802-711 - żelazko Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Menuett
Model	802-711
Typ produktu	Żelazko parowe z ceramiczną stopą
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	2200 W
Długość przewodu zasilającego	1,9 m
Pojemność zbiornika na wodę	250 ml
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	290 x 120 x 51 mm
Waga	1,6 kg
Materiał stopy	Ceramika
System parowy	Para ciągła, uderzenie pary, spray
Prasowanie na sucho	Tak, z regulacją pary
Funkcja samooczyszczania	Tak, przez przycisk SELFCLEAN
Zabezpieczenie przed kapaniem	Automatyczne, gdy temperatura spada
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
360° obrotowa osłona przewodu	Tak
Ustawienia temperatury	Pokrętło z przewodnikiem tkanin
Lampka sygnalizacyjna	Wskaźnik nagrzewania
Rodzaj wody	Woda z kranu akceptowalna; demineralizowana dla twardej wody
Jednostka odkamieniająca	Wbudowana wymiana jonowa
Przechowywanie	Pionowa stopka, nawijanie przewodu
Zastosowanie	Gospodarstwo domowe, tylko wewnątrz
Akcesoria w zestawie	Dzbank do napełniania

Często zadawane pytania - 802-711 Menuett

Jak używać żelazka po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania i naklejki. Ustaw żelazko na maksymalną temperaturę i przesuń je po wilgotnej szmatce przez kilka minut, aby usunąć pozostałości. Lekki zapach lub dym są normalne i ustaną.

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Trzymaj żelazko pionowo, otwórz pokrywę wlewu i wlej czystą wodę za pomocą dołączonego dzbana do znaku MAX. Nie przepełniaj.

Dlaczego nie wydobywa się para?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę nie jest pusty i czy regulator pary jest ustawiony w pozycji pary. Upewnij się również, że żelazko osiągnęło ustawioną temperaturę (lampka wyłączona). Do prasowania na sucho ustaw regulator pary w pozycji suchej.

Jak używać funkcji uderzenia pary?

Naciśnij i zwolnij przycisk uderzenia pary przy maksymalnej temperaturze. Odczekaj kilka sekund między naciśnięciami, aby wytworzyło się ciśnienie pary. Działa to w poziomie lub pionie dla wiszących ubrań.

Co robi funkcja zabezpieczenia przed kapaniem?

Jeśli temperatura stopy spadnie podczas dłuższego prasowania, przepływ pary jest automatycznie wyłączany, aby zapobiec kapaniu wody na ubranie.

Jak usunąć kamień z żelazka?

Użyj funkcji samooczyszczania: napełnij wodę, ustaw maksymalną temperaturę, poczekaj aż lampka zgaśnie, trzymaj żelazko nad zlewem i naciśnij i przytrzymaj przycisk SELFCLEAN, aż woda zostanie wyrzucona. Nie używaj octu ani detergentów.

Dlaczego moje żelazko przecieka wodę?

Upewnij się, że regulator pary jest ustawiony na sucho, aż do osiągnięcia ustawionej temperatury. Jeśli temperatura jest zbyt niska dla pary, kondensacja może powodować wycieki. Unikaj również przepełniania.

Jakiej temperatury używać dla różnych tkanin?

Skorzystaj z tabeli tkanin: syntetyki (niska), wełna/jedwab (średnia, bez pary), bawełna/len (wysoka, para). W przypadku mieszanek tkanin użyj niższej temperatury. Zawsze najpierw przetestuj na ukrytym obszarze.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz i opróżnij zbiornik na wodę. Ustaw regulator pary na sucho, pokrętło temperatury na minimum, pozwól całkowicie ostygnąć. Owiń przewód wokół pięty i przechowuj pionowo na stabilnej powierzchni w suchym miejscu.

Co robi funkcja samooczyszczania?

Wypłukuje zanieczyszczenia i kamień poprzez przepychanie pary i wrzącej wody przez stopę. Używaj regularnie w zależności od twardości wody, aby utrzymać wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 802-711 Menuett

PL - Instrukcja obsługi (Humaczenie onyginalnej instrukcji)

7 zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wytrucą zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla stoodowska i dla zdrowka. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lus przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przymięmy stary tego samego rodzaju w tej samaj ilość.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przysztość.

• UWAGA! Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
  • Wyłącznie do użytku domowego.
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Ryzyko oparzeń na skutek kontaktu z gorącymi częściami, gorącą woda i/lub parą. Zachowaj ostrożność, kiedy używasz urządzenia do góry dnem – gorącą woda ze zbiornika może spowodować oparzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub innej uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest niesprawne, nie funkcjonuje w normalny sposób lub jeśli jego przewód lub wtyk są uszkodzone. Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu.
• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.
• Wyjmij przewód zasilający z gniazda przed napetnieniem/opróżnieniem zbiornika wody i czyszczeniem oraz wtedy, gdy urządzenie nie będzie używane.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach – ryzyko porażenia prądem.
• Obserwuj urządzenie, jeżeli jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeżeli przewód jest podłączony.
  • Nigdy nie pozostawiaj żelazka bez nadzoru na desce do prasowania.

DANE TECHNICZNE

Napięde znamonowe 230 V	~ 50 Hz
Moc znamionowa 2200 W
Przewód casilający 1,9 m
Zbiornik na wodę 250 ml
Wymiary dl. 290 x szer. 120 x wys. 151 mm
Masa	1,5 kg

OPIS

Zelażko z funkcją samoczyszczenia wyposażone w ceramiczną stopę, zabezpieczenie przed przegrzaniem, funkcję automatycznego wyłączena, blokadę kasania, funkcję odkamiennian a i odgiętkę na przewód obracaną o 350"

1 Stopa prasujace 7 Ucrwyt
2 Rozyłacz 8 Odgięka na przewód

PL

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem

Usuń rałe opakowanie i ewentualne naklejki. Pożekaj, aż żelarko się nągrzeje i przez kilka minut utrzyma maksymalną temperaturę. Przesuń po wilgotnej szmatce, aby usunąć ze stopy ewentualne resziki zabrudzeń.

UWAGA! Przy pierwszym uryciu telazko może wydzielac zapach i dym. Jest lo zupećnie normalne zjawisko i wkrótce minie.

UWAGAI Nie przesuwaj zelazka po twaroch przedmiotach, takich jak guziki, zamki błyskawiczne, części deski do prasowania itp.

1. Trzymaj zelarko pionowo (rys. 1) i napełnij zbiornik wystą wodą za purnocą dołączonego pojemnika (12). Nie przekraczaj oznaczenia MAX.
2. Włóż wtyk do gniazda i przekręć pokrętło regulacji temperatury, aby wskozywało wartość odpowiednią dla prasowanego ubrania. Zaświeci się lampka kontrolna (rys. 2).

1. Sprawcji, czy regulator pary wskazuje tryb prasowania na sucho (rys. 3) i ustaw żelazko pianowo (rys. 4).

1. Lampka Swied się, gdy żelazko się nagrzewa i gaśnie po osiągnięciu ustaw onej temperatury.

Kiedy lampka zgaśnie, możesz ustawic regulator pary w wybranym trybie (prasowanie na

“albo prasowanie para „” i zacząć prasowanie.

OSTRZEŻENIE! Stopa i para są bardzo grâce – grozi to oparzeniami.

Przycisk rozpylania

Jeśli ubranie trzeba zwilzyć, sprawdź, czy poziom wody w zbiorniku jest wystarczający, skieru rozopyłacz (2), a następnie wośnji kilkakrotnie przycisk rozyłania (5).

Przycisk uderzenia pary

Funkcja uderzenia pary działa najlepiej przy maksymalnej temperaturze i stuzy do wygładzania udziwłych zaginażeczeń i nierówności. Wośnji przysk uderzenia pary (to) jedno lub tilakretnie. Przed każdym Sprintiem odczekać kilka sekund, aby na nowo wytworzyło się cismie, a włóka ubrania zȩząży wchłonąć pare. Funkcji uderzenia pary można używać także węczy, gdy żełako jest ustawione pionowo, na przykład, aby rozrostować zagniecenia na wiszących ubranach, zasionach itc.

Blokada kapania

Gędy obniży się temperatura stopy na skutek drągiego prasowania, przepływ pary jest zamykany automatycznie, aby woda nie kapala na uoranie.

UWAGAI Uzycie zwykjeł wody z kranu nie wpływa na efekt prasowania parą. Jednak gdy woda z kranu jest stwarda, zaleca się stosowane wody demineralizowanej. Nigdy nie wypehniaj zbiornika inną substancją niż woda i nie uważą wody zapaschowej, płynu do płukania, krochmalu ani innych dodatków, które mogą uskodnić funkcję prasowana parą. Nie używajt też wody zarnieszczonej albc odkami enionej chemiczne.

Tabela funkcji i ustawień
Symbol	Redzaj kianny/materialu Temp.		Prasowanie para	Uderzenie pary	Funkcja spryskiwania
	Materiał syntelyczny (np. akryl, nylon, poliester, wiskoza)	0	×	×	√
	Wetna, jedwab		×	×	√
	Bawelna, len	MAX	√	√	√

Wskazówki

• Posorluj ubrania według ich temperatury prasowania (welna osobno, bawełna osobno iId.). Zacznij od ubrań z najniższą temperatura prasowania, np. materiałów syntetycznych. Następnie przejdź do ubrań odpornych na wysoką temperaturę.
• W przypadku materiałów o mieszanym składzie, no. 40% bawelny i 60% poliestru, stosuj ustawienie temperatury odpowiednie do materiału, który wytrzymuje niższą temperaturę.
• Do prasowania ubrań z cekinami, haftem, nadrukami itp. stosuj niską temperaturę.
• Jeżeli nie wiesz, jak wysoką temperaturę wytrzymuje dany materiał, spróbuj przeprasować niewidoczny kawałek ubrania. Zacznij od niskiej temperatury i podnoś ją stopniowo, aż zostanie osiągnięta odpowiednia temperatura.
• Niędy nie prasuj plam. Ciepło sprawia, że plarny przypalają się do tkaniny.
• Podczas prasowania bez pany stosuj umiarkowaną temperaturę. Wysoka temperatura może pozostawić żółte ślady.
• Ubrania z jedwabiu, wełny i syntetyków prasuj na lewej stronie, aby nie pozostawić sładow.
• Aksamit prasuj zgodnie z kierunkiem układania się włókien i nie dociskaj żelazka, aby tkanina nie błyszczała.
• Wiele tkanin łatwiej jest wyprasować, jeżeli nie są całkiem suche, na przykład jediwab należy zawsze prasować na wilgotno.
• Ubrania gniolą się bardziej, jeżeli pralka jest mocno wypełniona, a wirowanie odbywa się na wysokich obrotach.
• Stopa powinna być gładka. Nie przesuwaj żelazka po twardych przedmiotach, takich jak guziki, zamki błyskawiczne, części deski do prasowania itp.
• Wiokna składające się w 100% z welny można pracować. Ustaw dużą ilość pary i użyj suchej podkładki ochronnej.

Po zakończonym użyciu

1. Odlącz żelazko od zasilania i opróżnij zbiornik na wode.
2. Wysusz stopę, podłączając ponownie przewód i wyjmując go po zgaśnięciu lampki kontrolnej.
3. Odczekaj, aż stopa całkowicie ostygnie, a następnie wytrzyj ją szmatką zwilżoną wodą albo łaqodnym środkiem czyszczącym.
4. Obudowę czyść wilgotną szmalką.
5. Przechowuj żelazko z opróżnionym zbiornikiem na wodę, w pozycji pionowej na stabilnym

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE! Odłączaj zawsze żelazko parowe od gniazda elektrycznego przed jakąkolwiek czynnością konserwacyjną.

Czyszczenie

Regularnie część urządzenie z częstotliwością dostosowaną do twardości wody i do intensywności używania.

1. Wlej wodę do zbiomika i ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji MAX.

2. Włóź włyk do gniarda. Zaświeci się lampka kontrolna. Ustaw regulator pary, aby wskazywał tryb prasowania na sucho i postaw je w pozycji pionowej (rys. 4).

WAŻNE! Niędy nie próbuj usuwać kamienia ze zbiornika, wlewając ocet albo inny środek czyszczący.

1. Po zgaśnięciu lampki kontrolnej trzymaj żelazko nad złewem oraz wciśnij i przytrzymaj przycisk SELF CLEAN. Wciśnięcie przycisku wymaga użycia pewnej siły. Para i gotująca się woda będą pryskać ze stopy i wypłukiwać zabrudzenia i kamień.

2. Zwolnij przycisk, gdy cała woda w zbiorniku zostanie zużyta.

Usuwanie kamienia

W urządzeniu znajduje się wkładka odkamieniająca, który wchłania nierozpuszczalne jony wapnia i emituje rozpuszczalne jony sodu. To sprawia, że woda jest bardziej miękka, a kamień powstaje dużo wolniej.

Przechowywanie

1. Wyjmij wtyk przewodu zasilającego z gniazda ściennego.

2. Ustaw regulator pary (4) w pozycji „”

3. Przekręć pokręlło regulacji temperatury (10) do najniższej wartości.

4. Odczekaj, aż żelazko całkowicie ostygnie.

5. Opróżnij zbiornik wody, podnosząc pokrywkę (3), odwracając żelazko do góry dnem i delikatnie nim potrząsając.

6. Zawiń przewód zasilający wokół tylnej części żelazka i przymocuj go za pomocą klipsa do przewodów.

7. Przechowuj żelazko oparte na części tylnej w suchym i bezpiecznym miejscu.

WYKRYWANIE USTEREK

Zelaoko są nie nagzowa	- Urężenie należy podłączytło do gniazda z Historicym napięctem znamionowym. - Szarwot, soy pokregło regulacji temperatury wokazu z żądeną wartość
Zelałko nie wytrawna pary	- Zaliornik na wodę jest buszy. Wyciągni i elek z gniazda pocekaj, ża zełało ostypna. Przekręć regulator pary do porycji i i wiej wocą. Pocekaj, aż lamiłka kostrolina ząsnie, wokanująca na osiągnięcie wybra sej temperatury, i ustaw regulator pary do żądnej wartość.
Funkcja dostatkowej pary (udrezenia pary) nie działa	- Zaliornik na wodę musy być wypełniony przynajmnej w 1/4. Regulator pary powinien i wokzający trybo prawnowana pary. Zelałko musy być ustawione poziorno. Wiskoj krótko przysk uderzenia sary, aby uruchomid termicję i pocekaj oka sukund między poszczepólnymi wosiȩcielni. Wictinii przysk ciarkowice.
Funkcja rozpylania nie działa	- Zaliornik na wodę musy być wypełniony przynajmnej w 1/4. Naselnii zbiornik na wodę
Zelałko przedieka.	Regulator pary powinien i saw ustawiony na „” ar zostanie osiągnięta ustawiona temperatura. – Żory tiska temperatura do wytywore dla pary. - Funkcja udrezenia pary była używana tak cyto, że urządzenie ostytja. Pocekaj, aż ustawiona temperatuta zostanie osiągnięta na nowe.

SAFETY INSTRUCTIONS