002-203 - Radio Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar AM/FM-radio
Merke	Marquant
Modell	002-203
Dimensjoner (B x H x D)	Omtrent 20 x 12 x 8 cm
Vekt	Omtrent 400 g (uten batterier)
Strømforsyning	3 x AA-batterier (ikke inkludert) eller strømadapter (ikke inkludert)
Frekvensområde	AM: 530-1710 kHz, FM: 88-108 MHz
Avstemningsmetode	Analog skive med tommelhjul
Høyttaler	Innebygd, 3 W utgang
Hodetelefonkontakt	3,5 mm stereo
Antenne	Teleskopantenne for FM
Kontroller	Volumknapp, avstemningsknapp, AM/FM-båndvelger, strømbryter
Tilleggsfunksjoner	Bærehåndtak, ekstern antennetilkobling (AM)
Rengjøring og vedlikehold	Tørk av med en myk, tørr klut. Ikke bruk væske eller slipemidler.
Sikkerhetsregler	Ikke utsett for regn eller fuktighet. Fjern batteriene hvis de ikke skal brukes over lengre tid.
Reservedeler / Reparasjonsevne	Kontakt Marquant kundeservice for reservedeler eller reparasjoner.
Generell informasjon	Designet for innendørs og utendørs bruk. Driftstemperatur: 0°C til 40°C.

Ofte stilte spørsmål - 002-203 Marquant

Hvordan slår jeg på radioen?

Drei volumknappen med klokken til du hører et klikk. Radioen slås på.

Hvordan bytter jeg mellom AM og FM?

Bruk båndvelgerbryteren på toppanelet. Skyv den til AM eller FM.

Hvorfor er det ingen lyd?

Kontroller at volumet er skrudd opp, batteriene er satt inn riktig, eller strømadapteren er tilkoblet. Sørg også for at hodetelefonkontakten ikke er blokkert.

Hvordan kan jeg forbedre FM-mottaket?

Strekk ut teleskopantennen helt. Drei radioen for best mottak. Unngå metallgjenstander i nærheten.

Kan jeg bruke hodetelefoner med denne radioen?

Ja, koble standard 3,5 mm stereohodetelefoner til hodetelefonkontakten. Den interne høyttaleren blir dempet.

Hvilke batterier bruker radioen?

Den krever 3 AA-batterier (ikke inkludert). Alkaliske batterier anbefales for lengre levetid.

Hvordan kobler jeg til en ekstern antenne for AM?

Koble en lang ledning til AM-antenneterminalen (skrue type) på baksiden av radioen for forbedret AM-mottak.

Kan jeg bruke radioen mens jeg lader batterier?

Denne radioen har ikke en lade funksjon. Den bruker batterier eller strømadapter, men lader ikke batterier.

Hva bør jeg gjøre hvis radioen blir våt?

Fjern batteriene umiddelbart, tørk radioen med en myk klut, og la den lufttørke helt før bruk igjen. Ikke utsett for fuktighet.

Hvor finner jeg manualen for denne modellen?

Manualen er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com i PDF-format.

BRUKSANVISNING 002-203 Marquant

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL RADIO DAB

Instrukcja obsługi

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8,

1471 L∅RENSKOG

2017-08-17

© Jula AB

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

• Produktet må ikke utsettes for regn eller fukt – fare for brann og/eller el-ulykker.
• Ikke åpne dekselet – fare for el-ulykke. Service skal kun utføres av kvalifisert personell.
• Ikke la batteriene bli stående i batterirommet for lenge. Ta ut batteriene for å unngå lekkasje og skade.
• For å sikre normal funksjon og lang levetid skal apparatet ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller høy luftfuktighet.
• Ikke sett apparatet i baderom, ved peiser eller varmeelementer.
• Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, må det leveres inn på nærmeste servicesenter. Ikke forsøk å reparere det selv.

BESKRIVELSE

BILDE 1

1. Power
2. Pil venstre
3. Pil høyre
4. Volum -
5. Volum +
6. Select
7. LCD-display
8. Preset
9. Alarm
10. Scan
11. Mode
12. Info/Menu

13. Høyttaler

14. 3,5 mm-kontakt

15. Strømkontakt

NO

1. Antenne
2. Batterideksel
   USB-kabel følger med.

TEKNISKE DATA

Batteri 3 x AAA

Høyttaler 8 ohm

Utgangseffekt 1,2 W

BRUK

BATTERI

Åpne batteridekselet og sett inn batteriene i den retningen som vises i batterirommet.

USB-KABEL

Koble USB-kabelen til USB-uttaket på en mobil enhet eller en USB-lader for vegguttak.

SLÅ PÅ/AV

1. Trekk ut antennen og vinkle den for

optimalt mottak.

1. Slå på radioen.

– Trykk én gang på Power. Trykk en gang til på Power for å aktivere standbymodus.
– Hold inne Power for å slå av.

1. Trykk på Mode for å bytte mellom FM og DAB.

VOLUM

• Trykk på Vol+ for å øke volumet og Vol—for å redusere det.
• Høyttalerne slår seg av når 3,5 mm-kontakten brukes.

DAB-MODUS

Automatisk stasjonssøk

1. Trykk på Mode og velg DAB-modus.
2. Første gang radioen slås på, velger den

NO

automatisk DAB-modus og begynner å søke etter DAB-stasjoner. La søkeprosessen fullføre.

1. Trykk på pilene for å gå til ønsket stasjon.
2. Trykk på Scan for å gjøre et nytt søk.

Manuelt stasjonssøk

1. Trykk på Mode og velg DAB-modus.
2. Hold inne Info/Menu til modusen Manual tune vises i displayet. Trykk på Select for å bekrefte.
3. Bruk pil venstre og høyre for å bla mellom stasjonene (5A-13F). Trykk på Select for å bekrefte.

FM-RADIO

1. Trykk på Mode og velg FM-modus.
2. Trykk på Scan for automatisk frekvenssøk.

– Trykk en gang til på Scan for å finne neste stasjon.

– Hold inne Scan for å søke bakover til forrige stasjon.

1. Trykk på pilene for å stille inn stasjon manuelt.
2. Trykk på Select for å bytte audio-modus mellom mono og auto.

FORHÅNDSINNSTILLING AV STASJONER

10 forskjellige stasjoner kan lagres. En lagret frekvens blir slettet når en ny lagres i dens sted.

1. Still inn ønsket frekvens i DAB- eller FM-modus.
2. Hold inne Preset til Preset Empty vises i displayet. Bruk pilene til å velge stasjonsplass (1-10).
3. Velg stasjonsnummer og bekreft med Select. Når stasjonen er lagret, vises den lagrede frekvensen i stedet for Preset Empty.

NO

1. Trykk én gang på Preset for å lytte til en stasjon. Bla mellom stasjonsnumrene med pilene. Bekreft med Select.

ALARM

1. Slå på radioen.
2. Trykk på Alarm. Bruk pilene til å gjøre følgende valg, og mens displayet blinker, bekrefter du med Select:

-on/off
- klokkeslett time
- klokkeslett minutt
– alarmmodus: Daily (daglig) / Once (en gang) / Weekends (lørdagsøndag) / Weekdays (mandag-fredag)
- type alarm: Beeper1 (pipelyd) / FM / DAB / Beeper2 (pipelyd)
- alarmvolum

Slumring

1. Når alarmen går av, trykker du på Select for å slumre i 9 minutter.
2. Slumrefunksjonen gjentas til Alarm trykkes inn.

TASTELÅS

1. Hold inne Select i ca. fem sekunder for å aktivere tastelås. Hengelåssymbolet vises i displayet.
2. Gjør det samme for å låse opp.

TILBAKE TIL FABRIKKINNSTILLING

1. I DAB- eller FM-modus. Hold inne Info/Menu.
2. Bruk pilene og bla til Factory Reset. Velg Yes. Bekreft med Select.
3. Alle innstillinger settes tilbake til fabrikkinnstillingene.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!