EFA9620X - Exaustor de cozinha ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Coifa de embutir
Modelo	EFA9620X
Marca	Electrolux
Largura	60 cm
Profundidade	50 cm
Altura (mín-máx)	62 - 104 cm
Peso	11 kg
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50 Hz
Carga Total Conectada	150 W
Potência do Motor	120 W
Taxa Máx. de Extração	650 m³/h
Nível de Ruído (máx)	65 dB(A)
Número de Velocidades	3 + intensiva
Controles	Botões eletrônicos
Iluminação	2 x 3 W LED
Tipo de Filtro de Gordura	Malha de alumínio, lavável
Filtro de Carvão	Opcional, para modo de recirculação
Classe Energética	A
Tipo de Instalação	Embutir / sob armário
Diâmetro do Duto de Exaustão	150 mm
Material	Aço inoxidável

Perguntas frequentes - EFA9620X ELECTROLUX

Como limpar os filtros de gordura?

Remova os filtros de malha de alumínio e lave-os em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça. Certifique-se de que estejam completamente secos antes de reinstalar.

Posso usar a coifa sem filtro de carvão?

Sim, a coifa funciona em modo de exaustão sem filtro de carvão. O filtro de carvão é necessário apenas no modo de recirculação para absorver odores.

Como substituir as luzes LED?

Aviso: Desconecte a energia. Force a tampa da luz para abrir e substitua o módulo LED por um LED de 3 W compatível da Electrolux.

Qual é a capacidade máxima de extração?

A taxa máxima de extração é de 650 m³/h na configuração de velocidade mais alta.

Com que frequência devo limpar os filtros?

Os filtros de gordura devem ser limpos a cada 2-3 meses, dependendo do uso. Os filtros de carvão devem ser substituídos a cada 6-12 meses.

A coifa é adequada para uso sobre fogão a gás?

Sim, a coifa é adequada para uso sobre fogões a gás e de indução. Garanta uma distância mínima de 65 cm entre o fogão e a coifa.

Como ativar a velocidade intensiva?

Pressione o botão de velocidade intensiva no painel de controle. Funcionará por 10 minutos e depois retornará à velocidade anterior.

O que significa o indicador de alarme?

O indicador de alarme sinaliza que o filtro de carvão precisa ser substituído ou os filtros de gordura precisam de limpeza. Consulte o manual para instruções de reinicialização.

Posso converter a coifa de exaustão para recirculação?

Sim, pode converter para recirculação adicionando um filtro de carvão e tampando a saída de exaustão. Pode ser necessário um kit.

Qual é o nível de ruído na velocidade normal?

Na velocidade normal, o nível de ruído é de cerca de 50 dB(A). Na velocidade intensiva, pode atingir 65 dB(A).

MANUAL DE UTILIZADOR EFA9620X ELECTROLUX

Bem-vindo ao mundo Electrolux

Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. Nós prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante como utilizador.

Boa sorte!

TR

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes de uma instalação não correcta ou feita não em conformidade com as normas da boa técnica.
• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor deve ser de 650 mm.
• Verifique se a tensão da rede coincide com a indicada na placa de características aplicada no interior do exaus-tor.
• Para os aparelhos de Classe I ^a , certifique-se de que a instalação doméstica garanta uma descarga correcta à terra.
• Ligue o exaustor à saída do ar aspirado utilizando um tubo de diâmetro igual ou superior a 120 mm. O percurso do tubo deve ser o mais breve possível.
• Não ligue o exaustor a tubos de descarga de fumaça produzida porcombustão (caldeiras, lareiras, etc...).
• Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor, quer aparelhos não accionados pela corrente eléctrica (por exemplo, aparelhos alimentados a gás), será preciso providenciar uma ventilação suficiente do aposento. Se a cozinha não possuir uma abertura que comunique com o exterior, providencie a sua realização para garantir a entrada de ar limpo.

Uso

- O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes domésticos, sendo a sua finalidade a de reduzir os odores de cozedura. Não utilize o aparelho de maneira imprópria.

• As chamas de forte intensidade não devem ficar descobertas enquanto o exaustor estiver a funcionar.
• Regule sempre as chamas de maneira que não sobressaiam do fundo das panelas.
• Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso: o óleo excessivamente aquecido pode inflamar-se.
• No prepare alimentos flamejados sob o exaustor. Perigo de incêndio!
• O exaustor não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas não devidamente habilitadas à sua utilização correcta.

Manutenção

• Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral.
• Faça uma manutenção atenta e rápida dos filtros, respeitando os intervalos aconselhados.
• Para limpar as superfícies do exaustor, é suficiente utilizar um pano húmido e detergente líquido neutro.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

CARACTERÍSTICAS

Dimensões

Componentes

Ref. Qtd. Componentes do Produto

1 1 Corpo do exaustor equipado com comandos, luzes e filtros

2 1 Chaminé telescópica constituída por:

2.1 1 Chaminé superior

2.2 1 Chaminé inferior

7.1 1 Armação telescópica com aspirador, constituída por:

7.1a 1 Estrutura superior

7.1b 1 Estrutura inferior

9 1 Flange de redução ø 150-120 mm

10 1 Flange de ø 150

15 1 Conexão de saída de ar

24 1 Caixa de ligações

25 Braçadeiras para tubos

30 1 Painel de aspiração

Ref. Qtd. Componentes de Instalação

11 4 Buchas ø 10

12c 6 Parafusos 2,9 x 9,5

12e 2 Parafusos v 2,9 x 6,5

12f 2 Parafusos M4 x 80

12g 4 Parafusos M6 x 80

12h 4 Parafusos 5,2 x 70

12q 4 Parafusos 3,5 x 9,5

21 1 Gabarito de perfuração

22 8 Anilhas øi 6,4

23 4 Porcas M6

Qtd. Documentos

1 Livro de Instruções

INSTALAÇÃO

Perfuração do tecto/prateleira

• Com a ajuda de um fio de prumo, marque noTecto/Prateleira de suporte o ponto de projecção do centro da placa do fogão.
• Apoie o gabarito de perfuração 21, que acompanha o aparelho, no tecto/prateleira de modo a fazer com que o centro deste coincida com o centro projectado e alinhando os eixos do gabarito com os eixos da placa do fogão.
• Marque os centros dos furos do gaba- rito.
  • Fure os pontos marcados:

- Tecto de betão maciço: de acordo com as buchas para betão utilizadas.

- Tecto de tijolo perfurado, com espessura resistente de 20 mm: ø 10 mm (introduza imediatamente as buchas 11 fornecidas juntamente com o aparelho).

• Tecto de traves de madeira: de acordo com os parafusos para madeira utilizados.
• Prateleira de madeira: ø 7 mm.
• Passagem do fio eléctrico de alimentação: ø 10 mm.
• Saída de ar (versão aspirante): de acordo com o diâmetro da ligação à tubagem de evacuação exterior.

- Enrosque dois parafusos, cruzando-os e deixando-os a 4-5 mm de distância do tecto:

• para betão maciço, buchas para betão (não fornecidas com o aparelho).
• para tijolos ocos com espessura resistente, de cerca de 20 mm, Parafusos 12h, fornecidos com o aparelho.
• para traves de madeira, 4 parafusos para madeira (não fornecidos com o aparelho).
• para prateleira de madeira, 4 para-fusos 12g (M6 x 80) com anilhas 22 e porcas 23 (fornecidas com o aparelho).

- Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé inferior e desenfiá-la da armação (por baixo). - Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé superior e desenfiá-la da armação (por cima).

Se desejar ajustar a altura da armação, proceda do modo seguinte:

• Desaperte os parafusos métricos que estão a unir as duas colunas dispostas de ambos os lados da armação.
• Regule a altura de armação desejada e aperte de novo os parafusos tirados anteriormente.
• Introduza a chaminé superior por cima e deixe-a livre por cima da armação.
• Levante a armação, enfie os orifícios oblongos nos parafusos e deslize com ela até ao limite de curso;
• Aperte bem os dois parafusos e aplique os outros dois incluídos nos acessórios fornecidos de série.

Antes de apertar os parafusos definitivamente é possível fazer ajustes, deslocando a armação, prestando atenção aos parafusos que não podem sair da sede do orifício oval de regulação.

- A fixação da armação deve ficar segura, quer em relação ao peso do exaustor, quer em relação a esforços provocados por pressões laterais ocasionais no aparelho montado. Terminada a fixação, verifique a estabilidade da base e experimente-a, sobretudo submetendo-a a esforço de flexão.

- Nos casos em que o tecto não for suficientemente forte no ponto de suspensão, o instalador terá de o reforçar colocando placas e contraplacas fixadas às partes estruturais resistentes.

Ligações na versão aspirante

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saída utilizando um tubo rígido ou flexível de ø150 ou 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de ø120 mm, instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
• Fixe o tubo com braçadeiras para tubo 25 (no fornecidas).
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes.

Ligação na versão com recirculação

• Fixe a conexão 15 à armação, usando os 4 para-fusos fornecidos.
• Encaixe a flange 10 no furo específico inferior da conexão 15.
• Ligue a saída de ar do exaustor à flange posta por baixo da conexão, utilizando um tubo de ø 150, rígido ou flexível, à escolha do instalador.
• Certifique-se de que os filtros de carvão activado foram instalados.

Montagem da chaminé e fixação do corpo do exaustor

• Posicionar a chaminé superior e fixá-la, na sua parte superior, à peça de fixação com dois parafusos 12c (2,9 x 6,5) provistos.
• Introduza a chaminé inferior na armação, segurando-a na sua posição até à montagem do corpo do exaustor.

Antes de fixar o corpo do exaustor à armação:

• Aperte os 2 parafusos 12f até meio dos respectivos cursos, na parte inferior da armação, lateralmente, nos 2 furos próprios.
• Desmonte os filtros antigordura do corpo do exaustor.
• Desmonte os filtros de carvão activo.
• Levante o corpo do exaustor e prenda os para-fusos 12f nos orifícios oblongos (ref.A) até encostarem no fim de curso.
• Agindo por baixo e utilizando os 4 parafusos 12q e as 4 anilhas 22 fornecidos de série, fixe o corpo do exaustor à armação montada (ref.B) e aperte, definitivamente, todos os parafusos.

• Ligue o exaustor à rede de alimentação eléctrica intercalando um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm.
• Remova o filtro de gordura e assegure que o conector de alimentação esta corretamente inserido no suporte lateral do ventilador.
  • Ligue o conector dos comandos Cmd.
  • Ligue o conector dos focos Lux
• Coloque ambos os conectores na caixa de protecção 24, fechando-a com os 2 parafusos 12e (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.
• Fixe a caixa de protecção ao corpo do exaustor com os 2 parafusos 12c (2,9 x 6,5) fornecidos como aparelho.
• Para a versão filtrante, monte o filtro anti-odor de carvão activo.
• Fixe o painel de aspiração 30 no exaus- tor.

O exaustor pode ser ligado directamente na velocidade desejada, premindo a respectiva tecla, sem passar pela tecla 0/1 do motor

Tecla	Função de base	Indicações luminosas
	Dupla função
L	Premido rapidamente, liga e desliga o sistema de iluminação.	Tecla desligada Luzes apagadas
	Premindo a tecla durante 2 segundos, o sistema de iluminação activa-se no modo “luz de cortesia”. As luzes são alimentadas com a potência reduzida de 5W, aprox. A função poderá ser desactivada premindo de novo a mesma tecla segundos ou, premindo rapidamente, para passar ao modo de iluminação normal. No modo luz de cortesia a tecla não está iluminada.	Tecla iluminada Luzes acesas
		2 Tecla desligada Luz de cortesia acesa
T1	Desliga o motor, seja qual for a velocidade a que estiver a funcionar	Tecla iluminada Motor activo
		Tecla desligada Motor inactivo
T2	Põe o motor a funcionar com a primeira velocidade	Tecla iluminada
T3	Premido rapidamente, liga o motor pondo-o a funcionar com a segunda velocidade.	Tecla iluminada Segunda velocidade activa
	Premindo a tecla durante cerca de 2”, activa-se a função Delay, ou seja, a desactivação automática retardada do aparelho. Indicado para completar a eliminação de cheiros residuais. Activável da posição OFF e das velocidades 1, 2, 3; desactiva-se antecipadamente, premindo uma qualquer das teclas (T), excluindo a T3. O Delay ocorre segundo o esquema seguinte:1° velocidade / OFF = 20 minutos2avolocidade = 15 minutos3avolocidade = 5 minutos	Tecla intermitente	Função Delay Activada
T4	Põe o motor a funcionar com a terceira velocidade	Tecla iluminada
T5	Liga o motor com velocidade intensa durante um período de tempo de 5 minutos. Ao fim de 5 minutos, o aparelho regressa automaticamente à velocidade que estava definida anteriormente. Em caso de activação partindo do estado de aparelho desligado, o sistema, no prazo de 5 minutos, regressa à primeira velocidade.	Tecla iluminada
F	Premida durante 4 segundos, repõe a indicação de alarme dos filtros, indicando-a através da intermitência da tecla T1. Este processo só é executável com o motor desligado.	Tecla iluminada	Sinaliza o alarme de saturação dos filtros de metal antigordura e a necessidade de os lavar. O alarme dispara ao fim de 100 horas de funcionamento efectivo do exaustor.
		Tecla intermitente	Sinaliza que está activado o alarme de saturação do filtro anti-odores de carvão activo e, portanto, que é necessário substituí-lo. Devem lavar-se também, nesta altura, os filtros de metal antigordura. O alarme de saturação do filtro anti-odores de carvão activo dispara ao fim de 200 horas de funcionamento efectivo do exaustor. (Activação ver parág. Filtro anti-odores)

MANUTENÇÃO

Limpeza do painel de aspiração

• Abra o painel, puxando-o para fora.
• Solte o painel do corpo do exaustor, fazendo deslizar a alavanca própria do pino de fixação.
• O painel não pode, de modo nenhum, ser lavado na máquina de lavar louça.
• Limpe-o exteriormente com um pano húmido e detergente líquido neutro.
• Limpe-o também por dentro com um pano húmido e detergente neutro; não utilize panos ou esponjas molhadas, nem jactos de água. Não use substâncias abrasivas.
• Concluído o trabalho, fixe de novo o painel na estrutura do exaustor e fe-che-o.

• Desligue o motor de aspiração.
• Pressione o botão F durante, pelo menos, 4 segundos, até receber confirmação através os led T1 que começam a piscar.

Limpeza dos filtros

• Podem ser lavados em máquinas de lavar louça. A operação de lavagem deve ser feita quando de 2 em 2 meses de utilização, com maior frequência se o aparelho for utilizado com muita intensidade.
• Abra o painel, puxando-o para fora.
• Desmonte os filtros, um de cada vez, empurrando-os em direcção à reta-guarda do grupo ao mesmo tempo que os puxa para baixo.
• Lave os filtros, evitando dobrá-los, e deixe-os secar antes de os voltar a montar. (A eventual alteração de cor da superfície do filtro que, com o tempo, se pode verificar, não prejudica de modo nenhum a sua eficácia.)
• Monte-os de novo, tendo o cuidado de manter a pega virada para a parte visível exterior.
• Feche o painel de aspiração.

Substituição do filtro de carvão activo

Não é lavável nem regenerável. Tem de ser substituído quando a tecla F começa a piscar ou, pelo menos, de 4 em 4 meses. A sinalização do alarme só se verifica quando o motor de exaustão estiver ligado.

Activação/desactivação do sinal de alarme

- Nos exaustores na versão filtrante, a sinalização do alarme de saturação dos filtros tem de ser activada na altura de instalação do exaustor, ou posteriormente.

- Desligue as luzes e o motor de exaus-tão.

- Desligue a alimentação de rede do exaustor, removendo o conector do cabo de alimentação do grupo do motor ou accionando o interruptor bipolar colocado na alimentação de rede ou desligando o interruptor geral.

- Repor a ligação, mantendo premida a tecla T2.

- Libertar a tecla; as teclas L, T2 e F estão acesas em posição fixa.

- No prazo de 3 segundos prima a tecla F até esta começar a piscar, em sinal de confirmação:

- 2 sinais intermitentes - Alarme de saturação do filtro de carvão anti-odores, ACTIVADO

- 1 sinal intermitente - Alarme de saturação do filtro de carvão anti-odores, DESACTIVADO

Reset do sinal de alarme

• Desligue as luzes e o motor de aspiração.
• Pressione o botão F durante, pelo menos, 4 segundos, até receber confirmação através os led T1 que começam a piscar.

Substituição do Filtro

• Abra o painel, puxando-o para fora.
• Tire os filtros metálicos antigordura.
• Remova o filtro anti-odor de carvão activo saturado, conforme indicado.
• Monte o filtro novo prendendo-o na sua sede.
• Reinstale os filtros metálicos antigordura.
• Feche o painel de aspiração

Substituição das lâmpadas Lâmpadas de halogénio de 20 W

• Tire o fixador metálico do vidro, encaixado à pressão, provocando um efeito tipo alavanca por baixo do anel, segurando-o com uma mão.
• Extraia a lâmpada do suporte.
• Substitua-a por uma nova de características iguais lembrando-se de introduzir correctamente os dois pinos na sede do suporte.
• Monte de novo o fixador do vidro encaixando-o à pressão.