CH-MF30 - Congelador Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CH-MF30 Infiniton

PDUD suD seguUDnçD e pDUD gDUDntiU o uso DdequDdo, Dntes de instDIDU e usDU o dispositivo pelD pUimeiUD vez, leiD DtentDmente este mDnuDI do usuáUio, incluindo conselhos e Dvisos. PDUD evitDU eUUos e Dcidentes desnecessáUios, é impoUtDnte ceUtificDU-se de que todos que usDm o dispositivo estejDm completDmente fDmiliDUizDdos com seus UecuUsos de opeUDção e seguUDn GuDUde estDs instUuções e ceUtifique-se de que elDs peUmDneçDm com o dispositivo, se ele foU movido ou vendido, pDUD que todos que o utilizem duUDnte todD D suD vidD sejDm devidDmente infoUmDdos sobUe o uso e D seguUDnçD do dispositivo.

PDUD D seguUDnçD dD vidD e dD pUopUiedDde, mDntenhD I pUecDuções destDs instUuções de uso, pois o fDbUicDnte não é Uesponsável pelos dDnos cDusDdos pelD omissão.

Segurança de crianças e pessoas vulneráveis.

• Este dispositivo pode seU usDdo poU cUiDnçDs D pDUtiU d 8 Dnos e pessoas com cDpDcidDdes físicDs, sensoUiDis ou mentDis UeduzidDs ou fDltD de expeUiênciD e conhecimento se tiveUem Uecebido supeUvisão ou instUuções sobUe o us do dispositivo com seguUDnçD e entendeUem o peUigo envolvido
• CUiDnçDs de 3 D 8 Dnos de idDde podem cDUUegDU e descDUUegDU este dispositivo.
• As cUiDnçDs devem seU supeUvisionDdDs pDUD gDUDntiU não bUinquem com o DpDUelho.
• As cUiDnçDs não devem limpDU e mDnteU o usuáUio D me que tenhDm 8 Dnos de idDde ou mDis e sejDm supeUvisionDdDs.
• MDntenhD todos os Uecipientes longe dDs cUiDnçDs. Existe um Uisco de sufocDmento.
• Se estiveU D eliminDU o DpDUelho, UetiUe D fichD dD tomI coUte o cDbo de ligDção (o mDis peUto possível do DpDUel e UetiUe D poUtD pDUD evitDU que Ds cUiDnçDs sofUDm c eléctUicos Do cDiU ou fechDU.

Informações de segurança

- Se este dispositivo com vedDções de poUtD mDgnéticDs substituiU um dispositivo mDis Dntigo que tenhD umD tUDvD de molD (tUDvD) nD poUtD ou tDmpD, ceUtifique-se de que D molD não possD seU usDdD Dntes de descDUtDL o dispositivo Dntigo. Isso evitDUá que se toUne umD DUmDdilhD moUtDI pDUD umD cUiDnçD.

Segurança geral

ATENÇÃO! MDntenhD Ds DbeUtuUDs de ventilDção, no DUmáUio do DpDUelho ou nD estUutuUD embutidD, desobstUuídDs.
ATENÇÃO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outUos meios pDUD DceleUDU o pUocesso de descongelDção Dlér dos UecomendDdos pelo fDbUicDnte.
ATENÇÃO! Não dDnifique o ciUcuito UefUigeUDnte.
ATENÇÃO! Não use outUos DpDUelhos eléteUicos (como os fDbUicDntes de soUvetes) dentUo de DpDUelhos de UefUigeL D menos que sejDm DpUovDdos pDUD esse fim pelo fDbUicD
⚠️ATENÇÃO! Não toque nD lâmpDdD se elD estiveU ligDdD poUum longo peUíodo de tempo, pois elD pode estDU muito quente.¹)
⚠️ATENÇÃO! Ao colocDU o DpDUelho, ceUtifique-se de que cCdbo de DlimentDção não estejD pUeso ou dDnificDdo.
⚠️ATENÇÃO! Não locDlize váUios plugues poUtáteis ou pUovedoUes de eneUgiD poUtáteis nD pDUte de tUás do dispositivo.

Não DUmDzene substânciDs explosivDs, como IDtDs de DeUossolçom um pUopelente inflDmável neste DpDUelho.

- O UefUigeUDnte de isobutDno (R-600D) está contido no ciUcu UefUigeUDnte do DpDUelho, um gás nDtuUDI com um Dlto nív compDtibilidDde DmbientDI, que, no entDnto, é inflDmável.

⚠️ Informações de segurança

• DuUDnte o tUDnspoUte e D instDIDção do dispositivo, ceUtifiq-se de que nenhum dos componentes do ciUcuito UefUigeUDnt esDejDicDto.
• ChDmDs vDziDs e fontes de ignição vDziDs.
• ventile D sDID em que o DpDUelho está locDlizDdo

É peUigoso DlteUDU especificDções ou modificDU este pUoduté quDlqueU foUmD. QuDlqueU dDno no cDbo pode cDusDU cuUti ciUcuitojncêndio ou choque eléteUico.

Este dispositivo foi pUojetDdo pDUD seU usDdo em DplicDções domésticDs e similDUes, como

• áUeDs de cozinhD em lojDs, escUitóUios e outUos Dmbientes tUDbDIho;
• constUuid cDsDs e clientes em hotéis, motéis e outUos Dmbientes UesidenciDis;
• configuUDções de cDfé dD mDnhã;
• AplicDções não comeUciDis e similDUes.

⚠️ ATENÇÃO! QuDlqueU componente elétUico (plugue, cDbo de DlimentDção, compUessoU, etc.) deve seU substituído poU um Dgente de seUviço ceUtificDdo ou pessoDI de seUv quDlificDdo.
ATENÇÃO! A lâmpDdD foUnecidD com este DpDUelho é umD "lâmpDdD de uso especiDI" que só pode seU utilizDdD com o DpDUelho foUnecido. EstD "lâmpDdD de uso especiI não é utilizável pDUD iluminDção domésticD.

- O cDbo de DlimentDção não deve seU estendido.

- CeUtifique-se de que o plugue de eneUgiD não estejD DmDssDdo ou dDnificDdo pelD pDUte de tUás do DpDUelhc Um plugue de eneUgiD esmDgDdo ou dDnificDdo pode supeUDqueceU e cDusDU um incêndio.

• CeUtifique-se de podeU conectDU-se à tomDdD de eneUgiD do DpDUelho.
• Não puxe o cDbo de Uede.
• Se D tomDdD estiveU soltD, não insiUD D fichD de DlimentD Existe o Uisco de choque eléteUico ou incêndio.
• Você não deve opeUDU o dispositivo sem D lâmpDdD.
• Este dispositivo é pesDdo. É pUeciso teU cuidDdo Do movê-lo.
• Não UemovD ou toque nos itens no compDUtimento do fUeezeU se suDs mãos estiveUem úmidDs ou úmidDs, pois isso pode cDusDU escoUiDções nD pele ou
• congelDmento / congelDmento de queimDduUDs.
• Evite D exposição pUolongDdD do dispositivo à luz solDU diUetD.

Uso diário

• Não DqueçD Ds pDUtes plásticDs do DpDUelho.
• Não coloque pUodutos Dlimentícios diUetDmente contUD D pDUede do fundo.
• Os Dlimentos congelDdos não devem seU congelDdos novDmente depois de descongelDdos.
• GuDUde os Dlimentos congelDdos pUé-embDIDdos de DcoUdo com Ds instUuções do fDbUicDnte de Dlimentos congelDdos.
• As UecomendDções de DUmDzenDmento dos fDbUicDntes de eletUodomésticos devem seU seguidDs UigoUosDmente. VejD Ds instUuções UelevDntes.
• Não coloque UefUigeUDntes com gás no compDUtimento d congelDdoU, pois isso cria pUessão no Uecipiente, o que podeUiD fDzeU com que o DpDUelho explodisse e dDnificDs o DpDUelho.

- Os postes de gelo podem cDusDU queimDduUDs poU congelDmento se consumidos diUetDmente do DpDUelho. PDUD evitDU D contDminDção dos Dlimentos, Uespeite Ds seguintes instUuções

- AbUiU D poUtD poU peUíodos pUolongDdos pode cDusDU um Dumento significDtivo dD tempeUDtuUD nos compDUtimentos do DpDUelho.

- Limpe UegulDUmente Ds supeUfícies que possDm entUDU em contDto com Dlimentos e sistemDs de dUenDgem Dcessíveis.

- Limpe os tDnques de águD se eles não foUDm usDdos poU 48 h; LDve o sistemD de águD ligDdo D umD fonte de águD se não houveU águD duUDnte 5 diDs.

- AUmDzene D cDUne cUuD e o peixe em Uecipientes DdequDdos nD gelDdeiUD pDUD que não entUem em cont com outUos Dlimentos ou vDzem.

- Os compDUtimentos de Dlimentos congelDdos de duDs estUelDs (se pUesentes no DpDUelho) são DdequDdos pDUmDzenDU Dlimentos pUé-congelDdos, DUmDzenDU ou fDzeU soUvetes e fDzeU cubos de gelo.

- Os compDUtimentos de umD, duDs e tUês estUelDs (se DpUesentDdos no DpDUelho) não são DdequDdos pDUD congelar Dlimentos fUescos.

- Se o DpDUelho foU deixDdo vDzio poU longos peUíodos de tempo, desligue, descongele, limpe, seque e deixe D poUtD DbeUtD pDUD evitDU que o conjunto se desenvolvD dentUo DpDUelho.

Cuidado e Limpeza

• Antes dD mDnutenção, desligue o DpDUelho e desconecte o plugue dD tomDdD.
• Não limpe o dispositivo com objetos de metDI.
• Não use objetos pontiDgudos pDUD UemoveU o gelo do aparelho. Use um UDspDdoU de plástico.
• ExDmine UegulDUmente o dUeno no UefUigeUDdoU pDUD a descongelDdD. Se necessáUio, limpe o dUeno. Se o dUeno estiver bloqueDdo, D águD se DcumulDUá nD pDUte infeUioI dispositivo. ^2)

Instalação

Importante! PDUD D conexão eléteUicD, sigD cuidDdosDme as instUuções dDdDs em pDUágUDfos específicos.

• DesembDle o DpDUelho e veUifique se há dDnos. Não ligue DpDUelho se estiveU dDnificDdo. RelDte possíveis dDnos imediDtDmente Do locDI onde você compUou. Nesse cDso, guDUde D embDIDgem.
• É Dconselhável espeUDU pelo menos quDtUo hoUDs Dn de ligDU o DpDUelho pDUD peUmitiU que o óleo UetoUne compUessoU.
• Deve hDveU ciUculDção de DU DdequDdD Do UedoU dc DpDUelho, pois isso não levD Do supeUDquecimento. PDUD obteU ventilDção suficiente, sigD Ds instUuções UelevDntes pDUD D instDIDção.
• SempUe que possível, os sepDUDdoUes do pUoduto devem estDU contUD umD pDUede pDUD evitDU tocDU ou pUendel pDUtes quentes (compUessoU, condensDdoU) pDUD evitDU possíveis queimDduUDs.
• O DpDUelho não deve estDU locDlizDdo peUto de UDdiDdoU ou fogões.

1) Se houveU um compDUtimento congelDdoU. 2) Se houveU um compDUtimento de DUmDzenDmento pDUD Dlimentos fUescos.

- CeUtifique-se de que o plugue de eneUgiD possD seU DcessDdo Dpós D instDIDção do dispositivo.

Serviço

• QuDlqueU tUDbDIho elétUico necessáUio pDUD executDU o seUvi técnico do DpDUelho deve seU UeDlizDdo poU um eletUicistD quDlificDdo ou poU umD pessoD competente.
• Este pUoduto deve seU UepDUDdo poU um centUo de seUviço DutoUizDdo e somente peçDs sobUessDlentes oUiginDis devem seU usDdDs.

Economia de energia

• Não coloque Dimentos quentes no DpDUelho;
• Não coloque Dlimentos juntos, pois isso impede que o DU ciUcule
• CeUtifique-se de que os Dimentos não toquem D pDUte de tUás do (s) compDUtimento (s);
• Se D eletUicidDde sDiU, não DbUD D (s) poUtD (s);
• Não DbUD D (s) poUtD (s) com fUequênciD;
• Não mDntenhD Ds poUtDs DbeUtDs poU muito tempo;
• Não coloque o teUmostDto em tempeUDtuUDs muito DItDs;
• Alguns DcessóUios, como gDvetDs, podem seU Uemovidos pDUD obteU um mDioU volume de DUmDzenDmento e menol consumo de eneUgiD.

Proteção Ambiental

Este dispositivo não contém gDses que possDm dDnificDU D cDmDdD de ozônio, nem em seu ciUcuito UefUigeUDnte nem nos mDteUiDis de isolDmento. O DpDUelho não deve seU descDUtDdo juntDmente com o lixo e o lixo municipDis. A espumD de isolDmento contém gDses inflDmáveis: o DpDUelho deve seU eliminDdo de DcoUdo com os UegulDmentos do DpDUelho, D seU obtido junto dDs DutoUidDdes locDis.

Evite dDnificDUD unidDde de UesfUiDmento, especiDlmente o tUocDdoU de cDIos mDteUiDis utilizDdos neste dispositivo mDUcDdo com símbolo 📊 são Uecicláveis.

O símbolo no pUoduto ou nD embDIDgem indicD que este pUoduto não pode seU tUDtDdo como lixo doméstico. Em vez disso, ele deve seU levDdo Do ponto de coletD DpUopUiDdo pDUD D UeciclDgem de equipDmentos elétl e eletUônicos.

Ao gDUDntiU que este pUoduto sejD descDUtDdo coUUetDme ele DjudDUá D evitDU possíveis consequênciDs negDtivDs pD o meio Dmbiente e D sDúde humDnD, que podeUiDm seU cDusDdDs pelo mDnuseio inDdequDdo dos Uesíduos deste pUoduto. PDUD obteU infoUmDções mDis detDlhDdDs sobUe como UeciclDU este pUoduto, entUe em contDto com o conse locDI, o seUviço de descDUte de lixo doméstico ou D lojD onde DdquiUiu o pUoduto.

MDteUiDis de embDIDgem

Os mDteUiDis com o símbolo são Uecicláveis. DescDUte D embDIDgem em um Uecipiente DdequDdo pDUD UeciclDgem. EliminDção do dispositivo.

1. Desconecte o plugue do soquete.
2. CoUte o cDbo de DlimentDção e descDUte-o.

ATENÇÃO! DuUDnte D utilizDção, mDnutenção e eliminDção do DpDUelho, pUeste Dtenção Do símbolo semelhante no IDdo esqueUdo, que se encontUD nD pDUte de tUás do DpDUelho (pDinel tUDseiUo ou compUessoU). O dito símbolo será amarelo ou laranja. É símbolo de aviso de risco de incêndio. Existem mDteUiDis inflDmáveis nos tubos do UefUigeUDnte e do compUessoU. Fique longe dD fonte de fogo duUDnte o uso, seUviço e descDUte.

Conexão eléctrica

WARNING

Este aparelho deve ser devidamente fundamentado para a sua segurança. O cabo de alimentação deste aparelho está equipado com uma ficha de três prendedores que acasala com as três tomadas de parede padrão para minimizar a possibilidade de choque eléctrico.

Não cortar ou remover, em circunstância alguma, a terceira ficha de terra do cabo de alimentação fornecido.

Este aparelho frigorífico requer uma tomada eléctrica padrão de 220-240VAC 50Hz com terra tripla.

Este aparelho de refrigeração não foi concebido para ser utilizado com um inversor.

O cabo deve ser fixado atrás do aparelho e não deve ser deixado exposto ou pendurado para evitar ferimentos acidentais.

Nunca desligar o frigorífico, puxando o cabo de alimentação. Segurar sempre firmemente a ficha e puxar directamente para fora do receptáculo.

Não utilizar um cabo de extensão com este aparelho. Se o cabo de alimentação for demasiado curto, pedir a um electricista ou técnico de manutenção qualificado que instale uma tomada perto do aparelho. A utilização de um cabo de extensão pode afectar negativamente o desempenho da unidade.

A utilização inadequada da ficha com ligação à terra pode resultar no risco de choque eléctrico. Se o cabo de alimentação for danificado, mandar substituir o mesmo por um centro de serviço autorizado.

Gama climática

A informação sobre a gama climática do aparelho é fornecida na placa de classificação. Indica a que temperatura ambiente (ou seja, temperatura ambiente, em que o aparelho está a funcionar) o funcionamento do aparelho é óptimo (correcto)..

Note: Given os valores limite da amplitude térmica ambiente para as classes climáticas para as quais o aparelho frigorífico foi concebido e o facto de as temperaturas internas poderem ser afectadas por factores tais como a localização do aparelho frigorífico, a temperatura ambiente e a frequência de abertura das portas, a regulação de qualquer dispositivo de controlo da temperatura poderá ter de ser variada para permitir estes factores, se apropriado. Se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.

. Nota: Ao operar num ambiente diferente do tipo de clima especificado (isto é, para além da gama deaturas ambientes nominais), o aparelho pode não ser capaz de manter as temperaturas desejáveis do rtimento.

Fechaduras

Se o seu frigorífico estiver equipado com uma fechadura, mantenha a chave fora do alcance e não nas proximidades do aparelho para evitar que as crianças sejam apanhadas. Quando deitar fora um Frigorífico antigo, quebre quaisquer fechaduras ou fechos antigos como salvaguarda.

Livre de Freon

O refrigerante sem freon (R600a) e o material de isolamento de espuma (ciclopentano) que é amigo do ambiente são utilizados para o frigorífico, não causando danos à camada de ozono e tendo um impacto muito pequeno sobre o aquecimento global. O R600a é inflamável, e selado num sistema de refrigeração, sem fugas durante a sua utilização normal. Mas, em caso de fuga de refrigerante devido à danificação do circuito de refrigeração, certifique-se de manter o aparelho afastado de chamas abertas e abra as janelas para ventilação o mais rapidamente possível.

NOMES DAS PARTES

Basket Control panel Foot

Devido à inovação tecnológica, as descrições do produto neste manual podem não ser completamente consistentes com o seu congelador. Os detalhes estão de acordo com o produto real.

INSTRUÇÕES DE TRANSPORTE

O aparelho deve ser transportado apenas em posição vertical vertical vertical. A embalagem, tal como fornecida, deve estar intacta durante o transporte.

Se durante o transporte o produto tiver sido transportado horizontalmente, só deve ser colocado do lado esquerdo (quando virado para a frente da porta) e não deve ser operado durante pelo menos 4 horas para permitir que o sistema se assente depois de o aparelho ser trazido de volta à posição vertical.

1. O não cumprimento das instruções acima mencionadas poderá resultar em danos no aparelho. O fabricante não será responsabilizado se estas instruções forem desconsideradas.

2. O aparelho deve ser protegido contra a chuva, humidade e outras influências atmosféricas.

IMPORTANTE: NÃO toque nos elementos internos de refrigeração, especialmente se as suas mãos estiverem molhadas, pois pode queimar-se ou ferir-se.

IMPORTANTE: Antes de fazer qualquer limpeza, desligue o aparelho da electricidade.

IMPORTANTE: Este aparelho não é concebido para empilhar com qualquer outro aparelho. Não tente sentar-se ou ficar de pé em cima do seu aparelho, uma vez que não foi concebido para tal utilização. Pode ferir-se ou danificar o aparelho.

IMPORTANTE: Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparelho durante e após o transporte / deslocação do aparelho, para evitar que o cabo de alimentação fique cortado ou danificado.

Ao posicionar o seu aparelho, tenha o cuidado de não danificar o seu pavimento, canos, revestimentos de parede, etc.

- Não mova o aparelho puxando pela tampa ou pelo cabo.

- Não permita que as crianças brinquem com o aparelho ou mexam nos comandos.

- A nossa empresa recusa-se a aceitar qualquer responsabilidade se as instruções acima não forem seguidas.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Para assegurar que o aparelho funciona correctamente e para reduzir o consumo de energia, é importante que o aparelho seja instalado correctamente.

- Evite posicionar o aparelho perto de fogões, radiadores ou à luz solar directa, pois isto fará com que o compressor funcione durante longos períodos de tempo. Se instalado junto a uma fonte de calor ou frigorífico, mantenha as seguintes folgas laterais mínimas:

De fogões 4" (100 mm)

Certifique-se de que existe espaço suficiente em torno do aparelho para assegurar a livre circulação de ar. Idealmente, deve ser deixado um espaço não inferior a 10 cm em redor do congelador, e assegurar-se de que são permitidas folgas, como se mostra no diagrama abaixo.

• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana.
• É aconselhável não utilizar o frigorífico ao ar livre.
• Proteger da humidade. Não localizar o congelador numa área húmida para evitar que as partes metálicas fiquem enferrujadas, não borrifar água para o congelador; caso contrário, enfraquecerá o isolamento e causará fugas de corrente.

- Consulte a secção "Limpeza e Cuidados" para preparar o seu aparelho para utilização.

Se o congelador for instalado em áreas não aquecidas, as garagens, etc., em condições de condensação a frio, podem formar-se nas superfícies exteriores. Isto é bastante normal e não é uma falha. Remova a condensação, limpando com um pano seco.

ARRANQUE

Antes de utilizar o congelador, por favor leia abaixo:

• Certifique-se de que o interior está seco e mantenha o ar a circular na parte de trás do armário.
• Para os detalhes relativos ao método de limpeza, consulte a secção "LIMPEZA E CUIDADO".
• Depois de inserir a ficha na tomada, as luzes LED e o visor digital acenderão durante algum tempo e voltarão ao normal após 2 segundos; No modo de ajuste, se nenhum botão for premido dentro de 5 segundos, todos os botões serão bloqueados automaticamente.
• A temperatura pode ser regulada entre - 24°C \~ - 16°C. A configuração padrão da temperatura é -18°C.
• Poderá ouvir algum ruído quando o compressor começar a funcionar. O líquido e o gás no sistema de refrigeração também podem fazer ruído, independentemente de o compressor estar ou não a funcionar. Este é um fenómeno normal.
• Antes de armazenar os alimentos que já estão congelados, abrir a porta do congelador e verificar se o congelador atingiu a temperatura correcta. Em seguida, coloque os alimentos congelados.
• Não carregue o aparelho imediatamente após ter sido ligado. Esperar até que a temperatura correcta de armazenamento tenha atingido. Recomendamos que verifique a temperatura com um termómetro preciso..

Devido a factores individuais do frigorífico, a temperatura real na caixa pode ter um certo erro em relação à temperatura definida, que é um fenómeno normal e não afecta a utilização normal do produto.

Notas importantes:

• Se houver uma falha de energia, não abrir a porta. Os alimentos congelados não devem ser afectados se a falha de energia durar menos de 38 horas. Se a falha for mais longa, então os alimentos devem ser verificados e comidos imediatamente ou cozinhados e depois recongelados.
• Se achar que a porta do congelador é difícil de abrir logo depois de a ter fechado. Não se preocupe com isso. Isto é devido à pressão diferencial, que será equalizada e permitirá que a porta seja aberta normalmente após alguns minutos.

OPERAÇÃO DO CONGELADOR

Desbloquear definições

888 °C Up Down Super FRZ. Alarm Power Electronic control

Sob o estado de bloqueio, carregar ao mesmo tempo nos botões "Para cima" e "Para baixo" durante 1s, depois os botões de operação são desbloqueados. E a configuração dos parâmetros é activada, com a temperatura actual a cintilar.

- Premir uma vez a tecla "Up", a temperatura aumenta em 1 °C; premir uma vez a tecla "Down", a temperatura diminui em 1 °C; se nenhum botão funcionar dentro de 5 segundos após cada definição, a temperatura actualmente definida será fixada automaticamente pelo sistema. Depois o mostrador deixará de piscar.

Função Super Congelamento

- Prima o "Super FRZ.", a temperatura está regulada para - 30°C automatically, cintilação digital " - 30 °C". E entretanto a luz indicadora de "Super FRZ". "está ligada, a cintilação vai parar em 5 segundos, depois a função Super-Freezing começa.

- Após 26 h, a função de Super Congelamento parará automaticamente. O indicador apaga. Volta ao estado anterior.

- Sob o botão desbloquear estado durante o modo de Super Congelamento, premir a tecla "Super FRZ.", a função "Super-Freezing" irá parar. O indicador apaga-se. Inverte para o estado anterior.

Função de alarme de temperatura

A temperatura do sensor será detectada após o congelador ser energizado durante 3 horas. Se a temperatura do sensor for superior a -12°C, o indicador de alarme acende-se, e a campainha soa à frequência de 2Hz, que pode ser interrompida premindo qualquer tecla sob o estado de desbloqueio da tecla. E se a temperatura do sensor ainda for superior a -12°C três minutos mais tarde, o sinal sonoro volta a soar. Premir qualquer botão debaixo do estado de desbloqueio do botão pode parar o som do sinal sonoro.

Quando a temperatura do sensor do congelador cai abaixo de -12^ , o indicador de alarme apaga-se, e o sinal sonoro deixa de soar automaticamente.

Luzes indicadoras

- Estado de corrente de congelação, a luz indicadora de potência acende. Quando o estado muda (isto é, o flash digital), mostra todo o visor brilhante; um estado modificado (isto é, a paragem digital a piscar), metade da luz mostra.

- O indicador de "potência" acende-se se alguma operação chave. Quando o estado é alterado (isto é, o piscar digital), a luz será brilhante e torna-se semi-brilhante se nenhuma operação de tecla no espaço de 1 minuto.

- Se o congelador for desligado, a luz indicadora de "Power" apaga-se.

Sugestão: A configuração padrão da temperatura de fábrica é -18°C.

STORING FROZEN FOOD

Os alimentos marcados comercialmente congelados devem ser armazenados de acordo com as instruções do fabricante dos alimentos congelados para um compartimento de congelação.

Para assegurar que a alta qualidade alcançada pelo fabricante de alimentos congelados e pelo retalhista de alimentos seja mantida, devem ser lembrados os seguintes aspectos:

- Colocar as embalagens no congelador o mais rapidamente possível após a compra.

- Não exceder as datas de "Usar até"; "Consumir de preferência antes" na embalagem.

CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS

Colocar os alimentos frescos a congelar perto das paredes laterais para garantir uma congelação rápida e longe dos alimentos já congelados, se possível.

Nunca exceder esta capacidade máxima. Não congelar uma quantidade demasiado grande de cada vez.

A qualidade dos alimentos é melhor preservada quando são congelados até ao centro o mais rapidamente possível.

Ter especial cuidado para não misturar alimentos já congelados com alimentos frescos.

DEFROSTING

Descongelar duas vezes por ano ou quando se tiver formado uma camada de gelo de cerca de 7 mm (1/4").

Em alternativa, pode desligar o congelador na tomada e retirar a ficha da tomada.

Extrair a conduta de água e colocá-la num recipiente de água.

6 horas antes da descongelação, pressionar "Super FRZ" para ter a certeza de que os alimentos estão à temperatura mais baixa quando os retira. Todos os alimentos devem ser embrulhados em várias camadas de jornal e armazenados num local fresco (por exemplo, frigorífico ou despensa).

Retirar o cesto do congelador. Deixar a tampa aberta. Os recipientes de água quente podem ser colocados cuidadosamente no congelador para acelerar a descongelação.

Nunca utilizar secadores de cabelo, aquecedores eléctricos ou outros aparelhos eléctricos deste tipo para descongelar.

Quando a descongelação tiver terminado, a água de descongelação que se recolhe no fundo do congelador como o diagrama abaixo e seca completamente o interior. Ligar o Congelador Rápido e deixá-lo ligado durante cerca de três horas

1. Uma saída de drenagem é concebida no fundo do revestimento do congelador, e ao descongelar, remover a sua tampa de borracha, depois a água de descongelação escoa e é descarregada do tubo de drenagem.
   2.Extrair a conduta de água em 20-25mm até se poder ver o orifício de água.
2. Rodar a conduta de água até que a seta aponte para baixo.
3. Depois de descongelar, certifique-se de que não há mais água a sair antes de sair da conduta de água no lugar e faça com que a seta aponte para cima.

Notas importantes:

• Não utilizar objectos pontiagudos ou pontiagudos como facas ou garfos para remover a geada.
• Nunca utilizar secadores de cabelo, aquecedores eléctricos ou outros aparelhos eléctricos deste tipo para descongelar.
  -É normal que apareçam contas de água ou geadas no colarinho do congelador e juntas das portas em tempo de chuva, o que não afectará a utilização normal. Em tal caso, por favor limpe-o com um pano seco a tempo!

LIMPEZA E CUIDADOS

** Nunca utilize qualquer instrumento abrasivo afiado, sabão, detergente doméstico, detergente e cera de polimento para limpeza.

** Utilize água morna para limpar o armário do congelador e limpe-o a seco.

** Utilizar um pano húmido espremido numa solução de uma colher de chá de bicarbonato de sódio a um litro de água para limpar o interior e limpá-lo a seco.

** O depósito de gelo em excesso deve ser removido regularmente, utilizando um raspador de gelo de plástico disponível na sua loja local. Uma grande acumulação de gelo irá prejudicar o desempenho do congelador.

** Se o congelador não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue-o, retire todos os alimentos, limpe-o e deixe a tampa entreaberta.

** Verificar regularmente os selos da tampa para garantir que estão limpos e livres de partículas de alimentos.

Notas importantes:

Nunca utilize água para lavar a posição do compressor, limpe-o com um pano seco cuidadosamente após a limpeza

para evitar a ferrugem. FAZER E NÃO FAZER

Fazer - Descongelar completamente os alimentos do congelador num frigorífico ou num forno de microondas seguindo as instruções de descongelação e cozedura.

Fazer - Assegurar que a tampa do congelador esteja completamente fechada após cada utilização.

Do - Descongelar completamente a carne congelada antes de cozinhar.

Fazer - Fechar suavemente a tampa.

Fazer - Verificar o conteúdo do congelador a intervalos regulares.

Fazer - Limpar e descongelar regularmente o seu congelador (Ver "Descongelação").

Fazer - Manter os alimentos durante o menor tempo possível e aderir às datas de "Best Before", "Use By".

Fazer - Armazenar os alimentos comercialmente congelados de acordo com as instruções dadas nas embalagens que compra.

Fazer - Escolher sempre alimentos frescos de alta qualidade e certificar-se de que estão completamente limpos antes de os congelar.

Fazer - Preparar alimentos frescos para congelação em pequenas porções para garantir uma congelação rápida.

Fazer - Embrulhe todos os alimentos em folhas de alumínio ou sacos de plástico de alta qualidade e assegure-se de que qualquer ar é excluído.

Fazer - Embrulhe os alimentos congelados quando os comprar e coloque-os no congelador o mais rapidamente possível.

Fazer - Guardar pequenos artigos no cesto fornecido.

Fazer - Retirar gelado do congelador 10-20 minutos antes de servir.

Não - Deixe a tampa aberta por longos períodos, pois isto tornará o congelador mais dispendioso de funcionar e causará a formação excessiva de gelo.

Não - Use objectos pontiagudos e afiados, tais como facas, garfos para remover o gelo.

Não - Coloque alimentos quentes no congelador. Deixe-o arrefecer primeiro.

Não - Coloque garrafas cheias de líquido ou latas seladas contendo líquidos carbonatados no congelador, pois podem rebentar.

Não - Armazene substâncias venenosas ou perigosas no congelador. O seu congelador foi concebido apenas para o armazenamento de alimentos comestíveis.

Não consumir - Consome gelados e gelos de água directamente do congelador. A baixa temperatura pode causar "queimaduras no congelador" nos lábios.

Não - Congelar bebidas gaseificadas.

Não - Tente manter alimentos congelados que tenham descongelado, devem ser comidos no prazo de 24 horas ou cozinhados e recongelados.

Não - Retire os artigos do congelador com as mãos molhadas.

Não - Feche a tampa com força. Irá danificar o aparelho.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que lhes tenham sido dados supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Não armazenar substâncias explosivas como aerossóis com um propulsor inflamável neste aparelho.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho em casas agrícolas e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo cama e pequeno-almoço, catering e aplicações similares não retalhistas.
• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabrico, pelo seu agente de serviço ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o aparelho não funcionar ao ser ligado, verifique

- A ficha é inserida correctamente na tomada e que a fonte de alimentação está ligada. (Para verificar a fonte de alimentação da tomada, ligar outro aparelho)

• O fusível queimou / o disjuntor disparou / o interruptor de distribuição principal foi desligado.
• O controlo da temperatura foi regulado correctamente.
• A nova ficha é ligada correctamente se tiver mudado a ficha moldada instalada. Se o aparelho ainda não estiver a funcionar após as verificações acima referidas, consulte a secção "Como Obter Serviço".

Notas importantes:

• O produto é concebido e construído apenas para uso doméstico.
• A garantia será anulada se o produto for instalado ou utilizado em instalações domésticas comerciais ou não residenciais.
• O produto deve ser correctamente instalado, localizado e operado de acordo com as instruções contidas no Caderno de Instruções do Utilizador fornecido.
• A garantia é aplicável apenas a novos produtos e não é transferível se o produto for revendido.
• A nossa empresa declina qualquer responsabilidade por danos incidentais ou consequentes. A garantia não diminui de forma alguma os seus direitos estatutários ou legais.

Este produto é para uso doméstico, nenhuma outra utilização é coberta pela garantia.

INFORMAÇÃO ELÉCTRICA

ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA.

Este aparelho está equipado com uma ficha fusível de três pinos para BS 1363 que será adequada para utilização em todas as casas equipadas com tomadas de acordo com as especificações actuais.

Se a ficha equipada não for adequada para as suas tomadas, deverá ser cortada e cuidadosamente eliminada. Para evitar um possível perigo de choque, não insira a ficha descartada numa tomada.

Este aparelho está em conformidade com as Directivas CEE:

Eliminação correcta deste produto

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos, reciclá-los de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, por favor utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o retalhista onde o produto foi adquirido. Podem levar este produto para uma reciclagem ambientalmente segura.

Avisos para eliminação

※ O material de espuma de refrigerante e ciclopentano utilizado para o frigorífico é inflamável. Portanto, quando o frigorífico é desmantelado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incêndio e ser recuperado por uma empresa de recuperação especial com a qualificação correspondente que não seja eliminado por combustão, de modo a evitar danos para o ambiente ou qualquer outro dano.

※ Quando o frigorífico for desmantelado, desmontar as portas, e remover a junta da porta e prateleiras; colocar as portas e prateleiras num local adequado, de modo a evitar o aprisionamento de qualquer criança.

PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

[e-mail]

[e-mail]

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

• Nomes e sobrenomes
• Telephone 1
• Telephone 2
• Endereço completo
• Código postal
• População
• Marca
• Modelo de produto
• Número de série
• Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).

CERTIFICACION CE