000-799 - Słuchawki Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki nauszne
Model	000-799
Marka	Marquant
Rozmiar przetwornika	40 mm
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg	Do 10 m (33 stopy)
Typ baterii	Akumulator litowo-jonowy, 300 mAh
Czas pracy na baterii	Do 20 godzin (odtwarzanie)
Czas ładowania	Ok. 2,5 godziny
Port ładowania	Micro USB
Waga	210 g (7,4 uncji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	18 x 8,5 x 20 cm
Redukcja szumów	Pasywna (konstrukcja zamknięta)
Mikrofon	Wbudowany do rozmów
Sterowanie	Przyciski: zasilanie, głośność, odtwarzanie/pauza, następny/poprzedni utwór
Pielęgnacja i czyszczenie	Przecierać suchą, miękką szmatką. Nie używać płynów ani środków ściernych.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie używać przez długi czas przy wysokiej głośności. Trzymać z dala od wody.
Części zamienne / Możliwość naprawy	Bateria i poduszki nauszne są wymienne; skontaktuj się z serwisem Marquant.
Informacje ogólne	Temperatura pracy: 0°C - 45°C. Przechowywać w suchym miejscu.

Często zadawane pytania - 000-799 Marquant

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki, a następnie włącz Bluetooth w telefonie i wybierz Marquant 000-799 z listy.

Jak długo działa bateria?

Bateria wytrzymuje do 20 godzin ciągłego odtwarzania przy umiarkowanej głośności.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać słuchawek przewodowo przez kabel audio lub bezprzewodowo podczas ładowania, ale ładowanie może trwać dłużej.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do przecierania zewnętrznych powierzchni. W przypadku poduszek nausznych delikatnie je zdejmij i umyj łagodnym mydłem i wodą, a następnie całkowicie wysusz na powietrzu przed ponownym założeniem.

Co oznaczają wskaźniki LED?

Migające niebieskie: tryb parowania. Stałe niebieskie: połączone. Czerwone/niebieskie: niski poziom baterii. Czerwone: ładowanie.

Dlaczego dźwięk się zacina?

Upewnij się, że słuchawki znajdują się w odległości 10 metrów od źródła i sprawdź, czy nie ma przeszkód. Zakłócenia z innych urządzeń mogą powodować przerwy.

Czy mogę wymienić poduszki nauszne?

Tak, poduszki nauszne są wymienne. Skontaktuj się z pomocą techniczną Marquant lub sprawdź instrukcję, aby dowiedzieć się, które zamienniki są kompatybilne.

Jak zresetować słuchawki?

Przy włączonych słuchawkach naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono/biało. Następnie sparuj ponownie.

Czy mikrofon działa podczas rozmów?

Tak, wbudowany mikrofon umożliwia rozmowy w trybie głośnomówiącym. Dostosuj położenie mikrofonu (jeśli występuje), aby uzyskać najlepszą jakość.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie włączają się?

Naładuj słuchawki przez co najmniej 30 minut. Jeśli nadal nie reagują, spróbuj użyć innego kabla lub ładowarki. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 000-799 Marquant

PL BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI DOKANAŁOWE

EN WIRELESS IN-EAR HEADPHONES

Bruksanvisning i original.

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obstugi! Zachowaj ją na przyszłość.

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

PL Zasady bezpieczeństwa

• Nie narażaj słuchawek na uderzenia ani nie stawiaj na nich ciężkich przedmiotów.
• Słuchawki nie są wodoodporne, dlatego nie używaj ich podczas kąpieli ani pływania.
• Zachowaj bezpieczną odległość od routerów Wi-Fi i innych urządzeń Bluetooth, które wykorzystują sygnały 2,4 GHz, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
• Pozostań w zasięgu działania produktu (10 m bez przeszkód).
• Produkt przeznaczony jest do użytku razem z komputerem przenośnym, tabletem lub telefonem komórkowym.

Dane techniczne i właściwości

• Para słuchawek bezprzewodowych stereo
  • Chip marki CSR z Wielkiej Brytanii
  • Wersja bezprzewodowa: 4.2
• Częstotliwość: 2,4 GHz
• Zasięg działania bezprzewodowego: 15 m w przypadku jednej słuchawki, 10 m w przypadku obydwu
• Czułość, odbiór: -90 dBm

• Pojemność akumulatora: 65 mAh dla lewej i prawej

• Złącze ładowania Nokia

• Czas pracy: 5–6 godzin w przypadku jednej słuchawki, 2–3 godziny w przypadku obydwu
• Czas czuwania: 120 godzin w przypadku jednej słuchawki, 60 godzin w przypadku obydwu
• Czas ładowania: 1,5 godziny
• Można podłączyć dwa urządzenia
• Obstuga profili A2DP1.3/HFP1.6/HSP1,2/AVRCP 1.6/D 11.3
• Wykorzystanie CVC 6.0, zaawansowanego aktywnego systemu redukcji szumów
• Wbudowany wysokiej klasy mikrofon HD zapewniający wyraźny i czysty dźwięk

Połączenie obydwu słuchawek

Aby połączyć słuchawki, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk MFB na jednej ze słuchawek i przytrzymaj przez 8–10 sekund, aż zacznie migać niebieska lampka.
2. Naciśnij przycisk MFB na jednej ze słuchawek i obie wyłączą się jednocześnie.
3. Nawiąż komunikację pomiędzy słuchawkami a telefonem komórkowym.

Podłączanie do telefonu komórkowego

1. Naciśnij przycisk MFB na jednej ze słuchawek i przytrzymaj przez 2 sekundy, aż zacznie migać czerwona lampka.
2. Naciśnij przycisk MFB na drugiej słuchawce i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż lampki czerwona i niebieska zaczną migać naprzemiennie (jednocześnie na pierwszej słuchawce miga niebieska lampka – przez 5 sekund).
3. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenie, które nazywa się „X1T” i nawiąż połączenie.
4. Po nawiązaniu połączenia z telefonem komórkowym możesz bez problemu dalej używać słuchawek. Wystarczy tylko włączyć obie słuchawki. Czerwona lampka miga i nie musisz nawiązywać nowego połączenia. Słuchawki automatycznie połączą się z telefonem komórkowym.

Wyłączanie

1. Stuchawki wyłącza się poprzez naciśnięcie przycisku na jednej ze słuchawek i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Wyłączą się obie słuchawki.

2. Jeśli nie zamierzasz używać słuchawek przez jakiś czas, wyłącz je.

Funkcje

1. Pauza: krótkie naciśnięcie przycisku MFB.
2. Następny utwór: dwa krótkie naciśnięcia przycisku MFB.
3. Odbiór połączenia telefonicznego: krótkie naciśnięcie przycisku MFB.
4. Zakończenie połączenia telefonicznego: krótkie naciśnięcie przycisku MFB.
5. Odrzucenie połączenia telefonicznego: dwa krótkie naciśnięcia przycisku MFB.

tadowanie

Słuchawki wolno ładować wyłącznie za pomocą specjalnego przewodu do ładowania marki Nokia.

Podczas ładowania słuchawek świeci się czerwona lampka. Po zakończeniu ładowania świeci się niebieska lampka.

Połączenie dwóch różnych słuchawek w jedną parę

Jeśli pomieszałeś słuchawki z kilku zestawów i nie wiesz, które pasują do siebie, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz dwie słuchawki, które chcesz ze sobą połączyć w jedną parę.
2. Naciśnij przycisk MFB jednocześnie na obu słuchawkach i przytrzymaj przez ok. 8 sekund, aż czerwona i niebieska dioda zaczną migać naprzemiennie na obu słuchawkach. Słuchawki wyszukają się nawzajem i po znalezieniu drugiej do pary zaświeci się niebieska lampka na każdej z nich.
3. Podłącz parę słuchawek do telefonu komórkowego.

UWAGA! Nie używaj tej metody bez potrzeby.

Aby zapewnić maksymalnie najlepszy odbiór dźwięku, używaj słuchawek zgodnie z instrukcją obsługi.

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

MARQUANT®

WIRELESS IN-EAR / TRÅDLÖS IN-EAR TRÅDL∅S IN-EAR / BEZPRZEWODOWY IN-EAR BLUETOOTH

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

000-799

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN300 328 V1.9.1, EN 60950-1:2006+A11+A1+A12+A2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 62479:2010

RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581:2012