FR680 - Fritadeira JATA - Manual de utilização gratuito

Marca	Jata
Modelo	FR680
Tipo de produto	Fritadeira elétrica
Capacidade do tanque	Aproximadamente 2,5 litros (entre as marcas Min e Máx)
Potência	Aproximadamente 1800-2000 W (estimativa)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (estimativa)
Termostato ajustável	Seletor de temperatura com posições de 0 a máx
Luzes indicadoras	Luz "ligada" e luz "pronta" (temperatura atingida)
Filtro de óleo	"Filtra Plus", filtro de óleo integrado na cabeça
Sistema de segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, botão Reset
Peças sobressalentes	Tampa, cesto, pega do cesto, tanque, cabeça extraível, filtro de óleo, botão Reset, recolhe-cabos
Manutenção e limpeza	Tanque, cesto e filtro laváveis com água e sabão; tampa e exterior com pano úmido; não mergulhar a cabeça
Reparabilidade	Serviço de assistência técnica autorizado para intervenção; botão Reset acessível
Acessórios incluídos	Cesto com pega removível, tampa com visor, suporte do cesto
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 35 x 25 x 30 cm (comprimento x largura x altura)
Peso (estimativa)	Aproximadamente 3 kg

Perguntas frequentes - FR680 JATA

Como usar a fritadeira pela primeira vez?

Remova a tampa, o cesto e a pega. Coloque a pega no encaixe do cesto pressionando as hastes. Retire a cabeça com o filtro e a resistência, depois o tanque. Limpe o cesto e o tanque com um pano úmido, seque. Recoloque o tanque, o filtro e a cabeça. Certifique-se de que a cabeça está bem encaixada (segurança). Desenrole o cabo, despeje o óleo entre Min e Máx. Conecte, gire o seletor de temperatura, aguarde até que a luz 'pronta' se apague. Coloque os alimentos no cesto (máx 3/4), introduza-o no óleo. Após a fritura, escorra no suporte. Desconecte e deixe esfriar.

Que tipos de óleo usar?

Use óleo de fritura adequado (óleo de amendoim, girassol, etc.). Não ultrapasse o nível máximo indicado no tanque. Nunca coloque outro líquido que não seja óleo.

O que fazer se a fritadeira não aquecer mais ou parar durante o uso?

Isso pode ser devido a superaquecimento. Deixe o aparelho e o óleo esfriarem completamente. Pressione com uma pequena chave de fenda o botão RESET até ouvir um clique. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço técnico autorizado.

Como limpar a fritadeira?

Sempre desconecte o aparelho. Remova a cabeça com o filtro puxando para cima. O cesto, o filtro e o tanque podem ser lavados com água e sabão, enxaguados e secos. A tampa e as partes externas são limpas com um pano úmido. A resistência com um pano levemente úmido. Nunca mergulhe a cabeça em água ou na máquina de lavar louça. Não use produtos abrasivos.

Como montar a pega no cesto?

Pressione as duas hastes de ferro da pega uma contra a outra e introduza suas extremidades nos furos do encaixe do cesto. Em seguida, gire a pega para fora até que esteja bem fixada na parte superior do cesto.

O óleo pode transbordar?

Nunca despeje óleo acima do nível máximo (Máx) indicado no tanque. Não encha o cesto mais de três quartos. Se colocar alimentos empanados, coloque o cesto no tanque antes de adicionar os alimentos para evitar que grudem. Supervisione a fritura.

Como saber quando o óleo está na temperatura ideal?

Gire o seletor de temperatura para a posição desejada. A luz indicadora 'pronta' acende e depois apaga quando o óleo atingir a temperatura selecionada. Então pode fritar.

Posso usar a fritadeira sem óleo?

Não. A fritadeira foi projetada para funcionar com óleo. Um nível insuficiente de óleo ou ligar vazia pode acionar a segurança térmica e danificar o aparelho. Certifique-se de que o óleo esteja entre Min e Máx.

Como guardar o cabo de alimentação?

O cabo pode ser enrolado ao redor do recolhe-cabos localizado embaixo do aparelho. Puxe completamente o cabo antes de usar e guarde-o após o resfriamento completo.

O que fazer se a tampa quebrar ou o filtro for perdido?

Entre em contato com o serviço de assistência técnica Jata ou um centro autorizado para obter peças sobressalentes. Não use o aparelho sem tampa ou sem filtro no lugar.

MANUAL DE UTILIZADOR FR680 JATA

1. Tampa.
2. Visor.
3. "Filtra Plus", malha especial para a filtragem do óleo.
4. Cabeça extraível.
5. Depósito.
6. Selector de temperatura.
7. Indicador luminoso aceso.
8. Indicador luminoso preparado.
9. Cesto.
10. Pega do cesto.
11. Suporte do cesto.
    12.Engatecesto.
    13.Botão"RESET".
12. Sistema de recolha de cabos.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças com idade inferior a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos se estivem continuamente supervisionadas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou tenham recebido instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os riscos inerentes.

- Não deixe sacos de plástico ou elementos da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.

- Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.

- Certifique-se que a tomada dispõe da adequada ligação à terra.

- ATENÇÃO: Superfície quente.

- Nunca ligue a fritadeira sem que o óleo ultrapasse o nível mínimo do depósito não ultrapassando também o máximo.

- Não introduza no depósito outro líquido à excepção de óleo ou azeite.

- MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar a parte eléctrica do aparelho em água ou qualquer outro líquido.

- Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

- Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

• O corpo pode atingir temperaturas elevadas. Evite tocá-lo durante algum tempo após ter desligado o aparelho.
• Não o deixe em funcionamento sem vigilância.
• Evite mudar a fritadeira de lugar enquanto estiver a funcionar.
• Os aparelhos para cozinhar devem manter-se colocados de forma estável para evitar o derramamento de líquidos e com as pegas (se existirem) colocadas.
• Este aparelho não deverá ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto.
• Este aparato foi concebido exclusivamente para uso doméstico.
• Não utilize a fritadeira com a ficha ou o cabo danificado.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal devidamente qualificado, a fim de evitar situações de perigo.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Antes de utilizar a fritadeira pela primeira vez retire a tampa (1), o cesto (9) e a pega.
• Coloque a pega (10) no engate do cesto (12). Para isso pressione entre si os dois arames da pega e introduza os seus extremos nos orifícios do engate. Seguidamente, rode-a para fora até que fique engatada na parte superior do engate do cesto.
• Retire a cabeça (4) juntamente com a malha especial para filtrar o óleo (3), puxe a resistência puxando-a para cima e retire o depósito (5).
• Limpe o cesto e o depósito com um pano humedecido e, depois, seque-os bem.
• Coloque de novo o depósito, a malha especial para filtrar o óleo e a cabeça.
• Verifique se a cabeça (4) está correctamente encaixada nas suas guias pois possui um sistema de segurança que evita que o aparelho possa colocar-se em funcionamento se a cabeça não está correctamente encaixada ou está fora de seu compartimento.
• Desenrole totalmente o cabo do sistema de recolha do cabo (14).
• Deite óleo no depósito (5). Tenha em atenção que o óleo deve ficar sempre acima do nível mínimo (MIN) não devendo também ultrapassar o nível máximo (MAX). Os dois níveis estão indicados no interior do depósito.
• Enquanto prepara os alimentos pode ir aquecendo o óleo. Para isso, ligue a fritadeira à rede. Iluminar-se-á o indicador "aceso" (7). Este indicador permanecerá iluminado enquanto a fritadeira estiver ligada à rede.
• Rode o selector de temperatura (6) na direcção dos ponteiros do relógio para a posição adequada, de acordo com os alimentos que vai fritar. Iluminar-se-á o indicador "preparado" (8) e o óleo iniciará o aquecimento. Habitualmente, as temperaturas mais elevadas são as mais adequadas para fritar.
• Espere que o indicador luminoso "preparado" se apague; o óleo atingiu, então, a temperatura seleccionada.

• Coloque os alimentos a fritar no cesto (9). Esta operação deve ser efectuada com o cesto fora do depósito, não devendo os alimentos ultrapassar as três quartas partes do seu volume.

• No caso dos alimentos a fritar serem panados é aconselhável colocá-los com o cesto dentro do depósito para evitar que adiram ao mesmo.

• Introduza o cesto com os alimentos no depósito (5). Se o desejar pode colocar a tampa (1) e vigiar a fritura através do visor (2).
• Quando os alimentos estiverem prontos, retire o cesto e espere que escorram deixando o cesto pendurado pelo suporte (11) no rebordo do depósito.
• Quando tiver terminado a fritura desligue a fritadeira da rede e coloque o selector de temperatura na posição "0".
• Espere que arrefeça totalmente e coloque a tampa para preservar o óleo de partículas ambientais.

Disjuntor "RESET" (13)

• A fritadeira dispõe de um dispositivo de segurança que a desliga automaticamente se ocorre um sobreaquecimento. Esta desconexão também pode acontecer se o aparelho é ligado sem óleo ou, se o nível deste, não se encontra por baixo do mínimo indicado en el depósito.
• Se tal ocorrer deverá restablecer o sistema de segurança. Para tal, espere que o óleo e a resistencia arrefeçam totalmente.
• Pressione com uma pequena chave de fendas o botão que se encontra por baixo da indicação "RESET" até ouvir um "clique" indicando que o termóstato foi ativado. Após esta operação, a fritadeira voltará a funcionar normalmente.
• Se o dispositivo de segurança da fritadeira se desliga de forma contínua, o aparelho deverá ser levado a um Serviço de Asistencia Técnica Autorizado.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certifique-se que a fritadeira está desligada da rede.
• Retire a cabeça (4) juntamente com a malha especial para filtrar o óleo (3) puxando-a para cima.
• O cesto, a malha especial para filtrar o óleo e o depósito podem ser lavados com água e detergente procurando, em seguida, enxaguar e secá-los bem.
• A tampa deverá ser limpa com um pano húmido não a mergulhando em água nem a introduza no lava-louças.
• A resistência pode ser limpa com um pano ligeiramente humedecido. Nunca deve mergulhá-la em água ou qualquer outro líquido.
• As partes exteriores devem ser limpas com um pano húmido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar as superfícies.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Nunca o deite no lixo caseiro. Assim, estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

• Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de funcionamiento sin coste alguno para el titular.
• Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde se encontra refletido o modelo adquirido com a sua data de aquisição.
• No caso de que o ticket não apresente estes dados, para que a garantia seja válida, será necessário que o estabelecimento vendedor preencha o certificado de garantia no verso, para a perfeita identificação do produto.
• Em aparelhos obtidos em promoções ou em compras on-line certifique-se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo, a data de entrega e a identificação do fornecedor. Sem esse documento a garantia não terá validade.
• Adicionalmente el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda.

GARANTIA COMERCIAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vendedor, indicando claramente a data da venda.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão sujeitos a desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH: