JU 5001 - Espremedor de sucos MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Marca	MOULINEX
Modelo	JU 5001
Tipo de produto	Extrator de suco centrífugo
Material da carcaça	Plástico
Material do cesto ralador	Aço inoxidável
Número de velocidades	2
Sistema de segurança	Travamento da tampa e posicionamento do copo coletor de polpa
Proteção do motor	Proteção contra superaquecimento
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça
Acessórios fornecidos	Empurrador, escova, copo coletor de suco (conforme modelo), separador de espuma (conforme modelo)
Tipo de alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação com organizador de fio)
Uso	Apenas doméstico
Função especial	Sistema Direct Fruit para frutas inteiras
Número de sistemas de segurança	2
Tipo de extração	Centrifugação com separação da polpa

Perguntas frequentes - JU 5001 MOULINEX

Como ligar o extrator de suco JU 5001?

Coloque o copo coletor de polpa, o cesto ralador, a tampa e trave a alça. Conecte o aparelho e acione o interruptor na velocidade desejada (1 ou 2).

Quais frutas e vegetais posso usar com este extrator?

Pode usar maçãs, peras, cenouras, pepinos, abacaxis, uvas, tomates, aipo e outras frutas e vegetais firmes. Evite frutas muito moles como banana ou abacate.

É necessário descascar as frutas antes de centrifugá-las?

Não, exceto para frutas com casca grossa como frutas cítricas ou abacaxi. As cascas finas podem ser mantidas. Remova os caroços e partes duras.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se a tomada está conectada, se o interruptor está em uma velocidade, se o copo coletor de polpa está posicionado corretamente e se a tampa está bem travada.

Como limpar o extrator de suco MOULINEX JU 5001?

Limpe imediatamente após o uso. As peças removíveis (empurrador, tampa, cesto, coletores) podem ir à máquina de lavar louça. O bloco do motor limpa-se com um pano úmido. Use a escova fornecida para o cesto ralador.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, todas as peças removíveis (exceto o bloco do motor) podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Evite esponjas abrasivas e produtos abrasivos.

O que fazer se o cesto ralador estiver obstruído ou o fluxo de suco diminuir?

Pare o aparelho, esvazie o reservatório de polpa e limpe o cesto ralador com a escova. Isso permite retomar uma extração ideal.

Como usar o separador de espuma?

Coloque o separador de espuma no copo coletor de suco antes de iniciar a extração. Ele retém a espuma enquanto você despeja o suco em um copo.

O que fazer em caso de superaquecimento do motor?

O aparelho para automaticamente. Deixe esfriar, depois desconecte e reconecte para reiniciar. Reduza as quantidades processadas se o problema persistir.

Como guardar o aparelho após o uso?

Limpe todas as peças, seque-as bem. Enrole o cabo ao redor do organizador de fio para ajustar o comprimento. Guarde o aparelho em uma superfície de trabalho estável, longe da umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR JU 5001 MOULINEX

Este aparecido está equipado com 2 sistemas de segurança. Para ligar a centrifugadora, o colector de polpa (I) tem que estar devidamente colocado e a tampa (E) delve estar perfeitamente fechada com o

dispositivo de bloqueio (J). A abertura deste disposativo (J) ou o retiring do colector de polpa desiga automaticamente acentrifugadora. No fim do ciclo, posicao o botao (K) no "0" e aguarde a paragem completeness doimento (F) antes de tirar a tampa.

Este aparecido está equipado com umsystema de proteção de sobreaquecimiento do motor que desiga automaticamente o motor quando o aparecido funciona em condições de sobrecarga. Aguarde que o aparecido arrefeca. Desligue o aparecido da corrente e(before volt a ligá-lo.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

• Verifique sempre o FILTER (F) antes da'utilisation.

• Não utilize acentrifugadora se o Filtering se encontrar de uma forma danificado. Se for o caso, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizational Moulinex ou o Clube Consumidor Moulinex. Manipule-o com précaução (risco de ferida).

• Para a sua和个人a segurar, este aparelho obedece as normas e regulamentos aplicacoes:

• Direciva Baixa Tensão

• Compatibleidade Electromagnética

• Materiais em contacto com os alimentos
  Ambiente.

• Certifique-se que a tensão de alimentação, visível na placá sinalética do aparelho, é compatível com a instalação eletrica da sua casa. Qualquererro deligaçao anula a garantia.

• Não colocar nem usar este aparecido jusqu'à uma fonte de calor, ou de uma chama (fogão a gás).
• Não vergulhe nem molhe a base do motor com água.
• Se o cabo eletrico estiver danificado, deve ser substituido polo fabricante, no seu service antes-venda, ou por uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de fazer qualquer perigo.

Utilizar este produit unicamente numa bancada estável e ao abrigo de salpicos. Não o vire.

• Não desmonte nunca o aparecido. A uma intervenção que terá de fazer é limpar-lo.

• A centrifugadora tem que ser automaticamente desligada:

• se houver uma anomalia durante o seu funciona,

• après de cada montagem, desmontagem ou limpeza.

• Nunca desligue o aparelho puxando peso cabo.

• Utilize uma extensão apenas antes antes certificar-se que se encontrar em perfeitas condições deestrutura.

• UmAPELHO electrodomestico nao deve serutilizzato se:

cair ao chao,
- se encontrar de alguma forma danificado ou incomplete.

• Neste caso ou para qualquer reparacao, E NECESSARIO contactar um Servico de Assistencia Tecnica autorizada Moulinex.
• Este produits foci concebido apenas para um uso dométrico, qualquer'utilização profissional anula a garantia e liberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correçãoutilização do aparecido, pela和个人 responsivenessavel sua segurarca.
• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparecido.
• Utilize開放es, como: en un caso de operación, no se lepan, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lela, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se lea, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se leal, no se lel, no se l, no se l, no se l, no se l, no se l, no se l, no se l, no se l
• Nunca colocar os dedos ou qualquer除外 objecto na chaminé durante o functiOnamento do aparelho. Utilize sempre o calculator previsto para o efeito.
• NãoAbrir a tampa antes da paragem completeness doimento (F).
• Não退市 o colector de polpa (I) durante o acontecimiento do aparelho.
• Desligar sempre o aparecido antes de alegar.

DESCRÊÇAO DO APARELHO

A Calcador grande
D Chaminé
E Tampa
F Filtro
G Colector de sumo
H Bico para verte
I Colector de polpa
J Fecho de seguranca

K Botão (1 ou 2 velocidades consoante o Modelo)
L Eixo do recipiente
M Bloco motor
N Compartimento para arrumacao do cabo
0 Escova de limpeza
P Colector de sumo (consoante o Modelo)
Q Separador de espuma (consoante o Modelo)

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACão

• Lave as peças desmontáveis (peças A, E, F, G, I, P & Q), retire a tampa (E), retire o papel de proteção que se encontra no FILTER (F), retire o FILTER (F) e o colector de sumo (G).

UTILIZAZAO

• Coloque o colector de polpa (I) na parte deTRS do aparelho, inclinando-o ligeiramente para arente, e faça-o deslizar para baixo doSYSTEMA de seguranca.

• Coloque o colector de sumo (G) no aparelho, inclinando-o ligeiramente para a frunte e introduzindo o bico (H) no orificio previsto para oefeito.

• Coloque o filtro (F) no colector de sumo (G). Certifique-se que o filtro está devidamente encaixado no eixo de funcionaamento (L) ("clinic").

• Coloque a tampa (E) no colector de sumo (G) (evacuação paraTRS).

• Accione o fecho de segurarca (J) na tampa (E) ("clic").

• Coloque um copo ou o colector de sumo (P) debaixo do bico (H) que se encontrar na parte darente do aparelho, como indicaço na figura ao lado.

• Se desejar Separar a espuma do sumo, colocque o separator (Q) no colector de sumo (P). Este separator permite reter a espuma no colector de sumo quando o servir no copo.

Ligue o aparelho. O compartmento de arrumacao para o cabo (N) permite adaptar o comprimento do mesmo.

Ingredientes	Peso aproximativo (em Kg)	Quantidade de sumo obtida em cl (*) 1 copo = 20 cl (aproxadamente)	Velocidas
Maçás	1	65	2
Pères	1	60	2
Cenouras	1	60	2
Pepinos	1 (cerca de 2 pepinos)	60	2
Ananás	1	30	2
Uvas	1	45	1
Tomates	1.5	90	1
Aipo	1.5	95	2

(*) A qualidade e a quantidade dos sumos variam bastante, consoante a data de colheita e a variedade de cada legume ou fruta. As quantidades de sumo acima indicadas são, portanto, aproximativas.

• Carregue no botão (K) para ligar o aparelho.
• Introduza as frutas e os legumes na chaminé (D).
• As frutas e os legumes devem ser introduzidos quando o motor estiver ligado.

Não exerça uma pressão muito forte no calcador. Não utilize qualquer及其他 utensílio, SOBRETUDO, não empurre NUNCA com os dedos.

• Quando tiver acabado, deslue o aparecido correngando no botão (K) e aguarde a paragem completeness doimento (F).
• Quando o colector de polpa estiver cheio ou se o débito abrandar,(despeje o colector e limpe o filtrlo (F).

CONSELHOS PRÁTICOS

• Lave minuciosamente a fruta antes de lhe retirar os caroços.
• Não é obligado a descascar todas as frutas. Deve descascar somente a que possui umaasca dura (azedume): citrinos, ananas (retire a parte central).
• Certas variedades de macás, pères, tomates, etc.... cabem inteiras na cavidade da chamé, gratas ao)...sistema "Direct Fruit System". Escolha portanto a variedade de fruta ou de legume adaptado.
• É dificil extrair sumo da banana, abacate, amoras, figos, beringela, framboesa...
• Não é aconselhovel utilizes a centrifugadora para a cana de acúcar e frutas muito rivas ou fibrosas.
• Escolha frutas e legumes maduros e frescos, estes produzirão mais sumo. Este aparelho é apropriadço para frutas como maças, peras, laranjas, uvas, romas, ananas, etc.... e para legumes tais como cenouras, pepinos, tomates, beterrabas, aipo, etc....
• Se centrifugar frutos demasiado maduros, oAGO podera obstruir-se com maior dificuldade.
• Important: Consuma rapidamente os sumos antes a sua extracção. Com efeito, e em contacto com o ar, oxidam-se rapidamente, o que lhes pode alterar o fazer, a cor e, sobretudo, o valor nutritivo. O sumo de maça ou de pêra ganham rapidamente uma cor acastanhada, crescente algumas gotas de limão para retardar este efeito.

• Todos os acessórios desmontáveis podem ser lavados naquina de lavar loça.
• Este aparecido limpa-se mais fácilmente se o fazer logo a seguir à sua utilização.
• Não utilize esfregões, acetona, álcool, etc. para limpar o aparelho.
• O FILTER (F) deve ser Manipulado com cuidado. Evite os gestos que o possam danificar. Substitua o过滤ism.
• O FILTER (F) deve ser Manipulado com cuidado. Evite os gestos que o possam danificar. Substitua o过滤。
• Limpe o bloco motor com um pano humido.
• Pode limpar o filtro (F) com a escova de limpeza (O).

SE O APARELHO NAO FUNCIONAR, QUE FAZER?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
O aparecido não funciona	A ficha não está bem ligada, o botão não está na posicao "1" ou "2".	Ligue o aparecido numa tomada com a mesma voltagem elétrica, corregue no botão.
	O collector de polpa (I) não está devidamente colocado.	Verifique se o collector de polpa está na posicao correcta e a tampa bem fechada (E).
	A tampa (E) não está bem fechada.	Verifique se a tampa está na posicao correcta e se está bem fechada.
O produit Liberty umheiro desagradável ou está quando demais quando se toca, emana fumo ou produz um ruido anomal.	O FILTER (F) não está na posicao correcta.	Verifique se o FILTER sei bem colocado.
	As quantidades de alimentos inseridas são muito importantes.	Deixe arrefecer o aparecido e diminua a quantidade de alimentos inserida.
Para qualquer及其他 problema ou anomalia, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizzato Moulinex.

PRODUTO ELECTRICO OU ELECTRONICO EM FIM DE VIDA

Proteção do ambiente em primeira lugar!

O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilhar o seu tratamento.