004-951 - Wkrętarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wkrętarka akumulatorowa
Model	004-951
Marka	Meec Tools
Źródło zasilania	Akumulator litowo-jonowy, 3,6 V
Pojemność akumulatora	1,5 Ah
Czas ładowania	Ok. 3-5 godzin
Prędkość bez obciążenia	0-200 obr/min
Maksymalny moment obrotowy	4,5 Nm
Rozmiar uchwytu	6,35 mm (1/4 cala) sześciokątny
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 200 x 45 x 50 mm
Waga	Ok. 300 g (z akumulatorem)
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego z gumowanym uchwytem
Obrót prawo/lewo	Tak, za pomocą przełącznika suwakowego
Oświetlenie LED	Tak, wbudowane
Uchwyt na bity	Wbudowany magnetyczny uchwyt na bity
Akcesoria w zestawie	Ładowarka, 10 bitów wkrętarki, futerał
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przeciążeniem, miękki uchwyt dla lepszej kontroli
Konserwacja	Utrzymuj w czystości, przechowuj w suchym miejscu, regularnie ładuj
Naprawialność	Dostępny akumulator zapasowy i ładowarka; brak części serwisowanych przez użytkownika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 004-951 Meec Tools

Jak naładować wkrętarkę?

Podłącz ładowarkę do akumulatora i włącz do standardowego gniazdka. Wskaźnik LED pokazuje czerwony podczas ładowania i zielony po pełnym naładowaniu. Czas ładowania wynosi około 3-5 godzin.

Jakiego typu bity używa ta wkrętarka?

Używa bitów z trzpieniem sześciokątnym 1/4 cala (6,35 mm). W zestawie znajduje się 10 bitów.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika suwakowego obrotów w przód/tył znajdującego się w pobliżu spustu. Przesuń go w lewo dla obrotów w prawo (wkręcanie) i w prawo dla obrotów w lewo (odkręcanie).

Co zrobić, jeśli wkrętarka przestanie działać?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Jeśli akumulator jest w pełni naładowany, ale narzędzie nie działa, może być przegrzane. Pozwól mu ostygnąć przez 15 minut. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać tej wkrętarki do wiercenia?

Nie, jest to dedykowana wkrętarka i nie jest przeznaczona do wiercenia. Ma niski moment obrotowy i prędkość odpowiednie tylko do wkręcania śrub.

Jak czyścić i konserwować wkrętarkę?

Przetrzyj zewnętrzną część suchą szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników czyszczących. Przechowuj w suchym miejscu. W przypadku akumulatora ładuj go co najmniej co 3 miesiące, aby przedłużyć jego żywotność.

Czy akumulator jest wymienny?

Tak, akumulator jest wyjmowany i można go zastąpić kompatybilnym akumulatorem Meec Tools (takie samo napięcie i złącze). Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania części zamiennych.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne. Trzymaj ręce z dala od ruchomych części. Odłącz akumulator podczas wymiany bitów. Nie używaj narzędzia w wilgotnych warunkach. Przeczytaj pełną instrukcję w celu zapoznania się ze szczegółowymi instrukcjami bezpieczeństwa.

Czy wkrętarka ma oświetlenie robocze?

Tak, posiada wbudowane oświetlenie LED nad uchwytem. Światło włącza się automatycznie po naciśnięciu spustu.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi?

Pełna instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com. Po prostu wyszukaj 'Meec Tools 004-951' i wybierz swój język.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 004-951 Meec Tools

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN MINI SCREWDRIVER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Skara 2017-12-11

Tony Vester

BUSINESS AREA MANAGER

1

Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała. Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku. Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcie „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający) lub akumulatorem (bezprzewodowe).

MIEJSCE PRACY

- Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.

- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.

- Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości.

- Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

- Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemody kowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

- Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

- Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

- Uważaj na przewód. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli korzystasz z narzędzia na zewnątrz, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli konieczne jest używanie elektrona-rzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronione-go wyłącznikiem różnicowoprądowym. Bezpiecznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

- Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.

- Stosuj środki ochrony indywidualnej. Używaj zawsze okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy przełącznik znajduje się w położeniu wyłączonym. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się przy przenoszeniu elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w pozycji włączonej.
• Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE ELEKTRONARZĘDZIA

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.

• Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.

• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie było używane przez dzieci lub osoby, które go nie znają ani nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE NARZĘDZIA ZASILANEGO AKUMULATOREM

• Akumulator można ładować wyłącznie ładowarką zalecaną przez producenta. ładowarka przeznaczona do jednego rodzaju akumulatora może spowodować pożar, jeśli zostanie używa z akumulatorem innego rodzaju.
• Używaj elektronarzędzia wyłącznie z przeznaczonym do niego akumulatorem. W przypadku użycia innych akumulatorów istnieje ryzyko powstania uszkodzeń lub pożaru.
• Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Jeżeli akumulator jest używany niezgodnie z instrukcją, może dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora. Dokładnie przemyj wodą miejsce, w którym nastąpiło zetknięcie płynu z ciałem. Kontakt płynu z okiem wymaga konsultacji z lekarzem. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.

SERWIS

Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.

DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE WKRĘCANIA I WIERCENIA UDAROWEGO

Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarzędzia z ukrytymi przewodami lub jego własnym przewodem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy i porażenie operatora.

Symbole

Poniższe symbole mogą mieć znaczenie dla sposobu użytkowania elektronarzędzia. Upewnij się, że rozumiesz symbole i ich znaczenie.

	Produkt zaliczono do II klasy ochronności. Oznacza to, że jest wyposażony we wzmocnioną lub podwójną izolację.
	Zatwierdzona zgodność z obo-wiązującymi dyrektywami UE.
	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Produkt należy zutylizować jako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe ładowarki 230 V~ 50 Hz

Prąd znamionowy ładowarki 0,3 A

Napięcie ładowania akumulatora 5,5 V

Prąd ładowania akumulatora 1750 mA

Pojemność akumulatora 1500 mAh

Napięcie znamionowe akumulatora 4 V DC

Typ akumulatora* Litowo-jonowy

Czas ładowania 1 h

Prędkość obrotowa bez obciążenia 200/min

Maksymalny moment obrotowy 4 Nm

Przełącznik kierunku obrotów

Uchwyt szczękowy 6,35 mm (1/4")

Masa 0,380 kg

Poziom ciśnieniaakustycznego, LpA 66,2 dB(A), K = 3 dB(A)

Poziom mocyakustycznej, LwA 77,2 dB(A), K = 3 dB(A)

Drgania ≤2,5 m/s2

*Wbudowany, niewymienny.

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań i hałasu zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań. Wartości pomiarowe określono zgodnie z normami EN 60745-2-2:2010.

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE!

W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia i rodzaju obrabianego materiału rzeczywisty poziom drgań i hałasu

podczas pracy z narzędziem może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika należy zidentyfikować na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu).

OPIS

Wielofunkcyjna, akumulatorowa miniwkrętarka z możliwością zmiany kierunku obrotów, diodą LED, wskaźnikiem naładowania akumulatora, czterema wymiennymi głowicami, uchwytem na końcówki i 28 końcówkami, torbą narzędziową z uchwytem i ładowarką 230 V.

1. Przetącznik kierunku / blokada bezpieczeństwa przełącznika zasilania
2. Wskaźnik obrotów w prawo
3. Wskaźnik naładowania baterii
4. Wskaźnik obrotów w lewo
5. Złącze tadowania (narzędzie)
6. Przetącznik
7. Diody LED
8. Uchwyt na końcówki
9. tadowarka
10. Nasadka momentu obrotowego
11. Przycisk blokady
12. Nasadka mimośrodowa
13. Nasadka kątowa
14. Nasadka tnqca
15. Końcówki i przedłużka do końcówek

RYS. 1

OBSŁUGA

WAŻNE!

Narzędzie przeznaczone jest do wkręcania w drewno, tworzywo i metal. Nasadka tnąca przeznaczona jest wyłącznie do cięcia miękkich materiałów, takich jak tektura itp., o grubości do 6 mm. Narzędzi można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją. Narzędzie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Wszystkie inne zastosowania są traktowane jako nieprawidłowe. Nieprawidłowe używanie, nieodpowiednia konserwacja produktu i/lub wprowadzanie niedozwolonych modyfikacji w konstrukcji narzędzia mogą doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała i/lub szkód materialnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody materialne powstałe na skutek błędnego użytkowania urządzenia.

ŁADOWANIE

OSTRZEŻENIE!

Akumulator może być ładowany wyłącznie za pomocą ładowarki rekomendowanej przez producenta.

UWAGA!

• Dostarczony akumulator nie jest w pełni naładowany. Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator przez co najmniej godzinę.
• Akumulatory litowo-jonowe mogą być ładowane w każdym momencie, bez wpływu na ich długość działania. Przerwanie ładowania nie uszkadza akumulatora.
• Jeśli wskaźnik naładowania akumulatora świeci się na czerwono podczas używania, oznacza to, że

pozostało mniej niż 30% pojemności akumulatora. Akumulator należy wtedy jak najszybciej naładować.

• Temperatura ładowania: od 10 do 40°C.
- Regularnie sprawdzaj stan naładowania akumulatora, jeśli narzędzie nie jest używane przez dłuższy czas. Optymalny poziom naładowania to pomiędzy 50 a 80%.

1. Podłącz przewód do ładowania do gniazda wkrętarki.

RYS. 2

1. Podłącz ładowarkę do zasilania.
2. Akumulator jest w pełni naładowany, gdy wskaźnik naładowania akumulatora zmieni się z czerwonego na zielony.

KOŃCÓWKI

OSTRZEŻENIE!

Aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu, przed wymianą akcesorium lub innymi czynnościami wykonywanymi na urządzeniu zawsze należy sprawdzić, czy przełącznik kierunku obrotów jest ustawiony w położeniu środkowym.

Montaż/demontaż

1. Włóż końcówkę w uchwyt i dociśnij.
2. Ostrożnie pociągnij za końcówkę, aby sprawdzić, czy została prawidłowo włożona i nie jest poluzowana.
3. Aby wyciągnąć końcówkę, mocno za nią pociągnij, aby odłączyć ją od uchwytu.

RYS. 3

WKRECANIE

1. Wóż odpowiednią końcówkę zgodnie z zaleceniami.
2. Trzymaj wkrętarkę stabilnie i umieść końcówkę na śrubie.
3. Uruchom wkrętarkę, naciskając przełącznik. Naciśnij górną część przełącznika, aby włączyć obroty w prawo, lub dolną część przełącznika, aby włączyć obroty w lewo.
4. Aby zakończyć pracę i wyłączyć wkrętarkę, zwolnij przełącznik.

UWAGA!

• Nigdy nie próbuj powiększać otworu na siłę, dociskając wkrętarkę w bok. Pozwól, by wkrętarka wykonała swoją pracę.
• Używaj końcówek, które pod względem kształtu i rozmiaru pasują do śruby. W przeciwnym razie zarówno końcówka, jak i łeb śruby mogą ulec uszkodzeniu.

AKCESORIA

OSTRZEŻENIE!

Aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu, przed wymianą akcesorium lub innymi czynnościami wykonywanymi na urządzeniu zawsze należy sprawdzić, czy przełącznik kierunku obrotów jest ustawiony w położeniu środkowym.

Do wkrętarki dołączono cztery różne akcesoria. Zdejmij gumową nakładkę, która obejmuje uchwyt i wsuń akcesorium w miejsce, gdzie była nakładka. Akcesorium wyciąga się, przyciskając jednocześnie oba przyciski blokady na miniwkrętarce. Następnie założ z powrotem gumową nakładkę.

RYS. 4

RYS. 5

Nasadka momentu obrotowego

Nasadka momentu obrotowego służy do dokręcania śrub określonym momentem (10 położení).

Nasadka mimośrodowa

Nasadka mimośrodowa stuży do wkręcania blisko ścian lub innych przeszkód.

Nasadka kątowa

Nasadka kątowa służy do wkręcania pod kątem prostym.

Nasadka tnąca

Nasadka tnąca przeznaczona jest do cięcia miękkich materiałów, takich jak tektura itp., o grubości do 6 mm.

WYMIANA TARCZY TNĄCEJ

OSTRZEŻENIE!

• Aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu, przed wymianą akcesorium lub innymi czynnościami wykonywanymi na urządzeniu zawsze należy sprawdzić, czy przełącznik kierunku obrotów jest ustawiony w położeniu środkowym.
• Zachowaj ostrożność, pracując z obracającą się tarczą tnącą ze względu na ryzyko skaleczenia.

WAŻNE!

Strzałka na osłonie tarczy wskazuje zalecany kierunek obrotów tarczy.

RYS. 6

1. Zamontuj nasadkę tnącą na narzędziu. Następnie zablokuj wrzeciono silnika tak,

aby wyjąć śrubę.

RYS. 7

1. Wyciągnij śrubę (1).
2. Zdemontuj tarczę tnącą (2), ciągnąc ją w dół.
3. Włóż nową tarczę tnącą (2) od dołu. Sprawdź, czy zaokrąglona krawędź tarczy jest skierowana od narzędzia.
4. Przekręć tarczę (2), tak aby wpasować ją w uchwyt (3).
5. Dokreć śrubę (1).
6. Teraz akcesorium jest już gotowe do użytku.

KONSERWACJA

UWAGA!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała oraz szkody mienia powstałe na skutek naprawy wkrętarki przez nieuprawnioną osobę lub jej użytkowania w niewłaściwy sposób.

• Nieużywaną wkrętarkę przechowuj w miejscu suchym, zabezpieczonym przed mrozem i niedostępnym dla dzieci.
• W razie potrzeby wyczyść wkrętarkę z zewnątrz miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników.
• Przechowuj narzędzie w suchym miejscu w temperaturze 0–50°C.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!