ENA38933X - Geladeira AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ENA38933X AEG-ELECTROLUX

manual de instruções

Saiba mais sobre a)nossa filosofia em www.electrolux.com

! Informações de seguranca

Para a sua和个人a segurar e para garantir umutilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela第一位 vez, leia atentamente este manuale do utilizesador, inclindo as suas sugestões eadvertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas queutilizam o aparelho conheçam o seu functiomento e as caracteristicas de segurar. Guarde estas instruções e certificque-se de que elas accompanying o aparelho em caso de transferência ou vendapara que todos os que venham a uso loestejam devidamente informados quando à suautilização e segurar.

Para sua segurar e da propriedade, guarde as precauções destas instruções de utilização, uma vez que o fabricante não é responsavel-os danos causados por omission.

Segurarca para crianças e pessoas vulnárveis

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou sem experiência e conhecelto, excepto se lhes tinver sido dada supervisão ou instruação relativa àutilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurar.
  As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o(APARHO.
• Mantenha todas as embalagens fora do alcanc dascrianças.Existe o risco de asfixia.
• Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada, corte o cabo electrico (o mais perto do aparelho possivel) e retire a porta para fazer que crianças a brincar soframachoques electricos ou se fechemtrodoapoelinho.
• Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho comfeito de mola (lingueta) na porta ou tampa, certificque-se de que ofeito de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho. Tal irá evaporar que se torne numa armadilha fatal para uma criança.

Segurarca geral

! Cuido Mantenha as aberturas de ventilacao sem obstruções.

• O aparecido foi concebido exclusivamente para utilizesçao domestica.

• O aparecido tem como objectivo guardar alimentos e/ou bebidas numa casa normal, como explicado nestemanual de instruções.

• Não utilize um dispositalo mecanico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelacao.
• Não utilize outros aparhos electricos (tais como máquinas de fazer gelados) dentro dos aparhos de refrigeração, a não ser que sejam aprovados para este fim pelo fabricante.
• Não danifique o circuito refrigerante.
• O refrigerante isobutano (R600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto nível de compatibiliode ambiental, que é, no entanto, inflamável.

Durante o transporte e a instalacao do aparelho, certifique-se de nenhum dos componentes do circuito refrigerante está danificado.

Se o circuito refrigerante se danificar:

• evite chamas livres e fontes de ignicao

• ventile totalmente a divisão quando o aparecido se encontrar

• É perigo ser alterar as espécificações oueffectuar qualquer tipo de alteração neste produits.

Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incério e/ouCHOque electrolyico.

! Advertência Qualquer componente eletrico (cabo de alimentação, ficha, compressor) tem de ser substituído por um的技术o certificado ou um的技术o qualificado.

1. Não delve colocar extensoções no cabo de alimentação.
2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada pela parte traseira do aparelho. Uma ficha esmagada ou danificada pode sobraquecer e causa um incensoio.
3. Certifique-se de que促成 alcantar a fi-cha do aparelho.
4. Não puxe o cabo de alimentação.
5. Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não introduza a ficha de alimentação. Existe um risco de何时que eletrico ou incério.

6. Não delve utilizes o aparecido sem a tampa da lampada ^11 da iluminação interior.

7. Este aparecido é pesado. Tenha dificuldado quando o deslocar.

8. Não retire nem toque nos itens do compartmento do congelador se estiver com as pessoas

molhadas, poised pode causar abrasões na pele ou queimaduras de gelo.

• Evite a exposicao prolongada do aparelho à luz solar directa.
• As lâmpadas ^12) utilizadas neste aparelho são lâmpadas para efeitos especialis, selecionadas apenas para aparelhos electrodométricos. Não são adequadas para iluminar uma divisão.

Utilização diária

• Não coloque PANELas quentes nas partes de plástico do aparelho.
• Não guarde gases ou liquidos inflamáveis no aparecido, porque pode explodir.
• Não coloque alimentos directamente contra asaidá de ar na ventilação traseira. 13)
• DepoS de descongelados, os alimentos não devem ser recongelados.
• Guarde alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante do alimento congelado.
• As recomendações de armazenamento dos fabricantes do aparecido devem ser estritamente cumpridas.
• Não coloque bebidas gaseificadas dentro do congelador, uma vez quecria pressão no recipiente, podendo fazer com que expluda, provocando danos no aparelho.
• Os gelados de gelo podem provocar queimadas de gelos se forem consumidos imeditamente(before de Retirement do aparelho.

Limpeza e manutenção

• Antes da manutenção, desligue o aparecido e retire a ficha da tomada. Se não consiguiçar alcancar a tomada, corte a fonte de alimentação.
• Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, limpe o interior e todos os accesórios internos com água morna e sabão neutro de modo a remover o cheiro típico de um produto novo, de seguida seque minuciosamente.
• São limpe o aparecido com objectos de metal.
• Não utilize objects apiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador de plástico.
• Nunca utilize um secador de Cable ou outras)? O calor excessivo pode danIFICAR o interior de plácico e a humidade podeentrar no)?
  -istema eletrico tornando-o activo.
• Inspeccione regularmente o orificio de descarga do frigorifico para presence de agua descongelada. Se necessario, limpe o orificio de descarga. Se o orificio estiver bloqueado, a agua irá acumular na parte inferior do aparheiro.

Instalacao

Importante Para efectuar a ligaçao eletrica, siga atentamente as instruções fornecidas nos parágrafos especialicos.

• Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Em caso de danos, informe imeditamente o local onde o acquiriu. Nese caso, guarde a embalagem.
• É recomendável aguardar pelo menos das horas antes de ligar o aparelho, para permitir que o oleo regresse ao compressor.
• Assegure una circulación de ar adequada à volta do aparheiro, caso contrárrico pode provocar sobreaquecimiento. Para garantir una ventilação suficiente, sigas instruções relevantes para a instalación.
• Sempre que possível, a traseira do aparelho deve ficar virada para uma parede para fazer toques nas partes quentes (compressor, condenser) e possivel queimaduras.
• Não coloque o aparecido perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que a ficha de alimentacao fica acessivel après a instalacao do aparheiro.
  Ligue apenas a uma fonte de agua potável. 14)

Assistência

• Quaisquer travaíhos eletricos necessários para a manutençao do aparelho devem ser efectuados por um electricista qualificado ou和个人 competente.
• A manutenção deste produto deve ser efectua da por um Centro de Assistência autorizada, o qual deverá'utilizar aspenas peças sobressalentes originais.

Proteção Ambiental

Este aparelho não contentem gases que pos-sam danIFICar a camada de ozono, tanto no circuito refrigerante como nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser eliminado jun-tamente com o lixo dométrico. A espuma de isolamento contentem gases inflamáveis: o aparelho devela ser eliminado de acordo com as normas aplicáceis que pode obter+junto das autoridades locais. Evite danificar a unidade de arrefecimento, especialmente na parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiaisutilizarndearetheparlhoMarcadospelosimbolo 念 sãorecicláveis.

Painel de controlo

1 Regulador da temperatura do frigorífico Botão menos
2 Regulador da temperatura do frigorífico Botão mais
3 Botão ON/OFF Botão OK
4 Regulador da temperatura do congelador Botao mais Regulador do temporizador
5 Visor
6 Regulador da temperatura do congelador Botão menos Regulador do temporizador
7 Botão Mode

Visor

1 Indicador da temperatura do frigorífico
2 Funcao Humidade Extra
3 Funcao Bloqueio de Segurancapara Crianças
4 Função Frigorífico Desligado
5 Funcao Drinks Chill
6 Temporizador
7 Indicador da temperatura do congelador
8 Indicador de alarme
9 Funcão Compras

10 Funcão Action Freeze
11 Funcao Eco Mode
12 Funcão Férias

Ligar

Para ligar o aparelho, efectue os passos seguintes:

1. Ligue a ficha do aparelho à tomada.
2. Prima o botão ON/OFF se o visor estiver des-ligado.
3. OAlarmé sonoro poderá funciona après algunossegundos. Para reiniciar oAlarmé consulte "Alarmé detemperatura elevada".
4. Os indicatores de temperatura aparem a temperatura predefinida regulada.

Para selecionar uma temperatura regulada diferente, consulte "Regulação da temperatura".

Desligar

Para desligar o aparelho, efectue os passos seguintes:

1. Prima o botão ON/OFF durante 5 segundos.
2. O visor desiga-se.
3. Para desligar o aparecido da corrente desluea ficha da tomada.

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

O indicator do frigorífico apareça traços.

1. Prima o botão OK para confirmar.
2. Épresentado oindicator de Frigorífico Desligado.

Ligar o frigorifico

1. Prima o regulador de temperatura do frigorifico.

Ou:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.
   O indicator de Frigorífico Desligado pisca.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator de Frigorífico Desligado apaga-se.

Para selecionar uma temperatura regulada difer-rente, consulte "Regulacao da temperatura".

Regulacao da temperatura

A temperatura regulada do frigorífico e do congelador pode ser ajustada premindo os reguladores de temperatura.

Temperatura predefinida regulada:

• +5 °C para o frigorifico
• 18^ C para o congelador

Osindicadores de temperaturapresentamatemperaturaregulada.

Importante Para voltar a regular a temperatura predefinida deslige o aparelho.

As oscilações de algunos graus relativamente à temperatura regulada são normais e não significam que exista qualquer avaria no aparelho.

Importanta Após una falha de energia a temperatura regulada permanece memorizada.

Para armazenamento ideal de alimentos, selec. cione a funcao Eco Mode.Consulte "Funcao Eco Mode".

Função Eco Mode

Para armazenamento ideal de alimentos, selecione a funcao Eco Mode.

Para ligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

O indicator Eco Mode pisca.

• para o frigorífico: +5 °C

• para o congelador: -18 °C

• Prima o botão OK para confirmar.

Para desligar a funcão:

1. Prima o botão Mode até o indicator Eco Mode piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Eco Mode apaga-se.

Importante A funcao desiga-se selecionando uma temperatura regulada diferente.

Função Bloqueio de Segança para Crianças

Para bloquear qualquer possivel funciona para dar a botões, seleciona a funcao Bloqueio de Segurarca para Crianças.

Para ligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.
2. O indicator Bloqueio de Segança para Criências pesca.
3. Prima o botão OK para confirmar. O indicator Bloqueio de Segança para Criancies épresentado.

Para desligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até o indicator Bloqueio de Segurarca para Crianças piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Bloqueio de Segança para Criancas apaga-se.

Função Humidade Extra

Se necessitar deLERar a humidade no frigorifico, sengerimos a activacao da funcao Humidade Extra.

Para ligar a funcão:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

O indicator Humidade Extra pisca.

1. Prima o botão OK para confirmar.

O indicator Humidade Extra épresentado.

Para desligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até o indicator Humidade Extra piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Humidade Extra desliga-se.

Função Férias

Esta função permite manter o frigorífico fechado e vazio durante um longo período de ferias sem a formação de maus odeores.

Importante O compartmento do frigorifico devel estar vazio quando a funcao farias estiver ligada.

Para ligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

O indicator Férias pisca.

1. Prima o botão OK para confirmar.

O indicator Férias épresentado.

Para deslagar afuncao:

1. Prima o botão Mode até o indicator Férias piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Férias apaga-se.
4. A funcão Eco Mode é restabelecida quando tenho sido previamente selecionada.

Importante A funcao desiga-se selecionando uma temperatura regulada do frigorico differente.

Função Drinks Chill

AuvecidnnsChilldeve serutilzadao um aviso de seguranca quando colocar garrafas no congelador.

Para ligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

1. Prima o botão regulador do Temporizador para alterar o valor definido do Temporizador de 1 para 90 horas.

2. Prima o botão OK para confirmar.

O indicator Drinks Chill épresentado.
O Temporizador começa a piscar.

No final da contagem decrescente o indicator

Drinks Chill pisca e é emitido um alarme sonoro:

1. Remova as bebidas no interior do compaitimento do congelador.
2. Desluge a função.

Para deslagaruna:.

1. Prima o botão Mode até o indicator Drinks Chill piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Drinks Chill apaga-se.

É possévél desactivar a função a qualquer alterta.

Funcao Compras

Se necessitar de inserir una grande quantidade alimentos quentes, por exemple antes fazer as compras, sugerimos activar a funcao Compras para arrerecer os produits mais rapidamente e para evitar aquecer os outros alimentos que ja estejam no frigorifico.

Para ligar a funcão:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

O indicator Compras fisca.

1. Prima o botão OK para confirmar.

Para desligar a funcao antes do seu fim automatico:

1. Prima o botão Mode até o indicator Compras piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Compras apaga-se.
4. A funcão Eco Mode é restabelecida quando tenho sido previamente selecionada.

Importante Afuncao desiga-se selecionando umatemperaturaregulada do frigorificodiferente.

Função Action Freeze

Para ligar a funcao:

1. Prima o botão Mode até aparecer o icone correspondente.

Primeira'utilisation

Limpeza do interior

Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, limpe o interior e todos os accesórios internos com água morna e sabão neutro de modo a remover o cheiro típico de um produto novo, de seguida seque minuciosamente.

Utilização diária

Importante Este aparelho é vendido na Franca. De acordo com alegislação em vigor neste País, delve ser fornecido com um dispositivo especial (ver a figura), colocado no compartmento inferior do frigorico, para indicar a zona mais fria do mesmo.

O indicator Action Freeze fisca.

1. Prima o botão OK para confirmar.

O indicator Action Freeze épresentado.

É iniciada uma animação.

Esta referencia para automaticamente après 52 horas. Para desligar a referencia antes do seu fim automatico:

1. Prima o botão Mode até o indicator Action Freeze piscar.
2. Prima o botão OK para confirmar.
3. O indicator Action Freeze apaga-se.
4. A funcão Eco Mode é restabelecida quando tenho sido previamente selecionada.

Importante A funcao desliga-se selecionando umatemperatura regulada do congelador diferen-te.

Um aumento na temperatura no compartmento do congelador (por exemple, devido a una falha de energia) é indicado por:

• a intermitência do alarme e indicadores de temperatura do congelador

• activations do alarme sonoro.

Para reinicuar o alarme:

1. Prima qualquer botão.
2. O alarme sonoro desiga-se.
3. O indicator da temperatura do frigorífico apareça a temperatura mais elevada atingida durante algunos segundos. Em seguida, épresentada de novo a temperatura regulada.
4. O indicator de alarme continua a pascar at e restabelecimiento das condições normais.

Quando o alarme é restabelecido o indicator de alarme apaga-se.

Importante nao utilize detergentes ou pos abrasivos,pois estes danificam o acabamento.

Armazenamento de alimentos congelados

Quando ligar pela primaira vez ouAFPou um periodo semutilização,antes de colocar os produits no compartmento,deixe o aparecido em funcaoamento durante no-minimo 2 horas nas definições mais elevadas.

Importante Em caso de descongelacao acidenteal, por example, devido a falta de electricidade, se a alimentacao estiver desligada por mais tempo que aquele muito naabela de caracteristicasTécnicas em"tempo de reinicio", os alimentos descongelados tem de ser consumidos rapidamente ou cozinhados imeditamente e deposito, novamente congelados (deposo de arrerefecerem).

Descongelacao

Os alimentos congelados, antes de serem realizados, poder ser descongelados no compartmentso do frigorifico ou a temperatura ambiente, dependendo do tempo disponible para esta operacao.

Os pedacos(PC)pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados, directamente do congelador:este caso,a confeccao ira demoram mais.

Refrigeração do ar

A Tecnologia CimaTech permite umarefrigeracao dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartmento.

Este dispositivo permite uma rápida refrigeração dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartmento.

Filtro de ar de carvão

O aparecido está equipado com um FILTER de carvão atrás de uma aba na parede traseira da caixa de distribuição do ar.

O filtro purifica o ar contra odores desagradáveis no compartmento do frigorífico, o que significa que a qualida de armazenamento seraalready melhor.

Gaveta NaturaFresh

Este dispositivo permite uma rápida refrigeração dos alimentos e uma temperatura mais uniform na gaveta.

Para ligar a funcao:

1. Ligue a funcao Compras.
2. O indicator Compras acende-se.
3. Deslize a aba para cima como ilustrado na figura.

Para deslagar afuncao:

1. Deslize a aba para baixo.
2. Desligue a funcão Compras.
3. O indicator Compras apaga-se.

Important A funcio desiga-se automaticamente aps ossometimes horas.

Modo FreshZone

Se o compartmento não for necessario como NaturaFresh, as definições podem ser alteradas de forma a funcional apenas como uma gaveta de baixa temperatura.

Para ligar a funcao:

1. Deslize a aba para cima como ilustrado na figura.

Para deslagar afuncao:

1. Deslize a aba para baixo.

Para ligar a funcão:

1. Remova ou Coloque a gaveta NaturaFresh mais acima e posicao o suporte para garrafas emrente das ranhuras QuickChill, como ilustrado na figura.
2. Ligue a funcao Compras.
3. O indicator Compras acende-se.
4. Deslize a aba para cima como ilustrado na figura.

Para deslagar afuncao:

1. Deslize a aba para baixo.
2. Desligue a funcao Compras.
3. O indicator Compras apaga-se.

Important A funcio desiga-se automaticamente antesalgumas horas.

Suggestoes e conselho uteis

Ruidosnormaisdefuncionamento

• Pode ouvir um ruido de borbulhacao quando o refrigerante é bombeado pelas bobinas ou tubagem. Isto está correto.
• Quando o compressor está ligado, o refrigerante está a ser bombrado e irá ouvir um ruido de

Manutenção e limpeza

Cuidado Retire a ficha da tomada antes de efctuar qualquer operacao de manutencao.

Este aparelho content hidrocarbonetos na sua unidade de arrefecimento; a manutene a recarga devem, por isso, ser efectuadas usivamente por技术和 autorizados.

Muito agentes de limpeza de superficies de cozinhas contentem quimicos que podem atacar/daniificar os plácicos usados neste aparelho. Por esta razão é aconselhavel que a estrutura exteriormente de aparelho sera limpa apenas com água morna com um pouco de solucao de limpeza adiconada.

Substituir o filtro de ar de carvão

Para obter o melhor desempenho, o FILTER de ar de carvão deve ser substituído de-seis em seiis meSES.

Podem ser adquiridos novos filtros de ar activos jusqu do representante local.

Consulte as instruções em "Instalação do FILTER de ar de carvão".

Descongelar o frigorífico

O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartmento do frigorífico sempre que o compressor de motor para, durante a utilização normal. A água resultante daDESCONGELAÇÃO é descarregada por um canal para um recipienté especial, colocado na parte traseira por cima do aparelho, sobre o compressor de motor,onde evaporora.

É importante limpar periodicamente o orício de descarga da água resultante da descongelação no centro do canal do compartmento do frigorífico

Dados&Técnicos

		ENA34933X	ENA38933X
Dimensoes
	Altura	1850 mm	2010 mm
	Largura	595 mm	595 mm
	Profundidade	632 mm	632 mm
Tempo de arranque		18 h	18 h

As informações(ECNCas encomram-se na plac de dados no lado esquerdo interno do aparelho e na etiqueta de energia.

zumbido e um ruido pulsante proveniente do compressor. Isto está correto.

• A dilatação tírmica pode causar um súbito ruído de fissuração. É natural e não um fenómenoístico perigoso. Isto está correto.

O compartmento do congelador deste modelo, por sua vez, é do tipo "no frost". Isto significa que não há qualquer formação de gelo durante o seu funciona, quer nas paredes interiores, quer nos alimentos.

A ausência de gelo deve-se à circuldação continua de ar frio no interior do compartmento, acontecido por um ventilador controlado automaticamente.

! Cuidado Leia as "Informações de segurarça"@cuidadosamente para a sua segurarça e funcaoamento correto do aparelho antes de o instalar.

Posicionamento

Instale este aparelho num local com una temperatura ambiente que corresponde à classe climática indicada na placá de dados do aparelho:

Classe climàti- ca	Temperatura ambiente
SN	+10 °Ca + 32 °C
N	+16 °Ca + 32 °C
ST	+16 °Ca + 38 °C
T	+16 °Ca + 43 °C

Local

O aparelho deve ser instalado afastado de fontes de calor, como sejam radiadores, termoacumuladores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livramente na traseira do aparelho. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver sob um armário suspenso, a distência minima entre o topo do aparelho e o armário é de 100mm . No entanto, o aparelho não deve ser colocado sob armários suspensos. O nivelamento preco é garantido po um ou mais pés ajustaveis na base do aparelho.

! Advertência Tem de ser possível desiglar o aparecido da fonte de corrente; Assim, a fcha tem de estar fácilmente acessível antes a instalacao.

Ligação eletrica

Antes de ligar, certificque-se de que a tensão e a frequência indicaas na placá de dados correspondem à fonte de alimentação domestica.

O aparelho deve ter uma ligation à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este objectivo. Se a tomada da fonte de alimentação domestica não estiver ligada à terra, ligue ou aparelho a uma ligation à terraeparada, em conformidade com as normas actuais, consultando um electricista qualificado.

O fabricante declina toda a responsabilitadce caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas.

Este aparelho cumpre com as directivas. E.E.C.

Separadores traseiros

No saco com a documentacao encontrar-se doitidepressoes que tem de ser instalados como indicado na figura.

Desaperte os parafusos, introduza o separator debaixo daCESSA do parafuso e volta a aperture os parafusos.

Nivelamento

Quando instalar o aparelho assegure-se de que fica nivelado. Isto pode ser obtido através de dois pés ajustáveis na base, àrente.

Retirar os suportes das prateleiras

O aparelho está equipado com retentores de pra-teleiras que possibilitam fixá-las durante o transporte.

Para os remover, procedo do segunte modo:

1. Desloque os suportes das prateleiras na direcção da seta (A).
2. Levante a prateleira na parte deTRS e puxe-a para arente até a soltar (B).
3. Retire os retentores (C).

Preocupações ambientais

O*símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a recicagem de equipoamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, éra ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e

Instalacao do fazer de ar de carvao

O filtró de ar de carvão é um filtró de carvão activo que absorve os maus odeores e permite preservar o melhor fazer e aroma para todos os alimentos, sem o risco de contaminação de odeores entre geleiros alimentécios.

Aquando da entrega, o filtro de carvalo está num saco de plástico para fazer a responsiva longe-vidade e caracteristicas. O filtro deve ser colocado atrás da aba antes de ligar o aparecido.

1. Abra a tampa da aba.
2. Remova o filtrlo do saco de plástico.
3. Introduza o filtro na ranhura existente na parte posterior da tampa da aba.
4. Fecha a tampa da aba.

Importante O filtro delve ser manuseado com cuidado, para que não se soltem fragmentos da superficie. O filtro delve ser trocado a cada vezes.

Reversibilidade da porta

Na eventualidade depretender alterar a direcção da abertura da porta,contacte o Centro de Apoio ao Cliente mais proximo. Os custos da execucao da reversibilidade das portas pelo专业技术 do Centro de Apoio ao Modelo serao suportados por si.

para a saude Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informações mais pemorenizadas sobre a reciclagem deste produit, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da suaarea de residência ou o estabelecimento onde adquiru o produit.

Importante este aparato está autorizzato para suventa en Francia.

Para comprar acessos e consumveis na)nossa loja web, por favor, visite:

www.electrolux.pt