002-279 - Hörlurar Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Varumärke	Marquant
Modell	002-279
Bluetooth-version	4.1 EDR
Drifttid	≤ 6 timmar
Standbytid	≤ 220 timmar
Laddningstid	Cirka 2,5 timmar
Batterityp	Litiumpolymer (70 mAh)
Räckvidd	≤ 10 m
Drifttemperatur	20°C till 40°C
Knappar	Multifunktionsknappar (volym, spår, röst, samtal)
Laddningsport	Micro USB
Medföljande tillbehör	Laddningskabel
Samtidiga anslutningar	Upp till 2 mobiltelefoner
Röststyrning	Ja (Siri/Google Assistant)
Språkinställning	Ja (via knappkombination)
Samtalsfunktioner	Svara, avsluta, återuppringning, avvisa, röstuppringning
Musikuppspelning	Spårbyte, volymjustering
Säkerhet	Hörselskyddsvarning, använd inte när du kör
Vattentålighet	Inte vattentät (undvik stänk och droppande vatten)
Rengöring	Mjuk trasa, mild tvål om det behövs
Avfallshantering	Återvinning av elektronikavfall (kasta inte med hushållsavfall)
Certifiering	CE, RoHS
Tillverkare	Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SVERIGE

Vanliga frågor - 002-279 Marquant

Hur parar jag ihop hörlurarna med min telefon?

Starta hörlurarna genom att trycka och hålla in knappen i cirka tre sekunder tills den blå lampan blinkar. Aktivera sedan Bluetooth på din telefon och välj '002279' från listan. Den blå lampan blinkar stadigt när de är anslutna.

Hur ändrar jag språket?

Starta hörlurarna, tryck och håll sedan mittknappen (knapp 2) och +-knappen samtidigt i två sekunder för att växla mellan tillgängliga språk.

Hur länge håller batteriet?

Batteriet ger upp till 6 timmars kontinuerlig uppspelning eller upp till 220 timmars standbytid. Laddning tar cirka 2,5 timmar.

Hur laddar jag hörlurarna?

Anslut den medföljande Micro USB-laddningskabeln till hörlurarna och till en USB-port på en dator. Röd lampa indikerar laddning; den blir blå när fulladdad.

Kan jag använda dessa hörlurar när jag kör bil?

Manualen avråder från att använda hörlurar över båda öronen när du kör, eftersom det kan vara olagligt i vissa områden och kan distrahera dig från trafiken.

Hur rengör jag hörlurarna?

Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med vatten eller utspädd mild tvål om det behövs. Undvik alkohol, ammoniak, bensin eller slipande rengöringsmedel. Doppa inte i vatten.

Vad betyder de blinkande lamporna?

Vid start blinkar den blå lampan. Vid avstängning blinkar den röda lampan. Röd och blå blinkning tillsammans indikerar parningsläge. Röd blinkning två gånger var 20:e sekund betyder att batteriet är svagt.

Hur svarar jag eller avslutar ett samtal?

Tryck en gång på mittknappen (knapp 2) för att svara på ett samtal och en gång till för att avsluta det. Tryck två gånger för att ringa upp senaste numret, eller tryck och håll in för att avvisa ett samtal.

Kan jag ansluta två telefoner samtidigt?

Ja, hörlurarna stöder samtidig anslutning till upp till två mobiltelefoner. En tidigare ihopparad enhet ansluts automatiskt.

Är hörlurarna vattentåliga?

Hörlurarna är inte vattentäta. De ska inte utsättas för droppande vatten eller stänk och får inte doppas i vatten.

BRUKSANVISNING 002-279 Marquant

Kätten till ändringar förtehåles.

vid sent atta problem, can ask a fair versionedning

pá telefon [phone].

www.jula.se

Med fo behol c om endroge

Får men svarigas hland hushållssrapor

Denna produkt inenåle elektriska eller elektriska

komponerter som ska åtenvinas. Lånne produkten fö

a crivinning på arbead plats, till exergek korrurers.

Servinningstation

Vare on indigel

Måiske kastes sammen med husholdningsevfallet. Dette produkter må inneholder elektriske eller elektroniske

genvinning på anvst sted, f.eks. kommunens mäjgstation

1. 本次股东大会的召开方式

Ve prejuca za išene produkta, vraža odođama

certify that the design and manufacturing of this product intrvar att konstruktion och tilverking av denne produkt bekrefter at konstruks on og produktion av dette produktet priviatrata, at hutowa (sociak produkt) minivrågen produkt i

WREESSIR-AR/TRADLDS B+AR

TRADLOS IN-CAR / DZPRZEWODOWY IN-CAR

BLUECOIH

item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numerer artyku

002-279

överenzämmer med följande direkby och standarder

er. varnour rund lighende cred valing standardes /

• Undvik hörselskader genom att begränsa användningen av hörlurarna med hög volym, och ställa in volymen på en säker nivå. Ju högre volym, desto kortare tid kan du lyssna säkert.
• lyssne på römliga jucnivåer under römliq tid.
• Höj inte volymen allteftersom din horsel anpassar sig.
• Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra din omgivning.
• Var forsiktig eller siuta tillfalligt använda hörurarna i potentie it farliga situationer.
• Mycket högt ljudtryck från hörlurar och headset kan skada hörseln.
• Vi rekommenderar att du inte har headsetet över båda öronen vid bilkörning. Det kan även vara plagligt i vissa områden.

SE

• Undvik av säkerhetsskäl distraherande telefonsamtal när du belinner dig trafiken eller andra potentellt fariga miljöer.
• Lutsätt inte hörlurarna för kyla, hög värme eller direkt solljus.
• Utsatt inte hörlurarna för slag, stötar eller vibration.
• Hörlurama får inte utsättas för vattendroppar eller stänk.
  • Doppa inte borlurama i vatten.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel.
• Om rengöring kråvs, använd en mjuk trasa, om nödvändigt fuktad med lite vatten eller utspådc mild tvål, vid rengöring av produkten.
• Det medfoljande batteriet ska inte utsättas för stark hetta, exempelvis solsken, old eller liknande.

- Batteriets livslängd kan förkortas vid höga eller låga temperaturer.

TEKNISKA DATA

Bluetooth: 4.1+EDR

Driftitid ≤ 6 h

Standbytid ≤ 220 h

Räckvidd ≤ 10 m

Laddningslid ca 2,5 h

Batteriteknik Li poly (70 mAh)

Drilltemperatur -20 till 40°C

BESKRIVNING

BILD 1

1. Volym-/spår-/röstkontroll

2. Strömbrytore/Paus-/samtalskontroll

3. Volym-/spår-/röstkontroll

4. Micro USB-vallag

Laddningskabel ingår

HANDHAVANDE

STARTA /STÄNGA AV

1. Starla hörlurarna genom att hålla strömbrytaren intryckt i ca tre sekunder. Blått ljus blinkar.
2. Stäng av hörlurarna genom att hålla in strömbrytaren i ca fem sekunder. Rött ljus blinkar.

INSTÄLLNING AV SPRÅK

1. Starta hörlurarna och håll sen in mittenknappen (7) och + i två sekunder för att byta språk.

ANSLUTNING

OBS!

- En tidigare hopparad enhet ansluts automatiskt.

- Två mobiltelefoner kan vara anslutna till hörlurarna samtidigt.

1. Starta hörlurarna och håll inne strömbrytaren tills rött och blått ljus blinkar
2. Aktivera Bluetooth i din mobiltelefon och anslut till "002279".
3. Blått ljus blinkar när enheten är ansluten.

SAMTAL

• Tryck på en gång på mittenknappen (2) för att svara. Tryck en gång till för att avsluta,
• Tryck två gånger på mittenknappen (2) för återuppringning av senast slagna nummer
• Håll mittenknappen (2) intryckt för att avvisa inkommande samtal.
• Håll knapparna + och - intryckta två sekunder för att aktivera/avaktivera röslstyrning.
• Håll mittenknappen intryckt i ca två sekunder för att använda röstuppringning.

SE

MUSIKUPPSPELNING

• Häll + eller - intrzycki för att byta spär.
• Tryck en gång kort på mittenknappen (2).
• Tryck kort på + eller minus för att höja eller sänka voynen.

LADDA

OBS!

• Batteriet måste fulladdas före första användning.

• När batteriet är urladdat blinkar den röda lampan två gånger var 20:e sekund.

• Anslut laddkabeln till micro USB uttaget på hörlurarna och till datoms USB-uttag.

• Hörlurarna lyser röll under laddning
• Hörlurarna lyser blåt när laddningen är klar.

SIKKERHETSANVISNINGER

- Hodetelefonene lyser rödt uncer lading. - Hodetelefonene lyser blätt när ladingen er ferdig.

ZASADY BEZPIECZENSTWA