SC 5232 - Klimatyzator QLIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator typu Split (ścienna jednostka wewnętrzna + jednostka zewnętrzna)
Model	SC 5232
Marka	Qlima
Zasilanie	220-240 V~ / 50 Hz, jednofazowe
Wymagany wyłącznik nadprądowy	16 A (bezpiecznik zwłoczny lub wyłącznik nadprądowy)
Rozmiar przewodu zasilającego	2,5 mm² (typ H07RN-F dla kabla łączącego)
Czynnik chłodniczy	Gaz fluorowany (zgodny z F-gaz), prawdopodobnie R32 lub R290
Maksymalna długość rur chłodniczych	4 m (wstępnie naładowane rury z szybkozłączkami)
Wymiary jednostki wewnętrznej (w przybliżeniu)	800 mm (S) x 280 mm (W) x 200 mm (G)
Wymiary jednostki zewnętrznej (w przybliżeniu)	700 mm (S) x 550 mm (W) x 250 mm (G)
Waga (jednostka wewnętrzna, w przybliżeniu)	10 kg
Waga (jednostka zewnętrzna, w przybliżeniu)	25 kg
Tryby pracy	Chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie, wentylator
Sterowanie	Pilot zdalnego sterowania, bezprzewodowy zestaw Smart (Wi-Fi opcjonalnie)
Typ filtra	Filtr funkcjonalny (myty)
Odpływ	Wąż odprowadzający skropliny (odpływ grawitacyjny)
Wymagania instalacyjne	Instalacja musi być wykonana przez certyfikowany personel; postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami
Funkcje bezpieczeństwa	Wymagany wyłącznik różnicowoprądowy; uziemienie obowiązkowe; ochrona przed przegrzaniem
Gwarancja	4 lata (wg okładki instrukcji)
Akcesoria w zestawie	Płyta montażowa, kotwy, śruby, uszczelka, złączka odpływowa, zestaw rur łączących, pilot zdalnego sterowania, bezprzewodowy zestaw Smart

Często zadawane pytania - SC 5232 QLIMA

Co powinienem zrobić przed instalacją klimatyzatora Qlima SC 5232?

Przeczytać całą instrukcję instalacji. Upewnij się, że masz odpowiednie narzędzia: klucze płasko-oczkowe (19mm, 22/24mm, 24/27mm), klucz imbusowy 5mm, wkrętak krzyżakowy i spray do wykrywania nieszczelności. Sprawdź, czy ściana utrzyma jednostkę i czy zasilanie elektryczne jest zgodne z danymi (220-240V~, obwód 16A). Tylko certyfikowani instalatorzy powinni obsługiwać połączenia czynnika chłodniczego.

Jak podłączyć rury chłodnicze między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną?

Wyrównaj szybkozłączki oznaczone A/B/C/D. Zdejmij zaślepki uszczelniające dopiero przed połączeniem. Dokręć nakrętki ręcznie, a następnie użyj odpowiedniego klucza, aby dokręcić je zgodnie ze specyfikacją (np. 18-20 lbf·ft dla rury 9,5mm). Nie dokręcaj zbyt mocno. Sprawdź szczelność roztworem mydlanym po połączeniu.

Jaka jest maksymalna dozwolona odległość między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną?

Maksymalna długość rur wynosi 4 metry. Dostarczony zestaw rur chłodniczych jest wstępnie naładowany do tej długości. Dłuższe odcinki są niedozwolone, ponieważ mogą powodować problemy z wydajnością i wymagają dodatkowego czynnika chłodniczego.

Jak ustawić wąż odpływowy dla jednostki wewnętrznej?

Podłącz dołączony wąż odprowadzający skropliny do króćca na jednostce wewnętrznej. Upewnij się, że wąż biegnie ciągle w dół bez załamań i wzniesień. Nie zanurzaj końca w wodzie. Wąż należy poprowadzić pod rurami chłodniczymi, aby zapobiec przelewaniu.

Czy mogę zainstalować jednostkę zewnętrzną na balkonie lub dachu?

Tak, ale upewnij się, że miejsce jest wystarczająco sztywne, aby utrzymać ciężar i zminimalizować wibracje. Zachowaj odstępy: co najmniej 30 cm z tyłu i z lewej strony, 200 cm z przodu i 60 cm po stronie podłączenia (prawej). Chroń przed silnym wiatrem, ustawiając jednostkę wzdłuż ściany lub stosując osłonę.

Jakie połączenia elektryczne są wymagane?

Użyj dedykowanego obwodu z bezpiecznikiem zwłocznym 16A lub wyłącznikiem nadprądowym oraz wyłącznikiem różnicowoprądowym. Przewód zasilający musi być H07RN-F 2,5 mm². Do połączenia wewnątrz-zewnętrznego użyj dostarczonego kabla 4,5 m z szybkozłączkami. Przewód uziemiający należy podłączyć do metalowej listwy zaciskowej.

Jak czyścić lub konserwować klimatyzator?

Czyść filtr funkcjonalny co 2 tygodnie, myjąc wodą z łagodnym detergentem. Pozwól mu całkowicie wyschnąć przed ponownym włożeniem. Przetrzyj jednostkę wewnętrzną miękką wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników. Zalecana coroczna profesjonalna kontrola czynnika chłodniczego i elementów elektrycznych.

Co zrobić, jeśli klimatyzator nie chłodzi prawidłowo?

Najpierw sprawdź, czy filtr jest czysty i czy jednostka zewnętrzna ma odpowiedni przepływ powietrza. Upewnij się, że ustawiona temperatura jest niższa od temperatury w pomieszczeniu. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź nieszczelności czynnika chłodniczego, używając roztworu mydlanego na wszystkich połączeniach. Nieszczelności muszą być naprawione przez certyfikowanego technika.

Czy bezpiecznie jest obsługiwać jednostkę bez panelu przedniego lub panelu serwisowego?

Nie. Osłona części elektrycznej na jednostce wewnętrznej oraz panel serwisowy na jednostce zewnętrznej muszą być bezpiecznie zamocowane. Praca bez nich może spowodować pożar lub porażenie prądem z powodu wnikania kurzu lub wody.

Jak przetestować jednostkę po instalacji?

Po zakończeniu instalacji i sprawdzeniu szczelności, podłącz zasilanie (lub podłącz bezpośrednie zasilanie). Uruchom jednostkę w trybie chłodzenia i pozwól jej pracować przez co najmniej 30 minut. Sprawdź, czy woda odpływowa swobodnie wypływa i czy nie ma niezwykłych hałasów ani wibracji. Sprawdź wszystkie funkcje: chłodzenie, ogrzewanie (jeśli dotyczy), prędkość wentylatora i pilota zdalnego sterowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC 5232 QLIMA

Urządzenie można zamontować tylko wtedy, gdy spełnia ono wymagania lokalnych/krajowych przepisów, rozporządzeń i norm. Produkt jest przeznaczony do użytku jako klimatyzator w budynkach mieszkalnych i powinna być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach, w normalnych warunkach domowych, wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, kuchni, garażu. Sprawdzić wartość i częstotliwość napięcia sieciowego. Urządzenie nadaje się wyłącznie do podłączenia do gniazda sieciowego o napięciu 220-240 V \~ / 50 Hz. Modele SC42xx, SC52xx i SCJAxx19 należy podłączać bezpośrednio do źródła zasilania.

Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla osób posiadających odpowiednie doświadczenie w zakresie elektrycznym, elektronicznym i mechanicznym. Każda próba montażu lub naprawy urządzenia może spowodować obrażenia ciała i szkody materialne. Producent lub sprzedawca nie może być odpowiedzialny za interpretację tych informacji ani nie może ponosić odpowiedzialności w związku z ich wykorzystaniem.

Ze względu na zmiany i udoskonalenia techniczne, podane informacje, specyfikacje i parametry mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dokładne specyfikacje są podane na tabliczce znamionowej.

• Przed zamontowaniem produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją montażu.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wymiana może być przeprowadzona wyłącznie przez upoważniony personel.
• Montaż musi być wykonany zgodnie z wszystkimi europejskimi, krajowymi i/lub lokalnymi dyrektywami i normami przez upoważniony personel. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z zaniedbania lub czynności innych niż te, które przedstawiono w niniejszej instrukcji.
• Należy zawsze używać odpowiednich środków ochrony indywidualnej, takich jak okulary ochronne, rękawice, osłona na usta, ochrona słuchu itp.

Internet:

Dla wygody można pobrać najnowszą wersję instrukcji obsługi, montażu i/lub serwisowania ze strony www.qlima.com.

OSTRZEŻENIE!

NIE MONTOWAĆ BEZ UPRAWNIEN:

• Zestaw zawiera fluorowane gazy objęte europejskim rozporządzeniem w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i dlatego może być montowany wyłącznie przez wykwalifikowanych monterów. Gwarancja ulega unieważnieniu w razie montażu, serwisowania, naprawiania lub wprowadzania zmian przez osoby nieuprawnione.
• Klimatyzator ścienny zawiera fluorowane gazy objęte europejskim rozporządzeniem w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i dlatego może być uruchamiane wyłącznie przez wykwalifikowanych monterów. Umieszczenie i mocowanie tych jednostek nie jest objęte tym rozporządzeniem i dlatego może je wykonywać każda osoba, która to potrafi.

Nie należy demontować ani montować urządzenia samodzielnie bez odpowiedniego doświadczenia w dziedzinie elektrycznej, elektronicznej, chłodniczej, mechanicznej i bez odpowiednich uprawnień.

• Nieprawidłowy montaż może spowodować wyciek wody, porażenie prądem, wyciek czynnika chłodniczego lub pożar. W sprawie prac montażowych należy kontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub personelem wyspecjalizowanym w dziedzinie klimatyzacji. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym montażem nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie musi być zamontowane w łatwo dostępnym miejscu. Dodatkowe koszty na wynajęcie specjalistycznego sprzętu do serwisowania urządzenie ponosi klient.

SPIS TREŚCI

1. Zasady bezpieczeństwa
2. Elementy zapakowane z urządzeniem
   2.1 Elementy zapakowane z urządzeniem (do modeli SC42xx, SC52xx i SCJAxx19)
3. Czynności przy montażu klimatyzatorów, modele SC42xx, SC52xx i SCJAxx19.
4. Wyznaczenie lokalizacji jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej.

5. Możliwości zamontowania orurowania między jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną.

6. Zamontowane płyty montażowej i oznaczenie przejść.

6.1 Zamontowanie płyty montażowej jednostki wewnętrznej.
6.2 Wywiercenie przepustów na rury, wąż kondensatu i kable.

1. Podłączenie rur na czynnik chłodniczy.

7.1 Podłączenie i odłączenie rur na czynnik chłodniczy do modeli SC42xx, SC52xx i SCJAxx19.

1. Podłączenie węża do odprowadzania kondensatu.

8.1 Podłączenie węża do odprowadzania kondensatu do jednostki wewnętrznej.

8.2 Montaż złącza odpływowego.

1. Prace elektryczne.

2. Podłączenie kabli elektrycznych.

10.1 Podłączenie kabli elektrycznych do jednostki zewnętrznej.
10.2 Połączenie przewodowe między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną.
10.3 Podłączenie kabli elektrycznych do jednostki wewnętrznej.

1. Sprawdzenie szczelności układu chłodniczego.

2. Próba po montażu.

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

• Przed montażem klimatyzatora należy przeczytać teksty za słowem OSTRZEŻENIE.
• Należy przestrzegać podanych tutaj ostrzeżeń, ponieważ zawierają one ważne elementy związane z bezpieczeństwem.
  • ,Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy ją przechowywać razem z instrukcją obsługi w wygodnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Klimatyzator zawiera czynnik chłodniczy i można go zaklasyfikować jako urządzenie ciśnieniowe. Dlatego w sprawie montażu i konserwacji urządzenia należy zawsze kontaktować się z autoryzowanym personelem technicznym zajmującym się klimatyzacją.

Klimatyzator musi być sprawdzany i serwisowany co roku przez autoryzowany personel.

Dane techniczne bezpiecznika są nadrukowane na płytce obwodu, np.:

T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC itp.

WSKAZÓWKA: W przypadku urządzeń z czynnikiem chłodniczym R32 lub R290 można stosować tylko bezpiecznik ceramiczny, odporny na wybuch.

OSTRZEŻENIE

Nie montować samodzielnie.

- Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia w wyniku pożaru, porażenia prądem, spadnięcia urządzenia lub wycieku wody. Skonsultować się ze sprzedawcą urządzenia lub autoryzowanym monterem.

Zamontować urządzenie bezpiecznie w miejscu, które może wytrzymać ciężar urządzenia.

- W razie zamontowania w niewystarczająco mocnym miejscu urządzenie może spaść, powodując obrażenia.

Używać podanych przewodów elektrycznych, aby bezpiecznie połączyć jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną. Przewody należy mocno przymocować do listew zaciskowych łączących sekcje, tak aby napreżenia drutów nie działały na sekcje.

- Nieprawidłowe podłączenie i zamocowanie może spowodować pożar.

Do prac montażowych używać dostarczonych lub podanych elementów.

- Użycie wadliwych elementów może spowodować obrażenia w wyniku pożaru, porażenia prądem, spadnięcia urządzenia itp.

Montaż należy przeprowadzić bezpiecznie, korzystając z instrukcji montażu.

- Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia w wyniku pożaru, porażenia prądem, spadnięcia urządzenia lub wycieku wody.

Prace elektryczne należy wykonywać zgodnie z instrukcją montażu, używając oddzielnego obwodu.

- Jeśli moc obwodu jest niewystarczająca lub prace elektryczne nie są dokończone, może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Podczas i po zakończeniu montażu sprawdzać, czy gaz chłodniczy nie wycieka.

- Wyciek czynnika chłodniczego jest szkodliwy dla środowiska i może przyczynić się do globalnego ocieplenia.

OSTROŻNIE

• Urządzenie musi być uziemione Możliwe jest porażenie prądem, jeśli uziemienie nie jest prawidłowe. Nie używać przedłużaczy. W przeciwnym razie możliwy jest pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
• Sieć elektryczna w budynku musi być wyposażona w zabezpieczenie różnicowoprądowe. Jeśli nie jest wyposażona w takie zabezpieczenie, możliwe jest porażenie prądem i pożar.

Prace przy orurowaniu odprowadzającym/roboczym należy wykonać zgodnie z instrukcją montażu.

- Jeśli wystąpi usterka w instalacjach rurowych, woda może wyciec z urządzenia i zalać oraz uszkodzić wyposażenie budynku.

2. ELEMENTY ZAPAKOWANE Z URZĄDZENIEM

2.1 ELEMENTY ZAPAKOWANE Z URZĄDZENIEM (do modeli SC42xx, SC52xx i SCJAxx19)

Numer Nazwa akcesoriów Ilość
1 Płyta montażowa 1
2 Kołek rozporowy 5
3 Śruba samogwintująca ‘A’ ST 3.9x25 5
4 Uszczelka 1
5 Złącze odprowadzające 1
6 Zespół rury łączącej 1
7 Pilot 1
8 Śruba samogwintująca ‘B’ ST 2.9x10		2
9 Uchwyt na pilot		1
10	Zestaw bezprzewodowy	1

WSKAZÓWKA!

Oprócz wyżej wymienionych elementów, pozostałe elementy potrzebne do montażu są kupowane osobno przez nabywcę klimatyzatora.

① Płyta do montażu ściennego
② Płyta przednia
③ Przewód zasilający
④ Żaluzja
⑤ Filtr roboczy
⑥ Rura odpływowa
⑦ Kabel sygnałowy
⑧ Orurowanie czynnika chłodniczego
⑨ Pilot
⑩ Uchwyt na pilot
⑪ Kabel zasilający jednostkę zewnętrzną

UWAGA!

Ilustracja służy ma wyłącznie charakter objaśniający i poglądowy. Ilustracja może się różnić od zakupionego klimatyzatora.

3. CZYNNOŚCI PODCZAS MONTAŻU KLIMATYZATORA

a. Wybrać lokalizację jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. Patrz punkt 5 i 6.

OSTROŻNIE

• Należy pamiętać o odprowadzaniu kondensatu.
• Odległość między jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną może wynosić maks. 4 m (długość orurowania).

b. Zamocować płytę montażową jednostki wewnętrznej. Patrz punkt 7.1.
c. Wywiercić otwór na zewnątrz na przeprowadzenie orurowania. Patrz punkt 7.2.

Zginanie orurowania czynnika chłodniczego z tyłu urządzenia wymaga bardzo dużej ostrożności! Orurowanie jest wykonane z miedzi. Podczas zginania zaznaczonej części więcej niż jeden raz, miedź zacznie pękać z powodu procesów fizycznych. Pęknięcie może spowodować wyciek czynnika chłodniczego i nie jest objęte gwarancją.

e. Wprowadzić wąż kondensatu przez otwór w ścianie i podłączyć go do węża zainstalowanego do jednostki wewnętrznej. Patrz punkt 9.1.

PORADA

Wąż kondensacyjny można łatwiej przyczepić, odciągając dolną część jednostki wewnętrznej o około 5 cm od ściany i umieszczając coś tymczasowo między nim a ścianą, tak aby szczelina pozostała otwarta. Patrz rys. 3.

f. Zatrzasnąć dolne haczyki przy jednostce wewnętrznej do płyty montażowej.

g. Ustawić jednostkę zewnętrzna, patrz punkt 5.2.

h. Połączyć szybkozłączkę ze złączem na jednostce zewnętrznej. Następnie podłączyć przewód zasilający z przewodem uziemiającym do jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. Patrz punkt 8.

i. Sprawdzić klimatyzator pod kątem ewentualnego wycieku czynnika chłodniczego. Patrz punkt 13.

j. Sprawdzić, czy klimatyzator jest prawidłowo zamontowany.

k. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do źródła zasilania i sprawdzić, czy klimatyzator działa prawidłowo. Patrz punkt 11.1.

4. WYZNACZENIE LOKALIZACJI JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ I JEDNOSTKI ZEWNETRZNEJ.

4.1 Wyznaczenie lokalizacji jednostki wewnętrznej.

• Jednostka wewnętrzna nie może być narażona na działanie ciepła ani pary.
• Wybrać miejsce, w którym nie ma żadnych przeszkód przed urządzeniem i wokół urządzenia.
- Sprawdzić, czy odprowadzanie kondensatu można wygodnie poprowadzić ze stałym nachyleniem w dół.
• Nie montować w pobliżu drzwi.
- Sprawdzić, czy przestrzeń po lewej i prawej stronie urządzenia jest większa niż 12 cm.
- Za pomocą wykrywacza znaleźć przewody i/lub kable elektryczne i wyznaczyć miejsce na kołki, aby zapobiec niepotrzebnemu uszkodzeniu ściany.
- Górna część jednostki wewnętrznej powinna być zainstalowana na ścianie na wysokości co najmniej 2,3 metra od podłogi.
- Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana z zachowaniem minimalnego odstępu 15 cm od sufitu.
• Wypoziomować jednostkę wewnętrzną.
- Przy ustalaniu położenia jednostki wewnętrznej należy wziąć pod uwagę możliwe lokalizacje jednostki zewnętrznej. Część wewnętrzną i zewnętrzną należy połączyć za pomocą rur i kabli.

4.2 Wyznaczenie lokalizacji jednostki zewnętrznej.

- Zamontować jednostkę zewnętrzną na sztywnej podstawie, aby zapobiec wzrostowi poziomu hałasu i wibracji.

WSKAZÓWKA

Jednostka zewnętrzna emituje dźwięk podczas użytkowania, co może być niezgodne z lokalnymi przepisami. Obowiązkiem użytkownika jest sprawdzenie i upewnienie się, że sprzęt jest w pełni zgodny z lokalnymi przepisami.

• Ustalić kierunek wylotu powietrza, w którym odprowadzane powietrze nie będzie blokowane.
• Uwzględnij ciężar wągę klimatyzatora.
• Jeśli nad jednostką zewnętrzną zamontowana jest markiza, aby zapobiec bezpośredniemu nasłonecznieniu lub narażeniu na deszcz, należy się upewnić, że promieniowanie cieplne ze skraplacza nie jest zakłócone.
• Sprawdzić, czy że wolna przestrzeń wokół tylnej części urządzenia jest większa niż 30 cm, a z lewej strony ma więcej niż 30 cm. Przód urządzenia powinien mieć więcej niż 200 cm prześwitu, a strona łącząca (prawa) powinna mieć więcej niż 60 cm prześwitu. Patrz rys. 5.

• Wypoziomować jednostkę zewnętrzna. Ponad 60 cm

• Przy ustalaniu lokalizacji jednostki zewnętrznej należy wziąć pod uwagę możliwe położenie jednostki wewnętrznej. Jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną należy połączyć za pomocą rur i kabli.
• Nie umieszczać zwierząt, roślin ani innych przeszkód na drodze wlotu lub wylotu powietrza.
• Klimatyzator musi być zamontowany w łatwo dostępnym miejscu.
• Należy znać i przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących montażu i instalacji urządzeń klimatyzacyjnych.
• Gdy miejsce montażu jest narażone na silny wiatr, na przykład na wybrzeżu, należy się upewnić, że wentylator działa prawidłowo, ustawiając urządzenie wzdłuż ściany lub używając tarcz ekranujących. Patrz rys. 6.

Rys. 6

• Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana na konstrukcji dachowej lub ścianie zewnętrznej, może powodować uciążliwe hałasy i wibracje.
• Sprawdzić, czy jednostka zewnętrzna może zostać przymocowana do stabilnej konstrukcji wsporczej.

UWAGA!

W razie potrzeby zawieszenia instalacji, wspornik montażowy powinien być zgodny z wszelkimi wymaganiami technicznymi.

Ściana montażowa być wystarczająco mocna lub należy ją odpowiednio wzmocnić.

Połączenie między wspornikiem a ścianą i między wspornikiem a klimatyzatorem powinno być mocne, solidne i niezawodne.

W razie jakichkolwiek wątpliwości lub niepewności nie należy próbować montować urządzenia, tylko należy skorzystać z pomocy obliczonej i zaprojektowanej przez wykwalifikowany personel techniczny.

5. MOŻLIWOŚCI ZAMONTOWANIA ORUROWANIA MIĘDZY JEDNOSTKĄ WEWNETRZNAĄ A JEDNOSTKĄ ZEWNETRZNAĄ.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA KĄTA ORUROWANIA

Orurowanie z czynnikiem chłodniczym może wychodzić z jednostki wewnętrznej po lewej stronę (patrząc od tyłu jednostki)

6.1 Zamontowanie płyty montażowej jednostki wewnętrznej.

OSTRZEŻENIE!

Użyj wykrywacza przewodów, aby wykryć przewody elektryczne i rury w ścianie przed wywierceniem wymaganych otworów, aby zapobiec niepotrzebnemu uszkodzeniu ściany i niebezpiecznym sytuacjom.

a. Zamocować płytę montażową ① poziomo na elementach konstrukcyjnych ściany z odstępami dookoła płyty montażowej. Patrz rys. 8.
b. Jeśli ściana jest wykonana z cegły, betonu lub podobnego materiału, wywiercić w ścianie osiem (8) otworów o średnicy 5 mm. Włożyć kotwę zaciskową ② pasującą do odpowiednich śrub montażowych ③.
c. Zamocować płytę montażową ① na ścianie za pomocą ośmiu (8) śrub typu „A” ③.

INFORMACJA

Zamontować płytę montażową i wywiercić otwory w ścianie dopasowane do materiału ściany i punktów mocowania na płycie montażowej (wymiary podane są w mm, o ile nie podano inaczej).

Rys. 8

SC 4225 / SC 5225 / SCJA 2519 / SC 4232 / SC 5232

SC 4248 / SC 5248 / SCJA 4819

6.2 Wywiercenie przepustów na rury, wąż kondensatu i kable.

a. Określić położenie otworów zgodnie ze schematem przedstawionym na rys. 9. Wywiercić jeden (1) otwór lekko pochylony w dół do strony zewnętrznej, aby zapobiec przedostawaniu się wody do pomieszczenia (rys. 10).
b. Podczas wiercenia metalowej siatki, blachy itp. należy zawsze używać prowadnicy.

Rys. 10

7. PODŁĄCZANIE RUR NA CZYNNIK CHŁODNICZY

7.1 Podłączanie i odłączanie rur na czynnik chłodniczy

POTRZEBNE NARZĘDZIA

- Aby poprawnie wykonać tę pracę montażową, potrzebne są następujące narzędzia:

1 x klucz płaski, 19 mm
1 x klucz płaski, 22 mm/24 mm
1 x klucz płaski, 24 mm/27 mm
1 x klucz imbusowy, 5 mm

1 x śrubokręt krzyżowy

1 x spray do wykrywania nieszczelności lub ewentualnie mydliny (mieszanka woda/detergent)

WAŻNA INFORMACJA

• Postępować zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami podłączania rur czynnika chłodniczego do jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej. Możemy udzielić gwarancji tylko wtedy, gdy przewody są zainstalowane prawidłowo, zgodnie z opisem w instrukcji.
• Szczelne zatyczki i zaślepki usunąć dopiero tuż przed montażem przewodów.
• Aby zapobiec wyciekom, należy się upewnić, że szybkozłączki śrubowe są całkowicie czyste. Wilgoć lub obce substancje będą negatywnie wpływać na działanie szybkozłączek, prowadząc do ryzyka utraty czynnika chłodniczego (nie jest to objęte gwarancją).
• Przewody czynnika chłodniczego na zewnątrz montować tylko przy suchej pogodzie.
• Zamontowanych przewodów czynnika chłodniczego nie zatynkowywać.
• Czynnik chłodniczy nie może dostać się do środowiska. Niewłaściwe obchodzenie się z czynnikiem chłodniczym może być szkodliwe dla zdrowia. Podczas pracy z czynnikiem chłodniczym należy zawsze nosić rękawice robocze i okulary ochronne.
• Nie palić podczas prac montażowych. Urządzeń nie wolno obsługiwać bez podłączonych przewodów czynnika chłodniczego, w przeciwnym razie urządzenie zostanie natychmiast uszkodzone.
• Połączenia śrubowe można dokręcać tylko za pomocą odpowiedniego klucza płaskiego.

WSKAZÓWKA

Aby odróżnić złącza, które mają być połączone z jednostką wewnętrzną i jednostką zewnętrzną, złącza rur czynnika chłodniczego zostały oznaczone jako „A”, „B”, „C” i „D”. Podczas podłączania sprawdzić, czy oznaczenia na złączach są takie same, jak oznaczenia na złączach wewnętrznych i zewnętrznych.

- Pamiętać, że jeśli zostaną dokręcone ze zbyt małym momentem, będą nieszczelne, ale jeśli zostaną dokręcone z nadmiernym momentem obrotowym, połączenia śrubowe mogą ulec uszkodzeniu. W razie wątpliwości co do samodzielnego podłączenia złącza przewodu czynnika chłodniczego, należy koniecznie skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykonawcą instalacji chłodniczych.

Ważne! Zawory EQ są przeznaczony tylko do jednorazowego montażu. Ich uszczelnienie nie jest zapewni-one w przypadku zamontowania po raz drugi. Spowoduje to również unieważnienie gwarancji.

PODŁĄCZANIE RUR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO DO JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ

1. Nie usuwać plastikowych uszczelek z urządzenia wewnętrznego i rury czynnika chłodniczego aż do momentu bezpośrednio przed ich podłączeniem.

2. Ustawić prawidłowo rury czynnika chłodniczego, sprawdzić, czy rozmiary wymiary podłączonych rur czynnika chłodniczego są takie same. Umieścić złącze śrubowe na rurach czynnika chłodniczego bezpośrednio przy gwincie urządzenia wewnętrznego i ręcznie dokręcić na kilka pierwszych zwojów gwintu.

WAŻNE: Przed kontynuacją koniecznie przeczytać uważnie poniższe instrukcje.

1. Przytrzymać punkty oznaczone ① za pomocą klucza płaskiego i przykręcić nakrętki tylko do punktów oznaczonych ② za pomocą klucza płaskiego (wybrać klucz pasujący do rozmiaru złącza).

1. Sprawdzić, czy złącza śrubowe nie zostały skrzywione podczas ich dokręcania i obracają się lekko.

WAŻNE: Ponieważ złącze ma pierścienie gwintujące, może spowodować wyciek, jeśli rury zostaną rozłączone i ponownie podłączone. Spowoduje to również unieważnienie gwarancji.

1. Po zakończeniu połączenia użyć taśmy, aby owinąć rurę czynnika chłodniczego i połączyć ze sobą kable.

1. Po zakończeniu podłączania szybkozłączek, przepuścić wąż odprowadzający i rury czynnika chłodniczego przez otwór w ścianie.

WSKAZÓWKA: Elementy szybkozłączki muszą być umieszczone poza pomieszczeniem. Użyć tulei do otworów w ścianie, nasadki i neoprenu do celu uszczelnienia otworu w ścianie.

1. Aby zapobiec narażeniu elementów szybkozłączki na działanie powietrza, podczas montażu należy wykorzystać poduszki wyciszające.

1. Owinąć szybkozłączki w poduszki wyciszające, a następnie ścisnąć mocno poduszki.

1. Następnie owinąć złącza czarnym materiałem izolacyjnym w górnej odsłoniętej części i białym materiałem izolacyjnym (dostarczonym w pudełku Akcesoria), aby je całkowicie owinąć.

1. Na zakończenie użyć taśmy, aby owinąć rurę czynnika chłodniczego i połączyć ze sobą kable.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA KĄTA ORUROWANIA

Orurowanie z czynnikiem chłodniczym mo e wychodzi z jednostki wewn trznej po lewej stron (patrz c od tyłu jednostki)

OSTROŻNIE

Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie wgniatać ani nie uszkodzić przewodów podczas ich odginania od urządzenia. Wszelkie wgniecenia w rurach będą miały wpływ na działanie urządzenia.

PODŁĄCZENIE ORUROWANIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO

Podłączanie rur czynnika chłodniczego do jednostki zewnętrznej

OSTROŻNIE: Ze względów bezpieczeństwa, podczas podłączania rur należy zawsze nosić okulary i rękawice robocze.

WSKAZÓWKA: Aby odróżnić złącza, które mają być połączone z jednostką wewnętrzną i jednostką zewnętrzną, złącza rur czynnika chłodniczego zostały oznaczone jako „A”, „B”, „C” i „D”. Podczas podłączania sprawdzić, czy oznaczenia na złączach są takie same, jak oznaczenia na złączach wewnętrznych i zewnętrznych.

1. Najpierw wyjąć tace na wodę z jednostki zewnętrznej.

1. Nie usuwać plastikowych uszczelek z jednostki zewnętrznej i odpowiednich rury czynnika chłodniczego aż do momentu bezpośrednio przed ich podłączeniem.

1. Ustawić prawidłowo rury czynnika chłodniczego tak, aby pasowały do zaworów i nie były naprężone. Umieścić złącze śrubowe na rurze czynnika chłodniczego bezpośrednio przy gwincie jednostki wewnętrznej i ręcznie dokręcić na kilka pierwszych zwojów gwintu.

WSKAZÓWKA: Przewody czynnika chłodniczego muszą być podłączone do zaworów jednostki zewnętrznej z jak najmniejszym naprężeniem.

WAŻNE: Przed kontynuacją koniecznie przeczytać uważnie poniższe instrukcje.

1. Teraz dokręcić dolne złącze śrubowe, a następnie górne złącze śrubowe za pomocą klucza płaskiego. Przytrzymać punkty oznaczone ① za pomocą klucza płaskiego i przykręcić nakrętki tylko do punktów oznaczonych ② za pomocą klucza płaskiego (wybrać klucz pasujący do rozmiaru złącza).

- Sprawdzić, czy złącza śrubowe nie zostały skrzywione podczas ich dokręcania i pracują szybko. Odpowiedni moment obrotowy patrz następna strona.

WAŻNE: Ponieważ złącze ma pierścienie gwintujące, może spowodować wyciek, jeśli rury zostaną rozłączone i ponownie podłączone. Spowoduje to również unieważnienie gwarancji.

Rozmiar złącza(2 ostatnie cyfry)	Funt-sila razy stopa(1bf-ft)	Niutonometr(N-m)	Kilogram siła razy metr(kgf-m)
-06 (rozmiar 9,5 mm) 18	- 20 24,4 - 27,1 2,4 - 2,7
-08 (rozmiar 12,7 mm) 30	- 35 40,6 - 47,4 4,1 - 4,8
-12 (rozmiar 19,1 mm) 45	- 50 61,0 - 67,7 6,2 - 6,9
-16 (rozmiar 25,4 mm) 60	- 65 81,3 - 88,1 8,2 - 8,9

Po wykonaniu czynności od 1 do 4 sprawdzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowo uszczelnione, używając do tego celu sprayu do wykrywania nieszczelności lub mydlin. Jeśli pojawią się pęcherzyki, system ma nieszczelność, a złącza śrubowe należy dokręcić za pomocą klucza płaskiego.

1. Następnie zdjąć pokrywę z górnego zaworu za pomocą klucza płaskiego 19 mm. Otworzyć zawór obracając go w lewą stronę do oporu za pomocą klucza imbusowego 5 mm. Zawór jest teraz otwarty. Jeśli zawór nie zostanie całkowicie otwarty, system może działać nieprawidłowo i ulec uszkodzeniu. Przykręcić pokrywę z powrotem do górnego zaworu i dobrze ją dokręcić, aby była prawidłowo uszczelniona.

1. Następnie zdjąć pokrywę z dolnego zaworu za pomocą klucza płaskiego 19 mm. Otworzyć zawór obracając go w lewą stronę do oporu za pomocą klucza imbusowego 5 mm. Zawór jest teraz otwarty. Jeśli zawór nie zostanie całkowicie otwarty, system może działać nieprawidłowo i ulec uszkodzeniu. Przykręcić pokrywę z powrotem do dolnego zaworu i dobrze ją dokręcić, aby była prawidłowo uszczelniona.

Ważne! Stożkowy pierścień na zaworze ma ważną funkcję uszczelniającą wraz z gniazdem uszczelniającym w pokrywach. Nie wolno uszkodzić stożka, a pokrywa musi być czysta.

1. Po wykonaniu czynności od 1 do 6 sprawdzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowo uszczelnione, używając do tego celu sprayu do wykrywania nieszczelności lub mydlin. Jeśli pojawią się pęcherzyki, system ma nieszczelność, a złącza śrubowe należy dokręcić za pomocą klucza płaskiego.

2. Uruchomić urządzenie, aby powstało w nim ciśnienie robocze. Sprawdzić ponownie wszystkie połączenia pod kątem oznak nieszczelności.

a) w trybie chłodzenia

b) w trybie ogrzewania.

Jeśli pojawią się pęcherzyki, system ma nieszczelność, a złącza śrubowe należy dokręcić za pomocą klucza płaskiego.

8. PODŁĄCZENIE WEŻA DO ODPROWADZANIA KONDENSATU.

8.1 Podłączenie węża do odprowadzania kondensatu do jednostki wewnętrznej.

Podłączyć dostarczony wąż do odprowadzania skroplin do jednostki wewnętrznej, wsuwając wąż przez złączkę wężową przy jednostce wewnętrznej. Sprawdzić, czy wąż do odprowadzania kondensatu zawsze biegnie w dół i nie gromadzi na końcu wody. Patrz rys. 15.

Należy zawsze prowadzić wąż do odprowadzania kondensatu pod przewodami czynnika chłodniczego, aby zapobiec przepelnieniu tacy kondensatu.

OSTROŻNIE

• Wąż odprowadzający musi znajdować się na najniższej stronie wiązki. Umieszczenie go na górnej stronie może spowodować przepelnienie miski spustowej wewnątrz urządzenia.
• Poprowadzić wąż spustowy nachylony w dół na całej długości, aby płynnie odprowadzał kondensat.

Nie wkładać końcówki węża odprowadzającego do wody.

8.2 Montaż złącza odpływowego

Zamocować uszczelkę w kolanku odprowadzającym, a następnie włożyć złącze odprowadzające do otworu miski podstawy w dolnej części jednostki zewnętrznej i obrócić o 90°, aby zapewnić solidne zamontowanie. Podłączyć złącze odprowadzające za pomocą przedłużacza węża odprowadzającego (nie ma w zestawie). W ten sposób kondensat powstający w trybie ogrzewania klimatyzatora może być odprowadzony. Patrz rys. 16.

Rys. 16

9. PRACE ELEKTRYCZNE

• Podłączyć klimatyzator do oddzielnej grupy. Grupa musi mieć prawidłowy bezpiecznik.
  • Patrz poniższa tabela.
• Lokalne napięcie zasilające powinno mieścić się w zakresie 95% – 105% napięcia znamionowego z tabliczki znamionowej urządzenia.
  • Zasilanie musi być wyposażone w wyłącznik różnicowoprądowy.
• Sprawdzić, czy klimatyzator jest dobrze uziemiony.
• Podłączyć przewody zgodnie z załączonym schematem elektrycznym umieszczonym na płycie jednostki zewnętrznej. Patrz punkt 11.
• Cale okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i krajowymi normami i przepisami elektrycznymi oraz instalowane przez odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Model Zasilanie		Znamionowy prąd wejściowy (wyłącznik/ bezpiecznik)	Rozmiar przewodu zasilającego
≤ 3,5 kW 230 V~, 50 Hz 16 A 2,5 mm			^2
> 3,5 kW 230 V~, 50 Hz 16 A zwłoczny 2,5 mm			^2

WSKAZÓWKA!

Napięcie zasilające powinno być zgodne z napięciem znamionowym klimatyzatora.

10. PODŁĄCZENIE KABLI ELEKTRYCZNYCH.

10.1 Podłączenie kabli elektrycznych do jednostki zewnętrznej.

a. Kabel 4,5 m do podłączenia elektrycznego pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną dostarczany jest w zestawie i znajduje się tulei do przewodów czynnika chłodniczego (jednostka wewnętrzna).
b. Kabel elektryczny jest wyposażony w szybkozłącze elektryczne.
c. Również jednostka zewnętrzna jest wyposażona w szybkozłącze elektryczne.
d. Zdjąć pokrywę sterowania z jednostki zewnętrznej, odkręcając śrubę.
e. Podłączyć złącze jednostki wewnętrznej ze złączem jednostki zewnętrznej i przymocować kabel do listwy zaciskowej z zamontowanym zaciskiem kablowym.
f. Kabel uziemienia musi być podłączony bezpośrednio do metalowej płyty, na której zamontowana jest listwa zaciskowa. Lokalizacja jest oznaczona symbolem

g. Kabel zasilający należy podłączać dopiero po zakończeniu całego montażu klimatyzatora.

PAMIĘTAJ

W przypadku modeli o mocy < 4,5 kW podłączyć wtyczkę do gniazdka ściennego.

W przypadku modeli o mocy > 4,5 kW podłączyć przewód zasilający bezpośrednio do źródła zasilania. Nie używać wtyczki i gniazdka, ponieważ wysokie natężenie prądu może uszkodzić zaciski wtyczki i gniazda, a nawet spowodować pożar.

10.2 Połączenie przewodowe między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną.

Wyrównać dwa złącza i włożyć jedno w drugie tak, aby je zamocować, co zostanie potwierdzone kliknięciem. Przewód żółto-zielony należy podłączyć oddzielnie. Zamocować przewód na płycie sterowania, używając zacisku.

a. Zaizolować nieużywane przewody taśmą elektryczną z PCW. Ułożyć je tak, aby nie stykały się z żadnymi częściami elektrycznymi ani metalowymi.

b. Założyć pokrywę przewodów na bok jednostki i przykręcić ją.

WSKAZÓWKA: Jeśli zacisk jest taki sam, jak pokazany poniżej, należy wybrać odpowiedni otwór przelotowy zgodnie ze średnicą przewodu.

Otwór o trzech rozmiarach: Mały, duży, średni

Jeżeli przewód nie zostanie odpowiednio przymocowany, należy podeprzeć go sprzązką, aby można było dobrze założyć zacisk.

10.3 Podłączenie kabli elektrycznych do jednostki wewnętrznej.

a. Podłączyć kabel do jednostki wewnętrznej.
b. Kabel do podłączenia wewnętrznego/zewnętrznego typu H07RN-F, 2,5 mm².
c. Aby zamontować kabel do jednostki wewnętrznej: Otworzyć przednią płytę i pokrywę listwy zaciskowej po prawej stronie jednostki wewnętrznej. Rys. 19.

d. Przewód może być doprowadzony od tyłu jednostki wewnętrznej do listwy zaciskowej.
e. Podłączyć przewody elektryczne do listwy zaciskowej, w prawidłowym miejscu.

PAMIĘTAJ

W przypadku modeli o mocy < 4,5 kW podłączyć wtyczkę do gniazdka ściennego.

W przypadku modeli o mocy > 4,5 kW podłączyć przewód zasilający bezpośrednio do źródła zasilania. Nie używać wtyczki i gniazdka, ponieważ wysokie natężenie prądu może uszkodzić zaciski wtyczki i gniazda, a nawet spowodować pożar.

11. SPRAWDZIĆ POD KĄTEM WYCIEKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO.

PAMIĘTAJ

Należy przeprowadzić odpowietrzanie przewodów czynnika chłodzącego i jednostki wewnętrznej klimatyzatora

zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi. Próba szczelności orurowania czynnika chłodniczego

i jednostki wewnętrznej może być wykonywana tylko przez uprawnionego montera.

MOŻLIWOŚCI SPRAWDZANIA SZCZELNOŚCI KLIMATYZATORA

• Metoda z mydlinami: Nałożyć mydliny lub płynny neutralny detergent na złącze jednostki wewnętrznej lub jednostki zewnętrznej za pomocą miękkiej szczoteczki, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków z punktów połączeń rur. Jeśli pojawią się bąbelki, rury są nieszczelne.
• Specjalny wykrywacz nieszczelności: Użyć wykrywacza nieszczelności, aby sprawdzić, czy nie ma wycieku.

12. PRÓBA PO MONTAŻU

Wykonać próbę po zakończeniu sprawdzania bezpieczeństwa elektrycznego i kontroli szczelności. Czas próby powinien być dłuższy niż 30 minut.

Sprawdzić, czy wszystkie funkcje działają prawidłowo podczas próby. W szczególności sprawdzić, czy odpływ z jednostki wewnętrznej jest łagodny.

VIKTIG ANMÄRKNING: