MOVERIO BT-100 - óculos inteligentes EPSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MOVERIO BT-100 EPSON

O seu gateway para una experiencia de entretenimento mais livre e mais comfortsével!

Antes da Utilização

Certifique-se de que Ié este manual com atenção de modo a utiliser o produits com segurar. Depois de ler todas as instruções, guarde estas informações para uma consulta posterior.

Indice 54

Instruções de Segurarça

Notas sobre a Utilização 55

Preparação

Verónica do Conteudo da Embalagem 58

Carregamento 59

Ligar. 60

Utilização do Dispositivo 61
Dicas de Visualização 63

Operações Básicas

Utilização do Controlador 64
Utilização do Ecran Inicio 66
Ligação à Internet 67
Importação de Dados 68
Marcas Comerciais e Assistencia ao Cliente. 69

Instruções de Segurança

Os seguients simulos de aviso são utilizados neste manual para indicar possiveis operacoes ou manuseamento perigosos.

Este*símbolorepresentainformaçõesque,seignoradas, poderresultar emferimentos personaisgravesou本身就是 mortedevidao manuseamentoincorrecto.

Precação

Este*simbolorepresentainformacoesque,seignoras, poderresultar emferimentospessoais ou danos fisicos devidao manuseamentoincorrecto.

Símbolos de informações gerais

Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os problemas devidos.

Indica informações adcionais e aspectos que podem ser uteis saber relativamente a um assunto.

Aviso Risco de incendio,choque eletrico ou acidente

Utilize este produit apenas com a tension indica para a fonte de alimentacao.

Utilize apenas o cabo USB e o transformador de CA fornecido.

Não utilize o transformador de CA fornecido com qualquer outras disposicao.

Tenha os seguients pontos em conta ao manusear o transformador de CA.

• Não ligue o transformador de CA a uma tomada a ser realizada por muitos outros dispositivos.

• Não ligue o transformador de CA caso este aparece corpos estranhos presos, como pó.

• Ligue o transformador de CA de forma segura.

• Não segure no transformador de CA com as muitos molhadas.
• Não desligue o transformador de CA puxando pelo cabo.

Tenha os seguients pontos em conta ao manusear o cabo de alimentacao (o cabo microUSB fornecido).

• Não utilize se o cabo estiver danificado.
• Não modifique o cabo.
• Não coloque objetivos pesados sobre o cabo.
• Não dobre, torça ou puxe o cabo de alimentação de forma excessiva.
• Não coloque o cabo na proximidade de um aquecedor eletrico.

Não utilize o produit em localização onde possa ficar molhado ou ser sujeito a humidade, como à chuva ou numa banheira ou chuveiro. Não

coloque recipientes com agua, produits químicos ou outros liquidos na proximidade deste produto.

Não coloque este produit em locais com fumo, vapor, humididade elevada ou pó, como bancadas de cozinha, ou na proximidade de humidificadores.

Não toque no transformador de CA durante uma trovoada.

Não desmonte nem altere este produits (incluindo consumíveis).

Nas situações seguintes, desluge de immediato este produits, retire o transformador de CA e contacte um revendedor autorizzato da Epson.

• Se vir fumo ou se reparar em odores ou ruidos estranhos.
• Se agua ou partículas estranhasentrarem no produits.
• Se o produit cair ao chao ou se a mala ficar danificada.

Aviso Risco de deformação devidao a incência ou calor

Não deixe este produit em locais sujeitos a temperatas extremamente elevadas, como carros com as janelas fechadas, sob a luz directa do sol ou à fronte de um aparelho de ar condicionado ou saidas de calor.

Aviso Risco de incendio ou queimaduras

Não tape este produit não o transformador de CA com um pano ou material semelhante durante a utilização.

Aviso Risco de avaria ouCHOque elcctrico

Não limpe este produit com um pano humido ou solventes, tais como alcool, benzeno ou diluente.

Aviso Risco de deficiência auditiva

Não comece por utilizessethispeduotocomovolumealto.

Aviso Risco de lesão ou envenamento

Não desmonte nem altere este produits.

Não utilize este produit quando conduc, cozinha ou realiza outras tarefas perigosas.

Aviso Risco de interferencia com outros dispositivos electrónicos

Certifique-se de que não existe equipamento Médico na zona antes de

utilizar dato que este produits pode causar interferência electromagnética no equipamento médico ou provocar uma avaria no equipamento.

Ao levar o produto para zonas onde é proibido o uso de ondas electromagnéticas, como em avioes ou em hospitais, deslgue este produits ou desactive a função LAN sem fios.

Tenha os seguintes pontos em conta ao utilizear a rede LAN sem fios em instituições médicas.

• Não leve este produit para dentro de blocos operátórios, Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) ou Unidades de Cuidados Cardíacos (ICC).
• Em enfermarias, désigne este produit ou pare as ondas electromagnéticas.

• Mesmo quando não se encontrar em enfermarias, desluge este produit ou pare as ondas electromagnéticas no caso da presence de equipamento médico electrónico na zona.

• Siga todas as regras estipuladas pelas instituções médicas que proíbem a'utilisation de dispositivos que emitem ondas electromagnéticas ou que proíbem a entrada em determinadas zones com tais dispositivos.

Se possuir um pacemaker ou um desfibrilhador implantado, certifique-se de que mantém uma distância deleo menos 22cm entre este produits o dispositivo implantado quando utilizes a rede LAN sem fios. Antes deutilizar, certifique-se de que não existe就是在uem com um pacemaker perto de si e, caso se encontrar num local com muita gente, como um comboio,desligue este produit ou pare as ondas electromagnéticas.

Não utilize este produit na proximidade de dispositivos de controlo automatico, como portas automaticas ou alarmes de incêndio,azo que pode causar interferências electromagnéticas que podem provocar um acidente ou uma avaria nos dispositivos.

Em locais com utilizeso restrita, como aeronaves ou hospitais, siga as

regras do local (como anúncios nos aviões).

Precação Risco de incência,acho eletrico ou acidente

Por quostoes de seguranca, quando acabar de utiliser este produits, certifique-se de que o desliga.

Ao proceeder a operacoes de manutenao, certificque-se de que desiga o transformador de CA bem como todos os cabos.

Precação Risco de queimaduras

Não toque nas secções quentes do transformador de CA durante algo tempo antes a sua'utilisation.

Não utilize este produit por longos periodos de tempo caso o controlador esteja a tocar em alguma parte da sua pele.

Precação

Risco de lesão visual

Quando utilizar este produit, não olhe directamente para o sol ou para quaisquer luzes brillantes.

Precação

Risco de danos ou avarias

Não coloque este produit em locais sujeitos a vibrações ou impactos.

Não utilize nem armazene este produit em locais sujeitos a temperatas altas ou baixas. Do mesmo modo, evite locais sujeitos a alteracoes subidas da temperatura.

Não coloque este produit na proximidade de linhas de alta tensão ou objectos magnetizados.

Precação

Risco de deterioracao da qualidade da imagem

Não utilize nem armazene este produits em locais sujeitos a fumo.

Precação

Risco de lesões ou indisposition

Não deixe cair este produits nen o trate com forca desnecessária.

Quando utilizezesteproduto,tenha cuidado comas extremidades daarmação.

Não coloque o dedo entre as peças em movimento deste produits, como as dobradiças.

Certifique-se de que utilizescorrectamente este produits.

Não transporte este produitelo cabo.

Este produits são devê ser'utilisation para visualização de imagens.

No caso da occurência de um problema ou avaria, deixe de utilizear imeditamente este produto.

Deixe de'utilizar este produit se a sua pele parecer diferente quando usa este produit.

Faça sempre paumas periodicas quando visualizar imagens com este produits.

Casos e sinta cansao ou desconfortavel ao visualizar com este produits, pare de imediato a visualização.

Não coloque quaisquer objectos quebradiços ou frágeis no ambiente circundamente quando utilizez este produto.

Utilize abenas este produit quando visualizar imagens. Não se mova

enquanto utilizes este produits.

Não utilize este produit se for sensivel à luz ou se sentir doente ou indisposta.

As criancies (sobretrod umidade pre-escolar) não devem utilizez este produitsado que a sua visãoalreadyse está a desenvolver.

Precação Risco de lesão ou envenolvimento

Contacte um revendedor autorizzato da Epson quando substituir as baterias.

Elimine este produits de accordo com as leis e regulamenti locais.

Verifique se está incluídos todos os itens.

Dispositivo (incluindo proteção da lente e almofada do nariz)

Controlador

Cabo USB (1,4 m)

• O corregamento inicial demora cerca de 5 horas.
• O indicator LED passa para laranja durante o corregamento.
• O indicator LED passa para verde quando o carregamento chega ao fim.

2 Quando o carrpegamento chega ao fim, retire o transformador de CA.

• A quantidade de energia restante da bateria épresentada na parte de cima do ecra Inicio.

□	A entrega da bateria está cheia
□	A entrega da bateria está fracca
□	A bateria tem de ser_carregada

• A bateria não está totalmente carregada no momento da compra. Carregue a bateria antes de utilizesse este produit.

• A bateria tem uma duraçãoutilapproximada de 6 horas. A duraçãoutil da bateria depende das condições de utilizesçao e do ambiente deestruturao.

• O LED indica o seguinfe estado.

Verde	Em Functionamento / Carregamento terminado
Verde intermitente	A ligar/a desligar
Laranja	Carregamento
Vermelho intermitente	Ação da bateria está fracca
Vermelho intermitente cinco vezes	Carga da bateria insufiente para ligar
Azul	Modo standby

1 Ligue o disposicao o controlador.

Insira o cabo de ligação do disposítivo na porta de ligação do disposítivo do controlador até encaixar.

2 Ligue.

Prima o botão ligar/desligar [L] na parte de cima do controlador durante pelo menos bois segundos.

O indicator LED passa a verde para indicar que o disposicaofoi ligado.

Desligar

1. Prima o botão ligar/desligar [U] durante pelo menosinous征求意见. Épresentado o menu [Opções do dispositivo].
2. Selezione [Desligar] - [OK].

Premir o botão ligar/desligar [U] durante menos deinous segundos activa ou desactivo modo de standby.

É consumida alguma quantidade de electricidade mesmo quando o disposito está desligado.

1 Coloque o disposativo e faça ajustes para que consiga ver ocrire inteiro.

Use as dos mês para Abrir as hastes e, de seguida, coloque o disposítivo. (O cabo de ligação fica por detrás dos ouvidos.)

Não utilize demasiada paraverterasastes do disposicao.

Casão não consiga visualizar a parte de cima ou a parte de baixo do ecra, retire a proteção da lente e substitua a almofada do nariz.

Conforme demonstrado na ilustração acima, utilize os interruptores para alargar as hastes para se ajustarem à cabeca.(Os interruptores permitem-lhe ajurar a largura em tão espas com o ajuste mais长大o na parte de cima e o ajuste mais estreito na parte de baixo.)

Utilização do disposítivo por cima dosÓculos

1. Retire a proteção do nariz do disposítivo.
2. Fixe os ganchos dos ácules à esquerda e à direita do dispositivo.
3. Com os óculos colocados, baixe o dispositoivo a partir da parte de cima daCESSA para colocá-LO. O dispositoivo é suportado pelos ganchos dos óculos sobre a armação dos óculos.

Se a ALTERa do ecran não estiver correcta, tente fazer a posicao dos ganchos dos oculos.

• Dependendo do formatting dos seuços, pode não encontrar utilizes o disposicao.
• Não pode'utilizar o disposítivo por cima deóculos com mais de 147 mm de amplitude.
• Pode utilizes a almofada de substituição do nariz em vez dos ganchos dosÓculos quando utilizes o disposicao por cima dosÓculos.

2 Coloque os auriculares.

Ligue os auriculares fornecidos à esquerda e direita do disposativo.

Se tiver os seuis proprios auriculas, ligue-os à porta do dispositivo do controlador e desligue os auriculas fornecidos com o produits.

Os auriculares são poder ser ligados a esta porta. Não ligue quaisquer outros dispositivos.

• Retire os auriculares dos ouvidos quando ligar ou desligar os auriculares. Se desligar os auriculares quando estiver a ouvir música ou a ver um这部电影, é possível que ouça algoum ruido. Contudo, não se tratate de uma avaria.
• Enquanto utilizes o disposítio, não toque na sequção de visualização do eça. As dedadas e afins podem fazer uma deterioração da qualida de imagem. Caso a secção de visualização do eça fique suja, limpe-a residadosamente com um produto de limpeza de vidro à vendna no mercado.

Visualização do Ecran

A sua visão do tamanho do eça muda em funcção da localização do seu punto de vista. Se o seu punto de vista estiver distante, vai ter a sensação de que o tamanho do eça está distante e é maior.

Ambiente de Visualização

O modo como una imagem é preendida pode depender do brilho do ambiente circundante.

Precação

É dificil ver todo o ambiente circundante durante a visualização com o produto. Não deixe artigos frágeis no ambiente circundante imediato e não caminho quando utilizes o dispositivo.

• O modo como una imagem é aparenda varia de individuo para individuo.
• Caso exista umaDIFFERência entre a capacidade da sua visão nos olhos esquerdo e direito, épossível que não consiga visualizar corretoamente conteudos 3D.

3 Tecla VOLTAR

Apresenta o ecra previo.

Tecla MENU

• Apresenta os menus disponíveis para o(ECRA)actual.
• Mostra ou oculta o teclado se for mantido premido durante a introducao de texto.

Ranhura para cartão microSD

Insira o cartão microSD.

Botão Ligar/Desligar

Prima duranteleo menosdois segundospara ligar.Quando ligado:

• Manter premido:DSL; liga/desliga
• Modo de voo
  Pressão curta: liga/des Liga Modo repouso

Tecla Volume

Apresenta o érá do volume que Ihe permite ajustar o volume.

Teclà INICIO

Uma pressão breve permite-lhe voltar ao ecra Inicio. Mantenha premido para visualizar as aplicacoes recentamente realizadas.

Tecla 2D/3D

Alternata entre o modo 2D e 3D.

Teclas de direcção

• Move a área selección para cima, baixo, esquerda ou direita.
• Percorre a págin.

Interruptor de bloqueio das teclas

Mova o interruptor para baixo para impeder operações accidentais.

Tecla Brilho

Apresenta o ecra do brilho que Ihe permite ajustar o brilho.

Tecla Enter

Faz seleções ou confirma as suas escolhas.

Trackpad

Ao tocar no trackpad com o dedo, épresentado um ponteiro no eça.

Tocar no trackpad duranteperia de um segundo aumento o ponteiro, permitindoIhe arrastar.

Clicar

Mova o ponteiro para um icone ou item do visor e, de seguida, toque no trackpad.

Arrastar

Toque no trackpad duranteriba de um segundo para selecionar oicone ou item do visor e, de seguida, arraste o dedo sobre o trackpad para mové-lo.

Botão Surdina

Prima o botão Sundina no cabo de ligação do disposítivo para silenciar a imagem e o audio.

Desbloqueio

Arrastar o [ ] para cima.

Lançamento de uma aplicação a partir de um atalho

Utilize as Teclas de direcção para selecionar um atalho e prima a tecla Enter.

Icones da barra de estado

Reprodução de música	Dolby Mobile ligado
Comunização via USB	Definições do alarme
Ligação/utilização da LAN sem fios	modo de voo
Leitura do cartão microSD	Desmontagem do cartão microSD
[Fraca]→[Completa]	Carregamento
TransferrênciaCompleta

Pode aceder à Internet através de una rede LAN sem fios.

Active a rede LAN sem fios e, de seguida, procure redes disponheis.

Inicie [e] a partir do ecra Inicio e, de seguida, selezione [Sem fios e redes].

Selezione [Definições de Wi-Fi].

Selezione [Wi-Fi].

2 Ligue a uma das redes LAN sem fios aparecidas.

• Se seleccionar uma rede com segurarça activada, delve introduzir umaPALAVRA-passe.
• Pode adicional manualmente uma rede caso a rede a que deseja ligar não for encontrar. Para obter pormenores adiconais, consulte omanualdoutilizadordigital.

1 Insira o cartão microSD no controlador.

Abra a tampa na direcção indicaça pela seta.

Insira o cartao na ranhura até encaixar.

Remoção do cartão microSD

1. Inicie [C] a partir do ecran Inicio e, de seguida, selecionce [Armazenamento do dispositivo e cartao SD] - [Desmontar cartao SD]. O cartao SD pode, ahora, ser retirado.
2. Abra a tampa, pressione o cartão microSD uma vez na direção indicaça pela seta e, de seguida, retire o cartão.

2 CopieDados para o cartao microSD.

Ligue o controlador ao seu computador com o cabo USB fornecido para copiar os dados.

Não retire o cartão microSD nem desligue o aparecido quando estiver a copiar dados ou a aceder a um ficheiro. Caso contrário, os dados poderão fazer corrompidos.

• Pode armazenar até 4 GB de dados no cartão microSDHC fornecido.
• Este produit suporta cartões microSDHC até 32 GB.
• Pode ser necessario algo tempo para ler cartões microSDHC grandes.

Marcas Comerciais e Assistência ao CLIENTE

Manual do Utilizador Digital

Um Manual do Utilizador Digital vem pré-instado neste produits. quando desejar obter informações mais pormenorizadas, inie o Manual do Utilizador Digital a partir do ecra Inicio.

Utilize as Teclas de direcção para selecionar [?] e, de seguida, prima a tecla Enter.

Marcas Comerciais

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

Dolby e o*símbolo duplo D são MARCAS registadas da Dolby Laboratories.

Notas Relativas à Rede LAN Sem Fios Em Franca, não utilize a funcao LAN Sem Fios, excepto no caso de se encontrar no interior.

Se adquiriu este produit fora da América do Norte, tenha em conta que este produit emite ondas electromagnéticas da rede LAN sem fios nos canais 1 a 13. Por consuquié, não utilize a funcão LAN sem fios na América do Norte, em que os canais LAN sem fios está limitados de 1 a 11 com base na Lei relativa a Telecomunicações Sem Fios.

Respeite as leis e regulamentos locais aquando da utilização noutras regões.

Restrições do Adobe Flash Player

• É totalmente proibida a cópia ou distribuição do software.
• É totalmente proibida a Mudificação oucriação de trabalho derivados baseados no software.
• É totalmente proibida a engenharia invertida, descompilaçao, desmontagem ou qualquer tipo de tentativa para descobrir o)codigo de origem do software.
• Não nos responsabilizamos por queixas decorrentes de danos indirectos, especialis, acidentais, exemplares, punitivos, consequencias ou outros que possam resultar da utilização deste software.