802-711 - Strykejern Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Menuett
Modell	802-711
Produkttype	Dampstrykejern med keramisk såleplate
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	2200 W
Strømledning lengde	1,9 m
Vanntank kapasitet	250 ml
Mål (L x B x H)	290 x 120 x 51 mm
Vekt	1,6 kg
Såleplate materiale	Keramisk
Dampsystem	Kontinuerlig damp, dampstøt, spray
Tørrstryking	Ja, med dampkontrollinnstilling
Selvrensende funksjon	Ja, via SELFCLEAN-knapp
Dryppstopp	Automatisk når temperaturen synker
Automatisk avstenging	Ja
Overopphetingsbeskyttelse	Ja
360° dreiende ledningshylse	Ja
Temperaturinnstillinger	Justerbar skive med stoffguide
Statuslampe	Oppvarmingsindikator
Vanntype	Springvann akseptert; avmineralisert for hardt vann
Avkalkingsenhet	Innebygd ionebytter
Oppbevaring	Vertikal hælhvile, ledningsvikling
Bruk	Husholdning, kun innendørs
Medfølgende tilbehør	Fyllekann

Ofte stilte spørsmål - 802-711 Menuett

Hvordan skal jeg bruke strykejernet for første gang?

Fjern all emballasje og klistremerker. Sett strykejernet til maksimal temperatur og kjør det over en fuktig klut i noen minutter for å fjerne eventuelle rester. En svak lukt eller røyk er normalt og vil stoppe.

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Hold strykejernet oppreist, åpne fylledekselet, og hell rent vann med den medfølgende kannen opp til MAX-merket. Ikke overfyll.

Hvorfor kommer det ikke damp?

Kontroller at vanntanken ikke er tom og at dampkontrollen er satt til en dampstilling. Sørg også for at strykejernet har nådd den innstilte temperaturen (statuslampe av). For tørrstryking, sett dampkontrollen til tørrstilling.

Hvordan bruker jeg dampstøt-funksjonen?

Trykk og slipp dampstøt-knappen ved maksimal temperatur. Vent noen sekunder mellom trykkene for å la damptrykket bygge seg opp. Dette fungerer horisontalt eller vertikalt for hengende plagg.

Hva gjør dryppstopp-funksjonen?

Hvis såleplatens temperatur synker under langvarig stryking, blir dampstrømmen automatisk slått av for å forhindre at vann drypper på plagget.

Hvordan rengjør jeg kalk fra strykejernet?

Bruk den selvrensende funksjonen: fyll vann, sett til maks temperatur, vent til statuslampen slukker, hold strykejernet over vasken, og trykk og hold SELFCLEAN-knappen til vannet blir kastet ut. Ikke bruk eddik eller vaskemidler.

Hvorfor lekker strykejernet mitt vann?

Sørg for at dampkontrollen er satt til tørr til den innstilte temperaturen er nådd. Hvis temperaturen er for lav for damp, kan kondens føre til lekkasjer. Unngå også overfylling.

Hvilken temperatur skal jeg bruke for forskjellige stoffer?

Se stofftabellen: syntetisk (lav), ull/silke (middels, ingen damp), bomull/lin (høy, damp). For blandingsstoffer, bruk den lavere temperaturinnstillingen. Test alltid på et skjult område først.

Hvordan skal jeg oppbevare strykejernet etter bruk?

Trekk ut støpselet og tøm vanntanken. Drei dampkontrollen til tørr, temperaturvelgeren til minimum, la den avkjøles helt. Vikle ledningen rundt hælen og oppbevar oppreist på en stabil overflate på et tørt sted.

Hva gjør den selvrensende funksjonen?

Den skyller ut urenheter og kalk ved å tvinge damp og kokende vann gjennom såleplaten. Bruk regelmessig avhengig av vannhardhet for å opprettholde ytelsen.

BRUKSANVISNING 802-711 Menuett

NO Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 5–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/Distributör/Dystrybutor/Distributor

Jula Poland Sp. zo o., ul. Ma borska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• OBS! Kun til innendørs bruk.
• Kun til privat bruk.
- Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
- Fare for brannskade og/eller skålding som følge av varme deler, varmt vann og/eller damp. Vær forsiktig hvis du snur apparatet opp-ned – varmt vann i beholderen kan forårsake skålding.
- Hvis strømkabelen er skadel, må den skiftes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare.
- Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller sløpselet er skadet. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.
- Ikke la strømkabelen henge over kanten av et bord eller en benk, og ikke la den komme i kontakt med varme overflater.
- Trekk ut støpselet før påfylling/tømming av vann før rengjøring og när apparatet ikke brukes.
- Ikke bruk apparatet til annet enn det som det er beregnet for.
- Ikke senk apparatet i vann eller annen væske – fare for el-ulykke.
- Hold apparatet under oppsikt när det brukes av eller i nærheten av barn.
- Ikke forlat strykejernet uten oppsyn när strømkabelen er koblet til.
- Ikke forlat strykejernet på strykebrettet uten oppsyn.

TEKNISKE DATA

Nomirell spening 230 V	~ 50 Hz
Nomirell effect 2200 W
Strömledning 1,9 m
Vanitank 250 ml
Mäl L290 x 8120 x H151 mm
Vekt 1,6 kg

BESKRIVELSE

Selverensende strykejern med keramisk såle, overopphetingsvem, automatisk deaktivering, dryppstoop, artikalk og 360° dreibart ledningsfeste.

Når produktet er nytt

Fjern all emballasje og eventuelle klistremerker, la strykejernet varmes upp til maksimumstemperaturen og holde seg der i et par minutter over en fuktig klut, for å løsne eventuelle urenheter fra sålen.

OBS! Strysejernet kan avqi noe lukl og røyk første gangen del brukes. Det er hell normalt, og går over etter en stund.

OBS! Ikke kjør strykejernet over hønde gjenstander, som knapper; glidelåser, deler av strykebrettet og tilsverende.

1. Hold strykejernet i oppreist posisjon (bilde 1) og fyll vannbeholderen med rent vann med påfyllingskannen som følger med (12). Ikse fyll opp over markeringen MAX.
2. Sott strømkabelen i strømuttaket og vri temperaturbryteren slik at den peker på ønsket temperaturinnstilling for plaggel som skal strykes. Indikatorlampen lennes (Fig. 2)

1. Se til at dampreguleringsnappen er i posisjon for tørrstryking (fig. 3) og sett strykejernet vertikalt (fig. 4).

1. Indikatorlampen lyser når strykejernet varmes opp, og slukkes når innstit temperatur er oppnådd. Når lampen er slukket, kan du stille dampregulieringsknappen til ønsket posisjon flømstryking " " eller dampstryking " " i og begynne å stryke.

ADVARSELI Sølen og dampen holder svært høy temperatur – fare for brannskade.

Sprayknappen

Dersom plagget skal fuxtes, kontrollerer du at del er tilstrekkelig vann i beholderen, retter munnstykket mot ønsket sted (2) og trykker et par ganger på sprayknappen (5).

Dampstøtknappen

Dampstøffunksjonen passer best ved maksimal temperatur, og hjelper til med å slette ut vanskelige brettter og ujevheter. Trykk ned dampstøtknappen (GI) en eller flere ganger, vent noen sekunder mellom hvert støt, slik at damptrykket rekker å bygge seg opps, og plaggels fibre rekker å absorbere dampen. Dampstøffunksjonen kan også brutes når strykejernet holdes vertikat, f.eks. for å rette ut kroller på kræ som henger, gardner etc.

Dryppstopp

Dersom sålens temperatur synker etter langvarlig stryking, slås dampen av automatisk, slik at det ikke drypper vann fra sålen og ned på plagget.

OBS! Vanlig kravann kan benytles uten at damostrykingsfunksjonen forringes. Dersom kravannet er kalbrikt (hardt), arbefales det å bruke avmineralisert vann. Fyll a dri varnbeholderen med annet enn vann, og ikke bruk parlymert vann, skylem ddel, stveise eller andre tilsetningsstoffer som kan skade dampsystemet. Ikke bruk forurenset eller kjemisk avkalket vann.

Tabell over innstillinger og funksjoner
Symbol Tekstitype/materiale Temp.		Damp-stryking	Dampstøt	Spray-funksjon
	Syntetisk materiale (f.eks.akryl, nylon, polyester, viskove)	0	×	×	√
	Ul, silke		×	×	√
	Romul, lin	MAX	√	√	√
∅	OBS! Plagget skal IKE strykes. Det beslår av synietisk materiale, f.eks. kloriber,

Tips

• Sorter plaggene som skal strýkes, efter hvilken temperatur de tåler (ull med ull, bomull med bomull osv.). Begyrin med de plaggene som har lavest strýketemperatur, for essempel syntetiske materialer. Fortsett med plagg som tåler høyere temperatur.
• Til på av blandet materiale, for eksempel 40 % bmull og 60 % polyester, bruker du
  temperaturninstillingen for det materialet som taler lavest temperatur,
• Bruk lav temperatur til plagg med paljetter, broderi, applikasjoner og ligrende.
• Huis du ikke vel hvor hely temperatur materiael på låter, kan du prøve på en mindre synlig del av plagget først. Start med lav temperatur og øk den gradvis til du oppnår en egnet temperatur.
• Stryk a dri over flekker. varmen gjør at flekkene brenner fast i tøyet.
• Bruk moderat temperatur ved strýking uten damp. Høy temperatur kan forårsake gule merker.
• Stryk plagg av silke, ull og syntetisk materiale på vranjen for å unngå merker.
• Unngå at fløyel blir blank under stryking, ved å strýse langs liberretningen og ikke trykke på strykejernet.
• Mønge typertøy er enklere å stryke hvis det ikke er helt tørt, og skal for eksempel alltid strykes fuklig.
• Plaggene blir mer krælle hvis vaskemaskinen er vædig full, og hvis de sentrifugeres med høyl turtall.
• Det er viktig at sålen er glatt. Ikle kjør strykejernet over harde gjenstander, som knapper, gridelåser, deler av stryketrettet og tisvarende.
• Fibrer av 100 % all kan strykes. Still inn en stor dampmengde og bruk en tørr strykeduk.

Etter avsluttet bruk

1. Trekk strykejernets støpsel fra slikkontaklen og løm vanrbeholderen.
2. Tgrik sålen ved å sette sløpselet i stikkontakten igjen, og trekk del ut när indikatorlampen slokner.
3. La så en svalne helt, og tørk deretter av den med en klut som er fuktet med vann eller et mildt rengåringsmiddel.
4. Rengjør strykejernet utvendig med en fustig klut.
5. Strykejernet skal oppbevares med tamt vannbeholder, stående på et stabilt underlag og med en duk eller klut som beskytter sålen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Trekk alltid dampstrykejernets ståpsel ut fra stikkontakten får du utfärer noen form for vedlikehold.

Rengjøring

Rengjør apparatet regelmessig, med intervaller som passer til vannets hardhet og hvor ofte apparatet brukes.

1. Fyll vannbeholderen med vann og sett temperaturbryteren i posisjon MAX.

2. Sett sløpselel i slikkontakten. Indikatorlampen lennes. Sell dampknappen i posisjonen for tørstryking og sett strykejernet stående (fig. 4).

VIKTIG! Prøv aldri å fjerne kalkavleiringer fra vannbeholderen ved å fylle på eddik eller et annet rengjøringsmiddel.

1. Mår indikatorlampen slukles, holder du strykejernet over en oppvaskkum eller lignende, og holder inne knappen SELF CLEAN. Dot krevos en viss kraft å trykke inn knappen. Damp og kokende vann vil da sprute ut fra sålen og skylle vekk forurensninger og kalkavleiringer.
2. Slipp knappen när alt vannet i beholderen er brukt opp.

Avkalking

Inni apparatet er det en avkalkingsenhet som absorberer uløselige kalsiumioner og avgir løselige natriumioner. Dette qjør varnet mykere og sørger for at kalken avleires mye saktere.

Oppbevaring

1. Trekk støpselet ut fra stikkontakten.

1. Sett dampbryteren (4) i posisjon "
2. Sell temperaturbryteren (10) på lavesle temperatur.
3. La strykejernet kjøle seg helt ned.
4. Tøm vannbeholderen ved å åpne lokket (3), snu strykejernet opp-ned og riste det forsiktig.
5. Vikle strømkabelen rundt bakre del av strykejernet, og fest den med ledningsklemmen.
6. Oppbevar strykejernet stående på hælen, på et tørt og sikkert sted.

OBS! Hvis slømkabelen er skaciel, må den skiftes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalfisert tagperson for å unngå fare.

FEILS∅KING

Stykejemet blir ikke varn!	- Apaaratet skal kanles til en stikkontakt med nickingnommell spæming.Kondrolter at temperaturstyrøren er innstilt til prøkes,temperatur.
Stykejemet avgir' knee damp.	- Vanntanken er tom. Trekk ut strømkabelen og la styke jarnet kjelø seg ned. Sett dampbryeran på opfoll på vann. Vert till indikatorlampen slukner for å olse at innstilt temperatur er opandådd, og sett dampbyrteri til prøset innstilling.
funksjorden ekstra damg:damppuffi fungerer ikke	- Vanbeholderen må være mørst 1/4 full.Iamphbyrteren skal være saret på dampmilling.Stykejamer skal være horsoralt. Trykk rakt red dampkr apparen for å avmere funksjonen, og vent i nore sikunser mellom ervert trykk. Pass på at du trykker dampsprayingsknappen heli ned.
Spraylunksjonen fungerer ikke	- Vanbeholderen må være mørst 1/4 full. Fyll vannbendolderen.
Stykejemet lekker	- Damsbryeran skal så på " " til innstilt temperatur er oponådd.- For lag temperaturinnstrilling til å gi damp.- Dambasarøy ogfunksjonen er onkt så mye at styke jarnet er racksjst. Vert till innstilt temperatur er oppafådd qjen.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA