002-203 - Radio Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne radio AM/FM
Marka	Marquant
Model	002-203
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	Ok. 20 x 12 x 8 cm
Waga	Ok. 400 g (bez baterii)
Zasilanie	3 baterie AA (brak w zestawie) lub zasilacz sieciowy (brak w zestawie)
Zakres częstotliwości	AM: 530-1710 kHz, FM: 88-108 MHz
Metoda strojenia	Tarcza analogowa z pokrętłem
Głośnik	Wbudowany, moc 3 W
Gniazdo słuchawkowe	3,5 mm stereo
Antena	Teleskopowa antena prętowa dla FM
Sterowanie	Pokrętło głośności, pokrętło strojenia, przełącznik pasma AM/FM, włącznik zasilania
Dodatkowe funkcje	Uchwyt do przenoszenia, złącze anteny zewnętrznej (AM)
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani ściernych środków czyszczących.
Środki ostrożności	Nie narażać na deszcz ani wilgoć. Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
Części zamienne / naprawialność	Skontaktuj się z obsługą klienta Marquant w celu uzyskania części zamiennych lub napraw.
Informacje ogólne	Przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Temperatura pracy: 0°C do 40°C.

Często zadawane pytania - 002-203 Marquant

Jak włączyć radio?

Obróć pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Radio włączy się.

Jak przełączać między AM a FM?

Użyj przełącznika pasma znajdującego się na górnym panelu. Przesuń go na AM lub FM.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy głośność jest podkręcona, baterie są prawidłowo włożone lub zasilacz sieciowy jest podłączony. Upewnij się również, że gniazdo słuchawkowe nie jest zablokowane.

Jak poprawić odbiór FM?

Całkowicie wysuń antenę teleskopową. Obróć radio, aby uzyskać najlepszy odbiór. Unikaj pobliskich metalowych przedmiotów.

Czy mogę używać słuchawek z tym radiem?

Tak, podłącz standardowe słuchawki stereo 3,5 mm do gniazda słuchawkowego. Wbudowany głośnik zostanie wyciszony.

Jakich baterii używa radio?

Wymaga 3 baterii AA (brak w zestawie). Zalecane są baterie alkaliczne dla dłuższej żywotności.

Jak podłączyć zewnętrzną antenę AM?

Podłącz długi przewód do zacisku anteny AM (typu śrubowego) z tyłu radia, aby poprawić odbiór AM.

Czy mogę używać radia podczas ładowania baterii?

To radio nie ma funkcji ładowania. Działa na baterie lub zasilacz sieciowy, ale nie ładuje baterii.

Co zrobić, jeśli radio zamoknie?

Natychmiast wyjmij baterie, osusz radio miękką szmatką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem. Nie narażaj na wilgoć.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi tego modelu?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 002-203 Marquant

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN DAB RADIO

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się elefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

DAB+/FM-RADIO WITH BLUETOOTH / DAB+/FM-RADIO MED BLUETOOTH DAB+/FM-RADIO MED BLUETOOTH / RADIO DAB+/FM Z BLUETOOTH

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

002-203

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN 60065:2014, EN 62479:2010, EN 55032:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 Final Draft EN303345

RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581:2012

• Nie narażaj produktu na działanie deszczu ani wilgoci – stwarza to ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.
• Nie zdejmuj obudowy – ryzyko porażenia prądem. Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel.
• Nie pozostawiaj baterii w komorze urządzenia zbyt długo. Wyciągnij je, aby uniknąć wycieku oraz uszkodzenia urządzenia.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia oraz jego długą żywotność, nie narażaj go na działanie ekstremalnych temperatur ani wysokiej wilgotności.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w łazience, przy kuchence ani grzejniku.

- Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, oddaj je do najbliższego warsztatu serwisowego. Nie próbuj go samodzielnie naprawiać.

OPIS

RYS. 1

1. Power
2. Strzałka w lewo
3. Strzałka w prawo
4. Zmniejszanie głośności
5. Zwiększanie głośności
6. Select
7. Wyświetlacz LCD
8. Preset
9. Alarm
10. Scan
11. Mode

PL

1. Info/Menu
2. Złącze 3,5 mm
3. Podłączanie do zasilania
4. Głośnik
5. Antena
6. Pokrywka komory baterii
   W zestawie przewód USB.

DANE TECHNICZNE

Baterie	3 x AAA
Głośnik	8 omów
Moc wyjściowa 1,2 W

OBSŁUGA

BATERIE

Otwórz komorę baterii i włóż je zgodnie z kierunkiem oznaczonym w komorze.

PRZEWÓD USB

Podłącz przewód USB do portu USB w urządzeniu przenośnym lub do ładowarki USB z wtykiem do gniazda ściennego.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. W celu zapewnienia optymalnego odbioru antenę należy maksymalnie rozwinąć i odchylić.
2. Włączanie radia.

– Naciśnij jednokrotnie przycisk Power. Aby włączyć tryb czuwania, ponownie naciśnij przycisk Power.
– Aby wyłączyć radio, przytrzymaj przycisk Power.

1. Naciśnij przycisk Mode, aby wybrać tryb FM lub DAB.

GŁOŚNOŚĆ

• Aby zwiększyć poziom głośności, naciśnij przycisk Vol+, natomiast aby zmniejszyć, przycisk Vol-.
• Głośniki wyłączają się po podłączeniu przewodu do złącza 3,5 mm.

TRYB DAB

Automatyczne wyszukiwanie stacji

1. Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb DAB.
2. Przy pierwszym uruchomieniu radia włącza się automatycznie tryb DAB i urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie stacji DAB. Poczekaj, aż zakończy ten proces.
3. Aby zmieniać stacje, naciskaj strzałki.
4. Aby przeprowadzić ponowne wyszukiwanie, naciśnij przycisk Scan.

Ręczne wyszukiwanie stacji

1. Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb DAB.

2. Przytrzymaj przycisk Info/Menu tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się tryb Manual tune. Naciśnij przycisk Select, aby zatwierdzić wybór.

3. Używając strzałek w prawo i w lewo, możesz poruszać się pomiędzy stacjami (5A–13F). Naciśnij przycisk Select, aby zatwierdzić wybór.

RADIO FM

1. Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb FM.
2. Aby przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie po częstotliwości, naciśnij przycisk Scan.

– Naciśnij przycisk Scan jeszcze raz, aby znaleźć kolejną stację.
– Aby powrócić do wcześniej wyszukanej stacji, przytrzymaj przycisk Scan.

1. Aby ustawić stację ręcznie, naciskaj strzałki.
2. Aby zmienić tryb automatycznego

wyszukiwania na ręczne i odwrotnie, naciśnij przycisk Select.

PROGRAMOWANIE STACJI

Można zapisać maksymalnie 10 różnych stacji. Zapisana częstotliwość zostaje usunięta, jeśli na jej miejscu zostanie zapisana nowa.

1. Ustaw wybraną częstotliwość w trybie DAB lub FM.
2. Przytrzymaj przycisk Preset tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się informacja Preset Empty. Użyj strzałek, aby wybrać program (1–10).
3. Wybierz numer stacji i zatwierdź przyciskiem Select. Po zapisaniu stacji na wyświetlaczu, zamiast informacji Preset Empty, pojawi się zapisana częstotliwość.
4. Aby słuchać zapisanej stacji, naciśnij jednokrotnie przycisk Preset. Przechodź pomiędzy numerami stacjami, używając

strzałek. Zatwierdzaj wybór przyciskiem Select.

ALARM

1. Włączanie radia.
2. Naciśnij przycisk Alarm. Aby dokonać poniższych wyborów, używaj strzałek. Migającą na wyświetlaczu informację zatwierdza się przyciskiem Select;

-on/off
- ustawienie godziny
- ustawienie minut
– tryb alarmu; Daily (codziennie)/Once (jednorazowo)/Weekends (sobota-niedziela)/Weekdays (poniedziałek-piątek)/
- rodzaj alarmu; Beeper1 (brzęczyk)/ FM/DAB/Beeper2 (brzęczyk)
– głośność alarmu

Snooze (drzemka)

1. Po włączeniu się alarmu naciśnij Select, aby włączyć 9-minutową drzemkę.
2. Drzemka powtarzana jest tak długo, aż naciśniesz ponownie przycisk Alarm.

BLOKADA PRZYCISKÓW

1. Aby aktywować blokadę przycisków, przytrzymaj przycisk Select przez około pięć sekund. Na wyświetlaczu pojawi się symbol kínhki.
2. Aby odblokować przyciski, wykonaj powyższą czynność ponownie.

PRZYWRACANIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

1. W trybie DAB lub FM. Przytrzymaj przycisk Info/Menu.
2. Użyj strzałek i przejdź do opcji Factory Reset. Wybierz Yes. Zatwierdzaj wybór

przyciskiem Select.

1. Wszystkie ustawienia powrócą do ustawień fabrycznych.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!