002-279 - Słuchawki Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki dokanałowe
Marka	Marquant
Model	002-279
Wersja Bluetooth	4.1 EDR
Czas pracy	≤ 6 godzin
Czas czuwania	≤ 220 godzin
Czas ładowania	Ok. 2,5 godziny
Typ baterii	Litowo-polimerowa (70 mAh)
Zasięg bezprzewodowy	≤ 10 m
Temperatura pracy	20°C do 40°C
Sterowanie	Przyciski wielofunkcyjne (głośność, utwór, głos, połączenie)
Port ładowania	Micro USB
Akcesoria w zestawie	Kabel do ładowania
Jednoczesne połączenia	Do 2 telefonów komórkowych
Sterowanie głosowe	Tak (Siri/Asystent Google)
Ustawienie języka	Tak (poprzez kombinację przycisków)
Funkcje połączeń	Odbieranie, zakończenie, ponowne wybieranie, odrzucanie, wybieranie głosowe
Odtwarzanie muzyki	Pomijanie utworów, regulacja głośności
Bezpieczeństwo	Ostrzeżenie o ochronie słuchu, nie używać podczas prowadzenia pojazdu
Wodoszczelność	Nie wodoszczelne (unikać zachlapań i kapiącej wody)
Czyszczenie	Miękka ściereczka, w razie potrzeby łagodne mydło
Utylizacja	Recykling odpadów elektronicznych (nie wyrzucać z odpadami domowymi)
Certyfikacja	CE, RoHS
Producent	Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

Często zadawane pytania - 002-279 Marquant

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki, naciskając i przytrzymując przełącznik przez około trzy sekundy, aż zacznie migać niebieskie światło. Następnie włącz Bluetooth w telefonie i wybierz '002279' z listy. Niebieskie światło będzie migać stale po połączeniu.

Jak zmienić język?

Włącz słuchawki, a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie środkowy przycisk (przycisk 2) oraz przycisk + przez dwie sekundy, aby przechodzić przez dostępne języki.

Jak długo działa bateria?

Bateria zapewnia do 6 godzin ciągłego odtwarzania lub do 220 godzin czuwania. Ładowanie trwa około 2,5 godziny.

Jak naładować słuchawki?

Podłącz dołączony kabel Micro USB do słuchawek i do portu USB w komputerze. Czerwone światło wskazuje ładowanie; zmieni kolor na niebieski, gdy będą w pełni naładowane.

Czy mogę używać tych słuchawek podczas jazdy?

Instrukcja odradza używanie słuchawek na obu uszach podczas jazdy, ponieważ może to być nielegalne w niektórych obszarach i może odrywać uwagę od ruchu drogowego.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej ściereczki, lekko zwilżonej wodą lub rozcieńczonym łagodnym mydłem, jeśli to konieczne. Unikaj alkoholu, amoniaku, benzyny lub ściernych środków czyszczących. Nie zanurzaj w wodzie.

Co oznaczają migające światła?

Po włączeniu miga niebieskie światło. Po wyłączeniu miga czerwone światło. Naprzemienne miganie czerwonego i niebieskiego oznacza tryb parowania. Czerwone światło migające dwa razy co 20 sekund oznacza niski poziom baterii.

Jak odebrać lub zakończyć połączenie?

Naciśnij środkowy przycisk (przycisk 2) raz, aby odebrać połączenie, i ponownie, aby je zakończyć. Naciśnij dwukrotnie, aby ponownie wybrać ostatni numer, lub naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenie.

Czy mogę podłączyć dwa telefony jednocześnie?

Tak, słuchawki obsługują jednoczesne połączenie z maksymalnie dwoma telefonami. Wcześniej sparowane urządzenie połączy się automatycznie.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Słuchawki nie są wodoodporne. Nie należy wystawiać ich na kapiącą wodę ani zachlapania, i nie wolno ich zanurzać w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 002-279 Marquant

R BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI DOKANAŁOWE

from the

Wraz e ewentualnych problemów sortaktui się

elefoniznie z naszym działem obsług klerca pod

mureme 2738888.

www.jula.pl

Malborska 49. 03-285 Warszawa Polska

(2) 10. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

147) 285/6/06

47109843002

2013.11.15

C. Julia DE

varna om mijón!

komunalny mil Produkt zawiera elektracne komponenty

„micece bý zagiojen eru dla štracowista i dla artenna

Produkt należy oddat do odpowiedriege punktu

składowania lub przymość do jednego ze sklepów gdzie

pray salurio nokarijo spragla. Ecephal nie prayjin crzy slary

lega sariega rodzajni wte, samenilo

są zgoche z rastępującymi dyrektywami i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

EN300 328 V1.9.1, EN

EN 301489-17 V2.2.1, EN 301489-1 V1.9.2, EN 62479:2010

• Unikaj uszkodzenia słuchu, opraniczając użytkowanie słuchawek przy dużej głośności i ustawiając bezpieczny poziom dówęku. Im wyższy poziom głośność, tym krócej możesz słuchać, nie uszkadzając słuchu.
• Słuchaj na rozsądnym poziomie głośności przez rozsądny czas.
• Nie zwiększaj głośności w miarę przywyczajanie się słuchu.
• Nie podnos głośności do poziomu, który uniemożliwia Ci słyszenie otożenia.
• W potencjal nie niebezpiecznych sytuacjach zachowaj ostrożność podczas używania słuchawok lub przestań ich używać przez jakiś czas.
• Bardzo wysokie ciśnienie akustyczne generowane przez słuchawki i zestaw głośnomówiący mogą uszkodzić słuch
• Nie zaleca się zakładania restawu głośnomówiącego na oboje uszu podczas

PL

prowadzenia samochodu. W niektórych państwach może to być nawet niezgodne z prawem.

• Ze względów bezpieczeństwa unikaj rozpraszających rozmów telefonicznych, będąc uczestnikiem ruchu drogowego lub w innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.
• Chroni słuchawki przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego oraz skrajnie wysokimi lub niskimi temperaturami.
• Nie narażaj słuchawek na uderzenia, wstrząsy ani dręgania.
• Nie narażaj słuchawek na kontakt z kroplami wody ani rozpryskami.
• Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.
• Nie używaj środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzen ani środki ścierne.
• Jeśli słuchawki wymagają oyszczenia, użyj miękkiej ściereżki, ewentualnie zwilzonej

PL

lekko woda lub woda z delikalnym mydlem.

• Dołączonego akumulatora nie nalczy narażać na działanie wysokich temperatur, na przykład promieniowania słonecznego, ognia itp.
• Okres użytkowania akumulatora może ulec skróceniu w wyniku narażen a go na działanie skra nie wysokich lub miskich temperatur.

DANE TECHNICZNE

Bluetooth ≤ 1 + EDR
Czas pracy ≤ 6 godzin
Czas czuwenia ≤ 220 godzin
Zasięg	≤ 10 m
Czas tadowania ok. 2,5 h
Rodzajakumulatora Litowo-polimerowy (70 mAh)
Temperatura pracy od -20 do 40°C

OPIS

RYS. 1

1. Sterowanie głosnością/utworami/glosem
2. Przycisk przelącznika/pouzy/odbierania rozmów
3. Sterowanie głośnością/utworami/gfosem
4. Gniazdo micro USB
   W zestawie przewód do ładowania

OBSŁUGA

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Aby włączyć słuchawki, naciśnij przełącznik i przytrzymaj go przez około trzy sekundy. Mi ga niebieska lampka.
2. Aby wyłączyć słuchawki, przytrzymaj wciśnięty przełącznik przez około pięć sekund. Miga czerwona lampka.

USTAWIANIE JĘZYKA

1. Aby zmienić język, włącz słuchawki, a następnie przez dwie sekundy przytrzymaj wciśnięty przycisk środkowy (2) i „+”.

PODŁĄCZANIE

UWAGA!

• Wcześniej sparowane urządzenie zostaje podłączone automatycznie.
• Jednocześnie do słuchawek mogą być podłączone dwa telefony komórkowe.
• Włącz słuchawki i trzymaj wciśnięty przełącznik, aż zaczną migać czerwona i niebieska lampka.
• Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie i wybierz urządzenie „0022/9”.
• Cdy urządzenie jest podłączone, miga niebieska lampka.

PL

POŁĄCZENIE

• Aby odebrać połączenie, naciśnij raz przycisk środkowy (2). Aby zakończyć połączenie, naciśnij ten przycisk jeszcze raz.
• Aby połączyć się z ostatnie wybieranym numerem, naciśnij smdkowy przypisk (2) dwukrotnie.
• Aby odrzucić przychodzące połączenie, naciśnij środkowy przycisk (2) i przytrzymaj qo.
• Aby aktywować/dezaktywować sterowanie głosem, przytrzymaj właśnięte przyciski „+” i „-“ przez dwie sekundy.
• Przez okrno dwie sekundy przytrzymaj wciśnięty przycisk środkowy, aby zastosować funkcje wybierania głosowego.

ODTWARZANIE MUZYKI

• Aby zmienić utwor, naciśnij przycisk - lub.
• Krótko naciśnij przycisk środkowy (2).

- Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności, naciśnij odpowiednio przycisk + lub -

ŁADOWANIE

UWAGA!

- Naładuj całkowicie akumulator przed pierwszym użyciem.

- W przypadku rozładowania się akumulatora co 20 sekund miga dwukrotnie czerwona lampka.

1. Podłącz przewód tadowania do portu micro USB w stuchawkach i do portu USB w kompulerze.

Podczas ładowania słuchawki świecą na czerwono.

— Po zakończeniu ładowania słuchawki świeca na niebiesko.

SAFETY INSTRUCTIONS