ENA38933X - Réfrigérateur AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Réfrigérateur combiné
Caractéristiques techniques principales	Réfrigérateur avec congélateur en bas, classe énergétique A++, capacité totale de 300 litres
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	70 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires AEG-Electrolux
Fonctions principales	Fonction de refroidissement rapide, contrôle de la température, éclairage LED
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, dégivrage automatique du réfrigérateur
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service après-vente AEG-Electrolux
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants, alarme de porte ouverte
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance technique

FOIRE AUX QUESTIONS - ENA38933X AEG-ELECTROLUX

Comment nettoyer l'extérieur de l'AEG-ELECTROLUX ENA38933X ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de détergent doux. Évitez les produits abrasifs pour ne pas rayer la surface.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment détartrer l'AEG-ELECTROLUX ENA38933X ?

Utilisez un détartrant adapté et suivez les instructions du fabricant. Assurez-vous de rincer soigneusement après le détartrage.

Pourquoi l'eau ne chauffe-t-elle pas dans l'appareil ?

Cela peut être dû à un problème avec l'élément chauffant ou le thermostat. Vérifiez si l'appareil est en mode de chauffage et consultez le service après-vente si le problème persiste.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages.

L'appareil fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est installé sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter le service clientèle.

Comment vider l'eau résiduelle de l'appareil ?

Consultez le manuel d'utilisation pour localiser le robinet de vidange et suivez les instructions pour vider l'eau résiduelle.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'AEG-ELECTROLUX ENA38933X ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés ou sur le site officiel d'AEG-ELECTROLUX.

Comment contacter le service clientèle d'AEG-ELECTROLUX ?

Vous pouvez contacter le service clientèle via leur site web ou par téléphone. Les coordonnées sont généralement disponibles dans le manuel d'utilisation.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

MODE D'EMPLOI ENA38933X AEG-ELECTROLUX

notice d'utilisation

bruksanvisning

Réfrigerateur/congélateur

Kjøl-frys

Combinado

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

! Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, liquez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiarier avec son fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions.
Lors de sa fabrication, cet apparéil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une'utilisation sur le territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous doivent d'abord dire attentivement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre apparéil.
Attention Pour éviter tout risque de détiéroration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport ( selon le modele). Au déballage de celui ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporel, tenez les matérielux d'emballage hors de portée des enfants.
Attention Pour éviter tout risque (mobiliar, immobilier, corporel,...), l'installation, les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre apparéil doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
Attention Voiture appareil a ete concu pour etre utilise par des adultes. Il est destiné a un usage domestique normal. Ne l'utilise pas a des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a ete concu. Vous eviterez ainsi des risques matériel et corporel.
Attention Debranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage manuel. N'utilise que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection d'eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d'électrocution.

Attention Si votre apparéil est équipé d'un éclairage, débranchez l' apparéil avant de procédé au changement de l'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de s'électrocuter.
Attention Afin d'empêcher des risques d'explosion ou d'incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d' éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximé ou sur l'appareil.
Attention Lors de la mise au rebut de votre apparéil, et pour éçarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pourraitprésenter un danger: coupez le cable d'alimentation au ras de l' apparéil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l' apparéil.
Attention Respectez la chaîne de froidès l'acquisition d'un alimenté jusqu'à sa consommation pour exclure le risque d'intoxication alimentaire.

Veuillez maintainant tire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre apparéil.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l' apparéil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l' apparéil sans danger.

Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil.
- Ne laïsez pas les différents emballages à portée des enfants. Ils peuvent s'asphyxier.
- Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez à couper le cable d'alimentation électrique au ras de l'appareil pour éviter les risques d'électrocution. Demontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.
- Cet apparéil est muni de fermétures magnétiques. S'il remplace un apparéil équipé d'une ferméture à ressort, nous vous conseillons de rérend cette-ci inutilisable avant de vous en débarrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l' apparéil et demettre ainsi leur vie en danger.

Sécurité générale

Attention Veiliez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués.

• Cet apparéil est destiné uniquement à la conservation d'alments et/ou de boissons dans le cadre d'un usage domestique normal, tel que celui décrit dans la presente notice.
• N'utilise pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage de l'appareil.
• N'utilise pas d'autres apparèels électriques (par exemple, sorbetières) à l'intérieur d'apparèils réfrigerants sauf s'ilts sont homologues pour cet usage par leur fabricant.
• N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
• Le circuit de refroidissement de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable.

Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune piece du circuit de refroidissement n'est endommagée.

Si tel est le cas :

• évitez les flammes vives et les sources d'ignition

• aérez soigneusement la pierce où se trouve l'appareil

• Il est dangereux de modifier les caractéristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimentation endommagé peut être la cause de courtscircuits, d'incendies et/ou de décharges électriques.

Avertissement Les composants électriques (cordon d'alimentation, prise, comprés) doivent être replacés par un technicien tretien/agréé ou par un électricien spécialisé.

1. Ne branche pas le cordon d'alimentation a une rallonge.
2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'apparell. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir acceder à la prise secteur de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
5. Si la fiche du cordon d'alimentation est desserrée, ne la branche pas sur la prise muralie. Risque d'électrocution ou d'incendie.

6. N'utilise pas l'appareil si le diffuseur de l'ampoule d'éclairage n'est pasprésent 4) pour l'éclairage interieur.

7. Cet apparéil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.

8. Ne touche pas les produits congélésSORTANT du congelateur avec les mains humides car ceci peut provoquer des abrasions ou des brûlures cutanées.
9. Evitez les expositions prolongées de l'appareil aux rayons solaires.

Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d' éléments chauds sur les parties en plastique de l'appareil.
• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflam-mables dans l'appareil (risque d'explosion).
• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air sur la paroi arriere de l'appareil. 5)
• Un produit décongelé ne doit jamais être recon-gelé.
• Conserve les alimentés emballés conformément aux instructions de leur fabricant.
• Respectez scrupuleusement les conseils de conservation disponibles par le fabricant de l'appareil. Consultez les instructions respectives.
• Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compartmenté con-gélateur, car la pression se formant à l'intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endom-mager ainsi l'appareil.
• Ne consommez pas certains produits tels que les bazonnets glacés dès leur sortie de l'appareil, car ils peuvent provoquer des brûlures.

Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et régles d'hygiene

La consommation croissant de plats préparés et d'autres alimentés fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne de froid (6)rend nécessaire une meilleure maitrise de la température de transport et de stockage de ces produits.

A la maison, le bon usage du réfrigerateur et le respect de régles d'hygiène rigoureuses contribu-. buent de façon significative et efficace a l'amélioration de la conservation des-aliments.

Conservation des alimentés / Maitrise des températures

Stockez les alimentés selon leur nature dans la zone appropriée:

Zone temporée: Boissons, oeufs, beurre, sauces industriielles et préparées, fromages à pâtes cuites, fruits et légumes frais.
- Zone fraîche: Produits laitiers, desserts lactés, matières grasses, fromages frais.
Zone la plus froide: Viandes, volailles, poissons, charcutieries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'oeufs ou de crème, pâtes fraîches, pâté à tarté, pizza / quiches, produits frais et fromages au

lait cru, légumes préts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus généralement, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associée à une tempéature de conservation inférieure ou égale à +4°C.

L'observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination croisée et à prévenir une mauvaise conservation des aliments:

• Emballer systématique les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement.
• Se laver les mains avant de toucher les aliments et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits différents, et après, bien sur, au moment de passer à table comme les régles d'hygiene l'imposent.
• Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi (cuillère en bois, planche à découvert sans les avoir bien nettoyés au préalable).
• Attendre le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (exemple : soupe).
• Limiter le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigérateur.
• Disposer les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour.

Il convient de vérifier régulierement que la température, notamment celle de la zone la plus froide, est correcte et le cas échéant, d'ajuster le dispositif de réglage de température en conséquence comme indiqué (page Utilisation)

Mesure de la température La mesure de la température dans une zone (sur une clayette, par exemple) peut se faire au moyen d'un thermomètre place, dés le départ, dans un recipient rempli d'eau (verre). Pour avoir une représentation fisée de la réalité, isez la température sans manipulation des commandes ni ouverture de porte.

Respect des régles d'hygiène

• Nettoyez féquèmment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien doux sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l'eau additionnée de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur.
• Retirez les suremballages du commerce avant de placer les alimentents dans le réfrigerateur (par exemple suremballages des packs de yaourts).
• Couvrez les aliments.
• Consultez la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d'entretien.

Entretien et nettoyage

• Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant.

7) Si un branchement sur le réseau d'eau est prévu

• N'utilise pas d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil.
• N'utilise pas d'objet tranchant pour gratter la couche de givre. Utilisez une spatule en plastique.
• Contrôlez régulièrement l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage dans le compartment réfrigerateur. Nettoyez-le, si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écoulera en bas de l'appareil.

Installation

Important Avant de procéder au branchement électrique, respectez scrupuleusement les instructions fournies dans cette notice.

• Deballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommaged. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommaged. Signiez immédiatement au re-vendeur de l'appareil les dommages constatés. Dans ce cas, gardez l'emballage.
• Il est conseilé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé.
• Veiliez à ce que l'air circule librement autour de l'appareil pour éviter qu'il ne surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, respectez les instructions de la notice (chapitre Installation).
• Placez l'appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le condenseur (risque de brûlle).
• Placez de préférence votre apparéil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intensés).
• Assurez-vous que la prise murale reste accessible après l'installation de l'appareil.
• Branchez à l'alimentation en eau potable uniquement. 7)

Maintenance

• Les branchements electriques nécessaires à l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un electricien ou par une personne qualifiée.
• Cet apparéil ne doit être entretenu et réparé que par votre service après vente, exclusivement avec des pieces d'origine.

Protection de l'environnement

Le système frigorifique et l'iso1ation de votre apparéil ne contiennent pas de C.F.C. contributor ainsi a préserver l'environnement. L'appaire ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères et les déchets urbains. La mousse d'iso1ation content des gaz inflammables : l'appa

Bandeau de commande

Dispositif de réglage de température du com- partiment réfrigérateur Touche Moins
Dispositif de réglage de température du com- partiment réfrigérateur Touche Plus
3 Touche ON/OFF Touche OK
4 Dispositif de réglage de température du com- partiment congélateur Touche Plus Réglage de la minuterie
5 Afficheur
Dispositif de réglage de température du com
partiment congélateur Touche Moins Réglage de la minuterie
7 Touche Mode

reil sera mis au rebut conformément aux reglements applicables disponibles auprès des autorités locales. Veiliez à ne pas déterminer les circuits frigorifiques, notamment au niveau du condenseur. Les matérieliaux utilisés dans cet appeareil identifiés par le symbole sont recyclables.

Afficheur

1 Indicateur de température du compartment réfrigerateur
2 Fonction Extra Humidité
3 Fonction Sécurité enfants
4 Fonction d'arrêt du réfrigerateur
5 Fonction Drinks Chill
6 Minuteur
7 Indicateur de température du compartmentingóngélateur
8 Voyant d'alarme
9 Fonction Shopping
10 Fonction Action Freeze
11 Fonction Eco Mode
12 Fonction Vacances

Mise en fonctionnement

Pourmettre en fonctionnement l'appareil,procedez comme suit:

1. Branchez l'appareil sur le secteur.
2. Appuyez sur la touche ON/OFF si l'écran est éteint.
3. L'alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes. Pour réinitialiser l'alarme, reportez-vous au paragraphe « Alarme de température »
4. Les voyants du thermostat indiquent la tempé rature programmée par défaut.

Pour sélectionner une température différente, reportez-vous au paragraphe « Réglage de la température »

Mise à l'arrêt

Pourmettreàl'arrêt l'appareil,procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 5 se
   condes.
2. L'affichage est désactivé.
3. Pourmettre l'appareil hors tension,debranchez-leelectriquement.

Mise à l'arrêt du compartment réfrigerateur

Pourmettreàl'arrêtleréfrigérateur:

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.
   Levoyant demise à l'arrêt du réfrigérateur clignote.
   Levoyant durerefrigérateur affiche des tirets.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Levoyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur est allumé.

Mise en fonctionnement du réfrigérateur

Pourmettre enfonnement le réfrigérateur:

1. Appuyez sur le dispositif de réglage de tempé-rature du réfrigérateur.
   Ou :
2. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.
   Levoyant demise à l'arrêt du réfrigérateur clignote.
3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
4. Levoyant de mise à l'arrêt du réfrigerateur s'éteint.

Pour sélectionner une température de consigné différente, reportez-vous au paragraphe « Réglage de la température »

Réglage de la température

La température de consigne du réfrigerateur et du congélateur peuvent être régées en appuyant sur les dispositifs de réglage de température.

Réglage de la température par défaut :

• +5^ C dans le compartment réfrigérateur
• 18^ dans le compartmentingelateur

Les indicateurs affichent la température régée.

Important Pour revenir à la température par défaut, mettez à l'arrêt l'appareil.

La température de consigne sera atteinte au bout de 24 heures.

Important ÀpRES une coupure de courant, la température de consigne reste activée.

Pour une conservation optimale des alimentés, sélectionnez la fonction Eco Mode. Reportez-vous au chapitre « Fonction Eco Mode »

Fonction Eco Mode

Pour une conservation optime des aliments, selectionnez la fonction Eco Mode.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur Eco Mode clignote.
L'indicateur affiche pendant quelques secondes la température de consigne :
- Pour le réfrigérateur: +5°C
- Pour le congealateur: -18°C.

1. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'indicateur Eco Mode s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que l'indicateur Eco Mode clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. L'indicateur Eco Mode s'eteint.

Important La fonction se désactive en selectionnant une température de consigne différente.

Fonction Sécurité enfants

Selectionnez la fonction Sécurité enfants pour verrouiller toutes les touches de fonction.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.
2. L'indicateur Sécurité enfants clignote.
3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'indicateur Sécurité enfants s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur Mode jusqu'à ce qu l'indicateur Sécurité enfants clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Levoyant Sécurité infant s'éteint.

Fonction Extra Humidité

Si vous nevez augmenter l'humidité du réfrigérateur, nous vous conseillons d'activer la fonction Extra Humidité.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.

LevoyantExtraHumiditeclignote.

1. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
   Levoyant Extra Humidité s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que l'indicateur Extra Humidité clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Levoyant Extra Humidité s'éteint.

Fonction Vacances

Cette fonction vous permet de garder le compartment réfrigerateur vide et fermé pendant une longue période sans formation de mauvaises odeurs.

Important Avant d'activer la fonction Vacances, le compartmenté réfrigerateur doit être vide.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.

Levoyant Vacances clignote.

L'indicateur du réfrigerateur affiche pendant quelques secondes la température de consigne :

1. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Vacances s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur Mode jusqu'à ce qu l'indicateur Vacances clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Levoyant Vacances s'eteint.
4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant qu'elle ait été précédement sélectionnée.

Important La fonction se désactive en scélectionnant une température de consigne différente.

Fonction Drinks Chill

La fonction Drinks Chill déclenché une alarme sonore pour rappeler que des boissons ont été placées dans le compartment congélateur.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.
   L'indicateur Drinks Chill clignote.
   La minuterie affiche pendant quelques secondes la valeur de consigne (30 minutes).
2. Appuyez sur la touche de réglage de la minute pour modifier la valeur de consigne (1 à 90 minutes).
3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'indicateur Drinks Chill s'affiche.
   La minuterie se met a clignoter.

À la fin du décompte, l'indicateur Drinks Chill clignote et une alarmé retentit :

1. Retirez les boissons placées dans le组成部分 de congélation.
2. Désactivez la fonction.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que Drinks Chill clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. L'indicateur Drinks Chill s'eteint. Il est possible de désactiver cette fonction à tout moment.

Fonction Shopping

Si vous avez besoin de ranger une grande quantité d'aliments dans votre réfrigérateur, par exemple après avoir fait vos courses, nous vous suggérons d'activer la fonction Shopping : elle permet de refroidirrapidementlesaliments tout en évitantleréchauffement des denrées déjà stockées dans le compartment.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que l'icône correspondante apparaisse.

Levoyant Shopping clignote.

L'indicateur du réfrigerateur affiche pendant quelques secondes la température de consigne :

1. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'indicateur Shopping s'affiche.

La fonction Shopping se désactive automatique-ment au bout de 6 heures.

Pour désactiver la fonction avant sa désactivation automatique :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce qu'l'in-dicateur Shopping clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Levoyant Shopping s'eteint.
4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant qu'elle ait été précédement sélectionnée.

Important La fonction se désactive en selectionnant une température de consigne différente.

Fonction Action Freeze

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur Action Freeze clignote.

Levoyant de température du congelateur affiche le symbole pendant quelques secondes.

1. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Action Freeze s'affiche.

Une animation est lancée.

Cette fonction s'arrête automatiquement au bout de 52 heures.

Pour désactiver la fonction avant sa désactivation automatique :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le voyant Action Freeze clignote.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. L'indicateur Action Freeze s'eteint.
4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant qu'elle ait été précédement sélectionnée.

Important La fonction se désactive en sélectionnant une température de consigne différente.

Alarme haute température

Une augmentation de la température dans le compartmenténgélateur (par exemple lors d'une coupure de courant) est indiquée par

• le clignotement des voyants d'alarme et de tempérapature et
• le déclenchement d'une alarme sonore.

Pour réinitialiser l'alarme :

1. Appuyez sur une touche quelconque.
2. L'alarme s'eteint.
3. L'indicateur de température du congélateur affichependantquelques secondes la températurela plus élevéeatteinte:puis réaffiche latempérature régée.
4. Levoyant d'alarme continue à clignoter jusqu'à ce que les conditions normales soient restau-rées.

Lorsque I'alarme est terminée, I'indicateur s'eteint.

Première utilisation

Nettoyage interieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède savonnexe pour supprimer l'odeur caractéristique du "neuf" puis sechez soignement.

Utilisation quotidienne

Indicateur de températe

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons équipé votre réfrigerateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide.

La zone la plus froide du compartment réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure en verre.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre régrigrateur.

L'espace situé directement au dessus de la clayette en verre du bac à légumes est la zone la plus froide du compartment réfrigerateur comme indiqué par la clayette ou l'autocollant sur la paroi de votre apparéil.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigerateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que dans l'indicateur de température "OK" apparaissée.

Si "OK" n'apparait pas, la tempéature moyenne de la zone est trop élevé. Réglez le dispositif de réglage de tempéurance sur une position inférieure. L'indication "OK" apparaissant en noir, celui-ci est difficilement visible si l'indicateur de tempéurance est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s'il est correctement éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procédé si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procédé à une nouvelle verification et à une éventuelle modification.

Important
Après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription "OK" n'apparaisse pas dans l'indicateur de température; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le dispositif de réglage de température.

Si I'évaporateur du compartment réfrigerateur (paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop charge, température ambiente élevée, thermostat sur une position élevée, ouvertures gratuites de la porte), ramenez progressivement la manette du thermostat sur une

Important N'utilise pas de produits abrasifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abîmer la finition.

position inférieure, jusqu'à obtaining de nouveau des périodes d'arret du compresseur. En effet, le dégivrage automatique de compartment réfrigérateur ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par intermittence.

Thermostat à régler

Température correcte

Conservation des alimentés congelés

À la mise en service ou après un arrêt prolongé, placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ, avant d'introduire les produits dans le compartment.

Important En cas de dégivrage accidentel, d'par exemple à une panne de courant, si la panne doit se prolonger plus longtemps qu'il n'est indiqué à la rubrique "temps d'augmentation" dans la section Caractéristiques techniques, consommez les alimentés décongelez le plus rapidement possible ou recongelez-les après les avoir cuits (une fois refroidis).

La décongélation

Les alimentés surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartment réfrigerateur ou à température ambiente, avant d'être utilisés, en fonction du temps disponible pour cette opération. Les petites pieces peuvent même être cuites sans décongélation préalable : dans ce cas, la ciisson est plus longue.

Refroidissement de l'air

La technologie ClimaTech permet le refroidissement rapide des alimentés et une température plus homogène dans le compartment.

Ce système permet le refroidissement rapide des alimentés et une température plus homogène dans le compartment.

Filtre à charbon

Votre apparéil est équipé d'un filtre à charbon situé au-dessous d'un volet sur la paroi arrêté du diffuseur d'air.

Le filtré purifie l'air en éliminant les odeurs des alimentés du compartment réfrigerateur, ce qui améliore la qualité de leur conservation.

Tiroir NaturaFresh

Ce système permet le refroidissement rapide des alimentés et une température plus homogène dans le tiroir.

Pour activer la fonction :

1. Activez la fonction Shopping.
2. Levoyant Shopping s'allume.
3. Faites glisser le volet vers le haut comme sur le schéma.

Pour désactiver la fonction :

1. Faites glisser le volet vers le bas.
2. Désactive la fonction Shopping.
3. Levoyant Shopping s'eteint.

Important La fonction se désactive automatiquement au bout de quelques heures.

Mode FreshZone

Si vous n'avez pas besoin du compartmentement comme NaturaFresh, les paramètres peuvent être modifiés afin qu'il serve uniquement de compartmenté à basse température.

Pour activer la fonction :

1. Faites glisser le volet vers le haut comme sur le schéma.

Pour désactiver la fonction :

1. Faites glisser le volet vers le bas.

QuickChill des boissons

Cette fonction permet le refroidissement rapide des boissons.

Pour activer la fonction :

1. Retirez le tiroir NaturaFresh ou placez-le vers le haut et positionné le compartment à boissons devant les fentes QuickChill comme sur le schéma.

Conseils utiles

Bruits de fonctionnement normaux

• Il n'est pas anormal d'entendre le bruit de circulation du fluide frigorigène selon son etat liquide, gazeux ou vaporeux. Ce phénomene est normal.
• Le compresseur peut produit un renrondement aigu ou un bruit de pulsation. Ce phénomène est normal.

Entretien et nettoyage

Attention débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien.

Cet apparéil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant : l'entretien et laarge ne doit donc être effectués que parpersonnel autorisé.

De nombreux détergents pour la cuisine recom-mandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pieces en plastique utilisées dans cet apparéil. Il est par consécutif recommendé d'utiliser seulement de l'eau chaude additionnée d'un peu de savon liquide pour nettoyer la carroserie de l'appareil.

1. Activez la fonction Shopping.
2. Levoyant Shopping s'allume.
3. Faites glisser le volet vers le haut comme sur le schéma.

Pour désactiver la fonction :

1. Faites glisser le volet vers le bas.
2. Désactive la fonction Shopping.
3. Levoyant Shopping s'eteint.

Important La fonction se désactive automatiquement au bout de quelques heures.

• La dilatation thermique peut provoquer un sou-dain, léger bruit de craquement. C'est un phénomène normal et sans gravité. Ce phénomène est normal.

Remplacement du filtré à charbon

Lors d'un usage normal et afin de permettre un bon fonctionnement, il est recommendé de chan- ger le filtré à charbon tous les six mois.

Vous pouvez vous procurer ce filtre auprès de voitre magasin vendeur.

Reportez-vous aus instructions fournies au chapitre "Installation du filtré à charbon".

Dégivrage du réfrigérateur

Le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartment réfrigerateur à chaque arêt du compresseur, en cours d'utilisation normale.

L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'ou elle s'évapore.

Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice d'écoulement de la gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage située au milieu du compartment réfrigerateur pour empêcher l'eau de déborder et de couler sur les alimentés qui se trouvent à l'intérieur. Nettoyez l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage avec le batonnet spécial se trouvant déjà dans l'orifice.

Dégivrage du congelateur

Le compartment congestioneur de ce mode est "sans givre". Cela signifie qu'il n'y a aucune formation de givre pendant son fonctionnement, ni sur les parois internes si sur les aliments.

L'absence de givre est due à la circulation continuaule de l'air froid à l'intérieur du compartment, sous l'impulsion d'un ventilateur à commande automatique.

Caracteristiques techniques

		ENA34933X	ENA38933X
Dimensions
	Hauteur	1850 mm	2010 mm
	Largeur	595 mm	595 mm
	Profondeur	632 mm	632 mm
Temps de montée en température		18 h	18 h

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côte gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie.

Installation

Attention Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez direntivement les "Consignes de sécurité" avant staller l'appareil.

Emplacement

Installez cet apparéil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil :

Classe climati-que	Température ambiente
SN	+10 à + 32 °C
N	+16 à + 32 °C
ST	+16 à + 38 °C
T	+16 à + 43 °C

Emplacement

Placez de préférence votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, ciisson aux rayons

solaires trop intenses). Veiliez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. Pour obtenir les mêlues performances possibles, si vous souhaitez placer l'appareil sous un élément, il est indisponible de laisser un espace d'au moins 100 mm entre le dessus de l'appareil et l'élement supérieur. Théoriquement, l'appareil ne doit pas être placé sous un élément. Calez soigneusement l'appareil en agissant sur le(s) pied(s) régable(s).

Avertissement L'appareil doit pouvoir être débranché à tout moment. Il est donc

necessaire que la prise murale reste accessible une fois que l'installation est terminée.

Branchement électrique

Votre apparéil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre apparéil compte tenu des autres apparéils branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.

Important L'installation doit être réalisée conformément aux régles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C.15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique.

Utilisez un socle de prise de courant responsable une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoire raccordée conformément à la norme NF.C. 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique ; cette prise de courant doit impérativement être accessible. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par un cable d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être effectué que par une personne habitée, par votre vendeur, ou par le fabricant. L'appareil ne doit pas être raccordée à l'aide d'un

prolongueur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie). Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.

Entretoises arriere

Le sachet avec la documentation contient deux entreprises, qui doivent être mises en place comme le montre l'illustration.

Dévissez les vis et insérez l'entretoise sous la tête de la vis, puis reisserrez la vis.

Mise à niveau

Veiliez à caler soigneusement l'appareil en agissant sur les deux pieds régibles de devant.

Retrait des supports de clayette

Votre apparéil est équipé de dispositifs de retenue qui permettent d'immobiliser les clayettes au cours du transport.

Pour les enlever, procedez comme suit :

1. Déplacez les supports de clayette dans le sens de la flèche (A).

2. Soulevez la clayette de l'arrière et poussez-la vers l'avant pour la dégager (B).

3. Enlevez les dispositifs de retenue (C).

Installation du filtré à charbon

Le filtré est un filtré à charbon actif qui réduit les odeurs et évite qu'elles impregnent les alimentés et alterent leur arôme et saveur naturels.

Le filtré est livré dans un emballage en plastique pour préserver et garantir sa longévité et ses caractéristiques. Le filtré doit être placé derrière le volet d'aération avant la mise en fonction de l'appliéil.

1. Ouvrez le volet.
2. Retirez le filtré du sachet en plastique.
3. Insérez le filtré dans la fente située à l'arrière du volet.
4. Fermez le volet.

Important Le filtre doit etre manipulé avec précaution pour éviter que des résidus en-sortent. Le filtre doit etre remplace tous les six mois.

Réversibilité de la porte

Si vous souhaitez modifier le sens d'ouverture de la porte, contactez votre service après-vente le plus proche. Un technicien du service après-vente procéderà à la réversibilité de la porte à vos frais.

En matière de sauvegarde de l'environnement

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme dechet menager. Il doit etre remis au point de collecte dedieda cet effet (collecte et recyclage du matériel electrique et electronique).

En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous préservons

I'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seronttraites dans des conditions optimum.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Vou puez commander des accessoires et consommables sur la boutique de notre site internet:

www.electrolux.fr

Besk vär hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reserverdeler:

www.electrolux.no