FX-890 - Impressora matricial EPSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FX-890 EPSON

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte esta publicação pode ser reproduzida, arquivada nem transmitida por meio de fotocópias, gravação ou qualquer及其他ary mecanico ou electrónico sem autorização prévia por escrito da SEIKO EPSON CORPORATION. Não é assumida nenhuma responsabilité relacionada com patentes, no que diz respeito às informações contidas neste manual. Não é assumida nenhuma responsabilité por danos resultantes da utilização das informações contidas neste manual.

A SEIKO EPSON CORPORATION e as suas subscrições não são responsaveis perante o comprador do produits ou terreiros por danos, perdas, custos ou despesas incursoso pelo comprador ou terreiros, resultantes de acidentes, abusos ou má utilizesçao do produit, de Mudicoacoes nao autorizadas, reparacoes ou alteracoes do produits, ou do incumprimento das instruções de funcaoamento e manutencao da SEIKO EPSON CORPORATION.

Nem a SEIKO EPSON CORPORATION nem as suas filiais seront responsaveis por quaisquer danos ou problemas decorrentes da utilizesao de quaisquer opcões ou consumveis que não sejam os designados como Produtos Epson Originais ou Produtos Aprovados Epson pela SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON é uma marca registada da SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft, Windows, e Windows NT sãoscaras registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros paises.

Aviso: Os nomes de outros produits referidos neste documento tem uma finalidade meramente informativa e poderão ser marca registadas dos respectivos proprietários. A EPSON não detém quaisquer direitos sobre estas MARAS.

1. Informações de seguranca e ambientais

Simbologiautilizadano manual

Atença

Mensagens que tem de ser cumpridas cautadosamente para fazer danos para o uso.

Importante

Mensagens que tem de ser cumpridas para fazer danos no equipamento.

As notas são mensagens que contém informações importantes e conselhoutes para autilização da impressora.

Símbolo de peças quentes

Este=símbolo é colocado na住址 de impressão e noutras peças para indentar que pode estar quentes. Nunca toque nestas peças antes utilize a impressora. Deixe-as arrefecer durante os短时间内 antes do lhes tocar.

Informações de segurarça importantes

Leia as instruções de segurar a prior de utilizes a impressora. Além disso, cumpra todos os avisos e instruções indicados na impressora.

Importante

Certifique-se de que o cabo de alimentação está em conformidade com as normas de segurarça locais relevantes.

• Utilize痫as o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta da impressora.
  Ligue todos os equipamentos a tomadas de terra.

• Não utilize um cabo danificado ou que aparece desgaste.

• Se utilizes una extension com a impressora, certificado-se de que a soma total da amperagem dos dispositivos ligados à extension não excede a amperagem total da和个人a extension. Certificado-se也是非常 de que a amperagem total de todos os dispositivos ligados à tomada de parede não excede a amperagem da tomada.
  Desligue a impressora antes de a limpare elimpe-a sempre apenas um pano humido.

• Não derrame láquidos na impressora.
  A exceptionally das situações explicadas neste guia, não tente reparar a impressora.
  Desligue a impressora e recorra aos serviços de um técnico Qualifiedas nas seguiates situações:

i. Se a ficha ou o cabo de alimentacao estiverem danificados.
ii. Se entrada algoql liquido na impressora.
iii. Se deixar cair a impressora ou danificar a caixa.
iv. Se a impressora não funciona normalmente ou aparecer uma diminuicao de desempenho evidente.

Se quiser utilizes a impressora na Alemanha, tenha em atenção o segunte:

Para fornecer uma proteção adequada contra curto-circuitos e sobrecargas, a instalação eletrica do edificio tem de estar protegida por um disjunto de 10 a 16 amperes.

Escolher um local para a impressora

• Não coloque a impressora numa superficie instéval ou jinto a um radiador ou fonte de calor.
• Nãobloqueie nem cubra as ranhuras e aberturas da caixa da impressora e não introduza objectos atraves das ranhuras.
• Coloque a impressora numa superficie estável e plana. A impressora não funciona correctamente se estiver inclinada.
• Coloque a impressora num local onde possa ligar fácilmente um cabo de rede, se necessario.
  Deixe o espaço suficiente à volta da impressora para permitir um fácil funciona e manutençao.

Evite utilizes ou guardar a impressora em locais sujeitos a variações bruscas de temperatura ehumidade. Mantenha a impressora afastada da incidência directa dos raios solares, iluminação forte, fontes de calor, pô e humidade excessiva.
Evite locais sujeitos a choques e vibrações.

2. Desembalar a impressora

impressora

cassete de fita

gui do papel

CD-ROM de software

Guia de instalacao

Folha de aviso

cabo de alimentacao Poderá vir ligado à impressora em outros paíises.

Retirar os materiais de proteção

Siga as instruções fornecidas na Folha de avis para saber como retirar os materiais de proteção.

Guarde todos os materiais de proteção e de embalagem, pouco pode necessitar de transporte a impressora no futuro.

3. Montar a impressora

1. Certifique-se de que a impressora está desligada e de que o cabo não está ligado à tomada.
2. Abra a guia do papel e a tampa da impressora, e puxe-as para as退市ar.

1. Para PTRAR o tensor do papel, carregue e levante as patilhas situadas de cada um dos lados.

Desloquemanualamenteacabeça de impressaoate meio da impressora.

1. Retire a cassette de fita da embalagem.
2. Secure ambos os lados da cassette de fita e puxe até a cassette sair da embalagem.

1. Introduza a cassette de fita na impressora no ângulo indicado na figura. Pressione com firmeza em todos os lados da cassette para encaixar os ganchos plácicos nas ranhuras da impressora.

1. Faça deslizar a guia da fita para aCESSÉ de impressão até encaixar fazendo um estalido. Rode o botão de esticar a fita para fazer o correto posicaoamento da fita.

Importante

A fita não pode estar torcida ou dobrada.
Quando colocar a guia da fita, corregue com firmeza até ouvir um clique.

1. Reinstale o tensor do papel, colocando-o nos pinos da impressora e encaixando-o. Pressione as extremidades do tensor até o fixar.

1. Introduza as patilhas frontais nas ranhuras existentes na impressora e coloque a tampa. Em seguida, empurre-a até ouvir um clique. Finalmente, volta a colocar a guia do papel.

4. Ligar a impressora ao computations

Ligar a impressora

Certifique-se de que a impressora e o computador está desligados. Ligue o cabo de interface à impressora e ao computador. Utilize um cabo USB ou paralelo para ligar a impressora e o computador.

Ligar a impressora à corrente

Certifique-se de que a impressora está desligada. Ligue o cabo de alimentacao à impressora e a uma tomada com ligation à terra.

5. Instalar o software da impressora

Instalar o software no Windows Me, XP ou 2000

Nota:

A instalacao do software da impressora no Windows XP ou 2000 pode exigir privilegios de administrador. Se tiver algo problema, peça informacoes ao administrador.

1. Certifique-se de que a impressora está desligada.
2. Introduza o CD-ROM de software da impressora no respective leitor. É apareceu a caixa de dialogo Install (Instalar).

Nota:

Se a caixa deDSLgo não for aparecada, clique duas vezes em Setup.exe no CD-ROM.

1. SeLECTIONE Install Software (Instalar software) e clique en
2. SeLECTIONA a impressora e siga as instruções aparecidas no ecra.

Instalar o software no Windows 98, 95 ou NT 4.0

Nota:

A instalação do software da impressora no Windows NT 4.0 pode exigir privilegios de administrador. Se tiver algo problema, peça informações ao administrador.
Os exemplos aparecido na sequção seguito são do Sistema operativo Windows 98. Podem ter um aspecto diferente do que aparece no ecra. No entanto, as instruções são iguales.
1. Certifique-se de que a impressora está desligada. Introduza o CD-ROM do software da impressora no leitor. É aparezada a caixa deDSLgo Install (Instalar).

Nota:

Se a caixa deDSLgo não for aparecada, clique das vezes em Setup.exe no CD-ROM.

1. SeLECTIONe Install Software (Instalar software) e clique em
2. Selecciona a impressora, clique em OK e siga as instruções aparecidas no(ECRA.
3. Quando for Solicado, introduza o CD-ROM do Windows e clique em OK.

Quando for aparecido o érá de instalação do Windows, feche-o e prossiga com a instalação do controlador de impressão.

Nota:

Se o PC tiver vindo com o Windows pré-instalado, a instalação pode ser conclusão sem ter de recorrer ao CD-ROM do Windows, e a impressoratica logo pronta a utiliser.
Se for apareça uma mensagem a fazer que a equipe não está acessível, clique em Cancel (Cancelar) e tente novamente.
Se estiver a utiliser o Windows NT, siga para o passo 5.

1. Clique em Browse (Procurar) para seleccionar o caminho correcto para o controlador da impressora.

Depois, clique em OK e siga as instruções no ecra.

Nota:

Se estiver a utiliser o Windows NT, introduza o CD-ROM do Windows quando isso lhe for Solicitado.

1. Sezione o ficheiro correcto na pasta e clique em OK.

1. Quando for Solicado, introduza o CD-ROM com o software do controlador de impressão e clique em Browse (Procurar) para selecionar o caminho correto.

Nota:

Se for aparenda una mensagem a fazer que a unidade não está acessivel, clique em Cancel (Cancelar) e tente novamente.
Se for apareça uma mensagem "System Error" (erro de sistemas), clique em Cancel (Cancelar). O teor exacto da mensagem depende da versão do Windows realizada.
Se estiver a utiliser o Windows NT, não é necessário especializar o caminho.
- Se estiver a utiliser o Windows 98, a Printer Utility Setup (Configuração do'utilário da impressora) poderá ser iniciada. Se isso acontecer, sina as instruções do ecra.
8. A instalação está completeness. A impressora está pronta para ser realizada.

Para controlar a impressora a partir de aplicacoes de DOS, é necessario的选择ar a impressora que está a ser realizada.

Se a lista da aplicação não aparecer a impressora que está a utilizear, seleção a primarya impressora disponible na lista aparecada em seguida.

Selecione a impressora EPSON na minha指示o do processo de instalacao ou configuraçao. Se a lista da aplicacao não aparecer a impressora, seleciona a primarya impressora disponible na lista aparecada em seguida:

Para a FX-890	Para a FX-2190
FX-980	FX-2180
FX-880+	FX-2170
FX-880	FX-1180+
FX-870	FX-1180
FX-850	FX-1170
FX-800	FX-1050
FX-85	FX-1000
FX-80+	FX-105
FX-80	FX-100+
	FX-100

DepoS de a impressora ter sido devidamente instalada no computador, fica预料 a utiliser.

6. Utilizar o Manual do Utilizador

O Manual do Utilizador forcece informacoes detailhadas sobre as funcoes da impressora, produits optionais, software da impressora, resolucao de problemas e especificações tecnicas.

Execute os passos aparecido em seguida para aceder ao Manual do Utilizador a partir do CD-ROM:

1. Introduza o CD-ROM de software da impressora no respectivo leitor.
2. No érá, clique das vezes em User Guides (Manuales do Utilizador). Épresentada a caixa deDSLgo dosmanuals interactivos.

EPSON

9-pins dotmatrix printer

FX-890/FX-2190