ORR 50 W - Aquecimento Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORR 50 W Orima

Mais qualidade na sua vida!

Obrigado por ter adquirido este produto ORIMA. Por favor leia atentamente este manual antes de começar a usar este aparelho.

SERVIÇO DE APOIO A CLIENTES

Apoio ao Cliente: ([phone]

email: [e-mail]

Assistência Pós-Venda: ([phone]

email: [e-mail]

www.orima.pt

SEGURANÇA

É perigoso para qualquer pessoa que não seja um técnico especializado, fazer reparações que envolva a remoção das tampas do seu Minibar Orima. Para evitar o risco de choques eléctricos não tente reparar este aparelho.

Dicas de Segurança

Não utilize aparelhos eléctricos, tais como, secadores de cabelo ou aquecedores para descongelar o seu Minibar Orima.

Os recipientes com gases ou líquidos inflamáveis podem derramar a baixas temperaturas.

Não guarde recipientes com materiais inflamáveis tais como, latas de vaporizadores, cartuchos de recarga de extintores, etc., no Minibar.

Não coloque bebidas com gás no congelador. Os gelados podem provocar “queimaduras de gelo”, se consumidos directamente do congelador.

Não retire alimentos do Minibar se as suas mãos estiverem húmidas ou molhadas, porque pode provocar irritação ou queimaduras nas mãos. As garrafas e as latas não podem ser colocadas no congelador porque podem rebentar quando o conteúdo congelar. Os tempos de congelação recomendados pelo fabricante devem ser respeitados. Consulte as instruções dos diversos alimentos.

Não deixe as crianças brincar com o Minibar Orima. O Combinado é pesado e deve ter muito cuidado quando o movimenta. É perigoso alterar as especificações ou tentar alterar este produto de qualquer forma.

Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no seu Minibar.

Se o cabo eléctrico estiver danificado tem que ser substituído pelo fabricante, pelo seu representante autorizado ou por uma pessoa equivalente qualificada, de forma a evitar acidentes.

Este aparelho poderá ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais ou por pessoas com capacidades físicas, psíquicas ou sensoriais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, se tiverem supervisão ou instrução dadas por pessoas responsáveis pela sua segurança. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não deverão ser feitas por crianças sem a respectiva supervisão de um adulto.

Este aparelho é para uso doméstico e aplicações similares, tais como:

·cozinhas em lojas, escritórios ou outros locais de trabalho;

·casas de quinta e, para utilização dos clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

·locais de cama e pequeno-almoço;

·caterings ou outras aplicações que não se destine a venda ao público.

Mantenha as aberturas de ventilação no aparelho sem obstruções.

Não utilize aparelhos domésticos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante.

Não danifique o circuito de refrigeração.

Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos para guardar alimentos, a não ser que sejam recomendados pelo fabricante.

Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol inflamável no aparelho

AMBIENTE

Não abandone os aparelhos eléctricos como lixo comum doméstico, deve utilizar as instalações de recolha selectiva. Entre em contacto com a Câmara local para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos são abandonados em aterros ou lixeiras, podem vazar substâncias perigosas para as águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.

Ao substituir aparelhos antigos por novos, o retalhista está legalmente obrigado a receber de volta o seu antigo aparelho para alienações, pelo menos, de forma gratuita.

INTRODUÇÃO

Antes da primeira utilização

Por favor, leia estas instruções e as orientações de segurança na página 1 antes de usar o seu Minibar Orima pela primeira vez. Este aparelho destina-se somente para uso doméstico.

No Descrição do Aparelho
1 Porta do Congelador
2 Termostato
3 Tabuleiro de recolha de água
4 Prateleira de plástico
5 Pés ajustáveis
6 Suportes em plástico da porta

INSTALAÇÃO

Localização

Quando escolher o local para colocar o seu Minibar deve certificar-se que o chão é plano e firme e o local está bem ventilado com uma temperatura ambiente média entre os 16°C e os 43°C. Evite colocar o seu Minibar próximo de uma fonte de calor, por exemplo, fogão, caldeira ou radiador. Evite também a luz directa do sol. Se colocar o seu Minibar no exterior, tal como, garagem ou anexo, certifique-se de que o mesmo está colocado por cima de uma placa de isolamento para que não apareça condensação no aparelho. Nunca coloque o aparelho em cantos apertados ou encastrado, a grelha que está na parte de trás pode ficar quente e as laterais também. Por isso, tem que ser instalado de maneira a que a parte de trás do aparelho tenha pelo menos 9cm de espaço livre e as laterais 2cm. Não tape o aparelho com nenhuma cobertura.

Nivelar o Aparelho

Se o Minibar não estiver nivelado, a porta e o vedante magnético serão afectados e podem provocar o funcionamento incorrecto do aparelho. Quando o Minibar estiver colocado no local escolhido, regule os pés de nivelamento rodando-os.

Limpe o Aparelho antes da primeira utilização

Limpe o interior do aparelho com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, enxagúe com água morna usando uma esponja ou pano húmido. Lave os acessórios do interior (prateleiras, etc) com água morna e sabão e seque completamente antes de as colocar nas posições originais. As partes externas do aparelho pode ser limpo com os produtos próprios para o efeito (existentes no mercado em geral). Consulte a página 10 para obter mais detalhes.

Antes de ligar o seu aparelho à corrente CONFIRME SE!!!!

Verifique se a tomada que vai utilizar para ligar o aparelho é compatível com a ficha com que o mesmo vem equipado. Se não leia a secção intitulada “INFORMAÇÃO ELÉCTRICA” na página 11.

Antes de o Ligar!

O gás de refrigeração necessita de tempo para estabilizar. Se o aparelho for desligado por qualquer razão, aguarde 30 minutos antes de ligar novamente para que o gás de refrigeração estabilize.

Antes de colocar alimentos no seu Minibar Orima

Antes de guardar os alimentos no seu Minibar ligue-o e espere 24 horas, para se certificar que está a funcionar adequadamente e para que o mesmo atinja a temperatura correcta.

INICIAR

Teste

1. Limpe as partes do refrigerador com água morna com um pouco de detergente neutro e com água limpa e depois seque-as bem.

Nota: As partes eléctricas do frigorífico só podem ser limpas com um pano seco.

1. Vire o botão do Termóstato para a posição "4" e ligue-o à corrente. O compressor começa a trabalhar.
2. Abra a porta 30 minutos mais tarde, se a temperatura no refrigerador diminuiu, significa que o sistema refrigerador funciona bem. Quando o refrigerador funciona durante um período de tempo, o controlador de temperatura irá definir automaticamente a temperatura dentro dos limites definidos.

Botão de Controlo de Temperatura

OFF 1 2 3 4 5 6 7

Controlo de Temperatura

1. A temperatura do aparelho é controlada por um controle de temperatura localizado na parede interior do mesmo.
2. Vire o botão do termóstato no sentido do relógio ou no sentido inverso, para regular a temperatura no interior do aparelho.
3. As marcas no botão indicam os diferentes níveis e não o número exacto dos graus de temperatura. "OFF" indica STOP seleccionado, e "7" a temperatura mais baixa.
   Vire o botão da posição "1" para a posição "7" a temperatura diminui continuamente.
   Poderá ajustar o selector de controlo de temperatura para qualquer posição de acordo às suas necessidades.
4. A posição de funcionamento normal e mais usada é a "4".

Armazenamento de Alimentos

1. Modo de Utilização do Congelador

* Coloque alimentos frescos e limpos, tais como peixe ou carne no congelador, de forma a preservar o sabor e os nutrientes dos alimentos.
* Embrulhe-os em FOLHA de ALUMINIO ou em Recipientes HERMÉTICOS.
* Não deixe que os alimentos já congelados entrem em contacto directo com os que estão para congelar.
* Se compra alimentos já congelados, assim que chegar a casa, coloque-os imediatamente no congelador, evitando assim que estes estejam em processo de descongelamento o menor tempo possível.

2. Modo de Utilização do Minibar

* As panelas onde faz os seus cozinhados poderão ir para o aparelho, mantendo assim a sua frescura, assim que tenham arrefecido.
* Serve para preservar a frescura de ovos, manteiga, leite e bebidas, frutas, vegetais, etc.

3.Disposição dos Alimentos

*Deverá deixar espaço para ventilação entre os alimentos, não ultrapassando a capacidade de armazenamento máxima do aparelho.

*Os alimentos a serem armazenados deverão estar revestidos de película plástica ou papel, distribuindo-o por camadas evitando a sua contaminação ou perda de líquidos evitando assim o aparecimento de odores indesejáveis.

*Deixe os alimentos quentes arrefecerem antes de os armazenarem, evitando assim um aumento de consumo de energia e formação de camadas de gelo no seu interior.

*Nunca coloque vegetais e fruta no congelador evitando assim que estes fiquem queimados do gelo.

Descongelação

1. Após um longo período de funcionamento do aparelho, verificará o aparecimento de uma camada de gelo no congelador. Isto poderá causar o aumento de consumo de energia e uma eficácia mais baixa no seu funcionamento. Deverá proceder ao seu descongelamento de imediato.
2. Quando proceder à descongelação, desligue o aparelho da corrente, abra a porta e tire os alimentos congelados para um local fresco, retire o gelo com uma espátula plástica ou deixe descongelar naturalmente, até que o gelo se derreta. Limpe a seguir algum gelo e água que poderão ter ficado, e ligue-o novamente à corrente.
3. Depois de descongelado, limpe o apara-pingos o mais rápido possível.

Notas: Nunca use objectos de metal afiados, poderá danificar o aparelho.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Dicas de Conservação dos Alimentos

Tenha cuidado extra com carnes e peixes

Carnes cozidas devem sempre ser armazenadas numa prateleira acima das carnes cruas para evitar a transferência de bactérias. Manter as carnes cruas num recipiente que seja grande o suficiente para recolher os sucos e cubra com filme plástico ou papel alumínio.

Deixe espaço livre à volta dos alimentos

Isso permite que o ar frio circule à volta dos alimentos, garantindo que todos os lados do mesmo sejam mantidos frescos.

Embrulhe os alimentos!

Para evitar a transferência de sabores e secagem, os alimentos devem ser embalados ou cobertos separadamente. Frutas e legumes não precisam de ser embrulhados.

Alimentos Pré-cozinhados deverão arrefecer adequadamente

Deixe os alimentos pré-cozidos arrefecer antes de os colocar no frigorífico. Isso ajudará a que a temperatura interna do aparelho suba.

Fecha a porta!

Para evitar a libertação de ar frio, tente limitar o número de vezes que abre a porta. Quando for às compras, separe os alimentos a serem mantidos no frigorífico antes de abrir a porta. Apenas abra a porta para colocar alimentos dentro ou tirá-los.

Como armazenar os alimentos no seu MINIBAR ORIMA

Área Fria

Este é o local onde armazena os alimentos que irá manter por mais tempo se forem mantidos frios. Leite, ovos, iogurte, sumos de fruta, queijos duros, por exemplo: Cheddar. Frascos abertos e garrafas de molhos para salada, molhos e geleias. As gorduras, por exemplo, manteiga margarina, gorduras de cozinha e banha.

Área Gelada: 0º to 5º

Este é o local para os alimentos que devem ficar frios. Para mantê-los em boas condições devem ser seguidas as seguintes indicações:

• Alimentos crus e cozidos devem ser sempre embrulhados.
• Alimentos Pré-cozinhados e refrigerados, por exemplo: refeições prontas, tortas de carne, queijos macios.
  ·Carnes pré-cozinhadas por exemplo: presunto,
• Saladas confeccionadas (incluindo saladas pré-embaladas, mistos verdes, arroz, salada de batata, etc).
• Sobremesas, por exemplo. Queijo fresco, alimentos e sobras caseiras ou bolo de creme.

NOTA: Embrulhar sempre e armazenar a carne crua, aves e peixes na prateleira mais baixa na parte inferior do frigorífico. Isto irá impedi-los de pingar ou tocar nos outros alimentos. Não guarde gases inflamáveis ou líquidos no frigorífico.

Tempos Recomendados para Armazenamento

Para tempos de congelação recomendados, consulte a informação dada nas embalagens dos alimentos.

Limpeza do Interior do seu Minibar Orima

Depois da descongelação deve limpar o interior do Minibar com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Depois, enxagúe com água quente utilizando uma esponja ou um pano húmido e seque. Lave as gavetas com água quente e detergente e seque-as completamente antes de voltar a colocá-las no minibar.

Limpeza Exterior do seu Minibar Orima

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões nem solventes para limpar qualquer uma das partes do Minibar.

A grelha do condensador na parte de trás do combinado e os componentes adjacentes podem ser aspirados utilizando a escova suave.

PROBLEMAS & SOLUÇÕES E MANUTENÇÃO

Problemas & Soluções

Corte de Energia

Não abra a porta do Minibar mais do que o necessário.

O Minibar está mais frio que o habitual

Pode ter regulado acidentalmente o botão de controlo do termóstato para uma posição superior.

O Minibar está mais quente que o habitual

O compressor pode não estar a funcionar. Rode o botão de controlo do termóstato para o máximo e espere alguns minutos. Se não existir nenhum ruído, contacte um Técnico especializado.

O Minibar não está a funcionar

Verifique se a ficha está ligada na tomada e se o botão do Minibar está ligado. Ligue outro aparelho, por exemplo, um candeeiro na mesma tomada para verificar se esta está a funcionar. O Minibar deve ser colocado num local bem ventilado com a temperatura ambiente entre os 16°C e os 43°C. Deixe o Minibar descansar durante 30 minutos.

Verifica-se Condensação no Exterior do Aparelho

Isto pode dever-se a alterações na temperatura da divisão. Limpe quaisquer resíduos de humidade. Se o problema continuar, contacte um Técnico especializado.

Ruídos no Interior do Minibar

Estes barulhos são provocados pela circulação do gás de refrigeração no sistema de arrefecimento. Tornou-se mais pronunciado a partir da introdução dos gases sem CFC. Isto não é uma avaria e não afecta o desempenho do seu Minibar.

Zumbidos, Ronronos ou Palpitações

Isto é devido ao motor do compressor a trabalhar, porque bombeia o gás de refrigeração por todo o sistema.

Reparação

Este aparelho deve ser reparado somente por um Técnico especializado e só deverá utilizar peças originais. Não deve tentar reparar o aparelho em circunstância alguma.

As reparações feitas por pessoas inexperientes podem provocar avarias graves e ferimentos a si e a outras pessoas envolventes. Contacte a loja onde adquiriu o aparelho.

Quando o aparelho não é utilizado durante longos períodos de tempo, desligue-o da corrente, retire todos os alimentos e limpe-o. Deixe a porta aberta para evitar odores desagradáveis.

INFORMAÇÃO ELÉCTRICA

ESTE APARELHO DEVE TER LIGAÇÃO À TERRA.

Este aparelho vem equipado com uma ficha que é adequada para utilização em todas as casas equipadas com tomadas de corrente com as especificações para ligação à terra.

Caso não tenha este tipo de tomada contacte um Electricista especializado.

Disposição Favorável ao Meio Ambiente
	Não colocar este tipo de aparelho nos dispositivos normais para lixo. Direcione-o para os locais destinados à sua recolha (poderá obter mais informações na sua Câmara Municipal). Os materiais são recicláveis e encontram-se identificados com o respectivo símbolo. Ao reciclar estes materiais estará a contribuir para a proteção do seu meio ambiente.

Ficha Técnica

Modelo	ORR 50 W ORR 50 B
Volume bruto total, L 46 46
Volume líquido do Frigorífico, L 46 46
Volume líquido do Congelador, L --- ---
O actual consumo depende de como o aparelho for utilizado e da sua localização
Classe de Eficiência Energética A+ A+
Consumo de Energia: kWh/ano 106	106
Classe Climática	ST	ST
Dimensões (A x L x P), mm	496 x 474 x 447
Nível de Ruído, db(A) re 1 pw	45 45
Informação Eléctrica	Ver na matrícula do produto
Nota: O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações futuras nas especificações e parâmetros técnicos.

SAFETY