003-283 - Wkrętarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 003-283 Meec Tools w formacie PDF.
| Typ produktu | Wkrętarka akumulatorowa |
| Model | 003-283 |
| Marka | Meec Tools |
| Źródło zasilania | Akumulator (Li-Ion 3,6 V) |
| Czas ładowania | Około 3-5 godzin |
| Pojemność akumulatora | 1,5 Ah |
| Maksymalny moment obrotowy | 5 Nm |
| Prędkość (bieg jałowy) | 0-600 obr/min |
| Rodzaj uchwytu | Sześciokątny (1/4 cala) |
| Kierunek obrotów | Obrót w prawo / w lewo |
| Oświetlenie LED | Tak |
| Przechowywanie bitów | Wbudowane w uchwyt |
| Waga | 0,35 kg (bez akumulatora) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 18 x 5 x 15 cm |
| Materiał | Obudowa z tworzywa sztucznego, uchwyt metalowy |
| Funkcje bezpieczeństwa | Zabezpieczenie przeciążeniowe, blokada bezpieczeństwa |
| Konserwacja | Czyścić suchą szmatką, utrzymywać otwory wentylacyjne wolne od zabrudzeń |
| Dostępne części zamienne | Akumulator, ładowarka, zestaw bitów |
| Gwarancja | 2 lata |
Często zadawane pytania - 003-283 Meec Tools
Pytania użytkowników dotyczące 003-283 Meec Tools
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wkrętarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 003-283 - Meec Tools i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 003-283 marki Meec Tools.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 003-283 Meec Tools
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
EN DRILL/SCREWDRIVER
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

DRILL-SCREWDRIVER / BORR-SKRUVDRAGARE
BORSKRUTREKKER / WIERTARKO-WKRETARKI
12VDC
Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu
003-283
conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:
Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:
Jonas Backstad
Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden
Skara 2017-06-28

Tony Vester
BUSINESS AREA MANAGER
1

2

Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
- Elektronarzędzie jest przeznaczone do wiercenia oraz wkręcania i wykręcania wkrętów.
- Nie używaj elektrycznej wiertarko-wkrętarki do innych celów niż zgodne z przeznaczeniem.
- Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcia „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).
Miejsce pracy
- Zapewnij czystość i dobre
oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
- Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny zachować bezpieczną odległość. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad sprzętem.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyk elektrycznej wiertarko-wkrętarki powinien pasować do gniazda sieciowego.
Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. - Niemodyfikowane wtyki
i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
- Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.
- Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
- Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Uważaj na przewód. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub wyciągania elektrycznej wiertarko-wkrętarki ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, smarami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia.
-
Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
-
Jeżeli korzystasz z wiertarko- wkrętarki na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
- Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy korzystać z przyłącza sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprowadowym. Wyłącznik różnicowoprowadowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osobiste
- Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem.
-
Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
-
Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
- Stosuj środki ochrony indywidualnej. Zawsze używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektrycznej wiertarko-wkrętarki oraz sposobu posługiwania się nią, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.
Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia
- Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/ przenoszeniem wiertarko- wkrętarki zawsze sprawdź, czy przełącznik znajduje się w położeniu wyłączonym.
- Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia wiertarko-
wkrętarki z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania jej do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu włączonym.
- Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia.
- Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
- Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektryczną wiertarko-wkrętarkę w nieoczekiwanych sytuacjach.
- Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani bizuterii.
- Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia.
- Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać
wciągnięte przez ruchome części narzędzia.
- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.
Stosuj środki ochrony słuchu.
- Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
- Nie przeciążaj elektrycznej wiertarko-wkrętarki. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac.
- Elektryczna wiertarko-wkrętarka działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niej przewidziane.
- Nie używaj wiertarko- wkrętarki, której nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie
można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
- Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda.
- Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektrycznej wiertarko-wkrętarki.
- Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektrycznej wiertarko-wkrętarki używały dzieci lub osoby, które jej nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jej bezpiecznej obsługi.
- W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
- Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części
są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód oraz czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i pozbawione uszkodzeń. Zwróć również uwagę na to, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektryczną wiertarko-wkrętarkę należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
- Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.
- Stosuj elektryczną wiertarko- wkrętarkę, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz
przewidzianego zadania.
- Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.
Obstuga i czyszczenie narzędzia zasilanego akumulatorem
- Akumulator można ładować wyłącznie ładowarką zalecaną przez producenta. ładowarką przeznaczona do jednego rodzaju akumulatora może spowodować pożar, jeśli zostanie używa z akumulatorem innego rodzaju.
- Używaj elektronarzędzia wyłącznie z załączonymi akumulatorami. W przypadku użycia innych akumulatorów istnieje ryzyko powstania uszkodzeń lub pożaru.
- Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie.
- Zwarcie biegunów
akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
- Jeżeli akumulator jest używany niezgodnie z instrukcją, może dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora.
- Dokładnie przemyj wodą miejsce, w którym nastąpiło zetknięcie płynu z ciałem. Kontakt płynu z okiem wymaga konsultacji z lekarzem. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i poparzenia.
Serwis
- Elektryczna wiertarko-wkrętarka może być serwisowana wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.
- Urządzenie może być zasilane wyłącznie akumulatorem
litowo-jonowym.
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dotyczące bezpiecznego wiercenia
- Stosuj środki ochrony słuchu. Narażenie na hałas może spowodować uszkodzenie słuchu.
- Używaj uchwytu pomocniczego, jeśli dołączono go do wiertarko-wkrętarki. W przeciwnym razie możesz utracić kontrolę nad wiertarko-wkrętarką i odnieść obrażenia.
- W czasie pracy z wiertarko- wkrętarką w miejscach, w których może dojść do zetknięcia końcówki z ukrytymi przewodami, trzymaj ją za izolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy i porażenie operatora.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wkręcania wkrętów
- W czasie pracy z wiertarko-wkrętarką w miejscach, w których może dojść do zetknięcia końcówki lub mocowania z ukrytymi przewodami, trzymaj ją za izolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy i porażenie operatora.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatora i ładowarki
- W trudnych warunkach z akumulatora może wyciec płyn. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora. Dokładnie przemyj wodą miejsce, w którym nastąpiło zetknięcie płynu z ciałem. Kontakt płynu z okiem wymaga konsultacji z lekarzem.
- Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu
na tabliczce znamionowej.
- Nie ładuj akumulatora w deszczu ani w wilgotnych pomieszczeniach.
- Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 40°C. Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- Wadliwe, uszkodzone lub nienadające się do ładowania akumulatory należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.
- Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel.
- Używaj wyłącznie akumulatorów zalecanych przez producenta.
- Dopilnuj, aby na ładowarce nie zbierały się kurz ani zanieczyszczenia.
- Wkładaj akumulator do ładowarki, pamiętając
o zgodności z biegunami.
- Zanim rozpoczniesz konserwację wiertarkowkrętarki, wyjmij z niej akumulator.
- Zakryj styki, gdy akumulator nie jest podłączony do wiertarko-wkrętarki. Pozwoli to uniknąć zwarcia.
- Nie wyrzucaj akumulatorów wraz ze zwykłymi odpadami gospodarczymi ani do ognia i wody.
- Nie narażaj akumulatora na uderzenia i nie otwieraj go.
- Nie dopuść do całkowitego rozładowania akumulatora. Ładuj akumulator regularnie, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
Pozostałe czynniki ryzyka
- Nawet gdy wiertarko- wkrętarka jest wykorzystywana zgodnie z zaleceniami, nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka. Wymienione poniżej sytuacje mogą zaistnieć na skutek
budowy i kształtu wiertarko- wkrętarki:
– uszkodzenie płuc (jeśli nie jest używana odpowiednia maska ochronna),
– uszkodzenie słuchu (jeśli nie są stosowane środki ochrony słuchu),
– uszkodzenia powstałe na skutek drgań (w przypadku korzystania z wiertarko-wkrętarki przez dłuższy czas albo nieprawidłowego użycia lub konserwacji).
OSTRZEŻENIE!
- Podczas pracy wiertarko-wkrętarka wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z wiertarko-wkrętarką osoby z implantem powinny skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.
- Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze
standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.
- W zależności od sposobu korzystania z wiertarko-wkrętarki rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnic się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym wiertarko-wkrętarka jest wyłączona lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentyfikować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika.
Symbole
Opis symboli umieszczonych na produkcie. Zapoznaj się z nimi, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń ciała i szkód materialnych.
![]() | Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi. |
![]() | Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami, co wykazano metodą oceny zgodności. |
![]() | Symbol WEEE. Nie wyrzucaj zużytych produktów elektronicznych z odpadami komunalnymi. W miarę możliwości oddaj je do utylizacji. W celu uzyskania informacji na temat utylizacji skontaktuj się ze sklepem lub miejscowymi władzami. |
DANE TECHNICZNE
| Napięcie znamionowe 12 V DC |
| Średnica wiertła 0.8 – 10 mm |
| Prędkość obrotowa 0 – 650/min |
| Poziom mocyakustycznej LwA 94 dB(A), K=3 dB |
| Poziom ciśnieniaakustycznego, LpA 83 dB(A), K=3 dB |
| Drgania* 1,207 m/s2, k=1,5 m/s2 |
| Drgania** 0,583 m/s2, k=1,5 m/s2 |
| Czas ładowania 3 – 5 h |
| Pojemność akumulatora 800 mAh |
* Wiercenie w metalu.
** Wkręcanie.
Stosuj środki ochrony słuchu!
Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi. Wartości te
mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań.
OSTRZEŻENIE!
- Zależnie od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych.
- W zależności od rzeczywistych warunków użytkowania ustal odpowiednie środki ostrożności, biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, wykluczając czas, gdy przełącznik jest wciśnięty.
OPIS
- Szybkozaciskowy uchwyt szczękowy
- Pokrętło do ustawiania momentu obrotowego
- Dioda LED
- Przełącznik kierunku obrotów
- Przełącznik z regulacją prędkości obrotowej
- Uchwyt
- Baterie
- ładowarka
RYS. 1
- Podłączenie ładowarki
- Lampki kontrolne
RYS. 2
OBSŁUGA
ŁADOWANIE
- Podłącz ładowarkę do akumulatora.
- Podłącz ładowarkę do sieci elektrycznej.
- Gdy urządzenie zostanie podłączone do ładowania, zielona lampka kontrolna
zaświeci się światłem stałym. Włączenie się czerwonej lampki kontrolnej oznacza, że bateria jest w trakcie ładowania. Czerwona lampka kontrolna przestanie migać, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany. Ładowanie akumulatora może zająć od 3 do 5 godzin.
- Po zakończeniu ładowania wyjmij wtyk z gniazda.
UWAGA!
- Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator do pełna. Aby akumulator osiągnął maksymalną pojemność, należy go kilka razy naładować do pełna i rozładować.
- Staraj się nie doładowywać akumulatora w krótkich cyklach. Ładuj akumulator tylko wtedy, gdy jest całkowicie rozładowany.
- Zasilacz, ładowarka i akumulator nagrzewają się podczas ładowania. Jest to zupełnie normalne zjawisko.
MONTAŻ WIERTEŁ / KOŃCÓWEK WKRĘCAJĄCYCH
- Przednia część uchwytu szczękowego
- Tylna część uchwytu szczękowego
RYS. 3
- Przytrzymaj tylną część uchwytu szczękowego i przekręć część przednią.
- Wsuwaj końcówkę w uchwyt, aż poczujesz opór.
- Używaj przejściówki do końcówek.
- Wybierz końcówkę odpowiednią do konkretnego wkrętu.
- Ręcznie dokręć uchwyt szczękowy i upewnij się, że końcówka została stabilnie zamocowana.
PRZEŁĄCZNIK
- Uruchom narzędzie, naciskając przełącznik.
- Zwolnij przełącznik, aby je wyłączyć.
PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW
- Ustaw przełącznik kierunku obrotu na

UWAGA!
- Nie zmieniaj pozycji przełącznika kierunku obrotu, jeśli narzędzie obraca się.
- Długotrwała praca narzędzia z małą prędkością obrotową stwarza ryzyko przegrzania silnika. Unikniesz przegrzania, regularnie wyłączając narzędzie na 15 minut i pozwalając silnikowi ostygnąć.
REGULACJA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ
Przełącznik jest wyposażony w bezstopniowy regulator prędkości obrotowej. Prędkość obrotowa wzrasta wraz z jego dociskaniem i maleje, gdy jest zwalniany.
USTAWIANIE MOMENTU OBROTOWEGO
- Stosuj odpowiednie ustawienie momentu obrotowego do wkręcania. Zmniejszy to ryzyko uszkodzenia przedmiotu obrabianego i/lub wkrętu.
- Do wiercenia używaj momentu obrotowego oznaczonego symbolem wiertła.
Wskazówki
Zawsze zaczynaj pracę od najniższego momentu obrotowego, zwiększając go w razie potrzeby.
KONSERWACJA
UWAGA!
Zanim rozpoczniesz konserwację narzędzia, wyciągnij z niego akumulator.
- Czyść narzędzie zwilżoną szmatką. Nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogą uszkodzić części z tworzywa.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne narzędzia w czystości.


