TS 755 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS 755 BRAUN

Przed uruchomieniem czelazka prosimy
uwaźnie zapoznać sie z instrukcją obstugi.
Przechowuj instrukcję podczas sągo
okresu uzytkOWANIA zelazka.

Zasady bezpiecznogo uzytkowania urzadzenia

• Przed wączeniem do sieci naleźSprawdzić,czy podane naurzadzeniu napiecie znamionowe jest zgodne z napieciem w sieci. ZelazkoMZebyczasilane wyȩcznie przemdzmiennym.
  To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania przyez daneci w wieku od lat 8, a takze przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostymi poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania unto urzadzenia oraz swiadome istniejzych zagrożen. Nie wolno zezwalć dziewiom na jabawe urzadzeniem. Dzieci w wieku do lat 8 nie moga czysci ani wykonywać konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
  Podczas przy ochladyzania są kabel do sieci zasilajacej oraz czelazkoNSEZY przechowyac w.), w wieku do lat 8.
  Uwaga: Goraca powierzchnia! Želazko nagrzewa są do wysokich temperatur, co w połaczeniu z goraca para wydostajęc są z otworów,MZe doprowadzić do oparzen.

• Przed napeltnieniem zbiornika czelazka woda nalezy zawsze wyjać wtyczkę z gniaźdka. Przy odłuczianiu urzadzenia z sieci należy ciągnić za wtyczkę, aNie za przyȩwód zasilajść.

• Nie nalewy otwierać Pokrzywy zbiornika z wodą podczas korzystania z urzadzenia.

• Przewód sieciowy nie要去 dotykać gorących przytedmiotów, ani stopy grzejnej zelazka.
• Nie zanurzacżelazka w wodzie lub innej cieczy.
  Zelazko musi byc uzywane i odstawiane na stabilna, plaska powierzchnie.
• Podczas przywoś zielazki w pozycj pionowej na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Nie pras战略布局 i nie nawilęć para z czelazka ubrń noszonych na ciele. Naleźy regularnie kontrolować,czyNie wystȩpuja uszkodzenia w przyzwodzie zasilającym.
  Zelazko nie powinno byc uzytkowane, jezeli upadlo, oraz, jezeli są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia urzadzenia (np. zelazko przycieka).
• Naleź regularnie kontrlować,czyNie wystepuja uszkodzenia wprzemodziezasilającym.
  Zelazka z uszkodzeniami (rònwnież dotyczny przywymić, lecz oddac do naprawy do punktu serwisowej Braun (patrz zaącznik do karty gwarancynej). Będne i niedachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urzadzenia elektryczne Braun odpowiadaj węasciwym normom bezpieczność.

A Opis urzadzenia

1 Otwory wyrzutu pary (z przyoduźelazka)
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwó wlewowy z zamknieciem
4 Przycisk wyrzutu pary (Precision shot)
5 Przycisk spryskiwacza (spray)
6 Pokrtlo regulaci ilosci pary
7 Pokretto regulaci temperature
8 Lampka kontrolna temperature
9 Lampka kontrolna automatycznégo węłacznika («auto-off») (tylko model TS 765 A, TS 785 STP)

10 Podstawa zelezka
11 Naktadka Ochronna Protector (Textile Protector) (tylko model TS 775 TP, TS 785 STP)
12 Miejkka Nakladka Ochronna Soft Protector (Soft Textile Protector) (tylko model TS 785 STP)

B Praktyczne wskazówki przyrozprésȩciem prasowania

Do napelniania zelezka maya stosowac wode z kranu. W przypadku hardzo twardej wody zalecamy stosowanie mieszanki: 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wode nalezy napelnić do poziomu oznaczonego «max». Nie uzywać samej wody destylowanej. Nie dodawaćźadnych preparatów, np. krochmalu. Nie uzywaj ponownie, przytworzonej przyez urzadzenia wody.

• UstawicPokretlo regulaci ilosci pary na «0» (wyłaczone), przy napelnieniem czelazka woda.
• Trzymajac zelazko (jak na rys. B), uzupeñnic zelazko wod do poziomu «max».
• Odlozyc zelazko na podstawe zelazka i podlączyć urzadzenia do prady. Ustawic zadana temperature zgodnie zoznakowaniami na podstawie zelazka lub na metce prasowanego materiau. Lampka kontrlna temperatury wychacja sie po osiagnęciu wybranej temperatury (po ok. 90 sek.).

C Prasowanie

Para vario

Ilośc pary przy zwiększać lub zmiejszać przy uzyciu Pokrętta regulatora ilosci pary (6) w zakresie od «0» do «6». Aby prasowej z para, regulator temperature (7) musi byc ustawiony co najmienej na poziom 2 (●).

Rekomendujemy ustawieuiePokrętga regulatora ilosci pary w srednim zakresie podczas normalego prasowania.

Tylko w przypadku prasomania Inu, grobj baweyny lub zblizonych trudno prasowalnych tkanin, ustawic Pokretto regulatora ilosci pary na maksimum. Uwaga: Przy prasowaniu nie naleź pryzekręcać regulatora poza cyfre «6».

Dodatkowe uderzenie pary

Dla uzyskania dodatkowego wyrzutu pary, naciskać przycisk wyrzutu pary (6) przye z max. 30 sekund.

Pokretlo regulaci temperature (7) powinno byc ustawione co najmiej na poziom 3 ( ) .

Wyrzut pary z przydodu zelazka

Nacisnac przycisk (4) 3, 4 razy do zadziatania systemu. Naciskać przycisk

(4) w odstepach 5 sekundowych dla uzyskania maksymalnego wyrzutu pary z otworow z przydou zelazka. Wyrzut pary z przydou zelazka要去 byc uruchomiony podczas prasomania na sucho. W tym jaknak przypadkuPokretto regulcji temperatury musi byc ustawione co najmiej na poziom 3 (....). Funkcja要去 byc uzywana rownik przy prasomaniu w pozycji pionowej.

Uwaga: z otworów na przygodzie czelazka wydobywa sie goręca para (ryzyko poparzen).

Spryskiwacz

Naciński przycisk spryskiwacja (5).

Prasowanie na SUCH

UstawicPokretto regulatoria ilosci pary (6) w pozycje 0 (=) para wyliczona).

Automatyczny wyłacznik (tylko model TS 765 A, TS 785 STP)

Mechanizm wyłuczania powoduje w trakcie prasowania powstanie cichego turkoczacego dzwieku. Ten dzwiek to normalny objaw i nie wskazuje na wadę zelazka.

Lampka kontrolna automatycznego wyłoczznika (9) besteht swiecić, gdy uruchomiona jest funkcja automatyczné go wyłczania. Funkcja automatyczné go wyłczania zostanie uruchomiona, gdy:

-wlaczone zelazko zostato pozostawione w bezruchu w pozycj poziomej na dluzej niz 30 sekund

• wączone zelazko zostano pozostawione w bezruchu w pozycji pionowej na dluzej niz 8 minut.

W celu ponownego uruchomienia
želazka, poruszać urzadzeniem. Gdy lampka (9) przystanie swiecić, zełazko zostanie automatycznie wączone.
Funkcjá automatyczné gołyvaczenia
želazka (strāżak) jest aktywna po ok.
2 minutach od chwili podźaczenia zełazka do sieci.

D Textile Protectors

Nakladka Ochronna Protector (11) (tylko model TS 775 TP, TS 785 STP)

Nakladka Ochronna zabezmieczda delikatne materialy przyded goracem, co pozwala prasowac bez koniecznosci uzywania tkaniny posrednej. Specjalna warstwa chroni przyded smugami.

Nakladka ochronna Textile Protector pozwala prasować delikatne tkaniny w temperaturze od poziomu (…) do «max», co umoziwa korzystanie ze wszystkich opcj parowania twojegoźelazka.

Aby sprawdzić jak tkanina reaguje na prasowanie,NSEZY przytestować

żelazko na małym skrawku materiały na odwrotnej stromie. Aby nie zniszczyc warstwy ochronnnej na stopieźelazka,unikaj zaprasowywnia suwaków, metalowych guzików przy nitów, z dołączona nakladka.

Po zamontowani nakladki ochonnej, poczekaj oko1 1/2 minuty zanim zaczniesz prasować.

Miekka Nakladka Ochronna Soft Protector (12) (tylko model 785 STP)

Miekka Nakstadka Ochronna daneki specjalnej poduszce SoftTouch gwarantuje zwiekszona odpornosc przyd goracem oraz dbañosc o delikatne tkaniny. Nawet najbardziej delikatne, nadajace sie do prasowania*, tkaniny sa chronione przyd wysoka temperatura i smugami.

Z miękka nakladka ochronnaMZA prasowaźwystkie materiały nadajcEsie do prasowania, bez koniecznosciuzywnia tkanine posrendnej.Miekka nakladka jest idealna do wygjadzanianp. plis w garniturze sluzbowym, bezposlugiwania sie dodatkowa tkanine ochronna.

Nakladka ochronna Soft Textile Protector pozwala prasować delikatne tkaniny w temperaturze od poziomu (***) do «max», co umozwiia korzystanie ze wszystkich opcj parowania twogość zelazka. Aby nie zniszczyc poduszki,unikaj zaprasowywnia suwaków, metalowych guzikówczy nitów, z dlączona miękka nakladka ochronna.

(* aby upewnić sie,ź ubranie{nadaje sie do prasowania, sprawdź seinen metkę)

E Po prasowaniu

Wylaczyc zelazko z sieci po zakończeniu
prasowania i ustawic Pokretto regulatora
ilosci pary w pozycje «0». Àby przyȩduźcy
zwotnosc zelazka zaleca sie opróznianie zbiorniczka na wodę po kaźdym
prasowaniu. Wylaczone, zimne zelazko
naleź przechowywoć w suchym mięsçu w pozycji pionowej.

F Pielegnacja i czyszczedenie

Do czyszczenia stopy grzejnej uzywać stalowej drapaka. Nie wolno uzywać ostrych gabek, srodków czyszczących, octu ani innych chemikaliow. Aby oczyscić powierzchnie z tworzywa sztuczego oraz przycziski naleź uzyć phynu czyszczȩcego.

G Czyszczenie naworu antykamieniowego

Zawór antykamieniowy, umieszczony wPokretle regulatora pary, nalezy

regularnieczyscić (np. zawsze wtedy, gdy wypyw pary staje sie niewystarczajacy). Abykiego dokonac sąȩzy oprożnic zbiornik na wode.

Wyciaganie zaworu antykamieniwegozPokretla regulatora ilosci pary:Przekrcic pokretto regulatora ilosci paryw prawo do oznaczenia «6». Przekrcacnawet po napotkaniu delikatnego oporu,az Pokretto zacznie sie wysuwac.Gdypoziom ● zostanie osiagniety, wciagnaczawor pionowo go gyry. Nie nalezydotyka c zaworu palcami. Zanurzyc zworw occie lub soku z cytryno na minimum30 minut.Oczyc ci pozosta resztki przypomocy szczoteczki i splukac zwor podbiezacag woda (rys.H,1-7).

Montowanie pouzieniem zaworu, zwrociu wage,czy baza poukretla regulatora ilosci pary jest nadal ustawiona w poz. (rys H, 8). Dociskać poukretlo regulatora pary do calkowitego wpwadzenia do poz. «6» (rys. H).

Uwaga: nigdy nie uzywać Želazka bez wloźonegoPokretta regulatora ilosci pary.

H System odkamieniania

Aby ocyszcić zbiornik na wode naleź
postepowadc zgodnia (z rys. 1-8 w sekcj i).
Uwaga: Po przyzekrceniu poukretta
regulatora ilosci pary w sawo poza
pozycje «6», ze stopy grzejnej三点bie
wydobywać sie goraca woda i para.
Naleź yzaczekać do ostygnięcia stopy
grzejnej, a nastepnie przystapić do
czyszczenia zgodnia z powyźszym
opisem.

Nastepnie nalezy napelnic zbiornik woda, nagrzać Želazko i nacinść 4-krotnie przyciskodatkowego uderzenia pary,by ocyszcieć Želazko przyrzystapieniem do prasowania (rys. I, 9-13).

Nie należy uzywac dostepnych w handlu srodków do odkamieniania - moga one uszkodzić zelazko.

Wykrywanie i usuwanie awariiii

Problem	Rozwizanie
Krople wody wydostajace są z otworów wyrzutu pary	Przekość pickrotlo regulatora pary w lewo w celu zmieNsienia ilosci wydobywajcie są pary lub wączyć funkcję wyrzutu pary. Robic dlustrsze przywy miedzy stosowaniem funkcjü wyrzutu pary z przyoduźelazka oraz dodatkowym wyrzutem pary. Ustawić wyzȩstemperature.
Zbyt.Mała ilość wydzielanej pary lub brak pary	Sprawdzić poizom wody. Wyczyscić zawór antywapniowy
Drobiny osadu wapnia wydostajcie z otworów wyrzutu pary	Odkamienić pojemnik z wód.

Producent zastrzega sobie moziwość wpwadzenia zmiân.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie mayna wyrzucać (£acznie z odpadami socjalnymi. Zuzyty produkt nalezy zestawic w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicné. Odpowiedie przytetworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywom naŚrodowisko lub zdrowie ludzi, winikajycm z obećnosci skladnikówNiebezpiecznych w spręcie.

Český

Odstrańovanie problemov