem ser removidos e colocados num local seguro, para posterior reinstalação da porta.
. Não deite o aparelho, pois poderá danificar o sistema de refrigeração.
. É aconselhável que o processo de reversão da porta seja executado por 2 pessoas.

1. Desaparafuse a tampa da dobradiça superior e em seguida separe os dispositivos de ligação

1. Retire o eixo com a chave de parafusos e vire a dobradiça. Em seguida, volte a colocar o

eixo da dobradiça.

Desaparafuse

1. Mude o braço da dobradiça da cobertura do lado direito para a cobertura do lado esquerdo.

1. Separe a cobertura da porta superior e desloque os arreios do lado direito para o lado esquerdo, substituindo em seguida a cobertura.

1. Passe a cobertura esquerda para o lado direito.

1. Retire a porta superior, retire o parafuso da dobradiça média com a ajuda da chave de parafusos de cruz e em seguida retire a porta inferior.

1. Transfira as capas de cada orifício das dobradiças do lado esquerdo para o lado direito.

1. Desaparafuse a dobradiça inferior. Retire em seguida o pé ajustável de ambos os lados.

1. Desaparafuse e retire a dobradiça inferior, rode o braço para o outro lado e substitua-o.

1. Coloque novamente a dobradiça inferior, substituindo em seguida o pé ajustável de ambos

os lados.

1. Retire os apoios de fecho originais das portas superior e inferior, instalando depois os apoios de fecho que vêm no saco plástico para o lado oposto.

1. Retire as borrachas das portas do compartimento de congelador e frigorífico, afixando-as novamente após a sua rotação.

1. Instale a porta inferior, ajuste e fixe a dobradiça média à cabine.

1. Volte a colocar a porta superior. Certifique-se que porta está alinhada horizontal e verticalmente de modo que a vedação é fechada em ambos os lados antes de finalmente apertar a dobradiça superior. Em seguida introduza a dobradiça superior e aperte-a no topo doq qaparelho,q qfixandoq gemq qseguidaq qaq qcoberturaq qdaq qdobradiçaq qsuperiorq q(queq qvemq

plástico) com a ajuda da chave de parafusos.

16.q qColoqueq qosq qarreiosq qdaq qportaq qeq qdaq qcabine.q qSubstituaq qaq qdobradiçaq qsuperior. parafusar a cobertura, ligue os terminais da porta.

. A inclinação do aparelho deve ser inferior a 45º.

. Para retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. Ampare-o com algo rijo, por exemplo, uma cadeira por baixo do painel superior.
. Não deite totalmente o aparelho porque o sistema de arrefecimento pode ficar danificado.
. Nunca incline o aparelho sozinho. Faça-o com a ajuda de outra pessoa.

Anexo ao manual de instruções

Esta lista fornece todos os requisitos de design ecológico (de acordo com o regulamento (UE) 2019/2019 sobre design ecológico e o regulamento (UE) 2019/2016 sobre rotulagem energética, se esses requisitos forem aplicáveis ao seu produto.

Este refrigerador não foi projetado para ser integrado em uma peça de mobília, a menos que indicado de outra forma no manual de instruções.

Gavetas, cestos e prateleiras devem ser mantidos em suas posições atuais, a menos que especificado de outra forma neste documento.

As portas e tampas do refrigerador devem ser removidas antes do descarte, para evitar que crianças ou animais fiquem presos no interior.

Configurações recomendadas:

Frigorifico: +4 °C

Congelador: -18 °C

CONGELAMENTO RÁPIDO

Recomenda-se usar esta função ao colocar uma grande quantidade de alimentos para congelar no congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pressione o botão "Fast Freeze" para ativar a função de congelamento rápido. Quando esta função é ativada, o indicador "Fast Freeze" acende. Decorridas as 24 horas, coloque os alimentos a congelar no congelador. Esta função é desativada automaticamente após 72 horas; Também pode ser desativado manualmente pressionando o botão "Fast Freeze".

RESFRIAMENTO RÁPIDO

Com a função de resfriamento rápido, é possível aumentar a capacidade de resfriamento do refrigerador. Recomenda-se usar esta função ao colocar uma grande quantidade de alimentos no refrigerador. Para ativar

a função de resfriamento rápido, pressione o botão "Fast Cool". Quando esta função é ativada, o indicador "Fast Cool" acende. Esta função é desativada automaticamente após 6 horas; Também pode ser desativado manualmente pressionando o botão "Fast Cool".

Como armazenar alimentos:

Para evitar o desperdício de alimentos, consulte os tempos e configurações de armazenamento recomendados:

Geladeira: Alimentos diferentes, especialmente frutas e vegetais, têm diferentes temperaturas de armazenamento. O tempo de armazenamento é de 1-3 dias (com configuração de temperatura "média").

Congelador: 1 semana (configuração de temperatura: Min) 1 mês (configuração de temperatura: Max)

Para otimizar a velocidade de congelamento e obter mais espaço de armazenamento, o freezer pode ser usado sem as gavetas embutidas.

A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados em um determinado período de tempo está indicada na placa de dados. Os limites de carga são determinados por cestos, gavetas, prateleiras, etc.

Certifique-se de que esses componentes podem ser facilmente fechados após inserir os alimentos.

Para evitar desperdício de alimentos, consulte o manual do usuário para saber os tempos e configurações de armazenamento recomendados.

Informações sobre o modelo podem ser obtidas digitalizando o código QR impresso na etiqueta de energia.

Esta etiqueta também inclui o identificador do modelo, que pode ser usado para consultar o portal de registro em:

https://eprel.ec.europa.eu

Este produto contém uma fonte de luz de classe G de eficiência energética (se equipado).

Modelo	ORH 18601 NF W / X
Volume Net total, L	323
Volume líquido do Frigorífico, L	219
Volume líquido do Congelador, L	104
O actual consumo depende de como o aparelho for utilizado e sua localidade
Classe energética com base na UE 1060/2010 A++
Classe energética com base na UE 2019/2016	E
Consumo de energia: kWh/ano	249
Classe Climática	SN,N,ST
Dimensões (A x L x P), mm 1850*600*690
Nível de Ruído, db(A) re 1pw 40
Informação Eléctrica Ver na matricula do produto
Nota: O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações futuras nas especificações e parâmetros técnicos.

IMPORTADO POR: MÁRIO MIRANDA DE ALMEIDA, SA APARTADO 1, 3060-752 CORTICEIRO DE CIMA, PORTUGAL

User Instruction