001-873 - Radio Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Product type	DAB+/FM-radio med Bluetooth
Brand	Marquant
Model	001-873
Dimensions (W x H x D)	340 x 180 x 175 mm
Weight	2.7 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz via strømadapter
Speaker output (RMS)	2 x 5 W
FM frequency range	87.5 – 108 MHz
DAB frequency range	174 – 240 MHz
Display	LCD med bakgrunnsbelysning
Connectivity	Bluetooth v3.0, 3,5 mm AUX-inngang, 3,5 mm hodetelefonutgang, USB-port (kun lading)
Preset memory	20 FM + 20 DAB-stasjoner
RDS	Ja (Radio Data System)
Automatic station search	Ja
Remote control	Inkludert
USB charging output	5 V DC / 1 A
Safety class	II (dobbeltisolert)
Indoor use only	Ja
Cleaning	Med en tørr klut
Standby power consumption (ErP)	Automatisk standby etter 15 min uten lyd
Accessories included	Strømadapter, fjernkontroll, FM-trådantenne

Ofte stilte spørsmål - 001-873 Marquant

Hvordan stiller jeg inn klokken på radioen?

Klokken stilles inn automatisk når radioen mottar et RDS-signal. Hvis ikke, kan du stille den manuelt via menyen hvis tilgjengelig (ikke detaljert i manualen). Sørg for at radioen er i FM-modus med en sterk stasjon.

Hvordan søker jeg etter DAB-stasjoner?

Trykk på Select-knappen for å bytte til DAB-modus. Trykk deretter på Play/Scan-knappen én gang for å utføre en full skanning fra 11b til 12d. Bruk Station Search-knappene for å navigere mellom stasjoner.

Kan jeg lagre favorittstasjonene mine?

Ja, du kan lagre opptil 20 FM- og 20 DAB-stasjoner. Still inn ønsket stasjon, trykk og hold Pre/Mem for å gå inn i minnemodus, bruk Station Search-knappene for å velge et forhåndsinnstilt nummer, trykk deretter Stop/Enter for å bekrefte.

Hvordan kobler jeg telefonen min via Bluetooth?

Trykk Select for å velge BT-modus. Bluetooth-indikatoren vil blinke. På telefonen din, aktiver Bluetooth og velg 'DAB-61B' fra listen. Når tilkoblet, vil indikatoren lyse fast. Du kan nå spille musikk fra telefonen.

Hvorfor er det ingen lyd fra radioen?

Sjekk at volumet er skrudd opp. Forsikre deg om at radioen ikke er i standby (standbylampen skal være av). Hvis du bruker Bluetooth eller AUX, bekreft at kilden er valgt riktig og at den tilkoblede enheten spiller.

Kan jeg lade telefonen via USB-porten?

Ja, USB-porten gir 5V/1A lading. Den fungerer selv når radioen er i standby-modus. Noen enheter kan imidlertid være inkompatible.

Hvordan tilbakestiller jeg DAB-innstillingene?

I DAB-modus, trykk og hold Select-knappen i 1 sekund. Displayet viser 'SYSTEM RESET OK' og radioen vil automatisk utføre et nytt DAB-stasjonssøk, og slette alle forhåndsinnstilte DAB-stasjoner.

Hva gjør Info-knappen?

I FM-modus, trykk Info/+10 for å bla gjennom: Radioteks, Programtype, Signalstyrke, Dato/klokkeslett, Frekvens, Mono/Stereo. I DAB-modus viser den: Gruppenavn, Frekvens, Overføringshastighet, Signalstyrke, Dato/klokkeslett, Programtype, Rullende tekst.

Hvordan best forbedre FM-mottaket?

Strekk ut FM-trådantennen bak på enheten helt. Forsikre deg om at den ikke er sammenrullet eller hindret av metallgjenstander. Plasser antennen på nytt for best signal.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre utsiden. Ikke bruk væsker, løsemidler eller slipende rengjøringsmidler da de kan skade overflaten.

BRUKSANVISNING 001-873 Marquant

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL RADIO DAB

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-05-19

© Jula AB

CE

- Følg anvisningene for å unngå el-ulykker, brann og/ eller alvorlig personskade.

- Enheten skal kun brukes innendørs.

- Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.

- Utfør alle tilkoblinger i henhold til disse anvisningene.

- Händter apparatet forsiktig, og ikke utsett det for støt.

- Apparatet er utstyrt med sikring som vern mot overbelastning. Hvis sikringen er utløst, skal den byttes av kvalifisert personale.

- Dra ut stikkontakten til apparatet når det er torden, og når den ikke skal brukes i en lengre periode. (radioens kanalminne forsvinner når enheten mister strømtilkoblingen.)

- Hvis adapteren brukes som frakoblingsenhet, skal den være lett å nå.

- Apparatet skal kun justeres eller repareres av kvalifisert personell.

- Bruk kun den strømforsyningen som er angitt i bruksanvisningen.

- Beskytt adapteren og strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller havner i klem, særlig inntil kontakter, forgreninger og like ved apparatet.

- Ikke forsøk å utføre vedlikehold eller reparasjoner som ikke er beskrevet i disse anvisningene, det kan være farlig og ugyldiggjøre garantien.

• Ta aldri dekselet av enheten.

- Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres – fare for overoppheting. La det være noen centimeters klaring rundt apparatet.

- Ikke sett produktet i direkte sollys eller i nærheten av

annet utstyr som avgir varme.

• Ikke sett enheten oppå annet elektrisk utstyr.
• Ikke sett noen potensielt skadelige gjenstander på enheten (som blomstervaser eller levende lys).
• Bruk av styreenheter, innstillinger eller prosedyrer som ikke beskrives i disse anvisningene, kan medføre eksponering for helseskadelig stråling.
• Bruk kun ekstrautstyr og tilbehør som er godkjent av leverandøren.
• Rengjør produktet kun med en tørr klut.

SYMBOLER

Beskrivelse av symboler som vises på produktet. Gjør deg kjent med dem for å redusere faren for person- og eiendomsskade.

	Beskyttelsesklasse II, utvidet eller dobbelt isolering.
	Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiv.
	Kildesorteres som el-avfall.

TEKNISKE DATA

Nettspenning 230 V	~ 50 Hz
Høyttalereffekt (RMS) 2x 5 W
Frekvensområde FM 87,5–108 MHz
Frekvensområde DAB 174–240 MHz
Automatisk kanalsøk Ja
RDS	Ja
LCD-skjerm	Ja
Fjernkontroll	Ja
Grensesnitt Bluetooth (v3.0), 3,5 mm, USB
Mål B 340 x H 180 x D 175 mm
Vekt 2,7 kg

BESKRIVELSE

1. LCD-display
2. Indikatorlampe hvilemodus
3. Knapp Info
4. Knapp Pre/Mem
5. Knapp PÅ/AV
6. Funksjonsknapp
7. Tonekontroll

8. Indikatorlampe Bluetooth

9. Knapp hopp/stasjonssøk nedover/oppover

10. Knapp Stopp/Enter
11. Knapp Play/Pause/Scan
12. 3,5 mm AUX-inngang
13. 3,5 mm hodetelefonkontakt
14. USB-tilkobling
15. Volumknott
16. FM-trådantenne
17. DC-inngang

BILDE 1

BRUK

FORBEREDELSER

Installasjon

• Pakk ut apparatet og kontroller at alle deler er med og er uskadde.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. Ikke sett inn stikkontakten før alle andre tilkoblinger er utført.
• Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres – fare for overoppheting. La det være noen centimeters klaring rundt apparatet for ventilasjon.

Tilkobling til strøm

1. Koble DC-støpselet på den medfølgende nettadapteren til DC-inngangen (18) på hovedenheten. Sett nettadapterens støpsel til en stikkontakt. Indikatorlampen for hvilemodus (2) tennes.
2. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV (6). Om LCD-displayets (1) bakbelysning tennes, fungerer strømforsyningen som den skal. Dermed er systemet klart til bruk.

RADIO

Manuell stasjonssøking

1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV (6) og trykk på funksjonsknappen (7) til modusen FM vises.
2. Trykk på knappene for stasjonssøk (10) til du har funnet ønsket stasjon.

Automatisk stasjonssøk

1. Gå til FM-modus. Trykk én gang på knappen Play/Scan (12). Apparatet søker oppover til den mottar en radiostasjon. Hvis et RDS-signal (Radio Data System) mottas, stiller apparatet inn nåværende klokkeslett automatisk.

RDS (Radio Data System)

Denne funksjonen viser informasjon fra radiosendingen. Trykk på knappen Info/+10 (4), så bytter visningen på LCD-displayet for hvert knappetrykk som fölger:

Radiotekst > Programtype > Signalstyrke > Dato/klokkeslett > Frekvens > Mono/stereo

DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

1. Gå til DAB-modus med funksjonsknappen (7).
2. Trykk én gang på knappen Play/Scan (12). Apparatet utfører et komplett søk fra 11b-12d på rundt 2 sekunder. Trykk på knappene for stasjonssøk (10) for å velge ønsket DAB-stasjon.
3. Trykk på knappen Info/+10 (4), så bytter visningen for hvert knappetrykk som følger: Gruppenavn >Frekvens >Overføringshastighet >Signalstyrke >Dato/klokkeslett >Programtype >Rullende tekst

Forhåndsinnstilling av radiostasjoner

Totalt 40 stk. radiostasjoner kan lagres i minnet (20 stk. FM/20 stk. DAB).

1. Gå til modus FM/DAB.
2. Gå til ønsket radiostasjon med manuelt eller automatisk stasjonssøk.
3. Hold knappen Pre/Mem/Play (5) inne for å aktivere modus for minnelagring.
4. Trykk på knappene for stasjonssøk (10) for å lagre den ønskede stasjonen i minnet.
5. Bekreft med knappen Stop/Enter (11).
6. Gjenta trinn 2 til 5 for å lagre flere stasjoner.

Aktivering av forhåndsinnstilte radiostasjoner

1. Trykk én gang på knappen Pre/Mem/Play (5) for å aktivere en radiostasjon.
2. Trykk på knappene for stasjonssøk opp/ned (10) for å velge ønsket stasjon i minnet.
3. Bekreft aktivering av den lagrede stasjonen med knappen Stop/Enter (11).

MERK!

• Lagrede stasjoner forsvinner fra minnet hvis strømforsyningen brytes.
• Vi anbefaler at systemet settes i hvilemodus når det ikke er i bruk.
• Hvis ingen knapper trykkes ned innen 3 sekunder, går apparatet automatisk tilbake til radiomodus.
• Lagrede stasjoner kan lagres over med andre stasjoner.
• I henhold til kravene i ErP punkt II går apparatet automatisk til hvilemodus dersom det ikke spilles av musikk på 15 minutter.

Tips for best mulig mottak

Mottakeren har en innebygget FM-trådantenne (17) bak på dekselet. Antennen bør strekkes ut til sin fulle lengde for å oppnå best mulig mottak.

DAB-tilbakestilling

Hold funksjonsknappen (11) inne i 1 sekund i DAB-modus for å utføre systemtilbakestilling og fjerne alle forhåndsinnstillinger av DAB-stasjoner. LCD-displayet (1) viser SYSTEM RESET OK, og systemet utfører automatisk et nytt søk etter DAB-stasjoner.

Lading med USB-tilkobling

1. Et annet apparat, som en mobiltelefon, kan kobles til USB-porten for lading med 5 V DC/1 A.
2. Lading med USB-tilkobling er tilgjengelig når apparatet er i hvilemodus.

MERK!

Det kan finnes enheter som ikke kan lades via USB-porten.

Bluetooth-tilkobling og -avspilling

1. Trykk på funksjonsknappen (7) for å velge BT-modus.
2. Bluetooth-indikatorlampen (9) blinker for å vise at ingen Bluetooth-tilkobling er opprettet, men at søk etter Bluetooth-enheter pågår.
3. Aktiver Bluetooth på den aktuelle Bluetooth-enheten (for eksempel mobiltelefon) og velg enhet DAB-61B.
4. Når tilkoblingen er opprettet, lyser Bluetooth-indikatorlampen (9) konstant.
5. Nå kan du spille av musikk fra Bluetooth-enheten på hovedenheten.

AUX-inngang

1. Du kan koble til andre lydenheter, som (bærbar) CD-spiller, MP3-spiller, (bærbar) kassettspiller, iPod osv. til systemet med en ledning med 3,5 mm stikkontakt (selges separat).
2. Koble den ene enden av audiokabelen til den eksterne enhetens hodetelefonutgang og den andre enden AUX-inngangen (13) på siden av apparatet.
3. Trykk på funksjonsknappen (7) for å velge AUX-modus.
4. Nå kan du spille av musikk fra den eksterne enheten på hovedenheten.

Hodetelefoner

1. Sett hodetelefonenes plugg i hodetelefontilkoblingen (14). Still inn passende volum. Ikke still volumet så høyt at du ikke hører lyder i omgivelsene mens du spiller av musikk.

Tonekontroll

1. Juster gjengivelsen av høye frekvenser med tonekontrollknotten (8).

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA