AHM310 - Aspirador AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	AHM310
Tipo de produto	Batedor de mão
Alimentação	230-240 V, 50/60 Hz
Potência consumida	300 W
Duração máxima de funcionamento contínuo	5 minutos
Tempo de resfriamento recomendado	20 minutos após 5 minutos de uso
Capacidade máxima	1,5 kg de alimentos sólidos ou 1,75 L de líquidos
Velocidades	5 níveis via tecla Ligar/Desligar, seletor de velocidade (baixas/altas), tecla Pulse
Acessórios fornecidos	Batedores, ganchos para amassar
Funções	Misturar, amassar, bater, incorporar
Limpeza do batedor	Limpe com um pano úmido. Não mergulhe.
Limpeza dos acessórios	Batedores e ganchos laváveis em água corrente ou na máquina de lavar louça.
Armazenamento do cabo	Sistema Cordfix com ventosa para enrolar o cabo ao redor do aparelho.
Material do corpo	Plástico
Segurança	Desligar e desconectar antes da limpeza, não usar com cabo danificado, não mergulhar.
Conformidade	CE (2006/95/CE, 89/336/CEE)
Serviço pós-venda	Contatar o fabricante ou um especialista autorizado para reparo.
Eliminação	Não descartar com resíduos domésticos. Reciclar de acordo com a regulamentação local.

Perguntas frequentes - AHM310 AEG-ELECTROLUX

Como colocar os batedores ou os ganchos para amassar?

Insira os acessórios no local designado até ouvir um 'clique'. Os dois ganchos para amassar têm fixações diferentes; o gancho com um anel adicional só pode ser inserido no encaixe marcado com o símbolo correspondente.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O aparelho pode funcionar até 5 minutos sem interrupção. Após 5 minutos de uso contínuo, deixe o aparelho esfriar por pelo menos 20 minutos antes de reutilizá-lo.

Como limpar o batedor?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Limpe o batedor com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água ou coloque na máquina de lavar louça.

Posso misturar líquidos quentes?

O manual não menciona restrição específica para líquidos quentes, mas é recomendado evitar misturar alimentos muito quentes para evitar respingos e queimaduras. Use sempre o aparelho em condições seguras.

Como ajustar a velocidade?

Use o seletor de velocidade (figura 1/C) para escolher entre velocidades baixas e altas. A tecla Ligar/Desligar (figura 1/B) permite controlar 5 níveis de velocidade. A tecla Pulse (figura 1/D) dá a velocidade máxima enquanto estiver pressionada.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o seletor de velocidade e a tecla Ligar/Desligar estão na posição de ligado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar o aparelho sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisão, especialmente na presença de crianças. Sempre supervisione o aparelho durante o uso.

Como guardar o cabo de alimentação?

Use o sistema Cordfix (figura 1/F): enrole o cabo ao redor do aparelho conforme indicado, depois pressione a ventosa contra uma superfície lisa do aparelho para mantê-lo no lugar.

Onde encontrar peças de reposição?

Para peças de reposição, entre em contato com o serviço pós-venda AEG-ELECTROLUX ou um revendedor autorizado. O manual especifica que os reparos devem ser feitos por especialistas.

O aparelho é adequado para amassar massas pesadas?

Sim, os ganchos para amassar são especialmente projetados para amassar massas pesadas, como massas levedadas, quebradas ou à base de batata. Use o seletor de velocidade na posição baixa para começar.

MANUAL DE UTILIZADOR AHM310 AEG-ELECTROLUX

Leia este manual de instruções com atenção. Tenha especial atençao às Instruções de segurarça nas primeiras páginas这是我manual de instruções! Guarde this manual de instruções para posteriores consultas. De este manual a um eventual novo proprietário do aparelho.

O que está marcado com um triangulo de advertência e/ou palavras de征求意见 (Aviso!, Cuidado!, Atença!) são instruções importantes para a sua segurarou para o bom Functionamento do aparelho. Observá-las, portanto, imprescindivelmente.

Estequivoloencaminha-o,passo a passo, duranteautilizacao doaparelho.

A seguir a este símbolo receiveberá informações complementares para o commando e sobre a utilização praticada do aparelho.

São ressaltadas com a folha de trevo as instruções referentes a'utilisation econômica do aparecido, às tem de instruções relativas à preservação do meio ambiente.

Descriçao do aparelho (figura 1)

A Tecla de expulsion
B Interruptor para ligar / desligar
C Selector de velocidade
D Tecla "Pulse"
E Batedeira manual
F Fio de ligation com Cordfix
G Batedor de claras
H Batedor para massa

J Placa de caracteristicas (pare inferior do aparelho)

Instruções de segurarça

A segurarça deste aparelho está de acordo com as regras da的技术ica conheceis e com as normas de segurarça de aparhos. No entanto, no papel de fabricante do aparinho, sentido-nos na obrigação de passar-lhe as instruções de segurarça a seguir.

Seguranca basia

• Antes de pôr o aparelho em functimento, certifique-se de que a tensão e a frequência da rede eletrica coincidem com os valuores indicados na placá de caracteristicas.

• Nunca use a batedeira se

• fio électrique estiver danificado, ou

• chassis estiver danificado.

• Nunca desligue o aparecido puxando pelo fio de ligation à rede.

• Se o fioaretheparelhoestiverdanificado, delve ser substituidopelofabricante,o seu Servico Tecnico ouuma persona com habilidades similares,a fim de evacitar riscos.
• Qualquer reparação neste aparelho deve ser efectuada unicamente por tecnicos especializados. Reparações inadequadas podem causar ferimentos graves. Em caso de reparação, dirija-se ao服务于 assistência técnica ou ao seu revendedor autorizzato.
• Este aparelho nao se destina a ser realizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e acontecimiento, a nao ser que tenha havido uma supervisao inicial ou elas tenham recebido instruções quanto ao uso deste aparelho por parte de uma pessoa responsavelça sua segurarca.

Proteção das crianças

• Nunca deixe a boa, a funcional sem vigilência e esteja especialmente atento em Presence de crianças.
• As crianças devem ser vigiadas de forma a assegurar que estas não brincam com o aparecido.

Quando travaçar com a batedeira, tenha em consideração o segunte:

• Nunca desmonte os acessórios quando o aparecido estiver a funciona.
• Nunca introduza os seu dedos na area de trabalho dos batedores para massa ou declaras. Existe risco de lesão!

• Não ponha a boa em precisão com as vezes molhadas.

• As peças de plácico não devem ser secas em cima ou muito perto de radiadores ou aquecedores.

• Não use o aparecido para misturarisas (verniz, poliéster, etc.) Perigo de explosão!
• Antes de qualquer trabalho de limpeza ou manutenção, deslgue a batedeira e extraia a ficha da tomada elétrica.
• Nunca limpe a boaquina por baixo da torneira ou submergindo-a em agua.
• O fabricante não se responsabiliza por eventuales danos originados por um uso improprio ouleo manuseamentoincorrecto daquina.

Instalacao, ligaço, colocacao em funcaoamento

• Os acessórios são se poder montar ou desmontar se o aparecido estiver desligado da rede electrica.
• A batedeira de não pode processar os alimentos em qualquer recipiente. No entanto, os mais apropriados para o fazer são os recipientes misturadores de plástico existentes no comércio, se foram suficientemente altos, tiverem os ângulos arredondados e uma base que não escorregue.
• Ligue o aparelho soit os accesórios de trabalho estiverem dentro do recipiente, em-Conjunto com os alimentos que deseja processor. Para retiring o recipiente, espere sempre até os accesórios de lavorhos estarem completeness parados.
• Não introduza nenhum objecto duro (colher, faca, batedores) entre os acessórios emestruturação. Não meta a maior esta zona. Existe risco de lesão!
  Depois de acabar os trabalhos, é preciso deslagar o aparelho e extrair o fio eletrico da tomada.

Eliminação

Material de embalagem

Os materiais realizados na embalagemaretheparemelho são compatíveis com o ambiente ereciclaveis. As peças em plástico estaoidentificadas, porexample, >PE<1 >PS<1 etc.Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificacao,utilizando para oefeito os contentores de recolha existentes paraessa finalidade nos locais de eliminaçãode residuos da sua area de residencia.

Aparelho uso

O*simbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, delve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a recicagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada这是我产品经理, éra ajudar a evaporar eventuels consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produto. Para obter informações mais pemenorizadas sobre a reciclagem这是我产品经理, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Instruções de uso

Com a batedeira, poderá misturar, bater e amassar alimentos. Utilize o aparelho dando voltas lentamente pelo recipienté em que se encontrar os alimentos.

Com os batedores para massa (Fig. 1/H) podera trabajo masas espessas, como massa de levedura, massa quebrada, massas de batata e outras massas pesadas.

Com os batedores de claras (Fig. 1/G) pode preparar massas ligeiras, bater claras em castelo, natas, fazer maioneses e purés, e también misturar molhos e pudins flás ou pudins em pó.

Colocacao em funcaoamento

Coloque ou tire a batedeira do seu suporte (Fig. 2).

! Antes de descortar os acessos, deslue o aparelho e extraia o fio eletrico da tomada!
Insira o batedor de claras ou o batedor para massa no alojamento para acessórios situado na parte de baixo da batedeira, até notar claramente que ficam engatados.
Cada um dosinous batedores para massa dispoe de um acoplamento differente. Deve introduzir cada um no seu respectivo alojamento, porque em caso contrario, a massa começaria a sairPGA parte superior!
Para isso, um dos batedores para massas dispoe de um pouco anel adicular junto do batente do acoplamento. Este batedor so pode ser introduzido no alojamento adequado.

Este alojamento está assinalado no aparecido com o symbolo

Para desmontar os acessos, agarreos com uma mao e aperte a tecla de desbloqueio (Fig. 1/A).

Utilização da batedeira

! Podarayutilizar oaparelho durante um periodo de até 5 minuto,sem interrupcao.Depois de um periodo longo defuncionamento,sem interrupcOs,deferaeixar o aparelho arrefecer (depose de 5 minuto sem interrupcao deixar,no minimo,20minutos a arrefecer).
! Quantidades máimas de trabajo: poderá usar o aparelho com 1,5 Kg de alimentos solidos ou 1,75 litres de liquidos no máximo no recipiente misturador.

Ligaropaparelho (Fig.3)

Com o selector de velocidade (Fig. 1+3/C) selezione o niveau de velocidade de trabalho: S velocidades baixas, ou bem V velocidades altas.
Com o interruptor para ligar / desligar (Fig.1+3/B) - pode ligar e desligar o aparelho, e - quando pode regular as rotações do motor em 5 niveis differs, dentro doível de velocidade predefinido.
Se premir a tecla "Pulse" (Fig.1+3D) durante o funcionamento, o aparelho funciona a velocidade Tmaxima quando esta tecla se mantiver premida.

Desligar o aparelho

Coloque o interruptor para ligar / desligar (Fig.1+3/B) na posicao "0". -A batedeira desliga-se.

Selecao correcta dos ajustes

Os seguiñes conselhos poder servir de orientação.

	Selector nivel velocidade (Fig.1+3/C)	Interruptor para ligar / desligar (Fig 1+3/B)
• Amassar, misturar:	J S	Começar com 1 ou 2, depuis passar para 5
• Misturar ligeiramente:	J S	3, 4
• Bater:	+	Começar com 2 ou 3, depuis,aumentar a velocidade
• Bater até levantar:	ou tecla PULSE (Fig. 1+3/D)	4 ou 5

I Comece todos os tratalhos à velocidade baixa. Deste modo, evitará que se levante po ou que os liquidos salpiquem.

Limpeza ecretados

Os restos de sumo de cenoura e de couve roxa nas peças de plástico devem ser eliminados com oleo alimentar antes de proceder a sua limpeza com agua e detergente.

Batedeira

Tenha em conta que em caso algoum, deveentrar agua no interior do aparelho! Nunca limpe o aparelho por baixo da torneira, nem osubmirja em agua para o lavar.

Limpe a batedeira com um pano humido.

Acessórios

Batedores de claras e para massa

Os batedores de claras e para massa lavam-se à mão com uma escova ou na区内a de lavar loça.

Como guardar o aparelho

O aparelho dispõe de uma fixação de ventosa (Cordfix, Fig. 1/F), com a que pode prender o fio de ligação ao aparelho para(before o guardar.

Enrole o fio de ligaçao a volta do aparelho, como se minha na Fig. 1, e prenda o suporte com a ventosa sobre uma zona plana do aparelho.

Dados&Tecnicos

Tensão de rede: 230 - 240 V

Potência: 300 W

CE Este aparelho está de acordo com as seguintes Direcitas EC:

• Directiva Baixa Voltagem 2006/95/EC
• Directiva EMC 89/336/EEC com aditamentos 92/31/EEC e 93/68/EEC

S Bästa köpare,