802-710 - Strykejern Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstrykejern
Merke	Menuett
Modell	802-710
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Strømforbruk	2400 W
Vanntankkapasitet	300 ml
Såleplatemateriale	Rustfritt stål eller keramikk (ansl.)
Vekt	1,5 kg (omtrent)
Mål (L x B x H)	30 x 15 x 15 cm (omtrent)
Dampytelse	Kontinuerlig damp opptil 40 g/min
Dampstøt	Ja, opptil 150 g/min
Sprayfunksjon	Ja
Temperaturkontroll	Justerbar termostat
Automatisk avstenging	Ja, når den ikke er i bruk
Avkalkingssystem	Ja
Selvrensefunksjon	Ja
Antidrypp	Ja
Svingbar ledning	Ja, 360°
Ledningslengde	2,0 m (omtrent)
Vedlikehold	Tøm vanntanken etter bruk; bruk selvrensefunksjonen jevnlig; avkalk ved behov
Sikkerhet	Termosikring, automatisk avstenging, varmebestandig håndtak
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Menuett eller autoriserte servicesentre
Reparasjonsmuligheter	Kan repareres av kvalifisert tekniker; noen deler kan skiftes

Ofte stilte spørsmål - 802-710 Menuett

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Trekk ut støpselet. Åpne vanninntaksdekselet. Fyll med springvann opp til MAX-merket. Ikke overfyll.

Kan jeg bruke destillert vann?

Ja, men blanding med springvann anbefales for å unngå mineralavleiringer. Rent destillert vann kan påvirke dampytelsen.

Hvordan aktiverer jeg dampfunksjonen?

Sett temperaturhjulet til en dampsone (over ●●●). Trykk på dampknappen for kontinuerlig damp, eller dampstøtknappen for et kraftig dampstøt.

Hva gjør antidryppsystemet?

Det forhindrer at vann drypper på klær når strykejernet ikke er varmt nok. La strykejernet varmes opp helt før du bruker damp.

Hvordan rengjør jeg strykejernet?

Bruk selvrensefunksjonen: fyll tanken, sett til maks temperatur, trekk ut støpselet, hold vertikalt, trykk på selvrenseknappen til damp og urenheter skylles ut. Tørk av såleplaten når den er kald.

Hvorfor produserer ikke strykejernet damp?

Sørg for at vanntanken er fylt, temperaturen er satt til dampsone, og strykejernet står oppreist. Hvis det fortsatt ikke kommer damp, avkalk med selvrensefunksjonen.

Hvordan fungerer automatisk avstenging?

Strykejernet slår seg automatisk av hvis det ikke har blitt brukt på en stund (vanligvis 8 minutter på såleplaten, 30 sekunder på siden). Beveg strykejernet for å aktivere det igjen.

Hvilket såleplatemateriale har dette strykejernet?

Såleplaten er sannsynligvis rustfritt stål eller en non-stick keramisk belegg. Sjekk produktetiketten eller manualen for nøyaktig materiale.

Kan jeg bruke strykejernet uten vann?

Ja, til tørrstryking. Sørg for at dampkontrollen er satt til 0. Ikke bruk damp uten vann.

Hvor kan jeg få reservedeler?

Kontakt Menuett kundeservice eller besøk nettsiden deres. Autoriserte servicesentre kan også ha deler på lager.

BRUKSANVISNING 802-710 Menuett

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Overvåk apparatet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn. Forlat aldri apparatet med støpselet i eller stående på strykebrettet uten tilsyn.
• Apparatet skal bare oppbevares og brukes på et stabilt underlag.
• Det tar ca. 30 minutter før apparatet kjøles ned. La apparatet kjøle seg helt ned før oppbevaring.
  • Ledningen må ikke vikles rundt sålen før sålen er helt avkjølt.
• Trekk ut støpselet før påfylling/tømming av vann, før rengjøring og når apparatet ikke brukes.
• Ikke plasser apparatet stående på bakenden på et ømtålig eller ubeskyttet underlag.
• Ikke bruk apparatet hvis det har falt, har synlige skader eller lekker.
• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.
• Slå av apparatet og trekk ut støpselet før rengjøring og når det ikke er i bruk.
• Hvis du bruker skjøteledning, skal lederne ha et tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for apparatets strømforsyning.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Apparatet blir varmt ved bruk. Ikke berør varme deler – fare for brannskade.
• Forlat aldri apparatet uten tilsyn mens det er slått på.
• Ikke bruk apparatet til annet enn det det er beregnet for.

• Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av varme komfyrer eller i varme ovner.
  • Plasser aldri apparatet på andre apparater.

• Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker, og pass på at den ikke kommer i kontakt med varme overflater.

• Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller støpselet er skadet. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.
• Apparatet bør kobles til strøm via jordfeilbryter med utløsningsstrøm ≤ 30 mA.
• Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske.
• Apparatet er ikke beregnet på styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.
• Apparatet er beregnet til bruk i husholdninger, personalrom, hotellrom eller lignende steder.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Merkeeffekt 2000 W
Kabellengde 1,9 m
Vannbeholder, volum 320 ml
Mål L 286 x B 118 x H 140 mm
Vekt 1,2 kg

BESKRIVELSE

1 Munnstykke 9 Temperaturbryter
2 Lokk til vannbeholder 10 Temperaturindikeringslampe
3 Sprayknapp 11 Knapp for rengjøring
4 Dampstøtknapp 12 Vannbeholder
5 Dampreguleringsknapp 13 Indikasjon av maksimalt vannivå
6 Håndtak 14 Såle
7 Ledningshylse 15 Påfyllingskanne
8 Støtteflate

BRUK

Når produktet er nytt

Fjern all emballasje og eventuelle klistremerker. Gni bort alle limrester fra sålen med en klut fuktet med teknisk sprit. Skyll vannbeholderen ved å fylle den med vann og deretter tømme den, slik at eventuelle forurensninger fra produksjonen skylles ut.

OBS! Første gangen du bruker apparatet, kan det ryke litt av det. Dette er helt normalt og går fort over.

Fylle på vann

1. Trekk ut strømledningen.

2. Sett dampreguleringsknappen (5) på "

3. Fyll vannbeholderen (fig. 1).

4. Plasser strykejernet i oppreist stilling og kontroller at nivået ikke overstiger MAX (fig. 2).

OBS! Vanlig kranvann kan benyttes uten at dampstrykingsfunksjonen forringes. Ved hardt vann anbefales destillert eller demineralisert vann. Fyll aldri vannbeholderen med annet enn vann, og ikke bruk parfymert vann, skyllemiddel, stivelse eller andre tilsetningsstoffer som kan skade dampsystemet. Ikke bruk forurenset vann eller kjemisk avkalket vann.

Bruk

• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Pass på at ingen andre apparater er koblet til samme krets som strykejernet, siden det kan føre til overbelastning.
  • Koble strømkabelen til stikkontakten.
• Vri temperaturbryteren slik at den peker på ønsket temperaturinnstilling. Indikatorlampen lyser när apparatet varmes opp, og slukkes när innstilt temperatur er oppnådd.

OBS! Hvis temperaturbryteren dreies fra en høyere til en lavere temperaturinnstilling, slukkes indikatorlampen umiddelbart. Dette indikerer at apparatet holder på å kjøles ned til den nye, lavere temperaturen. Vent med å begynne å stryke til indikatorlampen tennes på nytt og deretter slukkes igjen, for å være sikker på at strykejernet har rukket å kjøle seg ned til riktig temperatur.

OBS! Indikatorlampen tennes og slukkes innimellom mens strykingen pågår, fordi termostaten arbeider med å holde den innstilte temperaturen. Dette er helt normalt.

Dampstøt – ekstra damp

Dampspraying kan benyttes ved både dampstryking og tørrstryking, så lenge temperaturbryteren er innstilt på en temperatur som er høyere enn to punkt (••).

1. Still inn ønsket temperatur og vent til indikatorlampen slukkes, for å vise at innstilt temperatur er oppnådd.
2. Trykk ned dampsprayingsknappen flere ganger med strykejernet på sålen, for å fylle pumpen.

OBS! Hvis vannbeholderen har blitt tom, kan pumpen trenge å fylles på nytt etter at det er fylt vann i vannbeholderen.

Sprayfunksjon

Sprayfunksjonen kan benyttes ved alle temperaturer, med eller uten damp, under forutsetning av at vannbeholderen er minst 1/4 fylt.

1. Trykk ned sprayknappen under pågående stryking for å spraye plagget med fin vanntåke.

Etter hver gangs bruk

1. Slå av apparatet og koble fra støpselet.
2. La apparatet kjøle seg ned og vikle deretter ledningen rundt den innebygde ledningsholderen.

Tips

• Sorter plaggene som skal strykes, etter hvilken temperatur de tåler (ull med ull, bomull med bomull osv.). Begynn med de plaggene som har lavest stryketemperatur, for eksempel syntetiske materialer. Fortsett med plagg som tåler høyere temperatur.
• Til tøy av blandet materiale, for eksempel 40 % bomull og 60 % polyester, bruker du temperaturinnstillingen for det materialet som tåler lavest temperatur.
• Bruk lav temperatur til plagg med paljetter, broderi, applikasjoner og lignende.
• Hvis du ikke vet hvor høy temperatur materialet tåler, kan du prøve på en mindre synlig del av plagget først. Start med lav temperatur og øk den gradvis til du oppnår en egnet temperatur.
• Stryk aldri over flekker. Varmen gjør at flekkene brenner fast i tøyet.
• Bruk moderat temperatur ved stryking uten damp. Høy temperatur kan forårsake gule merker.
• Stryk plagg av silke, ull og syntetisk materiale på vrangen for å unngå merker.
• Unngå at fløyel blir blank under stryking, ved å stryke langs fiberretningen og ikke trykke på strykejernet.
• Mange typer tøy er enklere å stryke hvis det ikke er helt tørt, og skal for eksempel alltid strykes fuktig.

• Plaggene blir mer krøllete hvis vaskemaskinen er veldig full, og hvis de sentrifugeres med høyt turtall.

• Det er viktig at sålen er glatt. Ikke kjør strykejernet over harde gjenstander, som knapper, glidelåser, deler av strykebrettet og tilsvarende.

• Fibrer av 100 % ull kan strykes. Still inn en stor dampmengde og bruk en tørr strykeduk.

VEDLIKEHOLD

VIKTIG! Trekk ut strømkabelen før alle former for vedlikehold.

Utvendig rengjøring

- Tørk av apparatet utvendig med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel, og tørk av med en tørr klut. Ikke bruk slipende midler, sterke rengjøringsmidler eller løsemidler, det kan skade apparatet.

Innvendig rengjøring

- Rengjøringsknappen brukes til å skylle ut forurensninger som kan forårsake flekker på plaggene. Trekk ut strømkabelen og hold strykejernet over en oppvaskkum eller tilsvarende. Trykk på knappen for å skylle vann gjennom strykejernet.

Rengjøring av dampåpningene

- Med tiden kan avleiringer bygge seg opp i utløpsåpningene for damp og forringe dampstrykingsfunksjonen. Slike avleiringer skal fjernes med en bomullspinne fuktet med teknisk sprit.

Rengjøring av strykesålen

• Sålen har nonstick-belegg for å hindre at tekstiler og stivelse fester seg på sålen. Ikke kjør strykejernet over harde gjenstander, som knapper, glidelåser, deler av strykebrettet og tilsvarende.
• Tørk av sålen med en fuktig klut etter bruk. Hvis polyester har brent seg fast på sålen, tørk av med en fuktig bomullsklut mens strykejernet fortsatt er varmt.

OBS! Ikke bruk slipende svamper eller slipende eller sterke rengjøringsmidler som kan skade sålens overflate.

Oppbevaring

1. Trekk ut strømledningen.
2. Sett dampbryteren (5) på "
3. Sett temperaturbryteren (9) på laveste temperatur.
4. La strykejernet kjøle seg helt ned.
5. Tøm vannbeholderen ved å åpne lokket på beholderen (2), snu strykejernet opp ned og riste det forsiktig.
6. Vikle strømkabelen rundt bakre del av strykejernet, og fest den med ledningsklemmen.
7. Oppbevar strykejernet stående på hælen, på et tørt og sikkert sted.

OBS! Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå fare.

FEILS∅KING

Strykejernet blir ikke varmt	- Apparatet skal kobles til en stikkontakt med riktig nominell spenning.- Kontroller at temperaturbryteren er innstilt til ønsket temperatur.
Strykejernet avgir ikke damp	- Vanntanken er tom. Trekk ut strømkabelen og la strykejernet kjøle seg ned. Sett dampbryteren på [2x67] og fyll på vann. Vent til indikatorlampen slukner for å vise at innstilt temperatur er oppnådd, og sett dampbryteren til ønsket innstilling.
Funksjonen ekstra damp (damppuff) fungerer ikke	- Vannbeholderen må være minst 1/4 full.Dampbryteren skal være satt på dampstilling.Strykejernet skal være horisontalt. Trykk raskt ned dampknappen for å aktivere funksjonen, og vent i noen sekunder mellom hvert trykk. Pass på at du trykker dampsprayingsknappen helt ned.
Sprayfunksjonen fungerer ikke	- Vannbeholderen må være minst 1/4 full. Fyll vannbeholderen.
Strykejernet lekker.	- Dampbryteren skal stå på "" til innstilt temperatur er oppnådd.- For lav temperaturinnstilling til å gi damp.- Dampsprayingsfunksjonen er brukt så mye at strykejernet er nedkjølt. Vent til innstilt temperatur er oppnådd igjen.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA