AE4640 - Aspirador AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó com saco
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	AE4640
Sistema de coleta	Saco de pó descartável (S-bag classic GR 200) e saco de tecido lavável
Filtro do motor	EF1 (recomendado)
Filtro de saída de ar	AEF08 (recomendado)
Tipos de filtros	Microfiltro, filtro HEPA não lavável ou filtro HEPA lavável conforme modelo
Potência de sucção	Ajustável por botão no aparelho ou roda na alça da mangueira
Enrolador de cabo	Automático com pedal
Função de estacionamento	Estacionamento horizontal (pausa) e vertical (armazenamento/transporte)
Acessórios fornecidos	Tubo telescópico, mangueira, bocal para tapetes/pisos duros, escova para pisos de madeira, turbobrush, combinado bocal longo/escova para móveis, bocal pequeno
Segurança	Dupla isolação, dispositivo anti-fechamento sem saco, parada automática em caso de obstrução
Manutenção dos filtros	Filtro do motor e filtros de saída devem ser substituídos a cada 5 trocas de saco; filtro HEPA lavável deve ser enxaguado em água morna
Indicador de enchimento	Janela indicadora vermelha no saco
Compatibilidade de acessórios	Peças de reposição disponíveis através da rede autorizada AEG-Electrolux

Perguntas frequentes - AE4640 AEG-ELECTROLUX

Como substituir o saco de pó do AEG-ELECTROLUX AE4640 ?

Abra a tampa, remova o suporte do saco, puxe a parte de papelão para soltar o saco antigo, depois insira um novo saco S-bag classic introduzindo o papelão até ouvir um clique. Feche a tampa.

Quando devo trocar o filtro do motor?

O filtro do motor deve ser substituído a cada cinco trocas de saco de pó. Remova a grade, retire o filtro antigo e insira um novo.

O que fazer se o aspirador parar de repente?

Verifique se o saco está cheio (indicador vermelho), se o bocal, o tubo ou a mangueira estão obstruídos, ou se os filtros estão sujos. Desconecte o aparelho, deixe esfriar por 20-30 minutos, remova a obstrução e substitua o saco/filtros se necessário.

Como limpar o filtro HEPA lavável?

Remova o filtro, enxágue o interior (lado sujo) com água morna da torneira, bata levemente na estrutura para remover o excesso de água, repita a operação quatro vezes e depois deixe secar completamente. Não use detergente nem toque na superfície delicada.

Posso aspirar água com este aspirador?

Não, nunca aspire líquidos. Isso danificaria o motor e não é coberto pela garantia. Se isso acontecer, o motor deve ser substituído por um centro autorizado.

Como usar a turbobrush?

Conecte a turbobrush ao tubo. Ela é ideal para tapetes. Evite tapetes de pelo longo, com franjas longas ou com mais de 15 mm de espessura. Não deixe a escova parada enquanto ela gira e não a use sobre cabos elétricos.

Como limpar a mangueira obstruída?

Use um pano para limpá-la ou pressione a mangueira para desalojar obstruções. Cuidado com objetos cortantes como vidro ou agulhas. Danos durante a limpeza não são cobertos pela garantia.

Por que a tampa não fecha?

A tampa não fecha se o saco de pó não estiver instalado. Não force. Insira um saco corretamente até ouvir um clique para que o dispositivo de segurança permita o fechamento.

Como ajustar a potência de sucção?

Use o botão Liga/Desliga no aparelho ou a roda de ajuste na alça da mangueira. Reduza a potência para tapetes pequenos, cortinas ou tecidos leves.

Onde encontrar peças de reposição ou serviço pós-venda?

Consulte a lista na caixa do aspirador para encontrar o Centro de Serviço Autorizado AEG-Electrolux mais próximo ou ligue para o serviço de atendimento ao consumidor. Especifique o modelo AE4640 para qualquer pedido.

MANUAL DE UTILIZADOR AE4640 AEG-ELECTROLUX

Instruções de'utilisation

1 Saco do pó
2 Tubo telescopico
3^ Tubo de extensions (2)
4 Pega da mangueira + mangueira
5 Bocal para tapete/piso duro
6 Bocal para soalho
7 Bocal turbo
8a Combinação bocal/escova
8b Bocal de forro interno

Precauções de segurança

Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências fisicas, sensitivas ou mentalais ou com falta de experiencia e acontecimentos, a menos que sejam supervisionadas ouinstruidas no que se refere àutilizaçãodo aparecido por uma persona responsavelela sua segança.

O aspirador está equipado com isolamento duplo e não é necessário que sera ligado à terra.

As criançasdeferao ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

Nunca aspire :

• Em和地区 molhadas.
• Perto de gases inflamáveis, etc.
• Sem um saco do pó colocado (is to pode danIFICAR o aspirador). Está instalado um dispositivo de segurança que evita que a tampa se feche sem que esteja colocado um saco do pó. Não tente fechar a tampa à forca.
• Objectos aguçados.
  Liquidos (estes poder provoc serios danos naquina).
  Cinzas quentes,起点de cigarros acesas,etc.
• PóAGO de gesso, cimento, farinha ou cinzas, por exemplo.

Estes pode causar sérios danos no motor, não cobertos pela garantia.

Precauções com cabos electricos:

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituindo polo fabricante, polo representante da assistencia的技术ica ou por una persona com habilitacoes semelhantes, de modo a evaporar possiveis ricos. A garantia não cobre os danos no cabo do aspirador.
• Nunca puxe nem levante o aspiradorleo cabo.

• Desligue a ficha da tomada antes de limpar ou fazer a manutenção do aspirador.

• Verifique regularamente se o cabo não se encontrar danificado. Nunca utilize o aspirador se o cabo estiver danificado.

Qualquer assistencia oureparacao tem de ser executada por um centro de assistencia AEGElectrolux autorizzato. Guarde sempre o aspirador num local seco.

Antes de voltear

(9.) Verifique se o saco do po e o filtro do motor está bem colocados.
(10.) Introduza a mangueira até o engate fazer clique para prender (empurre o engate para soltar a mangueira).
(11.) Ligue o tubo da extensa ou o tubo telescópico (apenas em algunos modelos) à pega da mangueira e ao bocal para piso (para os分开ar, rode e puxe).
(12.) Estique o cabo e ligue-o a tomada. O aspirador tem integrado um enrolador de cabos. Para enrolar o cabo, prima o pedal de pé (secure na ficha para evaporar que esta o atinja).
(13.) Carregue no botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho.
(13./14.) Ajuste o poder de succao com o botao de controlo de potencia do aspirador ou o controlo de succao na pega da mangueira.
(15.) Uma funcao de arrumacao pratica (alem de minimizar o risco de quebra do equipamento) faculta as paumas ao aspirar.
(16.) A funcão de arrumacao facilita a movimentacao e o armazenamento do aspirador.

Utilize os bogais com o se segue :

Tapetes: Utilize o bocal para tapete/pis o duro com a alavanca na posicao (17). Reduza a potencia de succao para tapetes(PCQUENOS.

Pisosuros: Utilize o bocal para tapete/piso duro com a alavanca na posicao (18).

Pisos demadeira: Use o bocal para soalho (apenas em algunos modelos, 6).

Combinação bocal/escova especial: Retire o bocal do compartmento de acessórios e utilize-o para estantes (desdobrando a extremidade de "escova") ou fendas e cantos (com a extremidade de "fendas") (8a).

Mobiliário estofado: Utilize o bocal de mobília (8b).

Cortinas, tecidos ligeiros, etc.: Utilize o bocal de mobilia (8b).

Reduzao podere duocao se necessario.

Utilização do bocal turbo (apenas determinados modelos) (7.)

(19.) Prenda o bocal ao tubo.

Note: Não utilize o local motorizzato ou turbo em tapetes com pêlo, tapetes com franjas ou tapetes com uma espessura superior a 15 mm. Para fazer danIFICAR o tapete, não mantenha o local parado quando a escova estiver a rodar. Não passe o local por cima de cabos electricos e certifique-se de que desliga o aspirador imeditamente de vez de o'utilizar.

Substituir o saco do pó/limpar o filtro

Substituir o saco do po

O saco do pó tem de ser substituido, o mais tardar, quando a janela do indicator estiver completeness vermelha. Verificar com o bocal levanto (20.).

1 Abra a tampa.
2 Remover o suporte do saco de po (21)
3 Puxe o cartao parautar o saco de po das ranhuras. Isto fecha automaticamente o saco de po e evita que o po saia. (22)
4 Insira um novo saco de pó empurrando o cartão até ao final das ranhuras no suporte. Sentirá um "clique".

Substitua o suporte e feche a tampa. (23)

Saco de pó ref. nr.: S-bag® classic (GR 200)

Saco de pano (23, 24, 25)

1 Retire o saco de pano do pó do suporte.
2 Faça deslizar o clip de plácico do saco para o Abrir e esvaziar.
3 Torne a colocar o clip de plastico assegurando-se queamins os lados do saco está paralelos.
4 Volte a colocar o saco no seu suporte.
5 Nota: o saco pode ser lavado em agua morna e deve secar Completely antes de voltar a ser utilizado. Não deve ser lavado na区内 de lavar.
6 Feche a tampa pressionando-a até ouvir um estalido.

Substituição do FILTER do motor

Deve ser efectuado de 5 em 5 substituições do saco do pó

1 Abra a tampa.
2 Retire o filtro antigo (26.).
3 Insira um novo filtro e feche a tampa.

Substituição do microfiltro e do filtrlo HEPA não lavavel*

O FILTERuve sempre ser substituicao por filtros novos e nao pode ser lavado.Deve ser efectuado de 5 em 5 substituições do saco do pó

1 Abra e retire a tampa (27. ; 28.).
2 Retire o filtro e substitua-o por um novo, conformepresentado na imagem (29. ; 31.).

Importante: encaixe a parte inferior da estrutura do filtro em primeiro lugar, em seguida, a superior. Certifique-se de que o vedante está colocado no respectivo lugar.

Limpe za do filtro HEPA lavavel*

Deve ser efectuado de 5 em 5 substituições do saco do pó

1 Abra e retire a tampa e, em seguida, retire o fazer (27. ; 28).
2 Lave o interior (lado sujo) do filtro em agua tepida. (30.)

Bata na estrutura do FILTER para remover o excesso de agua.

Repita este procedimento quatre vezes e Dealer o filtro secar. Nota: Não utilize agentes de limpeza e evite tocar na superficie delicada do filtro.

Importante : encaixe a parte inferior da estrutura do filtremo primeiro lugar e, em seguida, a superior.

Certifique-se de que o vedante está colocado no respectivo lugar.

Filtros ref. nr.:

Filtro de proteção do motor: EF 1

Filtro de escape: AEF 08

Limpeza da mangueira e do bocal

O aspirador parará automaticamente se o bocal, tubo, mangueira ou filtros e saco do bó ficarem bloqueados.

Nestes casos, deslige-o da tomada e deixe-o arrefecer durante 20 a 30 Minutes. Limpe a obstrucao e/ou substitua os filtros e o saco do po e ligue o aspirador novamente.

(32.) Utilize una fita de limpeza ou um instrumento semelhante para limpar os tubos e a mangueira.
(33.) Temem é possivel remover a obstrucao na mangueira apertando-a. No entanto, tenha dificado no caso de a obstrucao ser causada por vidros ou agulhas presas no interior da mangueira.

Nota: A garantia não cobrerialo da mangueira provocadoela sua limpeza.

(34.) Para fazer a deterioracao da potencia de sucoa, limpe frequentlyamento o bocal para tapete/piso duro. A forma mais simples de o limpar é'utilizando a pega da mangueira. Limpeza do bocal turbo (apenas em algunos modelos)
(35.) Separe o bocal do tubo do aspirador e remove fios que possam estar presos, etc., cortando-os com um a tesoura.

Utilize a pega da mangueira para limpar o bocal.

(36.) No caso de o bocal turbo delejar de funciona, abra a tampa de limpeza e remove quaisquer objectos que possam estar a obstruir a turbina e a impedi-la de girar livrente.
(37.) Separe o bocal do tubo do aspirador e remove fios enrolados, etc. cortando-os com uma tesoura. Use a pega da mangueira para limpar o bocal.

Resolução de problemas

O aspirador não arranca

1 Verifique se o cabo está ligado à corrente.
2 Verifique se a ficha e o cabo não está danificados.
3 Verifique se ha algum fusicl queimado.

O aspirador para

1 Verifique se o saco do po está cheio. Se estiver, substitua-o por um novo.
2 Estaró bocal, tubo ou mangueira entupido?
3 Estarão os filtros entupidos?

Entrou água no aspirador

Sera necessario proceder à substituição do motor num centro de assistência AEG-Electrolux autorizzato. Os danos causados no motorPGA entrada de agua não está cobertos pelaguardia.

Informação ao Cliente

Se necessitar de assistência ou de peças sobresselentes para o seu aspirador Electrolux, consulte a lista decentros de assistencia fornecida com este aspirador para obter informacoes sobre o centro de assistencia autorizzato Electrolux mais proximo ou contacte a LINHA apoio ao cliente. Especifique o Modelo quando encomendar peças sobresselentes.

Por favor veja也是非常的一项通知adimensional de AEG-Electrolux no livreto分开a de garantia de AEG-Electrolux.

Electrolux

As funções e acessórios do aspirador está protegidos por patentes registadas de Registered Designs.

O grupo Electrolux poderá introduzir Mudificações ao produitsome que necessário e consequentemente as informações fornecidas;nestemanual estao sujeitas a alteracao sem食欲o precedio.

Sacos de poeira e acessórios!

Se você tiver dificuldades em encontrar o exacto saco de poeira, fazer ou acessórios para seu aspirador, por favor, entre em contacto com minha central de atendimento (você pode encontrar o número no manual de garantia) ou aceda à minha loja virtual/www.menaulx.com

O símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, érá ajudar a evaporar eventuals consequencias negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produits. Para obter informações mais pemorenizadas sobre a reciclagem deste produits, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde acquiriu o produits.

Accessori