GAS-CR2B - Não categorizado Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GAS-CR2B Infiniton

Instruções de segurança ..... 3

Instalação 4

Segurança da criança ..... 5

Operação 6

Manutenção e limpeza ...... 8

Informação ambiental ...... 8

Instruções de uso e manutenção

Descrição do dispositivo ..... 9

Como usar o dispositivo ..... 11

Segurança e dicas para

poupar energia 13

Manutenção e limpeza ...... 14

Instruções técnicas

Instruções de operação .....16

Posição 17

Instalação do dispositivo ..... 18

Conexão de gás 19

Especificação de gás 20

Conexão elétrica.... 20

Conversão de gás 21

Solução de problemas ...... 22

SEGURANÇA ELÉTRICA: DESCONECTANDO A REDE

Uma tomada elétrica deve ser instalada perto do equipamento e facilmente acessível.

Instruções de segurança

• Leia estas instruções antes de instalar ou usar o aparelho.
• Este manual de instruções deve ser salvo para referência futura.
• Se este dispositivo for transferido ou vendido para outra pessoa, certifique-se de entregar o manual de instruções.
• O fabricante não é responsável se esses padrões não forem cumpridos.
• As seguintes notas são para entender mais facilmente que você pode evitar qualquer acidente causado e uso mais conveniente.
• Leia as instruções a seguir corretamente e certifique-se de entendê-las.

!Perigo / aviso	O não cumprimento desta nota pode resultar em ferimentos graves.
!Cuidado	O não cumprimento desta nota pode resultar em ferimentos graves.

- Os seguintes logotipos significam o seguinte:

Cuidado Sem acesso

Proibido fazer fogo

Aviso

Cuidado

■ Se houver vazamento de gás, siga as orientações abaixo:

• Não acenda a luz.
• Não desligue ou conecte nenhum equipamento elétrico e não toque em nenhuma tomada elétrica.
• Não use telefone.

1 Pare de usar o produto e feche a válvula intermediária.

2 Abra a janela para ventilar.

3 Entre em contato com nossa central de atendimento usando outro telefone

Este aparelho deve ser instalado de acordo com as regras e localizado em um ambiente ventilado.

- Antes da instalação, certifique-se de que o suprimento de gás e de alimentação esteja de acordo com o tipo especificado na placa de classificação.

- Quando o aparelho é instalado em caravanas, não deve ser utilizado para aquecer o ambiente.

- O tubo de gás e o cabo de alimentação devem ser instalados de forma a não tocar em nenhuma parte do aparelho.

• Este dispositivo deve ser instalado por pessoal qualificado.
• As condições de ajuste para este dispositivo podem ser encontradas na etiqueta.
• Remova todas as embalagens antes de usar o aparelho.
• Depois de desembrulhar o aparelho, certifique-se de que o produto não esteja danificado e que o cabo de conexão esteja em perfeitas condições. Por outro lado, entre em contato com o distribuidor antes de instalar o dispositivo.
• O armário adjacente e todos os materiais utilizados na instalação devem suportar pelo menos 85°C acima da temperatura da sala onde o aparelho está localizado.
• Se aparecerem chamas na estufa, desligue-a e não a ligue novamente até que tenha passado pelo menos 1 minuto.
• O uso de um fogão a gás gera calor e umidade na sala onde está instalado. Certifique-se de que a cozinha é bem ventilada: mantenha as aberturas de ventilação natural abertas ou instale um dispositivo de ventilação mecânica.
• O uso intensivo e prolongado do aparelho pode exigir ainda mais ventilação. Pode ser necessário abrir uma janela ou ter uma ventilação mais eficiente, por exemplo, aumentando o nível de ventilação mecânica onde você está.

Aviso

- Não permita que crianças brinquem perto ou com este aparelho.

• Este dispositivo foi projetado para ser usado por adultos.
• As crianças também podem se machucar tocando panelas ou frigideiras na cozinha.
• Este dispositivo não deve ser usado por pessoas com falta de experiência e / ou falta de habilidades sem supervisão.

Aviso

- A cozinha só tem um uso culinário doméstico.

- Não perturbe este dispositivo. O painel do fogão não foi projetado para operar a partir de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.

- O uso do fogão a gás gera calor e umidade na sala onde foi instalado. Certifique-se de que a cozinha é bem ventilada: mantenha a ventilação natural ou instale um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor).

- Não use este aparelho se estiver em contato com a água. Não opere o aparelho com as mãos molhadas.

- A superfície de cozedura começa a aquecer quando o aparelho está a ser utilizado. Tome todas as precauções

Não use roupas grandes, toalhas ou similares que possam inflamar.

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto cozinha.

- Panelas com base instável ou irregular não devem ser colocadas sobre a cozinha, como se fossem derrubadas ou derramadas, um acidente pode ocorrer.

- Não use materiais inflamáveis para limpar o aparelho.

- Alimentos perecíveis, objetos de plástico e aerossóis são afetados pelo calor, por isso não devem ser colocados sobre ou sob a unidade da cozinha.

- Não pulverize em torno do aparelho quando este estiver em funcionamento.

- Certifique-se de que os controles estejam fechados quando não estiverem em uso.

• A cozinha só tem uso culinário doméstico. Não o foi concebido para fins comerciais ou industriais.
• Se você usar a cozinha por um longo período, obtenha mais ventilação abrindo uma janela ou aumentando o nível de velocidade do exaustor.
• Dicas para pegar qualquer frigideira ou utensílio de cozinha, pois estarão quentes.
• Não deixe objetos sensíveis à luz perto da cozinha.
• Não deixe alças ou luvas molhadas ou úmidas, pois isso pode causar a rápida transferência de calor para o material e o risco de se acender.
• Use apenas os queimadores após colocar panelas e potes. Não aqueça qualquer frigideira ou pote com nada dentro.
• Não use pratos de plástico ou alumínio na cozinha.
• Ao usar outros aparelhos elétricos, certifique-se de que os cabos não entrem em contato com as superfícies quentes do aparelho.
• Não use um pano de prato no lugar de um suporte de panela. Objetos como roupas podem inflamar muito rapidamente.
• Ao usar panelas de vidro, verifique se elas são específicas para cozinhar. Se a superfície for feita de vidro frágil, desligue o aparelho para evitar erros elétricos. Sempre desligue o controle do queimador antes de remover o utensílio de cozinha em questão.
• Monitorize cuidadosamente os alimentos que são fritos com altos níveis de temperatura. Ele sempre aqueça o óleo lentamente e observe enquanto aquece. Fritar os alimentos deve ser o mais seco possível. Alimentos congelados ou umidade em alimentos frescos podem fazer com que a gordura quente espirre dos lados da panela.

Nunca tente mover uma frigideira com graxa quente, espere esfriar.

Aviso

- Este dispositivo deve ser reparado por pessoal qualificado ou serviços técnicos.

• Antes de realizar qualquer tarefa de manutenção ou limpeza, você deve desconectar a cozinha da rede elétrica.
• Não use vapor ou qualquer outro elemento de limpeza com alta pressão para limpar o aparelho.

Informação ambiental

• Após a instalação, por favor, elimine os recipientes de uma forma ecológica e segura.
• Ao remover um aparelho antigo, torne-o inútil cortando o cabo.

O descarte correto deste produto Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.

- Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, você deve levá-lo ao ponto de coleta correspondente, ele ajudará a evitar as possíveis consequências negativas para o meio ambiente ea saúde que poderiam ser produzidas pelo manuseio inadequado dos resíduos deste produto. Se desejar obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte de lixo doméstico de sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Descrição do dispositivo

Acessórios

Manual de instruções (1)

Como usar o dispositivo

Os seguintes símbolos aparecerão no painel de controle, próximos a cada comando de controle

Círculo preto: gas off

Chama longa: ajuste máximo

Chama pequena: ajuste mínimo

• A configuração mínima é aquela no final no sentido anti-horário.
• Todas as posições de operação devem ser selecionadas entre a posição máxima e a posição mínima.
• O símbolo no painel de controle próximo à roda de controle indicará a operação da estufa em questão.

Ignição automática com dispositivo de segurança de falha de chama

O dispositivo está equipado com um dispositivo de segurança de falha para cada chama em cada queimador, que é projetado para interromper vazamentos de gás.

Para acender o fogão:

- Prima o botão de controlo no fogão que pretende ligar e rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição máxima.

- Se mantiver o botão pressionado, o início automático da estufa funcionará.

- Pressione e segure o botão por 15 segundos após a exibição da chama. Se após 15 segundos o queimador não se acender, pare de operar o dispositivo, abra a porta e / ou espere pelo menos 1 minuto antes de tentar outra ignição.

- Após este intervalo de 15 segundos, para regular a chama, você deve continuar a girar o botão no sentido anti-horário até que a chama tenha um nível considerável. A posição de operação deve estar entre a posição máxima e mínima.

- Para desligar a estufa, gire o botão de controle completamente para desligar a posição do gás.

- Em caso de falha inicial, os fogões podem ser conectados corretamente usando um fósforo.

Segurança e dicas para economizar energia

- O diâmetro da parte de trás da panela deve corresponder à tabela a seguir para o bom funcionamento da estufa.

QUEMADORES	CACEROLAS
		max. min
Triple-Corona		240mm200mm
Rapido		240mm200mm
Semi Rapido	160mm	180mm
Auxiliar	120mm	160mm

- Não use utensílios de cozinha que excedam as bordas do fogão.

NÃO		SIM
	Não use panelas com pequeno diâmetro em grandes fogões. As chamas nunca devem passar pelos lados do utensílio em questão.	Sempre use utensílios adequados para cada fogão, para evitar vazamentos de gás.
	Evite cozinhar sem tampa ou com a tampa ao meio.	Coloque uma tampa no utensílio.
	Não use uma panela com uma parte traseira convexa ou côncava.	Use apenas panelas, frigideiras com costas grossas.
	Não coloque os utensílios da cozinha deslocados do centro do fogão.	Coloque sempre os utensílios no centro do fogão, nunca ao lado.
	Não use utensílios de cozinha grandes nos fogões próximos aos controles, que, quando colocados no meio da estufa, podem esfregar os controles ou fechá-los e, assim, aumentar a temperatura e causar danos.
	Nunca coloque utensílios diretamente em cima do queimador.	Coloque os utensílios da cozinha no topo do tripé.
	Não coloque nenhum elemento entre os suportes das panelas, pois isso pode causar sérios danos ao produto.
	Não use utensílios que pesem demais para evitar danos à superfície de cozimento.	Segure a alça da panela com cuidado quando estiver no fogão.

Não é aconselhável utilizar simultaneamente grelhadores quentes, frigideiras ou grelhadores de pedra quente em vários fogões, porque o calor resultante pode causar danos

o aparelho.

Não toque na placa superior e no tripé enquanto estiver em uso.

Assim que o líquido começar a ferver, abaixo a chama para Mantenha o líquido em fogo baixo.

• A limpeza só pode ser realizada quando o aparelho estiver completamente frio.
• O aparelho deve ser desligado da rede antes de ser limpo.
• Limpadores abrasivos ou objetos afiados causarão danos à superfície do aparelho. Você deve limpar usando água e um pouco de líquido.

USE		NÃO USAR
Roupas suavesDetergente neutro	Escova de nylonÓleo comestívelAbrasivos		Escova de metalDetergente ácidoSolvente

Suporte para controle de panelas de fritura

Remova o suporte da bandeja.

Limpe-o com um pano úmido.

Seque tudo com um pano seco e macioe.

Prato superior

• Limpe a placa superior usando um pano macio e bem torcido.
• Seque a placa superior completamente após a limpeza.
• Remova alimentos salgados ou líquidos dos fogões o mais rápido possível para evitar o risco de corrosão.
• As peças de aço inoxidável do aparelho podem descolorir. Isso é normal por causa das altas temperaturas. Cada vez que o aparelho estiver em uso, estas peças devem ser limpas com um produto adequado para aço inoxidável.

QUEIMADORES

• Tampas e cálices de queimadores podem ser removidos para limpeza.
• Lave as tampas e os copos dos queimadores com água quente e sabão e retire as marcas com uma pasta de limpeza suave.
• No caso de ser difícil eliminar as marcas, você pode usar, com cuidado, um esfregão de níquel bem impregnado com sabão.
• Após a limpeza, certifique-se de secar com um pano macio.

- Volte a montar a panela de coroa auxiliar, semi-rápida, rápida e tripla da seguinte forma:

1. Coloque o espalhador de chama (4) no queimador de balde (5), de modo que o equipamento de partida e o equipamento de monitoramento de chama se expandam para seus respectivos orifícios. O espalhador de chama deve clicar corretamente.
2. Posicionea tampa do queimador (1,2,3) no espalhador de chama (4), de modo que eles se encaixem em seus respectivos recessos.

Coloque as peças na ordem correta após a limpeza

• Não mova a tampa ou as costas.
• Os fogões devem caber exatamente no buraco.

Avisos

• Não altere este dispositivo.
• Este dispositivo deve ser instalado por pessoal autorizado ou por um instalador.
• Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que as condições de distribuição local (gás natural e pressão do gás) e a configuração do aparelho são compatíveis.
• As condições de ajuste para este dispositivo são colocadas no rótulo do produto.
• Este dispositivo não deve ser conectado a um dispositivo de evacuação de produtos de combustão. Isso deve ser conectado de acordo com os regulamentos da instalação de energia.
• Antes da instalação, desligue o gás e a corrente elétrica do aparelho.
• Todos os dispositivos que contêm qualquer componente elétrico devem ter uma conexão de aterramento.
• Certifique-se de que o gás e o cabo de alimentação estejam instalados, para que não toquem em nenhuma parte do aparelho, o que pode aquecer.
• O tubo de gás não deve ser dobrado ou bloqueado por nenhum objeto.
• Verifique as dimensões do aparelho, bem como as dimensões do furo a ser cortado na unidade de cozinha.
• Os painéis na superfície de trabalho, diretamente perto do aparelho, devem ser feitos de material não inflamável. Tanto a superfície estratificada quanto a cola devem ser resistentes, para evitar deterioração.
  ■ Ligue o aparelho e a chama.
  Verifique uma chama azul limpa sem pontas amarelas
• A tampa do queimador está posicionada corretamente.
• O espalhador de chama está posicionado corretamente.
• A chama vertical está alinhada verticalmente com a manga de união.
• Um teste funcional completo deve ser realizado para uma instalação mais adequada.
• A mangueira flexível deve ser instalada de forma que não entre em contato com as partes móveis da unidade da carcaça e não passe por nenhum espaço em que possa ser afetada.

- Este aparelho deve ser instalado dentro de uma cozinha, garantindo a distância mínima permitida:

- As bordas da placa devem ter uma distância mínima de 60 mm um lado ou as costas.

- 700 mm entre o ponto alto da superfície da placa (incluindo o queimadores) ea parte inferior de qualquer superfície horizontal na qual está localizada.

- 400 mm entre a superfície da placa, desde que a parte inferior da superfície horizontal está alinhada com a outra borda da placa. Se o parte inferior é inferior a 400 mm, então deve haver pelo menos 50 mm horizontal para a borda da placa.

- O forno deve ter ventilação forçada para instalar uma placa sobre ele.

- Verifique as dimensões do forno no manual de instalação.

Instalação do dispositivo

Por exemplo:

1. Retire o suporte da frigideira, a tampa do queimador e o espalhador de chama, e coloque o aparelho corretamente de cabeça para baixo e coloque-o no tapete acolchoado. Tenha cuidado para que o equipamento de partida e o equipamento de monitoramento de chama não sejam afetados nesta operação.
2. Cole a esponja na borda no perímetro inferior do aparelho.
3. Não deixe lacunas sem vedar a esponja ao longo de todo o perímetro.

Esponja

A espessura da esponja é de 3mm A largura da esponja é de 10mm

Não use silicone para aderir o dispositivo ao buraco

Isso dificultará a movimentação do dispositivo no futuro, especialmente se ele precisar ser reparado.

1. Posicione o suporte (B) alinhando-o nos orifícios dos parafusos. Existe um conjunto de orifícios de parafuso em cada canto da placa (H)

Aperte ligeiramente um parafuso (C) no suporte (B), de modo que o suporte se fixe à placa, para que você possa ajustar a posição.

1. Gire suavemente a bancada para trás e abaixo-a suavemente no orifício de abertura que você cortou.

2. Na parte inferior da placa, ajuste os suportes na posição adequada à mesa de trabalho.

Em seguida, aperte os parafusos (C) para garantir que esteja travado no lugar.

- Este dispositivo deve ser instalado e conectado de acordo com os regulamentos específicos do país onde será instalado.

Guias de fornecimento e instalação de gás
LPG > NG NG > LPG

• De acordo com a lei, todos os equipamentos a gás devem ser instalados por pessoas competentes de acordo com a legislação vigente sobre segurança na instalação e os regulamentos de uso.
• Certifique-se de estar de acordo com a lei, pois é do seu interesse.

• Este dispositivo deve estar conectado ao terra.
• Este dispositivo foi projetado para ser conectado a uma corrente elétrica de 220-240V, 50Hz-60Hz
• O cabo principal é colorido de acordo com o seguinte código;

- Verde / amarelo = terra

- azul = Neutro

-marrom = Fase

- O fio verde e amarelo deve ser conectado com a letra E ou com o símbolo terra.

• Algumas precauções nas operações e ajustes quando vai realizar a conversão de um gás para outro.
• Este trabalho deve ser realizado por um técnico qualificado.
• Antes de iniciar, desligue o gás e a corrente elétrica do aparelho.

Troque o injetor dos fogões

Remova o suporte da bandeja, a tampa do queimador e o espalhador de chama.

Desparafuse o injetor com uma chave de 7 mm e substitua-o pelo injetor estipulado para um novo fluxo de gás.

Após a substituição, é aconselhável apertar os injetores no lugar

Inyector

Ajuste o nível mínimo da chama

Gire o botão para o mínimo.

Remova o botão de chave e ajuste o pequeno parafuso no centro do eixo da chave.

A configuração correta é obtida quando a chama tem um comprimento aproximado de 3-4mm

* Para gás butano / propano, o ajuste do parafuso deve estar bem apertado.

* Coloque a chave de volta no botão.

* Certifique-se de que a chama não se apague rapidamente quando você desce do máximo para o mínimo.

Repita este processo para cada uma das chaves de gás

* Não desmonte a chave, em caso de avaria, mude a chave inteira.
* Antes de colocar os queimadores de volta na placa superior, certifique-se de que o injetor não esteja bloqueado.
* Um teste de operação completo e um teste para possíveis derramamentos devem ser realizados após uma conversão de gás.
* Depois de concluir a conversão, um técnico qualificado ou instalador deve fazer uma marca "V" na categoria de gás para marcá-lo com o ajuste das características da placa. Remova a nota anterior "V".

• Reparos devem ser feitos por técnicos licenciados. Reparação inadequada pode causar perigo para você e para os outros.
• No entanto, alguns problemas menores podem ser resolvidos da seguinte maneira:

Problema	PCausa possível	Solução
Não acende	Sem chama	Verifique a corrente elétrica.
	A tampa do queimador está mal montada.	Montar a tampa corretamente
	O fluxo de gás está fechado. Abra o fluxo de	gás completamente
Mal iluminado	O fluxo de gás não está devidamente aberto	Abra o fluxo de gás corretamente
	A tampa do queimador está mal montada.	Montar a tampa corretamente
	O pluguc de ignição está contaminado com alguma substância estranha	Limpe a substância estranha com um pano seco
	Os queimadores estão molhados	Seque a tampa do queimador corretamente.
	Os orifícios do difusor de chamas estão congestionados.	Limpe o espalhador de chama.
Produz ruído quando queimado e incendiado	A tampa do queimador está mal montada.	Montar a tampa corretamente
A chama apaga durante o uso	O equipamento de monitoramento de chama está sujo	Limpe o equipamento de monitoramento de chama
	O produto que estava cozinhando foi derramado.	Desligue o fogão. Espere um minuto e reinicie a zona.
	Uma forte corrente de ar extinguiu a chama	Por favor, desative a zona e verifique se não há janelas abertas na área de cozinha. Espere um minuto e reinicie a zona
Chama amarela	Os buracos no espalhador de chama estão entupidos	Clean the flame spreader.
	Gás diferente é usado.	Verifique o gás que você usa.
Chama instável	A tampa do queimador está mal montada	Montar a tampa do queimador corretamente
Cheira a gás	Fuga de gás	Pare de usar o produto e feche a válvula. Abra a janela para ventilar. Entre em contato com nosso serviço técnico usando um telefone celular fora

■ Se o problema não for resolvido, entre em contato com o serviço técnico mais próximo

CERTIFICACION CE