FX-890 - Impresora matricial EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Impresora matricial de 9 agujas
Resolución de impresión	550 x 550 dpi
Velocidad de impresión	550 caracteres por segundo (cps) en modo de alta velocidad
Interfaz	USB, paralelo, serie
Alimentación eléctrica	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	400 x 370 x 200 mm
Peso	3,5 kg
Compatibilidades	Windows, Mac OS, Linux
Funciones principales	Impresión de documentos, informes, facturas
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de la cabeza de impresión y de los rodillos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, fácil reparabilidad
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad eléctrica y ambiental
Información general	Ideal para entornos de oficina que requieren impresión rápida y confiable

Preguntas frecuentes - FX-890 EPSON

¿Cómo instalar la impresora EPSON FX-890?

Para instalar la EPSON FX-890, comience por desempaquetar la impresora y conectar el cable de alimentación. Luego, conecte el cable USB a su computadora. Instale los controladores utilizando el CD proporcionado o descárguelos desde el sitio oficial de Epson.

¿Qué hacer si la impresora no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la impresora y a la toma de corriente. Intente conectar la impresora a otra toma. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico de Epson.

¿Cómo resolver un atasco de papel en la EPSON FX-890?

Para resolver un atasco de papel, abra la tapa de la impresora y retire con cuidado el papel atascado. Asegúrese de que el papel esté correctamente alimentado en la bandeja de papel y que no esté arrugado o húmedo.

¿Por qué la impresora imprime caracteres ilegibles?

Los caracteres ilegibles pueden deberse a una mala configuración del controlador de impresión o a un cartucho de tinta desgastado. Asegúrese de que el controlador correcto esté instalado y verifique el estado de los consumibles.

¿Cómo cambiar los cintas de impresión en la EPSON FX-890?

Para cambiar la cinta de impresión, abra la tapa superior de la impresora. Retire la cinta desgastada e inserte la nueva cinta siguiendo las instrucciones del manual de usuario. Cierre la tapa una vez realizado el cambio.

La impresora no responde a la computadora, ¿qué hacer?

Verifique que el cable USB esté bien conectado a la computadora y a la impresora. Reinicie la impresora y la computadora. Asegúrese de que la impresora esté configurada como la impresora predeterminada en la configuración de su computadora.

¿Cómo limpiar la impresora EPSON FX-890?

Para limpiar la impresora, desconéctela y use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para el interior, retire la cinta y use una aspiradora de baja potencia para eliminar el polvo. No use productos químicos.

¿Qué tipos de papel son compatibles con la EPSON FX-890?

La EPSON FX-890 es compatible con varios tipos de papel, incluyendo papel continuo, papel normal y papel con membrete. Verifique las especificaciones del fabricante para los formatos y pesos recomendados.

¿Cómo actualizar el firmware de la impresora?

Para actualizar el firmware de la EPSON FX-890, visite el sitio oficial de Epson, busque su modelo y descargue la actualización del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas en el sitio para realizar la actualización.

¿Dónde encontrar el manual de usuario de la EPSON FX-890?

El manual de usuario de la EPSON FX-890 está disponible en el sitio oficial de Epson en la sección 'Soporte'. Puede descargarlo en formato PDF.

MANUAL DE USUARIO FX-890 EPSON

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicaciónoulda ser reproduceda, almacenada en un planta de recuperación ni Transmitida en formaalguna ni por ningun medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación oequalquierotro, sin el previo consentimiento por escrito de SEIKO EPSON CORPORATION. No se asume ninguna responsabilidad patente derivada del uso de la informaciónaquicuponidea. Asimismo, no se asume ninguna responsabilidadde los posibles daños causados por la informacion aquicuponidea.

Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus afliados serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes de los días, perdidas, costes oastos en que pueda incurir el comprador ni terceras partes como consecuencia de: accidente, mal uso o abuso de este producto asi como tampoco de modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto no autorizadas o (salvo en EE.UU.) de no observar strictamente las instrucciones de funciona y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se responsibilizan de los días o problemas derivados del uso de accesos o consumables que no sean productos originales EPSON u homologados por SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON es unamarca registrada de SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft, Windows y Windows NT son marcas commerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otheras páises.

Aviso general: Los nombres de others products realizados en esta documentacion se citing con el mero fin de su identificacion y son marcas commerciales de sus propietarios respectivos. EPSON renuncia arialquier derecho sobre esas marcas commerciales.

1. Información de seguridad y del medio ambiente

Advertencias, precauciones y notas

Las advertencias

deben respetarse para evitar que se produzcan lesiones.

Las precauciones

deben tenerse enIELDa para evitar que se produzcan danos en el equipo.

Las notas contienen información importante y sugerencias útiles sobre el funciona de la impressora.

Símbolo de precaución por la presencia de componentes calientes

Este símbolo se encontraría situado en el=cabezal de impresión y en otheros componentes para indicar que pueda estar calientes. Evite tocar这些东西 componentes justo afters de haber utilisé la impressora. Espere uno horas a que se enfrín antes de tocarlos.

Instrucciones importantes de seguridad

Lea estas instrucciones de seguridad antes de utiliser la impresora. Además, siga todas las advertencias e instrucciones que se indicaten en la impresora.

Precaución:

Compruebe que el cable de alimentacion de CA cumple las normativas locales aplicables sobre seguidad.

• Utilice únicamente el tipo de fuente de alimentación que se indica en la etiqueta de la impressora.
• Conecte el equipo a tomas de alimentacion correctamente connectadas a tierra.
  No utilise bajo ningúnconcepto un cable de alimentación que está dañado o deshilachado.

Si utilizes un alargador para la impressora, compruebe que la intensidad total en amperios de todos los dispositivos enchufados al alargador no excede el limite de intensidad de este. Asimismo, asegúrese de que la intensidad total de todos los dispositivos connectados a la toma mural no excede el limite de intensidad de esta toma.
Desenchufe la impresora antes de limpiarla; limpiela siempre con un trapo humedo.
No derrame liquido sobre la impresora.
No intente reparar ustedismo la impersona, excepto en los casos en que ese procedimiento se explique asignIFICemente en este manual.
Desenchufe la impresora ypongase en contacto con el service Tecnico especializzato en los casos siguientes:

1. Si el cable de alimentacion o el enchufe presentan algo daño.
2. Si haentradoliquido enlaimpresora.
3. Si se ha caido la impresora o ha resultado dañada la carcasa.
4. Si la impresora no funciona con normalidad o se produce algo; complemento en el rendimiento.

Si se dispone a utiliser la impresora en Alemania,onga en cuenta lo suiviente:

Paraatar que se produzcan cortocircuitos y sobrealimentaciones en la impresora,la instalacion del edificio debe estar protegida por un cortacircuitos de 10 o 16 amperios.

Elección de laubicaciónde la impersona

No coloque la impresora en una superficie inestable nioca de un radiador oequalquier tipo de fuente de calor.
No bloquee ni cubra las ranuras y aperturas de la carcasa de la impresora y no introduzca ningún objeto en las ranuras.
- Coloque la impresora en una superficie plana y estable. La impresora no funciona para correctamente si está inclinada.
- Coloque la impresora en un lugar desde el que pueda connectarla fácilmente a un cable de interfaz de red, si fuera necessario.

• Deje espacio sufiente alrededor de la impresora para facilitar su uso y mantenimiento.
  Procure no utiliser ni guardar la impresora en Lugares susjetos a Cambios repentinos de temperatura y humedad. Manténgala alejada de la luz solar directa, de fuentes de iluminación intensas, de fuentes de calor, como de lugares con niveles excessivos de polvo y humedad.
  Evite colocarla en lugarares en los que pueda sufir golpes y vibraciones.

2. Desembalaje de la impresora

impresor

cartucho de cinta

guía del papel

CD-ROM de software

Guía de instalación

cable de alimentacion En algunos países se suministra con la impresora.

Retire los materiales de proteccion

Siga las instrucciones de la Hoja de avis para retirar dichos materiales.

Conserve todos los materiales de embalaje y proteccion si tiene previsto transportar la impressora en el futuro.

3. Montaje de la impresora

1. Asegürese de que la impresora está apagada y desenchufada.
2. Abra la guía del papel y la cubierta de la impersona y, a continuación, tire de ellas hacía arriba para retirarlas.

1. Retire launidad tensora del papel haciendo presión hacía arriba en las lenguetas situadas a cada lado de launities y levantándola.
   Después, desplace el cuestion de impresiónmanualmente hasta colocarlo en el centro de la impressora.

1. Saque el cartucho de cinta del paquete.
2. Sujete también lados de la guía de la cinta y tire de ella hasta que consiga sacarla del cartucho.

1. Introduzca el cartucho de cinta en la impresora de la forma que se indica a continuacion. Despues, presione los dos lados del cartucho con fuerza para encajar los ganchos de plástico en las ranuras de la impresora.

1. Deslice la guía de cinta en la impresora en el cabeza de impresión hasta que encaje en su lugar. Gire el mando tensor de la cinta para que se introduzca más fácilmente.

Precaución

La cinta no debe torcerse ni arrugarse.
Presione con fuerza la guía de la cinta hasta que hagablick.

1. Vuelva a instalar la unidad tensora del papel colocándola en los anclajes de montaje de la impressora y bajándola hasta su situ. Presione los dos extremos de la unidad hasta que un*clic indique que se ha colocado correctamente.

1. Vuelva a colocar la cubierta de la impersonora insertando las lengüetas frontales en las ranuras de la impersonora y bajo la cubierta hasta colocarla en su situ. Después, empujela hacía abajo hasta que hagablick. Porultimate, colque la guía del papel.

4. Conexión de la impresora al ordinador

Conexión de la impresa

Asegürese de que tanto la impressora como el ordinador está apagados. A continuación, conectelos a la interfaz. Utilice el cable USB o el paralelo para能看到 la impressora y el ordinador.

Conexión de la impresora

Asegúrese de que la impressora está apagada y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a la entrada de CA y a una toma electrica de tierra adequada.

5. Instalación del software de la impresora

Instalación del software en Windows Me, XP o 2000

Nota:

Es possible que, para poder instalar el software de la impersona en Windows XP o 2000, Sean necessarios privilegios de administrador. Si tiene alcún problema, consulte a su administrador.

1. Asegürese de que la impresora está apagada.
2. Inserte el CD-ROM del software de la impressora en launidad de CD-ROM. Aparecerá el cuadro de dialogo Instalar.

Nota:

Si no aparece el cuadro de dialogo del asistente de instalacion, haga dobleblick en Setup.exe en el CD-ROM.

1. Selegione Install Software (Instalar software) y haga cli en
2. Seleccione la impressora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Instalación del software en Windows 98, 95, o NT 4.0

Nota:

Es possible que, para poder instalar el software de la impresora en Windows NT 4.0, Sean necessarios privilegios de administrador. Si tiene algo problema, consulte a su administrador.
- Los ejemplos contentsados en lasuma seccióncenreferenciaalsystema operativoWindows98.Espossiblequelasilustracionesnocoincidanconloque aparece en su pantalla, pero las instrucciones quedebeseguirsonlasmimas.
1. Asegúrese de que la impresora está apagada y, a continuación, introduzca el CD-ROM del software de la impresora en launidad de CD-ROM. Aparecerá el cuadro deDSLago de instalación.

Nota:

Si no aparece el cuadro de dialgo del asistente de instalacion, haga dobleblick en Setup.exe en el CD-ROM.

1. SeLECTIONAR Install Software (Instalar software) y haga cli en
2. Seleectione la impresora; a continuacion, haga click en OK y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Introduzca el CD-ROM de Windows cuando se le Solicite y haya clicked OK.

Cuando aparezca la pantalla de instalacion de Windows, ciérrela paraContinuar con la instalacion del controlador.

Nota:

Si el ordinador tiene preinstalado el sistema operativo Windows,uede que no seanecessaryleCD-ROMdeWindowsparacompletarla instalacionyque,por tanto,la impressoracouldaempezarailizarse.
Si recibe un mensaje en el que se le informa de que noiene acceso al controlador, haga click en Cancel y vuelva a intentarlo.
SiutilizaWindowsNT,vayaalpaso5.

1. Hagablick enBrowse para selectionar la ruta adecuada para el controlador de la impresora.A continuacion,hagablick enOKy sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Nota:

Si utilizes Windows NT, introduzca el CD-ROM de Windows cuando se lo Soliciten en la pantalla.

1. SeLECTIONE el archivo adecuado de la carpeta y hagablick en OK.

1. Introduzca el CD-ROM del software del controlador de la impressora y hagablick en Browse para selectionar la ruta adecuada.

Nota:

Si recibe un mensaje en el que se le informa de que no Tiene acces al controlador, hagablick en Cancel y vuelva a intentarlo.
Si aparece un mensaje de "System Error" (Error del sistema), hagalick en Cancel. El texto del mensaje esdistincteno cada version de Windows.
Si utilizes Windows NT, no es besoino especificar la ruta.
Si utilizes Windows 98, puisé que se incide la configuración de la calidad de la impressora. Si este sucede, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

1. Se ha completado la configuración. Ya pueda usar la impressora.

Para los programas de DOS

Si deseña controlar la impersona desde los programas de aplicación de DOS, deben selecciónar la impersonora que va a utiliser.

Si su impresora no figura en la lista de la aplicacion, elija la prima impresora que haya disponible de lasuma lista.

Elija la impresora EPSON en el paso correspondiente dentro del proceso de instalación o configuración. Si su impresora no figura en la lista de laAPPEDónica, elija la primera impresora que haya disponible en lasumaidea:

Para FX-890	Para FX-2190
FX-980	FX-2180
FX-880+	FX-2170
FX-880	FX-1180+
FX-870	FX-1180
FX-850	FX-1170
FX-800	FX-1050
FX-85	FX-1000
FX-80+	FX-105
FX-80	FX-100+
	FX-100

Podrá utilizar la impersona cuando se haya completado con exito la instalación del software de la impersonora en el ordinador.

6. Uso del Manual de referencia

El Manual de referencia offers information detallada sobre las functions de la impressora, los produits.optionales, el software de la impressora, la solución de problemas y sobre las specifications痫icas.

Siga"These pasos para acceder al Manual de referencia desde el CD-ROM:

1. Inserte el CD-ROM del software de la impresora en la unidad de CD-ROM.
2. Haga dobleblick en User Guides (Manuales de usuario) en la pantalla. Apareceré el cuadro de dialogo de los manuales electrónicos.

EPSON

Impressora matricular de impacto de 9 agulhas

FX-890/FX-2190

Guia de instalacao

Para programas de DOS