002-277 - Słuchawki Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki nauszne
Marka	Marquant
Model	002-277
Wymiary	Ok. 7,5 x 6,3 x 3,5 cala (190 x 160 x 90 mm)
Waga	Ok. 8,8 uncji (250 g)
Wielkość przetwornika	40 mm
Impedancja	32 omy
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Łączność	Bluetooth 5.0, wejście aux 3,5 mm
Czas pracy na baterii	Do 20 godzin
Czas ładowania	Ok. 2 godziny (USB-C)
Czas czuwania	Do 200 godzin
Główne funkcje	Odtwarzanie/Pauza, kontrola głośności, pomijanie utworów, asystent głosowy, izolacja hałasu
Mikrofon	Wbudowany do rozmów
Instrukcje czyszczenia	Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani rozpuszczalników.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie używać przy wysokiej głośności przez dłuższy czas. Trzymać z dala od wody.
Części zamienne i naprawialność	Wkładki nauszne i kabel zastępcze dostępne do samodzielnej wymiany.
Kompatybilne urządzenia	Smartfony, tablety, laptopy, odtwarzacze audio z Bluetooth lub gniazdem 3,5 mm
Gwarancja	1 rok od daty zakupu

Często zadawane pytania - 002-277 Marquant

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki, aktywuj Bluetooth w telefonie i wybierz 'Marquant 002-277' z listy. W razie potrzeby wprowadź PIN 0000.

Jak długo działa bateria?

Bateria wytrzymuje do 20 godzin ciągłego odtwarzania przy umiarkowanej głośności.

Jak ładować słuchawki?

Użyj dołączonego kabla USB-C, aby podłączyć do zasilacza USB (5V/1A). Ładowanie trwa około 2 godzin.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać słuchawek pasywnie przez kabel 3,5 mm podczas ładowania, ale nie bezprzewodowo.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony?

Najpierw zmniejsz głośność na urządzeniu. Upewnij się, że słuchawki są w pełni naładowane i nie znajdują się w pobliżu zakłóceń bezprzewodowych. Sprawdź również, czy źródło dźwięku jest czyste.

Czy słuchawki mają redukcję szumów?

Te słuchawki mają pasywną izolację hałasu dzięki konstrukcji nausznej, ale nie aktywną redukcję szumów.

Jak wyczyścić poduszki nauszne?

W miarę możliwości zdejmij poduszki nauszne i przetrzyj wilgotną szmatką. Przed ponownym założeniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Nie moczyć.

Czy mogę wymienić poduszki nauszne?

Tak, zapasowe poduszki nauszne są dostępne w sprzedaży. Są zaprojektowane tak, aby łatwo je zakładać i zdejmować.

Dlaczego mikrofon nie działa?

Upewnij się, że słuchawki są prawidłowo podłączone, a mikrofon nie jest wyciszony. Sprawdź ustawienia urządzenia, aby wybrać zestaw słuchawkowy jako urządzenie wejściowe.

Czy kabel słuchawek jest odłączany?

Tak, kabel audio 3,5 mm jest odłączany i można go wymienić w przypadku uszkodzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 002-277 Marquant

PL BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI DOKANAŁOWE

Instrukcja obsługi

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN WIRELESS IN-EAR HEADPHONES

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się elefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MARQUANT®

WIRELESS IN-EAR / TRÅDLÖS IN-EAR TRÅDL∅S IN-EAR / BEZPRZEWODOWY IN-EAR BLUETOOTH

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

002-277, 002-278

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN300 328 V1.9.1, EN 60950-1:2006+A11+A1+A12+A2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 62479:2010

RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581:2012

• Unikaj ryzyka uszkodzenia słuchu, ograniczając używanie słuchawek przy ustawieniu wysokiej głośności i wybierając bezpieczny poziom głośności. Im wyższy poziom głośności, tym krócej możesz słuchać, nie uszkadzając słuchu.
• Stuchaj na rozsądnym poziomie głośności przez rozsądny czas.
• Nie podność nagle poziomu głośności, ponieważ Twój słuch dostosowuje się stopniowo.
• Nie podnos głośności do poziomu, który uniemożliwia Ci słyszenie otoczenia.
• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach zachowaj ostrożność podczas używania słuchawek lub przestań ich używać przez jakiś czas.

• Bardzo wysokie ciśnienie akustyczne generowane przez słuchawki i zestaw głośnomówiący mogą uszkodzić słuch.

• Nie zaleca się zakładania zestawu głośnomówiącego na oboje uszu podczas prowadzenia samochodu. W niektórych państwach może to być nawet niezgodne z prawem.

• Ze względów bezpieczeństwa unikaj rozpraszających rozmów telefonicznych, będąc uczestnikiem ruchu drogowego lub w innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.
• Chron słuchawki przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego oraz skrajnie wysoką lub niską temperaturą.
• Nie narażaj słuchawek na uderzenia, wstrząsy ani drgania.
• Nie narażaj słuchawek na kontakt z kroplami wody ani rozpryskami.
• Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.
• Nie używaj środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzen ani środki ścierne.

PL

• Jeśli słuchawki wymagają czyszczenia, użyj miękkiej ściereczki, ewentualnie zwilżonej lekko wodą lub wodą z delikatnym mydłem.
• Dołączonego akumulatora nie należy narażać na działanie wysokiej temperatury, na przykład promieniowania słonecznego, ognia itp.
• Okres użytkowania akumulatora może ulec skróceniu w wyniku narażenia go na działanie skrajnie wysokiej lub niskiej temperatury.

DANE TECHNICZNE

Bluetooth 4.0

Czas pracy ≤ 4 h

Czas czuwania ≤ 150 h

Zasięg

≤ 10 m

Czas ładowania ok. 2 h

Rodzaj akumulatora Litowo-polimerowy

(120 mAh)

Temperatura pracy od -20 do 40°C

OPIS

RYS. 1

1. Przycisk sterowania głośnością/zmiany utworów
2. Gniazdo micro-USB
3. Przycisk przełącznika/pauzy/odbierania rozmów
4. Przycisk sterowania głośnością/zmiany utworów W zestawie przewód do ładowania

OBSŁUGA

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

UWAGA!

Słuchawki wyłączają się automatycznie po pięciu minutach braku aktywności w celu oszczędzania akumulatora.

1. Włącz słuchawki, przytrzymując przełącznik wciśnięty przez około pięć sekund. Słuchawki migają na niebiesko.

PL

1. Wyłącz słuchawki, przytrzymując przełącznik wciśnięty przez około pięć sekund. Wskaźnik przestanie migać.

PODŁĄCZANIE

UWAGA!

Wcześniej sparowane urządzenie podłącza się automatycznie.

1. Włącz słuchawki i poczekaj, aż czerwony i niebieski wskaźnik zaczną migać.
2. Włącz Bluetooth w telefonie komórkowymi wybierz urządzenie „002277”.
3. Kiedy telefon połączy się z słuchawkami, słuchawki będą migać na niebiesko.

POŁĄCZENIE

- Aby odebrać połączenie, naciśnij raz przycisk środkowy (3). Aby zakończyć połączenie, naciśnij ten przycisk jeszcze raz.

• Aby połączyć się z ostatnio wybieranym numerem, naciśnij środkowy przycisk (3) dwukrotnie.
• Aby odrzucić przychodzące połączenie, naciśnij środkowy przycisk (3) i przytrzymaj go.

ODTWARZANIE MUZYKI

Zmiana utworu

Aby zmienić utwór, przytrzymaj + lub -.

Pauza

Naciśnij krótko raz środkowy przycisk (3).

Regulowanie głośności

Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności, naciśnij odpowiednio przycisk + lub -.

ŁADOWANIE

1. Podłącz przewód ładowania do portu micro-USB w słuchawkach i do portu USB w komputerze.

– Podczas ładowania wskaźnik na stuchawkach świeci się na czerwono.
– Po zakończeniu ładowania wskaźnik świeci się na niebiesko.

SAFETY INSTRUCTIONS