MANUAL DE UTILIZADOR KG-160A-IM VOX
Upotreba pode sivog žleba
Leia atentamente este manual e guarde-o para futuras necessidades
CONSELHOS E INSTRUÇÕES
• LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
- Use sempre Voltagem correspondente a 50 Hz e 60 Hz. Este aparelho destina-se a uso exclusivo doméstico.
- Não toque nas superfícies quentes. Use sempre a pega ouos botões.
- Para proteção contrarisco de dhoque elétrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou a unidade de cozadura em água ou em qualquer outro líquido.
- Assegure supervisão próxima sempre que o aparelho for usado por crianças.
- Este aparelho não deve ser utilizado por adultos ou crianças com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e falta de experiência ou conhecimento a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho, dadas por alguém responsável pela sua segurança.
- Desigue o aparelho e desconecte-o da corrente eléctrica antes de trocar acessórios ou de tocar em peças que semovam com o uso.
- Não opere este aparelho caso efe apresente algum defeito, mau funcionamento ou tenha sido danificado de qualquer maneira. Para evitar orisco de dhoque elétrico, nunca tente reparar o grelhador. Leve-a a um serviço autorizada para reparo. Uma montagem incorreta pode apresentar risco de choque elétrico quando o grelhador for utilizado.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode resultar em incêndio, dhoque elétrico ou risco de ferimentos em pessoas
- Não use ao ar livre ou para fins comerciais.
- Não deixe o cabo de alimentação pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um aquecedar a gás quente ou elétrico, bem como junto de um forno aqueddo.
- Desligue o aparelho quando terminar o uso.
- Pega esquerda
- Cobertura superior
- Pega direita
- Botão da alavanca
- Botão de180°
- Cobertura inferior
- Placa de Grelha
antiaderente
- Luz de prontidão
- Luz de corrente
- Botão de termóstato
- Pega
- Bandeja de óleo
- Leia todas as instruções cuidadosamente e guarde-as para referência futura.
- Remova todas as embalagens
- Limpe as placas de cozedura com uma esponja ou pano embebido em água morna.
NÃO MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA E NÃO COLOQUE ÁGUA DIRETAMENTE NAS SUPERFÍCIES DE COZEDURA.
- Seque com um pano ou toalha de papel.
- Para melhores resultados, espalhe levemente nas placas de cozedura um pouco de óleo vegetal.
Aviso: Quando o seu aparelho for aquecido pela primeira vez, poderá emitir um leve fumo ou odor. Tal é normal em alguns aparelhos e não afeta a segurança do seu aparelho.
COMO USAR
Antes de usar o aparelho pela primeira vez, remova todos os materiais promocionais e de embalagem e verifique se os pratos estão limpos e sem poeira. Se necessário, limpe com um pano húmido. Para melhores resultados, coloque uma colher de chá de óleo vegetal sobre as placas antiaderentes. Espalhe-o com uma toalha de papel de cozinha absorvente e limpe o excesso de óleo.
PREPARANDO O SEU GRELHADOR
- Feche o grelhador e ligue-o à tomada da parede. A luz vermelha indicará que o Grelhador arrancou e poderá ajustar a temperatura e o modo desejados com o botão termóstato, escolhendo entre os seguintes: "MIN" para alimentos de cores claras e "MAX" para alimentos mais escuros.
Primeiro, tente colocar no meio: Encontrará a luz verde de prontidão indicando que o grelhador começou a pré-aquecer. Pode ajustar mais tarde, de acordo com sua preferência. Alimentos diferentes também serão preparados de maneira diferente.
- O pré-aquecimento demora cerca de 3 a 5 minutos a atingir a temperatura de cozedura. Quando a luz verde se apagar o grelhador está pronto para ser utilizado.
COMO COZINHAR
- Ajuste o Controle de Temperatura do grelhador na configuração desejada. Comece por definir na temperatura máxima, ajustando posteriormente conforme a sua preferência.
- Prepare os hambúrgueres, pedaços de carne sem ossos, fatias de carne ou outro alimento, conforme e
coloque-os sobre a placa de cozedura inferior.
- Feche a placa de cozedura superior usando a dobradiça flutuante concebida para ser pressionada uniformemente sobre a comida.
A placa superior deve estar totalmente baixada para criar as marcas da grelha nos alimentos.
- Quando a comida estiver cozida, use a pega para abrir a tampa. Retire a comida com uma espátula de plástico ou madeira. Nunca use pinças de metal ou facas, pois podem danificar o revestimento antiaderente das placas de cozedura.
- Use o grelhador como grelha de contacto para preparar hambúrgueres, pedaços de carne sem osso, fatias de carne ou legumes.
- Use o grelhador neste modo de grelha de contato sempre que quiser cozinhar algo num curto espaço de tempo ou quando quiser um método saudável de grelhar. Quando cozidos na grelha de contacto, os alimentos serão cozinhados de forma mais rápida porque ambos os lados da comida são grelhados ao mesmo tempo. As ranhuras das placas da grelha combinadas com o bandeja da gordura no canto da placa permitem que a gordura escorra da carne e drene para as placas.
Usar o pé extensível
Ao cozinhar, se quiser que a gordura extra escorra melhor, pode usar o pé extensível.

Usar como grelhador de pressão
Pressione o botão para abrir a grelha a 180 graus
- Ajuste o Controle de temperatura do aparelho para a configuração desejada. Comece por tentar configu- rar no "MAX" e pode depois ajustar para mais ou para menos de acordo com sua preferência.
- Prepare as sanduiches conforme desejado e coloque-as sobre a placa de cozedura inferior. Coloque sempre as sanduíches na parte traseira da placa de cozedura inferior.
- Feche a placa de cozedura superior com dobradiça flutuante projetada para pressionar uniformemente as sanduíches. A placa superior deve ser completamente baixada para cozinhar sanduiches.
- Cozinhe durante cerca de 3 a 6 minutos ou até dourar, ajustando o tempo para se adequar ao seu próprio gosto individual.
- Quando a sanduíche estiver cozida, use a pega para abrir a tampa. Retire a sanduíche com a ajuda de uma espátula de plástico ou madeira. Nunca use pinças metálicas ou talheres metálicos pois podem causar danos ao revestimento antiaderente das placas de cozinhar.
- Use o aparelho como uma grade de pizza para assar sanduíches, pão e quesadilhas.
- O aparelho foi projetado com uma pega única e dobradiça que permite que a tampa se ajuste à espessura dos alimentos. Pode facilmente grelhar qualquer alimento, desde batatas em fatias finas até um bife de lombo grosso e sempre com resultados ímpares.
- Ao cozinhar mais que uma peça de comida na grelha de contato, é importante que a espessura dos alimentos seja consistente, de modo que a cobertura feche uniformemente sobre os alimentos
Para usar como grelhador aberto
- Escolha uma superfície plana e limpa onde pretende cozinhar.
O aparelho deve ser posicionado em posição plana.
- A placa/tampa superior deve estar nivelada com a placa/base inferior. As placas superior e inferior alinham-se para criar uma grande superfície de cozedura. Com o aparelho nesta posição, localize a alavanca de elevação da dobradiça no braço direito.
Botão de ângulo • Coloque a mão esquerda no punho e use a mão direita para deslizar a alavanca em sua direção. Empurre a pega até a tampa encaixar plana. O grelhador deve permanecer nesta posição até levantar a pega e a tampa para retornar a posição fechada.

Dobradiça da
Alavanca
- Use o aparelho como churrasqueira aberta para cozinhar hambúrgueres, bifes e aves (não recomendamos cozinhar frango com osso, pois não cozinha uniformemente em grelha aberta), peixe e vegetais.
- Cozinhar na grelha aberta é o método mais versátil de usar o aparelho. Na posição aberta, tem o dobro da área de superfície para a grade.
- Tem a opção de cozinhar diferentes tipos de alimentos separados sem misturar os sabores, ou cozinhar grandes quantidades do mesmo tipo de alimento. A posição aberta também acomoda diferentes cortes de carne e espessuras, o que lhe permite cozinhar cada peça a seu gosto.

- Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar.
O aparelho é mais fácil de limpar quando está ligeiramente aquecido. Não há necessidade de desmontar o aparelho para limpeza. Nunca mergulhe o aparelho na água nem o coloque na máquina de lavar loiça.
- Limpe as placas de cozedura com um pano macio para remover os resíduos de alimentos. Para remover os resíduos, esprema um pouco de água morna misturada com detergente sobre os resíduos alimentares e limpe com uma esponja não abrasiva ou coloque papel de cozinha molhado sobre a grelha para humedecer o resíduo dos alimentos.
- Não use nada abrasivo que possa riscar ou danificar o revestimento antiaderente.
- Não use utensílios de metal para retirar os alimentos pois podem danificar a superfície antiaderente.
- Limpe a parte externa do aparelho apenas um pano húmido. Não limpe o exterior com um esfregão abrasivo ou palha de aço pois pode danificar. Não mergulhe na água ou em qualquer outro líquido.
- Não coloque o aparelho na máquina de lavar loiça.
- Remova e esvazie a bandeja do óleo após cada uso e lave-a com água morna e sabão. Evite o uso de esfregões ou detergentes agressivos, pois podem danificar a superfície.
Enxague e seque o aparelho completamente com um pano limpo e macio antes de guardá-lo.
ARMAZENAMENTO
- Desligue sempre o aparelho antes de o guardar.
- Certifique-se sempre de que o aparelho está frio e seco antes de o guardar.
- O cabo de alimentação pode ser enrolado em volta da base enquanto armazenado.
ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE

Ajude a proteger o meio ambiente!
Lembre-se de respeitar as regulamentações locais e entregue o equipamento elétrico inutilizado num centro autorizado para recolha e tratamento deste tipo de aparelhos.
ΓΚΡΙΛ ΕΠΑΦΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KG-160A - IM
