MANUAL DE UTILIZADOR LM 3001 MOULINEX
E Moinho para especiarias
* 1 L para preparar líquidos
É possível personalizar
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A Bloco motor B Selector de velocidade C Conjunto do copo liquidificador:
-c1 Suporte da lâmina -c2 Anel vedante -c3 Copo graduado - c4 Tampa - c5 Tampa doseadora
D Moinho para ervas aromáticas (*acessório disponível consoante o modelo)
-d1 Anel vedante - d2 Suporte da lâmina para ervas aromáticas
E Moinho de especiarias (*acessório disponível consoante o modelo)
-e1 Anel vedante - e2 Suporte da lâmina para especiarias
F Taça do moinho para ervas aromáticas e especiarias
Os acessórios do modelo que adquiriu encontram-se representados na etiqueta situada na parte superior da embalagem.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: qualquer utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
- O aparelho foi concebido para funcionar apenas com corrente alternada. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho é compatível
com a sua instalação elétrica.
- Este produto destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica. Qualquer utilização para fins profissionais ou que não esteja de acordo com as instruções do manual, liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.
- Desligue o aparelho da corrente se tiver de deixá-lo sem vigilância, antes de colocar ou retirar os acessórios ou antes de proceder à sua limpeza. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
- Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar corretamente ou se o cabo de alimentação, a ficha ou o próprio aparelho se encontrar de alguma forma danificados. Para garantir a sua segurança, estas peças devem ser substituídas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica).
- Qualquer intervenção para algo mais do que
limpeza e manutenção habituais pelos pacientes deve ser executada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
- Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças, longe das partes quentes do aparelho e afastado de fontes de calor ou de ângulos cortantes.
- Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes fornecidos por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
- As lâminas são extremamente afiadas: manuseie-as com cuidado para não se ferir.
- Nunca utilize o copo liquidificador ou os seus acessórios sem ingredientes nem deite líquidos a ferver no copo.
- Utilize sempre o copo liquidificador com a respetiva tampa colocada (c4).
- Deite sempre primeiro os ingredientes líquidos no copo e depois os ingredientes
sólidos, sem exceder o nível máximo.
- Nunca coloque os dedos ou qualquer outro objeto no copo liquidificador com o aparelho em funcionamento.
- Não utilize os copos como recipientes para congelar, cozinhar ou esterilizar.
- Não utilize o copo liquidificador durante mais de três minutos em contínuo.
- Coloque o copo liquidificador sobre uma bancada estável, resistente ao calor, limpa e seca.
- Não deixe os cabelos, lenços, gravatas, etc. pendurados por cima do copo ou dos seus acessórios durante o funcionamento do aparelho.
- Não utilize a liquidificadora ao ar livre.
- Não retire a tampa (C4) quando as lâminas não pararem por completo.
- Nunca utilize este aparelho para misturar ou triturar outras substâncias que não ingredientes alimentares.
O aparelho não funciona se o copo (C) ou os acessórios (D ou E) não estiverem corretamente
posicionados e encaixados no Bloco motor (A).
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- Antes da primeira utilização, lave todos os acessórios (C, D, E, F) com água quente e detergente, à exceção do Bloco motor (A).
ATENÇÃO: As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas; manuseie-as com cuidado durante a utilização ou limpeza do aparelho.
- Certifique-se de que retirou todo o material da embalagem antes de colocar o aparelho em funcionamento.
- Nota importante: Rode o selector de velocidade (B) para a posição "0" antes de colocar o copo ou os acessórios no bloco motor.
- O aparelho só funciona se o copo ou o acessório estiver corretamente posicionado e encaixado no corpo do aparelho.
- Não coloque o copo liquidificador em funcionamento sem a respectiva tampa.
- Humedeça o anel (c2) e posicione-o corretamente sobre o suporte da lâmina (c1): as estrias do anel devem estar visíveis antes de colocar o anel. Se estiver posicionado no sentido contrário, não conseguirá encaixar o suporte da lâmina no copo. (Fig. 1)
- Coloque o conjunto (c1+c2) sobre o fundo do copo (c3). Encaixe-o rodando o suporte da lâmina 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. (Fig. 2)
- Introduza os ingredientes no copo já encaixado sem ultrapassar o nível máximo indicado:
- 1,25 l para as preparações espessas
- 1 l para as preparações líquidas
- Encaixe a tampa (c4) no copo. Coloque a tampa doseadora (c5) no seu respectivo compartimento, situado sobre a tampa.
- Coloque o conjunto do copo (C) sobre o bloco motor (A). O cadeado vermelho (aberto) está alinhado na ranhura do bloco motor. (Fig. 3 - posição 1)
- Rode em seguida o copo (C) 90 graus até que o cadeado verde (fecho) apareça. (Fig. 3 - posição 2) São possíveis duas posições do copo: pegá-lo à direita ou à esquerda do bloco motor.
- O moinho para ervas aromáticas (D) permite picar em poucos segundos ingredientes como cebola, alho, carne (cortada em pedaços) e frutos secos, ralar pão (tostas) e preparar refeições para bebés.
Não utilize o moinho para ervas aromáticas para preparações líquidas (sumo de fruta, etc.). - O moinho para especiarias (E) permite moer em poucos segundos diferentes tipos de especiarias: grão
de coentros, pimenta, etc.
- Estes acessórios dispõem de um copo (F) que impede o acesso às lâminas durante a sua utilização.
1- Vire o recipiente (F) e deite os ingredientes. 2- Coloque o anel vedante (d1) ou (e1) no respectivo compartimento no suporte da lâmina (d2 ou e2). (Fig. 4) 3- Coloque o suporte da lâmina sobre o copo alinhando as duas marcas × presentes no copo e no suporte da lâmina. Encaixe o acessório rodando o suporte da lâmina 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. (Fig. 5)
Atenção: se o acessório estiver mal encaixado, existe o risco de fugas.
4- Vire o acessório montado (D ou E) e posicione-o sobre o bloco motor. O cadeado vermelho (aberto) está alinhado na ranhura do bloco motor. (Fig. 6 - posição 1) 5- Rode em seguida o acessório já montado (D ou E) 90 graus até que o cadeado verde (fechado) apareça. (Fig. 6 - posição 2) 6- Ligue o aparelho à corrente e rode o selector de velocidade (B) para a posição pretendida ou prima algumas vezes o botão "Pulse". Segure no copo (F) durante o funcionamento. 7- Para parar o aparelho, rode o selector de velocidade (B) para a posição "0". 8- Desencaixe o acessório rodando-o 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até que o cadeado vermelho (aberto) apareça. Retire o acessório montado (D, E) do bloco motor. 9- Vire-o sobre a bancada antes de desencaixar o suporte da lâmina (d2, e2) do copo (F), procedendo à
operação inversa da montagem. 10- Pode agora retirar a preparação do copo.
- A cor do copo pode alterar-se antes
a trituração de certos ingredientes demasiado rijos: cravinho, pau de canela, etc.
| Ingredientes | Quantidades (Máx.) | Tempo de funciona 2 | Acessório |
| Alperces | 40 g | 3 s/velocidade 2 | D |
| Pão ralado | 1 tosta | por impulsos | D |
| Cebolas | 60 g | 6 seg./velocidade 1 | D |
| Amôndas/nozes sem casca | 60 g | por impulsos | D |
| Salsa/coentes frescos | 10 g | por impulsos | D |
| Grões de coentes | 40 g | 30 s/velocidade 2 | E |
LIMPEZA DO APARELHO
- Desligue o aparelho da corrente e retire os acessórios.
- As lâminas do copo e dos acessórios são afiadas; manuseie-as com cuidado.
- Retire o copo e passe-o por água corrente, bem como a tampa.
- Para limpar o bloco motor (A), utilize um pano úmido. Seque-o com cuidado.
- Nunca passe o bloco motor (A) por água corrente.
- Para facilitar a limpeza, lave os elementos amovíveis com água.
- O copo (C) e os acessórios (D, E) podem ser lavados na máquina de lavar loiça, no cesto superior, no programa "ECONÓMICO" ou "LAVAGEM RÁPIDA".
- Para fazer a limpeza do copo (C), desencaixe o suporte da lâmina (c1) rodando-o 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. Retire o anel vedante (c2) e lave-os com água corrente ou na máquina de lavar loiça.
| PROBLEMAS | CAUSAS | SOLUTIONES |
| O aparelho não funciona | O aparelho não está ligado à但现在 | Ligue o aparelho a uma tomada da mesma tensão |
| O copo ou o acessório não está correto; posicao é encaixado no bloco motor | Verifique se o copo ou os acessórios está bem positioningados e encaixados no bloco motor, como ilustra a figura das instruções |
| Vibrações excessivas | O aparelho não está colocado sobre uma superficie plana | C Coloque o aparelho sobre uma superficie plana |
| Volume excessivo de ingredientes | Reduza a quantidade de ingredientes da preparação |
| Fuga pela tampa | Volume excessivo de ingredientes | Reduza a quantidade de ingredientes da preparação |
| A tampa não está bem posicaoada | Encaixe corretoamente a tampa no recipiente |
| Fuga por baixo do copo | O anel vedante (c2) do copo está mal posicaoado ou ausente | Volte a colocar o anel vedante e encaixe corretoamente o suporte da lâmina |
| Fuga por baixo dos acessórios | O anel vedante sobre o suporte da lâmina (d2) ou (e2) está mal encaixado ou ausente | Volte a colocar o anel vedante sobre o suporte da lâmina (d2) ou (e2) e encaixe-o corretoamente sobre a tampa (F) |
| O acessório não roda com dificuldade | Pedações de alimentos demasiado grandes ou ríos | Reduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação Acrescente liquido |
| Não é possível encaixar o suporte da lâmina com o anel vedante (c1+c2) no copo (c3) | O anel vedante (c2) está mal posicaoado | Volte a colocar o anel vedante, com as vezes riscas visíveis como ilustra a Fig. 1 |
O copo liquidificador continua sem funcionar?
Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica).
Pode personalizar o seu aparelho e obter os seguintes acessórios na sua
loja habitual ou Serviço de Assistência Técnica autorizado: moinho para ervas aromáticas (D), moinho para especiarias (E) ou um copo (C) adicional.
- Eliminação do aparelho e dos materiais de embalagem
A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor na sua região.
Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o serviço apropriado das autoridades da sua região.
- Produtos elétricos e eletrónicos em fim de vida:
Este aparelho foi concebido para durar muitos anos. Contudo, quando chegar o momento de substituí-lo, não o deite no lixo nem num aterro. Leve-o ao centro de reciclagem da sua área (ou a um centro de receção de resíduos, se aplicável).
Proteção do ambiente em primeiro lugar!
①
O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
